「binding of binding between」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second porous layers 2, 3 are each produced by binding aggregate 2a or 3a by cement paste 4 such that voids 2b or 3b are formed between grains of the aggregate 2a or 3a.例文帳に追加

第１の多孔質層２と第２の多孔質層３とは、それぞれ骨材２ａ、３ａがセメントペースト４によって結合され、骨材２ａ、３ａのそれぞれの間に空隙２ｂ、３ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for after-processing of papers for an image forming apparatus which has high productivity; efficiently uses an adhesive; has a strong adhesive strength between the papers; and becomes a new binding means being substituted for a staple.例文帳に追加

生産性が高く、接着剤を効率よく使用し、かつ用紙間接着力の強いステイプルに代わる新たな綴じ手段となる画像形成装置用の用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, systems and methods are provided for binding network bridge and network access authentication related to interactions between a PAA and a layer-2 switch for avoiding service thefts and the like in the context of the above.例文帳に追加

また、前述の状況などにおいて、サービス盗用などを回避するなどのためのＰＡＡとレイヤ２スイッチの間の対話に関連する、ネットワークブリッジおよびネットワークアクセス認証をバインドする。 - 特許庁

To provide electronic components, that prevent cracks and cutouts from easily being generated, and has the large binding strength between resin and ceramics in the electronic components, where chips are packaged on a lamination ceramic element, and to provide the manufacturing method of the electronic components.例文帳に追加

積層セラミック素子上にチップ部品が実装された電子部品において、割れやかけなどが発生しにくく、樹脂とセラミックスの接着強度が高い電子部品とその製法を提供する。 - 特許庁

A groove-shaped recessed part 6h1 is formed, at the midway of the projecting part 6h, passing across under the wire member W disposed between the binding pins 6a and a winding part 6w.例文帳に追加

突出部６ｈの中途部には、絡げピン６ａと巻線部６ｗとの間に架け渡される線材Ｗをくぐって横切るように形成された溝状の凹部６ｈ１が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, the MN detects a CoA with a network prefix corresponding to a subnet prefix of the default router as a primary CoA (A07) and requests a MAP to register a binding between the primary CoA and an HoA (A08).例文帳に追加

さらに、デフォルトルータのサブネットプレフィックスと一致したネットワークプレフィックスを持つＣｏＡをプライマリＣｏＡとして検出し(A07)、プライマリＣｏＡとＨｏＡのバインディングの登録をＭＡＰに要請する(A08)。 - 特許庁

The synthetic resin-based binding agent is preferably composed of at least one selected between carboxymethyl cellulose and styrene butadiene rubber, and also preferably fused through a heat treatment.例文帳に追加

前記合成樹脂系結着剤がカルボキシメチルセルロース、スチレン−ブタジエンゴムから選ばれた少なくとも１種からなることが好ましく、前記合成樹脂系結着剤が熱処理で融着していることが好ましい。 - 特許庁

Since it is possible to adjust the intervals between the opposing fixing plates by rotating the rotating metal fixtures 1, it is possible to use the canister binding apparatus 100 also for a canister rack of a different size and to easily bind the cask.例文帳に追加

この回転金具１を回転させることで、対向する固定板同士の間隔を調整できるので、寸法の異なるキャスクの架台にも兼用でき、キャスクを容易に固縛できる。 - 特許庁

In this binding tool 10, a sliding member 13 is movably provided between a cover body 11 and a base 12 and ring members 15 engaging with the sliding member 13 are arranged on both the sides of the base 12.例文帳に追加

表紙体１１とベース１２との間にスライド部材１３が進退可能に設けられるとともに、このスライド部材１３に係合するリング部材１５がベース１２の両側に配置されている。 - 特許庁

The binding part 3 is equipped with the holding part 30 for holding the thermocouples 2 and a base 31 interposed between the holding part 30 and the wafer body 1 and surface-adhering to the surface of the wafer body 1.例文帳に追加

この結束部３は、熱電対２を保持する保持部３０と、この保持部３０とウエハー本体１との間に介在しウエハー本体１の表面と面接着される基台３１とを備える。 - 特許庁

As described above, the Website Terms of Use may be deemed to have legal binding force if it is incorporated into a contract and if it stipulates the terms and conditions for the transaction between the user and the website operator. 例文帳に追加

上述のように、サイト利用規約は、利用者とサイト運営者との間の取引契約の内容に組み込まれることで契約としての法的拘束力を有するものと考えられる。 - 経済産業省

By the chromium oxide membrane 11, the dust introduction, the unjust emission of the light by obtaining a moderate conductivity and a low secondary electron emissive property, and peeling off of the membrane are prevented by obtaining adhesive force to a membrane formation site and binding capacity between particles.例文帳に追加

酸化クロム膜11は、適度な導電性と低い二次電子放出性とを得て、塵誘引や不正発光を防止し、かつ、膜形成部位との付着力や粒子間結着力を得て、膜剥がれを防止する。 - 特許庁

A binding band includes a belt-like fastening piece 12, a pair of fitting pieces 14 extending from one end of the fastening piece 12, and a space 16 which is defined between the paired fitting pieces 14 and through which the fastening piece 12 is made insertable.例文帳に追加

帯状の締付片１２と、締付片１２の一端部から延出した一対の取付片１４と、一対の取付片１４の間に形成され締付片１２が挿通可能な間隙１６とを備える。 - 特許庁

To provide a testing method and a device by which the contact area of a sample solution and the wall of a biochip is kept small and a reaction rate between a substance to be tested in a sample solution and a specific binding substance in the biochip is enhanced.例文帳に追加

サンプル液とバイオチップの壁面との接触面積を小さく保ち、且つ、サンプル液の被検物質とバイオチップの特異結合物質との反応速度を高める検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To increase a chance for satisfying a relationship between a bundle of recording materials consisting of a plurality of recording materials and the position of binding processing performed for the bundle of recording materials, even when the switching of the conveying directions of the recording materials having a long side and a short side is restricted.例文帳に追加

長辺および短辺を有する記録材の搬送方向の切り替えが制限されていたとしても、複数の記録材によって構成される記録材の束と記録材の束に施される綴じ処理の位置との関係を満足させる機会を増加させる。 - 特許庁

Related to a connection terminal, to be connected to a mounting substrate 6, which is formed on a surface of the package substrate 9, a binding force is reduced by the through hole and the slit formed in the metal core despite the difference of coefficient of thermal expansion between the metal core and the mounting substrate 6.例文帳に追加

またその一方で、金属コアが低熱膨張であるため、半導体チップ１との間の熱膨張率差が小さく、フリップチップ接続バンプ３や半導体チップ１表面にかかる応力も非常に小さいものとなる。 - 特許庁

The battery module structure is composed of a plurality of laminate battery cells 51 laminated and electrically connected to each other, and a resin frame 21 interposed between the plurality of laminate battery cells 51 and binding them.例文帳に追加

電池モジュール構造は、積層されて互いに電気的に接続された複数のラミネート電池セル５１と、複数のラミネート電池セル５１間に介在するとともに、複数のラミネート電池セル５１を結合する樹脂枠２１とを備える。 - 特許庁

The characteristics of the functional layer of a dielectric characteristic, an electromagnetic characteristic, etc. do not deteriorate and an adhesive force between a copper conductive layer and the functional layer can be held by interposing the resin binding layer between the copper foil and the functional layer even if the content of filler of the functional layer increases.例文帳に追加

銅箔と機能性層との間に樹脂結合層を介在させることにより機能性層のフィ ラー含有量が増加しても誘電特性及び磁気特性など機能性層の特性が劣化すること無く銅箔伝導層と機能性層同士の接着力を確保することができる。 - 特許庁

To provide a lab-on-chip in which a gap between an upper substrate and a lower substrate is artificially reduced by applying pressure to the upper substrate to maximize binding events between a fluid sample to be analyzed and a reagent, and to provide a method of driving the lab-on-chip.例文帳に追加

上部基板に圧力を与えて上部基板と下部基板との間隙を人為的に低減することによって、分析しようとする流体試料と試薬との反応機会を最大化するラボオンチップ及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

A load displacement characteristic generating section 1013 formed by binding a plurality of elastic bodies connects between two servomotors fixed on a driving base body and pulleys fixed on an arm, so as to configure a balancing mechanism.例文帳に追加

駆動基盤本体に固定された二台のサーボモータとアームに固定されたプーリとの間を、複数の弾性体を束ねてなる負荷変位特性生成部１０１３を介して接続し、拮抗機構を構成する。 - 特許庁

Thus, un-stabilization of the fixed layer in an annealing process under the high temperature is suppressed even though the thin antiparallel binding layer is used, and by which the strong adhesion between the first ferromagnetic layer and a second ferromagnetic layer is maintained.例文帳に追加

これにより、薄い反平行結合層を使用しても高温でのアニール処理における固定層の不安定化を抑えることができ、第１強磁性層と第２強磁性層との強い結合を維持することができる。 - 特許庁

The portion 15 has binding holes 23, a pocket-like heading display 21, and a sealing part 24 as a bottom of the pocket provided between the display 21 and the hole 23.例文帳に追加

綴じ代形成部１５は、綴じ穴２３を有するとともに、ポケット状の見出し表示部２１を備えている一方、見出し表示部２１と綴じ穴２３との間には前記ポケットの底部となる封止部２４が設けられている。 - 特許庁

To finish a booklet while inserting an insert sheet between pages of the booklet, when making the booklet, by applying center binding processing or center folding processing to a print sheet being a sheet discharged from an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置から排出される用紙である印刷紙に、中綴じ処理または中折り処理を施すことにより、冊子を作成する際に、冊子のページ間に挿入紙を挿入した状態で冊子を仕上げる。 - 特許庁

To provide a fluff suppressing method for automatic winder capable of performing a stable fluff suppression in a multiple disc type fluff binding treatment by keeping the slip between a disc and a spun yarn in a proper range.例文帳に追加

ディスクと紡績糸とのスリップを適正な範囲に維持することにより、複数ディスク方式の毛羽伏せ処理を行う場合、安定した毛羽抑制が得られるようにした自動ワインダの毛羽抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of joining metallic sheets in which work such as welding and binding is unnecessary, positional shift is not caused between both metallic sheets and by which rigid joining strength is obtained when two metallic sheets are joined together.例文帳に追加

２枚の金属製板材を互いに接合するに際して、溶接や締結等の作業が不要で、両板材間に位置ずれが生じず、強固な接合強度が得られる板材接合方法を提供する。 - 特許庁

A light of which energy is larger than a binding energy between silicon and oxygen and is enough to decompose the fluorine compound gas and produce fluorine atomic active species is directed to the natural oxide film 32 and the fluorine compound gas.例文帳に追加

自然酸化膜３２及びフッ素化合物ガスに、シリコン−酸素間の結合エネルギー以上であって、且つ、フッ素化合物ガスを分解してフッ素原子活性種を生じさせるエネルギーを有する光を照射する。 - 特許庁

The porous polytetrafluoroethylene film 1 comprises: a first porous layer 1a; and a second porous layer 1b which is laminated on and integrated into the first porous layer 1a by means of the binding force acting between the polytetrafluoroethylene matrices.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜１は、第１多孔質層１ａと、ポリテトラフルオロエチレンのマトリクス間に働く結着力に基づいて第１多孔質層１ａに積層および一体化された第２多孔質層１ｂとを含む。 - 特許庁

Using an optical binding section between an RF coil for imaging or for tracking and an MR receiver 940, heat generation induced by the application of the RF pulse during magnetic resonance procedure can be also removed.例文帳に追加

イメージング用又は追跡用ＲＦコイルとＭＲ受信器９４０との間に光学的結合部を用いて、磁気共鳴手順中にＲＦパルスの印加によって誘導された発熱を除去することもできる。 - 特許庁

As a result, since the local softening of the active material that is a triggering factor for deterioration of the active material as a whole is less apt to occur, reduction in the binding force between the active material particles can be suppressed, and the lifetime performance can be improved.例文帳に追加

その結果、活物質全体の劣化の要因となっている活物質の局部的な軟化が起こり難いので、活物質粒子間の結合力の低下を抑制することができ、寿命性能を向上させることができる。 - 特許庁

When the pallet 10, the bottom 11, the body 12 and the lid 13 are bundled up and bound together with a binding band 18, the article 30 is held in the state of being sandwiched between the upper and lower cushioning materials 16 and 14 by elastic forces of both the cushioning materials.例文帳に追加

パレット１０、底１１、胴部１２、及び蓋１３を一くくりにして結束バンド１８で結束すると、物品３０は、下部緩衝材１４と上部緩衝材１６の間に、両緩衝材の弾力で挟持される。 - 特許庁

Dust and layer peeling are prevented by applying a cutting process by a trim-cutting blade 50 in a state of improving a binding property between cellulose by moistening the acoustic material M with water before trim-cutting work along a trim-cutting line A of the acoustic material M.例文帳に追加

吸音材ＭのトリムカットラインＡに沿ってトリムカット加工前に水により湿らせておき、繊維素間のバインド性を高めた状態でトリムカット刃５０によりカット処理を施すことにより、チリ、ホコリ、及び層間剥離を未然に防止する。 - 特許庁

To be more specific, the method can increase the elasticity and extensibility of the lens and/or lens capsule by cutting and/or preventing the binding between lens fibers that may cause the hardening of the lens.例文帳に追加

水晶体の硬化を生じる水晶体線維を互いに接着させる結合の形成を切断および／または予防することにより、本発明は、水晶体および／または水晶体嚢の弾性および伸展性を増加させる。 - 特許庁

To provide a mix for batter having no slimy feeling between coating and ingredients, excellent in binding property of coating and in finish of fried coating, and to be used for obtaining a fried food having moderate crispiness in a platable feeling and no crunchy hardness.例文帳に追加

衣と揚げ種の間のぬめり感がなく、衣結着性が良好でかつ衣の揚がりが良く、食感に適度のサクミがあり、ガリガリした硬さがないフライ食品を得るためのバッター用ミックスを提供することにある。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus in which an adhesive penetrates between leaves and can rigidly cement when a heat-fusion adhesive is applied to the edge of a sheet bundle and, moreover, which does not spoil the fine appearance of binding with drips of the adhesive, etc.例文帳に追加

シート束の端縁に熱溶融性接着剤を塗布して綴じ合わせる際に接着剤が葉間に浸透して堅固に接着することができ、また接着剤の液ダレなどによって装丁の美観を損なうことのない製本装置を提供する。 - 特許庁

In a bearing formed with a white metal surface layer 2 of a Sn alloy on a base material 1 of a Cu alloy, an intermediate binding layer 3 of Fe is formed between the base material 1 and the surface layer 2.例文帳に追加

Ｃｕ合金とされた基材１上に、Ｓｎ合金であるホワイトメタルとされた表面層２が形成された軸受において、基材１と表面層２との間には、Ｆｅとされた中間結合層３が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The lower layer 20 is made of innumerable small-diameter aggregates 3a and 3b obtained by crushing waste tiles at a 1-4 mm average particle diameter, and hyaline 5 binding each of the small-diameter aggregates 3a and 3b while securing a space 3c between each of the small-diameter aggregates 3a and 3b.例文帳に追加

下層２０は、廃瓦等が平均粒径１〜４ｍｍで粉砕された無数の小径骨材３ａ、３ｂと、各小径骨材３ａ、３ｂ間に間隙３ｃを確保しつつ各小径骨材３ａ、３ｂを結合するガラス質５とからなる。 - 特許庁

This clasp of the curtain comprises a clip body, a clamping object piece to be clamped between a clamp part of the clip body in planar contact therewith, and a connecting string connecting the clip body to the clamping object piece and having the length for binding an arbitrary amount of the curtain.例文帳に追加

クリップ本体と、該クリップ本体の狭持部に面接地で挟み込まれる被狭持片と、前記クリップ本体と前記被狭持片を連結するとともに任意量のカーテンを巻き込む長さよりなる連結紐とより構成されるカーテンの留め具。 - 特許庁

Regarding heat radiation, since the plurality of high-voltage conductive paths 27 in the wiring harness 22 are arranged with the gap 37 between the high-voltage conductive paths 27 adjacent to each other, a heat radiation performance becomes excellent compared to the state of binding the plurality of the high-voltage conductive paths.例文帳に追加

放熱に関し、ワイヤハーネス２２における複数本の高圧導電路２７は、隣り合う高圧導電路２７との間に隙間３７を持たせて配置されることから、複数本を束ねた状態と比べて放熱性が良好になる。 - 特許庁

Also, a nonaqueous electrolyte secondary battery having a negative electrode formed out of a carbon material as a negative electrode active material and a binding agent is constructed so that the binding agent is formed out of 0.2 to 0.8 wt.% water soluble polymer between and 0.5 to 4 wt.% modified polyorganosiloxane copolymer for 100 wt.% of the negative electrode mix.例文帳に追加

また、負極活物質となる炭素材料と、結着剤とからなる負極合材を用いて形成した負極を有する非水電解液二次電池を、前記負極合材を１００重量％とした場合に、前記結着剤は、０．２重量％以上０．８重量％以下の水溶性高分子と、０．５重量％以上４重量％以下の変性ポリオルガノシロキサン系重合体とからなるように構成する。 - 特許庁

The outer rotor type salient pole concentrated winding motor is provided with a binding member 63 that is arranged between an outer barrier 33 of an insulator 13 and an axial end face 4a of the rotor 4, applies a force toward a radial center to a plurality of insulators 13 and binds the plurality of insulators 13 in a circular state.例文帳に追加

インシュレータ１３の外側隔壁３３とロータ４の軸方向端面４ａとの間に配設されて、複数のインシュレータ１３に径方向中心に向かう力を付与して、複数のインシュレータ１３を円環状に拘束する拘束部材６３を備える。 - 特許庁

(2) If no agreement may be reached between the parties regarding the increase in the amount of Rent, etc., until the judicial decision on establishing the increased amount as valid becomes final and binding, it shall be sufficient for the party which has received that request to pay Rent, etc. in an amount that is deemed to be reasonable; provided, however, that when said judicial decision becomes final and binding, if the amount that has already been paid is insufficient, the amount of the shortfall shall be paid with the addition of interest on late payments at the rate of ten percent per year. 例文帳に追加

２　地代等の増額について当事者間に協議が調わないときは、その請求を受けた者は、増額を正当とする裁判が確定するまでは、相当と認める額の地代等を支払うことをもって足りる。ただし、その裁判が確定した場合において、既に支払った額に不足があるときは、その不足額に年一割の割合による支払期後の利息を付してこれを支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If no agreement may be reached between the parties regarding the increase in the amount of the building rent, until the judicial decision on establishing the increased amount as valid becomes final and binding, it shall be sufficient for the party which has received that request to pay the building rent in an amount that is deemed to be reasonable; provided, however, that when said judicial decision becomes final and binding, if the amount that has already been paid is insufficient, the amount of the shortfall shall be paid with the addition of interest on late payments at the rate of ten percent per year. 例文帳に追加

２　建物の借賃の増額について当事者間に協議が調わないときは、その請求を受けた者は、増額を正当とする裁判が確定するまでは、相当と認める額の建物の借賃を支払うことをもって足りる。ただし、その裁判が確定した場合において、既に支払った額に不足があるときは、その不足額に年一割の割合による支払期後の利息を付してこれを支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Position in left and right direction of partial adhesion 5 is between "the binding part 4" and "an arranging area 6 of characters, drawings or photographs", an upper side position of the partial adhesion 5 is "upside from a central line L in a vertical direction" and a underside position of the partial bonding 5 is "on an underside of the central line L in the vertical direction".例文帳に追加

部分接着５の左右方向の位置は「綴じ部４」と「文字、図画又は写真の配置域６」との間であり、部分接着５の上側の位置は「上下方向の中央ラインＬより上側」であり、部分接着５の下側の位置は「上下方向の中央ラインＬより下側」である。 - 特許庁

In this case, a threshold voltage between a gate and a source of the transistor Tr1, which is held in a binding capacity C, is fed back to the gate of the transistor Tr1 to correct the variance of the threshold voltage of the transistor Tr1, and the write scan pulse wherein the variance of pulse transient is corrected is generated.例文帳に追加

ここで、結合容量Ｃに保持されたトランジスタＴｒ１のゲート・ソース間の閾値電圧をトランジスタＴｒ１のゲートにフィードバックして、トランジスタＴｒ１の閾値電圧のばらつきを補正して、パルストランジェントのばらつきが補正されたライト走査パルスを発生する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a reinforced concrete member, which can minimize the binding force of reinforcing bars in contraction of concrete and also the temperature difference between the inside and surface of a member in hardening of concrete, and is thus advantageous for prevention of crack with a reduced cost.例文帳に追加

コンクリート収縮時の鉄筋の拘束力を極力低減でき、また、コンクリート硬化時における部材の内部と表面との温度差が極力小さくでき、コストを低減しつつひび割れを防止する上で有利な鉄筋コンクリート部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁