「binding of binding between」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This clamp consists of a pair of bands 3, 3a surrounding outer periphery of an outer rod body crossing an inner rod body while maintaining a designated binding interval L and a binding adjustment part 5 holding each end of a pair of the bands 3, 3a individually at outside of the inner rod body and capable of adjusting distance between the both ends.例文帳に追加

内側杆状体２ａに交差させた外側杆状体２の外周を、所定の締付間隔Ｌを有して囲繞する一対のバンド３，３ａと、上記内側杆状体２ａの外側で一対のバンド３，３ａの各両端部を各別に取着すると共に、該両端部を遠近可能に調節する締付調節部５とからなる締付固定具にしている。 - 特許庁

To provide a tube-socket assembly which can maximize the binding force between a tube and a socket and which can minimize leakage from the connecting part between the tube and the socket, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

チューブとソケットの結束力を最大化することができ、チューブとソケットの連結部位からのメ閘洩を最小化することのできるチューブ−ソケットアセンブリー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A ring-fused porphyrin multimer formed by directly binding porphyrin rings expressed by general formula I with three covalent bonds, that is, one covalent bond between a meso-position and a meso-position, and two pairs of covalent bonds between β-position and β-position which adjacent to the meso-position.例文帳に追加

一般式１で表されるポルフィリン環がメゾ位とメゾ位、これに隣接する２つのベータ位とベータ位、ベータ位とベータ位の３本の共有結合で直接結合した縮環ポルフィリン多量体。 - 特許庁

To provide a battery of high quality excellent in charge discharge cycle characteristics and low-temperature characteristic through maintenance of adhesion between active materials themselves and restraint of coating of an electrode mixture layer by a binding agent.例文帳に追加

活物質同士の密着性を維持しつつ、結着剤による電極合剤層の被覆を抑制することにより、充放電サイクル特性および低温特性に優れた高品質な電池を提供する。 - 特許庁

The system and the methods for authenticating the client for the access to the business service of the firm and methods of creating a binding between client's public key and a client identifier are provided.例文帳に追加

会社のビジネスサービスへのアクセスに対してクライアントを認証するシステム及び方法と、クライアントのパブリックキーとクライアントの識別子との間のバインディングを生成する方法とが提供される。 - 特許庁

To obtain an electrode wherein an active material will not fall off by using a binder of a strong binding power between an electrode circuit board and an active material and provide an alkaline storage battery capable of an excellent cycle life.例文帳に追加

電極基板と活物質との結着力が強固な結着剤を用いて、活物質の脱落を生じない電極を得て、サイクル寿命に優れたアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

Due to the different angles α, β, γ on the deflecting levers, it is achieved that the shed differences between the upper and lower sheds are minimal and become independent of the distance of the fabric binding point.例文帳に追加

偏向レバー上の異なる角度α、β、γのため、上方のひ口と下方のひ口のひ口差が最小限で、織物接結点の距離に依らないことが達成される。 - 特許庁

A coupling part 31 is formed at least one point of the caulked part between the heat collection fin 15 and the tube body 12 and made higher in binding strength than that of the caulked part.例文帳に追加

集熱フィン１５と管体１２とのかしめ結合部の少なくとも１ヶ所に当該かしめ結合部の結合強度より強度の高い強結合部３１を形成したものである。 - 特許庁

The binder preferably includes a metal in the surface layer to improve the contact between active material particles of the battery, and the conductivity in the electrode without impairing the original binding properties of the binder.例文帳に追加

金属を表層に有するバインダは、バインダ本来の結着性を損なうことなく、電池の活物質の粒子同士の接触性や、電極内部の導電性を向上させる。 - 特許庁

Thus it is possible to enhance the binding between the primary side and the secondary side of the transformer, it becomes possible to realize the transmitting pulse generating circuit of the excellent ultrasonic diagnostic equipment with high drivability.例文帳に追加

これによりトランスの１次側と２次側の結合を高めることができ、駆動能力の高い優れた超音波診断装置の送信パルス発生回路を実現することが可能になる。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material, a manufacturing method of the same, and a battery using the same capable of improving chemical stability by suppressing binding between particles.例文帳に追加

粒子同士の結着を抑制することにより、化学的安定性をより向上させることができる正極活物質およびその製造方法、並びにそれを用いた電池を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing occurrence of toner dispersion and scumming even when forming a halftone image where electrostatic binding force between the toner and paper is weak.例文帳に追加

トナーと用紙との静電気的な結合力が弱いハーフトーンの画像を形成する場合であっても、トナー散りや地汚れが生じることを防ぐことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid relating to formation of PS2V, a binding inhibitor between exon 5 of presenilin-2 gene and HMG-I protein, and a screening method thereof.例文帳に追加

本発明は、ＰＳ２Ｖの生成に関連しうる核酸；プレセニリン−２遺伝子エキソン５とＨＭＧ−Ｉタンパク質との間の結合の阻害剤；及びそののスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

A recording device which records an original image A on a recording form B adding a binding margin by laterally moving the original image A decides whether the original image A should be laterally moved by comparing the difference ΔL between the lateral length LB of the recording form and the lateral length LA of the original with specified lateral binding margin length LC.例文帳に追加

原稿画像Ａを横移動させることにより綴じ代を付加して記録用紙Ｂに記録する画像記録装置において、記録用紙の横長さＬ_B と原稿の横長さＬ_Aとの差ΔＬを指定された横方向の綴じ代長さＬ_C と比較して、原稿画像Ａを横移動させるか否かを判定する。 - 特許庁

A container having an installed member comprised of an aerosol container 11 in which a mounting cap 20 is fixed to a binding fastening section 21 and a spot 14 formed by different material differing from that of the aerosol container 11 and installed there is constructed such that a spacer 23 is arranged between a binding fastening section 20 and the spout 14.例文帳に追加

マウンティングキャップ２０を巻き締め部２１において固定するエアゾール容器１１と、このエアゾール容器１１の材質と異なる異種材質により形成されると共にこれに装着されるスパウト１４とを具備する装着部材付き容器において、巻き締め部２０とスパウト１４との間にスペーサ２３を配設する。 - 特許庁

To provide an adaptive illumination correcting device which can eliminate problems such as making the whole surface of a page with a binding part of a book in between in close contact with the platen surface, or detecting the variations in the height of a document.例文帳に追加

本の綴じ部分のあるページの全表面をプラテン表面と密に接触させたり、文書の高さ変動を検出して補正したりする問題を解消する、適応照明補正を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for sticking a saddle stitching booklet or a plane stitching booklet with paste and book-binding the same by an inexpensive and simple configuration of this device and easily switching between the manufacturing of the product to be saddle stitched and the manufacturing of the product to be plane stitched.例文帳に追加

中綴じ冊子あるいは平綴じ冊子を安価で簡易な装置構成で糊付け製本でき、また中綴じと平綴じの両製品の製造の切り替えを簡単にできるようにする。 - 特許庁

The strength of adhesion between a current collecting sheet and an electrode section forming sheet is improved by adjusting the saponification degree of polyvinyl alcohol used as the binding agent of a conductive adhesive to 90.0-98.5.例文帳に追加

導電性接着剤の結着剤として用いられるポリビニルアルコールのけん化度を９０．０〜９８．５とすることによって、集電体シートと電極部形成シートとの接着強度を向上させる。 - 特許庁

The skew of the scanned image is corrected by rotating the whole scanned image only by the skew angle θ around an intersecting point O between the locus of the optical axis of an image reading means and the binding part boundary TS.例文帳に追加

そして、スキャン画像全体を画像読取手段の光軸の軌跡と綴じ部境界線ＴＳとの交点Ｏを中心としてスキュー角度θだけ回転することで、スキャン画像のスキューを補正する。 - 特許庁

To easily and surely insert the tip part of a binding band even by touch and feel in a hole part for band insertion in an electric wire insertion part while passing the tip part between the gutter-shaped electric wire insertion part and a wire harness.例文帳に追加

結束バンドの先端部を樋状の電線挿通部とワイヤハーネスとの間に通しつつ電線挿通部のバンド挿通用の孔部に手探りでも容易に且つ確実に挿通させる。 - 特許庁

For a mutual solvent material layer 52, a maleic acid anhydride graft polymer is, for instance, used and is desirably arranged between the layers of matrix and barrier for binding the matrix polymer material and the barrier material.例文帳に追加

相溶化剤材料の層(５２)には、たとえば、無水マレイン酸グラフトポリマーがあり、好ましくは、マトリックスとバリアーの層の間に配置されて、マトリックスポリマー材料とバリアー材料とを結合する。 - 特許庁

Pull-out bindings B with proper perpendicularity precisely abuts the square 30, but ones with poor perpendicularity generates clearance gaps between the sides of the pull-out binding B and the square 30.例文帳に追加

直角度の良好な折帖Ｂは直角定規３０にぴったりと当たるが、直角度の悪い場合は、折帖Ｂと直角定規３０の各辺との間にスキマが形成される。 - 特許庁

To provide a damper pulley of a press-in and fixed type which hardly causes a problem in binding ability (sticking force) between a hub and/or a pulley and a vulcanized rubber member even in the high temperature atmosphere.例文帳に追加

高温雰囲気下でも、圧入・固定タイプのダンパプーリにおいて、ハブ及び／またはプーリと加硫ゴム部材との間の結合性（固着力）に問題が生じ難いダンパプーリを提供すること。 - 特許庁

Thus, a binding force of the resist layer 4 and the adhesive layer 8 can be enhanced, and as a result, junction strength between the electronic component 5 and the insulation substrate 1 can be enhanced.例文帳に追加

これにより前記レジスト層４と前記接着層８との結合力を強めることができ、ひいては前記電子部品５と絶縁基板１間の接合強度を強くすることが出来る。 - 特許庁

Also, a sub-band insertion part 28 through which the binding band 60 is selectively inserted is formed between both main band insertion parts 27, which is at an intermediate portion in the width direction of the electrical wire fixing part 22.例文帳に追加

また、電線固定部２２の幅方向の中間部となる両主バンド通し部２７の間にも、結束バンド６０が選択的に通される副バンド通し部２８が形成されている。 - 特許庁

The Byte Converter Componentconverts between java.lang.String values java.lang.Byte data types or the Java byte primitive type, for example binding a JSF component to a database column of type SMALLINT or TINYINT. 例文帳に追加

バイトコンバータコンポーネントiは、java.lang.String 値と、java.lang.Byte データ型または Java byte プリミティブ型のいずれかの間の変換を行います。 たとえば、JSF コンポーネントをデータベースの SMALLINT 型または TINYINT 型の列にバインドする場合です。 - NetBeans

Since binding fastening processing (simultaneous processing causing no interference between the delivery units and a stapler) of the bin other than a sorting processing bin can be performed even in sorting operation, the processing time at staple sorting time can be shortened.例文帳に追加

ソーティング動作中でもソーティング処理ビン以外のビンの綴じ止め処理（配達ユニットとステイプラが干渉しない同時処理）が行える為、ステイプルソート時の処理時間短縮がはかれる。 - 特許庁

The method includes changing a potential energy function indicating interaction between the particles corresponding to the binding state between the particles and offsetting the change of the potential energy before and after the change by adjusting kinetic energy.例文帳に追加

この方法は、粒子間の相互作用を表すポテンシャルエネルギ関数を該粒子間の結合状態に応じて変更し、変更前後のポテンシャルエネルギの変化を運動エネルギの調整により相殺することを含む。 - 特許庁

In an opened state of the clamping plates, binding wire is fed upward passing between the clamping plate 15 and the central clamping plate 14, formed into a loop shape, and inserted between the left clamping plate 16 and the central clamping plate 14.例文帳に追加

クランププレート開放状態で結束線は右クランププレート15と中央クランププレート14との間を通って上方へ送り出され、ループ形にフォーミングされて左クランププレート16と中央クランププレート14との間に進入する。 - 特許庁

This multi-layered woven fabric is characterized by arranging weaves 12 woven with warps and wefts arranged to form double woven fabrics and binding the weaves 12 with binding yarns 13a, 13b disposed to pass between adjacent wefts constituting the weaves 12 and turn up in the thickness direction of the woven fabric.例文帳に追加

二重織りを構成するように配列された経糸及び緯糸で織られた織り組織１２が複数層に配列され、織り組織１２を構成する隣接する緯糸の間を通過するように、かつ織物の厚さ方向に折り返すように配列された結合糸１３ａ，１３ｂで複数層の織り組織１２が結合されている。 - 特許庁

To provide a skin tissue measuring probe reducing the change of the contact state between the distal end of an optical fiber bundle and the skin by binding the periphery of a measuring part of a living body to such an extent causing no pain to the subject.例文帳に追加

被検者に苦痛を感じない程度に生体の測定部位の周囲を拘束し、光ファイババンドルの先端部と皮膚との接触状態変化を少なくすることのできる皮膚組織測定用プローブを提供する。 - 特許庁

A reinforced layer obtained by binding fibers mainly composed of inorganic materials such as glass and carbon with a binder and forming them into a mat-like shape is provided between a sound absorbing layer and a surface layer composed of a porous material.例文帳に追加

ガラス，カーボン等の無機材料を主成分とする繊維をバインダーによって固結させてマット状に成形してなる補強層を多孔質材からなる吸音層と表皮層との間に設ける。 - 特許庁

A vacant chamber in which a binding part fitted at the distal end of the shaft can be rotated is provided inside of the club head, to optionally make the angle between the club head and the shaft (lie angle) adjustable with a rotation pin as a center.例文帳に追加

クラブヘッドの内部にシャフトの先端に付けた緊結部が回転できるような空房を設け、回転ピンを中心として任意にクラブヘッドとシャフト間の角度（ライ角）が調整可能とする。 - 特許庁

In the magnetic reforming apparatus for fuel oil, a pair of exterior cases 2 are connected and held in a connected state by binding implements 3 so as to arrange the fuel pipe 20 between a pair of magnet stacked blocks 1.例文帳に追加

燃料油の磁気改質装置は、一対の磁石積層ブロック１の間に燃料パイプ２０を配置するように一対の外装ケース２を連結して結束具３で連結状態に保持している。 - 特許庁

A damper 75 is shaken over a support point on a shaking connection portion 69a between the front and rear sides of a straight line for binding a rotation support 77 to the shaking connection portion 69a by the shaking of the shaking bracket 70.例文帳に追加

揺動ブラケット７０の揺動によりダンパー７５が回動支点７７と揺動連結部６９ａとを結ぶ直線の前後間で揺動連結部６９ａを支点として支点越えをし揺動する。 - 特許庁

(i) Contractual relationships The reason the Website Terms of Use is legally binding is because the Website Terms of Use is incorporated into the contract which has been executed between the user and the website operator. 例文帳に追加

①取引その他の契約関係の存在サイト利用規約が法的拘束力を持つ根拠は、サイト利用規約が利用者とサイト運営者の間の契約の一部に組み込まれることである。 - 経済産業省

We look forward to implementation of the CBPR, including through discussion on the issues of comparability and potential interoperability between the European Union Binding Corporate Rules and APEC CBPR System.例文帳に追加

我々は，ＥＵ・ＢＣＲ（拘束的企業規則）とＡＰＥＣ・ＣＢＰＲ間の同質性及び潜在的な相互運用可能性の課題に関する議論を通じたものを含む，ＣＢＰＲの実施に期待する。 - 経済産業省

The cover binding means consists of a pair of or left and right back folding pressing members movably arranged between their standby positions and their back folding positions, shifting means for reciprocatingly move these pressing members between their standby positions and their back folding positions and he controlling means of the shifting means.例文帳に追加

そして上記表紙綴じ手段は、待機位置と背折位置との間で移動自在に配置された左右一対の背折プレス部材と、このプレス部材を待機位置と背折位置との間で往復動するシフト手段と、その制御手段で構成する。 - 特許庁

The upper layer 10 is made of innumerable large-diameter aggregates 1 obtained by crushing a waste tile material at a 5-10 mm average particle diameter, and hyaline 5 binding each of the large-diameter aggregates 1 while securing a space 1a between each of the large-diameter aggregates 1.例文帳に追加

上層１０は、廃瓦材が平均粒径５〜１０ｍｍで粉砕された無数の大径骨材１と、各大径骨材１間に間隙１ａを確保しつつ各大径骨材１を結合するガラス質５とからなる。 - 特許庁

Because the vicinity of the shaft seal part is heated by means of the high-temperature seal air, dew condensation of sulfuric acid formed by binding between a sulfur content in gas and water is not generated, and consequently, acid low-temperature corrosion can be prevented in the rotary shaft and the like.例文帳に追加

軸封部近傍が高温シールエアで加熱されているので、ガス中の硫黄分と水分とが結合して出来る硫酸の結露は発生せず、回転軸等の酸性低温腐食が防止される。 - 特許庁

In binding the opening of a bag using the device 11, the side of the bag opening constricted small after it is closed is inserted from the tip end side between the parts 13 of the body 12.例文帳に追加

そして、この結束具１１を使用して袋体の開口部を結束するときには、閉塞された後に細く絞り込まれた開口部の側部を結束具本体１２の脚部１３間に先端側から挿入する。 - 特許庁

To provide a sheet presser, between the inner surface of a file and which sheets such as papers or the like bound onto the binding rods of the file can be pressed through the pressing-in operation thereof towards the pressing direction of the sheets.例文帳に追加

ファイルの綴り込み桿に綴じ込まれた紙などのシートに対し、かかるシートの押さえつけ方向に向けた押し込み操作により適切に当該シートをファイル内面との間で押さえつけ可能なシート押さえの提供。 - 特許庁

To provide a ski binding especially for a short ski capable of securing the locking position of an engaging apparatus between a binding piece and a binding plate by a simple means.例文帳に追加

スキービンディングが、ビンディングプレートのスライドガイド内に縦方向移動可能に保持されているビンディングピース、及び該ビンディングピースのロックのための係止装置を有しており、該係止装置がスライドガイドの縦方向に延びる歯付条片と旋回バーとにより構成されており、該旋回バーが噛み合い係合のためのロック位置とアンロック位置との間で、横軸を中心にして旋回可能に支持されていてる形式のものを改良して、簡単な手段でビンディングピースとビンディングプレートとの間の係止装置のロック位置を確保できるようにする。 - 特許庁

This carrier such as a bag having a belt 16 to be hung on the shoulder is furnished with a binding means 18 capable of binding a part to be loosened between fitting parts 16K, of the belt attached to a carrier main body 10, attached to the carrier main body, to the carrier main body or making the part free.例文帳に追加

肩に掛けるベルト１６を有するバッグ等の携行具であって、携行具本体１０に取り付けられた前記ベルトの、前記携行具本体に取付けられた取付け部位１０Ｋ間の弛み自在な部位を、該携行具本体に対して拘束させたり、自在にさせたりすることのできる拘束手段１８を設けるよう構成する。 - 特許庁

The positive electrode for the secondary battery is composed by binding among primary particles 12 of a positive-electrode active material with a water-soluble polymer binder 13, and by binding among secondary particles 9 being aggregates formed of the connected primary particles 12 and between the secondary particles 9 and the positive electrode collector 7 with a fluororesin-based binder or a rubber-based binder 10.例文帳に追加

正極活物質の一次粒子１２間を水溶性高分子バインダー１３で結着し、一次粒子１２が連結した凝集体である二次粒子９間および二次粒子９と正極集電体７間をフッ素樹脂系バインダーあるいはゴム系バインダー１０で結着した非水電解質二次電池用正極である。 - 特許庁