「binding of binding between」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The outer sole is designed to surround the peripheral edge of the binding base and to cover the attaching area between the binding base and the instep of the binding.例文帳に追加

アウターソールは、ビンディングベースの周縁部を取り囲み、ビンディングベースとビンディングの甲皮の間の取り付け領域を覆うように、デザインされている。 - 特許庁

The binding wire-clamping device is retracted after closing the clamping plates and holding the binding wire loop, the binding wire is sheared at a position of a contact surface between the binding wire- clamping device 13 and the cutter block 4, and the binding wire-clamping device rotates and twist the binding wire to bind the reinforcing bars.例文帳に追加

クランププレートを閉じて結束線ループを把持した後に結束線クランプ装置が後退し、結束線を結束線クランプ装置13とカッターブロック4の接触面位置で剪断し、結束線クランプ装置が回転して結束線を捩じり、鉄筋を結束する。 - 特許庁

The binding wire is fed out to an arc nose 6 through a binding wire guide hole 5 of the cutter block 4 and a gap between the clamping plates 13 and 14 of the binding wire-clamping device 12, and the front end of a loop of the binding wire is introduced between the clamping plates 14 and 15.例文帳に追加

結束線はカッターブロック4の結束線ガイド孔5及び結束線クランプ装置12のクランププレート13, 14間の隙間を通じて円弧形ノーズ6へ送り出され、結束線ループの先端はクランププレート14, 15の間に導入される。 - 特許庁

To provide an agricultural binding apparatus capable of surely clamping a binding string between each clamping surface of a rotary tine and a mobile tine and surely binding culms to be bound regardless of kinds of the binding string used.例文帳に追加

回転爪と可動爪の各挟持面の間で結束紐を確実に挟持することができ、使用する結束紐の種類にかかわらず集束稈を確実に結束することができる農用結束装置を提供する。 - 特許庁

A binding component-gripping section 41b draws the binding component 43 in the expanded state into between binding pawls 41k, and split ring portions 43d, 43e of the binding component 43 in the expanded state are pressed from both sides by the right and left binding pawls 41k.例文帳に追加

綴じ部品掴み部４１ｂが展開状態の綴じ部品４３を綴じ爪４１ｋの間に引き込むと共に、当該展開状態の綴じ部品４３の分割リング部４３ｄ、４３ｅを左右の綴じ爪４１ｋにより両側から押圧するものである。 - 特許庁

To enable binding without a fault of lining-up or binding of sheets either in the case when the width dimension of the sheets is smaller than the dimension between the outer surfaces of paired binding parts or when the former is larger than the latter.例文帳に追加

シートの幅寸法が、対を成す綴じ部の外側面間寸法より小さい場合、大きい場合のどちらでも、シートの揃い不良や綴じ不良がなく綴じ処理できるようにする。 - 特許庁

You will use mechanisms that already exist in Swing and the Beans Binding library.You will create a binding between the rowSorter property of the master table a text field for the search string.例文帳に追加

Swing および Beans Binding ライブラリにすでに存在する機構を使用します。 マスター表の「rowSorter」プロパティーと、検索文字列を入力するテキストフィールドとの間に、バインドを作成します。 - NetBeans

BINDING ELEMENT AND MEASURING METHOD OF INTERACTION BETWEEN BIOSENSOR AND PHYSIOLOGICAL SUBSTANCE例文帳に追加

結合素子、バイオセンサ及び生体物質間の相互作用測定方法 - 特許庁

A thickness center C between the first binding face 61 and the second binding face 62 is set to closer to the second binding face 62 side from the center X of the stabilizer end part 11a.例文帳に追加

第１の締結面６１と第２の締結面６２との間の肉厚中心Ｃは、スタビライザ端部１１ａの中心Ｘよりも第２の締結面６２側に寄っている。 - 特許庁

The base member 12 and the binding member 14 are combined together so that a side wall part 52 of the base member 12 can be arranged in close vicinity to a hinge part 24 between the binding member 14 and a binding piece 22.例文帳に追加

ベース部材１２と綴じ部材１４とを組み合わせることにより、綴じ部材１４と綴じ片２２との間のヒンジ部２４に近接して、ベース部材１２の側壁部５２が配置される。 - 特許庁

To provide a method of forming an electrode by which the binding between an emissive element and a separator, and the binding between the separator and a holder are improved in a plasma torch.例文帳に追加

プラズマトーチにおいて放射性エレメントとセパレータとの間およびセパレータとホルダとの間の結合を改善できる電極の形成方法を提供する。 - 特許庁

To reflect the change of a binding state between particles on molecular dynamics calculation.例文帳に追加

粒子間の結合状態の変化を分子動力学計算に反映させる。 - 特許庁

To ensure that sheets are not caught between the tips of binding braces and crossover members.例文帳に追加

綴じ足の先端と渡設部材との間に紙葉類を挟まないようにすること。 - 特許庁

To facilitate the addition or removal of a receiver in binding between a control station and a sub station.例文帳に追加

次なる時点で受信機を追加する又は取り外すことを容易にすること。 - 特許庁

A binding wire guiding piece 37 is arranged on the winding locus of a binding wire A between the winding device 5 and a twisting device 6.例文帳に追加

また、巻回装置５と捩り装置６の間における結束線Ａの巻回軌跡上には、結束線用ガイド片３７が配設されている。 - 特許庁

A detectable change is brought about as a result of the hybridization of the oligonucleotides as well as a specific binding interaction between the specimen and the specific binding complement to the specimen.例文帳に追加

オリゴヌクレオチドのハイブリダイゼーションならびに検体と検体の特異的結合補体との特異的結合相互作用の結果、検出可能な変化が生じる。 - 特許庁

To provide an electrode for a secondary battery, which is excellent in binding properties between particles of an active material and between the active material and a current collector and has an excellent balance between the binding properties and its conductivity.例文帳に追加

活物質同士及び活物質と集電体との結着性に優れ、さらには結着性と電極の導電性のバランスにも優れる二次電池用電極を提供する。 - 特許庁

By binding the meridian points between toes and on the foot arch and calves with a hemp rope treated for rope binding massage, the meridian points are stimulated for a long time by work in a short period of time.例文帳に追加

縄縛りマッサージ用に処理をした麻縄にて、足指の間や土踏まず、脹脛のツボを縛る事により、短時間で長時間のツボを刺激出来る。 - 特許庁

Further, preferably, the glass sintered compact is composed of the glass particles and a binding material between the glass particles, and the binding material includes a silicon oxide as the main component.例文帳に追加

また、上記ガラス焼結体が、ガラス粒子とガラス粒子間の結合材とからなり、この結合材が主成分としてケイ素酸化物を含むとよい。 - 特許庁

This simply detachable auxiliary binding is provided between two of a front and a rear bindings of a snowboard on the inner side of the rear side binding, or at the same position with the rear binding in an integrated form with it.例文帳に追加

スノーボードの前後２つのバインディングの間、場合によっては後ろ側のバインディングの内部もしくはバインディングと一体化させた形で後ろ側のバインディングと同位置、に簡易着脱式補助バインディンングを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent damage to a binding plate and an operating part from being generated by eliminating interference between binding tools each other without providing a useless space when a plurality of the binding tools are arranged so as to adjoin each other.例文帳に追加

複数の綴じ具を相互に隣接して配置したときに、無駄なスペースを設けることなく綴じ具相互間の干渉をなくして綴じ板及び操作部の損傷を防止することができるようにすること。 - 特許庁

For example, the sensor 413b detects an approximately middle position between the binding mechanism moves from a home position to the binding position, and in addition, it detects an approximately middle position of the path where the binding mechanism moves from the binding position to the home position to output the detecting signal St to the CPU 51.例文帳に追加

例えば、センサ４１３ｂは、綴じ機構がホームポジションから綴じ位置へ移動する間の略中間位置を検出し、更に、綴じ機構が綴じ位置からホームポジションへ移動する間の略中間位置を検出してＣＰＵ５１に検出信号Ｓｔを出力する。 - 特許庁

After the binding body G is guided and held between the holding plate 57 constituting the holding arm 59 and the containers, the binding body G held by the holding arm 59 is pulled, the binding body G separated from the side surface of the container E is cut by a rotary cutter, and thus, only the binding body G can surely be cut without damaging the container E.例文帳に追加

結束体を、保持アームを構成する保持板の間に誘導して保持した後、保持アームで保持した結束体を牽引して、容器の側面から離間された結束体を回転カッタにより切断するので、容器を傷付けることなく、結束体のみを確実に切断することができる。 - 特許庁

To provide an assay method for measuring binding between specific binding pair members qualitatively or quantitatively using a response of a magnetically responsive reagent to the effect of a magnetic field.例文帳に追加

磁場の作用に対する磁気応答性試薬の応答を利用して特異的結合対メンバー間の結合を定性的又は定量的に測定するアッセイ方法。 - 特許庁

To provide an assay method utilizing the response of a magnetically responsive reagent to the influence of a magnetic field to qualitatively or quantitatively measure binding between specific binding pair members.例文帳に追加

磁場の作用に対する磁気応答性試薬の応答を利用して特異的結合対メンバー間の結合を定性的又は定量的に測定するアッセイ方法。 - 特許庁

Hereby, the binding power between the substrate and the electrode layer provided with a plurality of conductive bodies is improved.例文帳に追加

これにより、基板と複数の導電体を備える電極層との結合力が改善される。 - 特許庁

A mass ratio of the conductive particles to the binding material is preferably in a range between 70:30 and 95:5.例文帳に追加

導電性粒子：結着材の質量比は７０：３０から９５：５の範囲内が好ましい。 - 特許庁

This binder 10 is equipped with a binding leg 13 running through binding holes 1 of a paper P, a base 14 which extends in the longitudinal direction with a passage 14A for the binding leg 13 to introduce and an operating part 15 which can move between a binding position for blocking the passage 14A and a position for removing the binding for opening the passage 14A.例文帳に追加

書類Ｐの綴じ穴Ｐ１を貫通する綴じ足１３と、長手方向に延びるとともに、綴じ足１３をそれぞれ挿通させる通路１４Ａを備えたベース１４と、通路１４Ａを閉塞する綴じ込み位置と、通路１４Ａを開放する綴じ込み解除位置との間で移動可能に設けられた操作部１５とを備えて綴じ具１０が構成されている。 - 特許庁

To modify a property of a surface of a substrate to thereby improve adhesion between the surface of the substrate and a binding target matter.例文帳に追加

基板の表面を改質し、当該基板の表面と結合対象物との密着性を向上させる。 - 特許庁

To provide a baggy file with binding holes, in which binding holes are made hardly broken by forming the binding holes in a binding allowance formed by piling up laminated films neither folding up the end of the film or fusingly pinching another film between the ends of the films and, at the same time, hardly bend so as to easily take or put a document therefrom or therein.例文帳に追加

フィルムの端部を折り返したり、あるいはフィルム端部の間に別のフィルムを挟んだりして溶着することなく、ラミネートフィルムに重ねて形成した綴じ代に閉じ穴を形成することにより綴じ穴が破れにくく、且つ折れ曲がりにくくて書類を出し入れし易い綴じ穴付袋状ファイルを提供する。 - 特許庁

Use of an anti-NGF antibody capable of inhibiting the binding between NGF and TrkA, and capable of blocking the biological activity of TrkA is provided.例文帳に追加

NGFとTrkAとの間の結合を阻害することができ、TrkAの生物学的活性を阻止することができる抗NGF抗体の使用。 - 特許庁

At this time, by fitting the projected part 34 of the binding piece 24 to the dented part 30a between the projected part 30 of the base 12 and an intermediate part 22, the binding piece 24 keeps its upright state.例文帳に追加

このとき、ベース１２の凸部３０と中間部２２との間の凹部３０ａに、綴じ片２４の凸部３４を嵌め込むことにより、綴じ片２４が直立した状態を保持する。 - 特許庁

The cable guard spacer 10 protects the cover of a cable arranged between a bundle of cables to be bound and the binding band for binding the cable, and includes a board 12 curving along the binding state of the bundle of cables, wherein the board 12 is provided with at least one through-hole for threading the band section of the binding band.例文帳に追加

結束対象となるケーブル束と前記ケーブルを結束する結束バンドとの間に配置されてケーブルの表皮を保護すると共に、前記ケーブル束の結束状態に沿って湾曲する板片１２から成り、板片１２に少なくとも１つ、結束バンドのバンド部分を挿通させるための挿通孔を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A binding layer 20 formed of a moisture hardening type adhesive is interposed in an interface between the vulcanized rubber and the metal.例文帳に追加

加硫ゴム／金属界面間に湿気硬化型接着剤からなる結合層２０を介在させる。 - 特許庁

To inhibit binding between noodle strips without exerting bad influence upon texture and flavor of instant noodle.例文帳に追加

即席麺の食感および風味に悪影響をおよぼすことなく、麺線間の結着を抑制する。 - 特許庁

By mutually binding at the state there is no gap between the boss members 11 and the protrusion lines 16, the binding force between the tube 12 of the boss member 11 and the cast in body 13 is increased.例文帳に追加

パイプ１２の凹溝１４と鋳包体１３の凸条１６とが隙間の無い状態で相互に結合することにより、ボス部材１１のパイプ１２と鋳包体１３との結合力が向上される。 - 特許庁

To improve strength of a binding margin part further and to suppress a sense of incongruity in glossiness and surface property due to a difference of total amount of toner on a boundary between the binding margin part and an image forming part.例文帳に追加

綴じ代部分の強度をさらに向上させ、さらに綴じ代部分と画像形成部分との境界におけるトナー総量の差異による光沢性や表面性の違和感の発生を抑える。 - 特許庁

Further using carboxymethyl cellulose, that is one kind of water-soluble binding agent, as a third binding agent, and using dimethylformamide as a solvent of polyvinyl pyrrolidone that is an organic solvent-soluble binding agent makes the combination between the solvent-soluble and the water-soluble binding agents which is difficult conventionally because of an occurrence of an intense separation phenomenon.例文帳に追加

第３の結着剤として水溶性結着剤の一種であるカルボキシメチルセルロースをさらに用い、前記有機溶媒溶解性結着剤であるポリビニルピロリドンの溶媒としてジメチルホルムアミドを用いることにより、激しい層分離現象のために困難であった有機溶媒溶解性結着剤と水溶性結着剤との組み合わせを可能にする。 - 特許庁

The wireless IC booklet 1 is constituted by binding a plurality of sheets of internal papers 6a-6d between two sheets of covers 2 and 4.例文帳に追加

無線ＩＣ冊子１は、２枚の表紙２、４の間に複数枚の中紙６ａ〜６ｄを綴じて構成されている。 - 特許庁

A recessed groove extending in the circumferential direction is provided on an outer side surface of the split nut pieces, an intermediate part in the longitudinal direction of a binding member is fitted in the recessed groove, the split nut pieces are assembled with the binding member, and a cutting space of the binding member is provided between the pair of split nut pieces.例文帳に追加

分割ナット片の外側面に、周方向に延びる凹溝を設け、この凹溝内に、結束材の長さ方向中間部を嵌合させて、この結束材に両分割ナット片を組み付けると共に、一対の分割ナット片間に、結束材の切断用スペースを設けた。 - 特許庁

To obtain a new compound of a specific aromatic alkane derivative which inhibits binding between βγ subunit of GTP-binding protein and its effector and is useful for the prophylaxis and therapy of inflammatory disease and inflammation accompanied by allergic disease and infectious disease.例文帳に追加

Ｇ蛋白質とそのエフェクター蛋白質の結合を阻害することによって、炎症性疾患や種々の疾患の炎症症状を予防改善治療する薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming an image by easily switching a mode between a binding mode requiring back cover image data and a binding mode not requiring the back cover image data.例文帳に追加

背表紙画像データの必要な綴じモードと背表紙画像データの不要な綴じモードとを容易に切り替えて画像形成を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique on a binding tool, which can obtain a more compact binding tool than ever and, in addition, can make a space formed between the tips of rings larger than ever.例文帳に追加

綴具のコンパクト化を図ると共にリングの先端同士の間に形成される空間を従来よりも大きくすることが可能な綴具に関する技術を提供すること。 - 特許庁

The slide member 15 is provided so as to permit the binding of a document P with the fall-down posture pinching the binding legs 13 between the sliding member 15 and the base 14.例文帳に追加

スライド部材１５は、第１の位置に設定されたときに、スライド部材１５とベース１４との間に綴じ足１３を挟む倒伏姿勢として書類Ｐを綴じ込み可能に設けられている。 - 特許庁

TELOMERE PROTEIN TRF2 DNA-BINDING DOMAIN MUTANT PROTEIN, TELOMERE DNA MUTANT AND USE OF COMPLEX STRUCTURE BETWEEN TRF2 DNA BINDING DOMAIN AND DUPLEX DNA例文帳に追加

テロメアタンパク質ＴＲＦ２ＤＮＡ結合ドメイン変異体タンパク質、テロメアＤＮＡ変異体及びＴＲＦ２ＤＮＡ結合ドメインと二重らせんＤＮＡとの複合体構造の利用 - 特許庁