「binding of binding between」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the image data, compositions such as a computing cell and a binding factor included in the schematic diagram are extracted (S3), contents of a soft cell performing computing and processing are analyzed (S4), and the binding factor is analyzed for grasping a binding condition between the respective soft cells.例文帳に追加

この画像データに基づいて、系統図に含まれる演算セル、結合要素等の構成要素を抽出し（Ｓ３）、その中で演算や処理を担うソフトセルの内容を解析し（Ｓ４）、さらに結合要素を解析して各ソフトセル同士の結合状態を把握する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide an electrode for a lithium secondary battery, superior in binding strength between active material particles and binding strength between an electrode mixture layer and a collector while suppressing excessive particle breakage in the process of manufacturing the electrode.例文帳に追加

リチウム二次電池用電極の製造過程において、過度な粒子割れを抑制し、活物質粒子間の結着強度および電極合剤層と集電体との結着強度に優れた電極を提供する。 - 特許庁

A porous shell 3 is provided between the original sand grain 1 having small diameter and the water-soluble binding film 2 coated on the surface part of the original sand grain, and this porous shell 3 is effectively functioned, and the binding degree of the water-soluble binding film 2 to the original sand grain 1, is sufficiently secured.例文帳に追加

細径の原砂粒子１と、原砂粒子１の表面部にコーテイングされた水溶性結合膜２との間に多孔質殻３を設け、この多孔質殻３を有効に機能させて、原砂粒子１に対する水溶性結合膜２の結合度を十分に確保する。 - 特許庁

A first surface material 10 is overlapped with a second surface material 20, and inner binding margins 31 and 31 are formed by filing them with a width of L1 at a predetermined interval, to make an accommodation section 33 between the inner binding margins 31 and 31.例文帳に追加

第１表面材１０と第２表面材２０を重ねて、所定間隔毎に、巾Ｌ_１ で綴じて内綴じ代３１、３１を形成し、内綴じ代３１、３１間を収容部３３とする。 - 特許庁

It supports adding and/or modifying bindings and service endpoints, adding/removing connections between Service Units to connect to endpoints of external Service Units, and creating Binding Component-to-Binding Component connections. 例文帳に追加

結合やサービスの終了点の追加や変更、サービスユニット間の接続の追加や削除による外部サービスユニットの終了点との接続、結合コンポーネント間の接続の作成などをサポートします。 - NetBeans

First and second binding pins 19 and 20 engaged with each other to form a closed loop are provided at two places in the lengthwise direction of a base 18 and the paper retaining member 22 is fitted between the second binding pins.例文帳に追加

相互に係り合って閉ループを形成する第１及び第２の綴じ軸１９，２０がベース１８の長手方向二箇所に設けられ、第２の綴じ軸間に紙押さえ部材２２が装着されている。 - 特許庁

The binding means 12 includes: a plurality of bolts 12b inserted between a plurality of block bodies 13, 13; and nuts 12n screwed to the bolts 12b.例文帳に追加

緊結手段12は、複数のブロック本体13，13間に挿通した複数のボルト12bと、これらのボルト12bに螺合したナット12nとで構成する。 - 特許庁

A plurality of binding materials 4 are vertically mounted between the foundation pile 1 and the footing beam 3 in such a manner as to lie astride them.例文帳に追加

また、基礎杭１と基礎梁３との間に複数の緊結材４を双方に跨がって鉛直に取り付ける。 - 特許庁

The seat plate part 9 is disposed between the foundation 3 and the sill 2 to fix the binding hardware 5 to the upper face part of the foundation 3.例文帳に追加

基礎３と土台２の間に座板部」９を配置して緊結用金物５を基礎３の上面部に固定する。 - 特許庁

Furthermore, the assembly of the stack 10 is simplified and the binding force between respective electricity generating parts 100 can be strengthened.例文帳に追加

さらに，スタック１０の組立が容易となり，各電気生成部１００間の締結力を強化することができる。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus capable of strengthening adhesion between a paper bundle and a cover especially in a perfect binding.例文帳に追加

特にくるみ製本において、用紙束と表紙との接着を強固にすることができる製本装置を提供する。 - 特許庁

This method is provided by utilizing a hybridization solution comprising at least one binding partner capable of hybridizing with a specific nucleic acid sequence to be determined so as to form the hybrid, and a hybrid de-stabilizer in an effective amount, for decreasing the melting temperature of the hybrid formed between the nucleic acid and the binding partner so as to increase specific binding and also decrease non-specific binding.例文帳に追加

ハイブリドを形成するように決定すべき特異的な核酸配列にハイブリダイズすることのできる少なくとも一種の結合パートナーと、特異的結合を高め且つ非特異的結合を低めるように前記核酸と前記結合パートナーとの間で形成される融点を下げるのに有効な量のハイブリド不安定化剤とを含んで成るハイブリダイゼーション溶液を利用する方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a positive active material capable of enhancing chemical stability by suppressing the binding between particles.例文帳に追加

粒子同士の結着を抑制することにより、化学安定性をより向上できる正極活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

The Big Decimal Converter converts between java.lang.String values and data types of java.math.BigDecimal data types, for example binding a JSF component to an Oracle database column of type NUMBER. 例文帳に追加

BigDecimal コンバータは、java.lang.String 値と java.math.BigDecimal のデータ型の間の変換を行います。 たとえば、JSF コンポーネントを Oracle データベースの NUMBER 型の列にバインドする場合です。 - NetBeans

To provide a transformer that is reduced in size, easily wound with wirings, and moreover with improved efficiency and high degree of binding between the wirings.例文帳に追加

小型かつ巻線の巻装作業が容易であって、しかも巻線間の結合度が大きく効率のよいトランスを提供する。 - 特許庁

The bankbook or the like 1 is formed by binding a plurality of interlayer sheets 2 and a transparent film 5 between two covers 3 and 4.例文帳に追加

通帳類１は、２枚の表紙３、４の間に複数枚の中紙２および透明フィルム５を綴じて形成される。 - 特許庁

To provide a method of easily manufacturing a binding tool in which an inclination is applied between a movable folk and ratchet teeth and a resistance force against an extraction direction is enhanced, and to provide a binding tool manufactured by such a manufacturing method.例文帳に追加

可動爪とラチェット歯に傾斜を付与して、抜去方向における抵抗力を強化した結束具を容易に製造する方法、及び、このような製造方法によって製造される結束具を提供する。 - 特許庁

This chain can be mounted by nothing but arranging the chain in one row, slowly driving back an automobile, tightening the binding cord 5 followed by binding round the rest of the cord 5 between presser bar springs 7 and 8 and fastening by clamping the cord 5.例文帳に追加

装着方法についてはタイヤの後にこのチェーンを一列に並べ自動車をゆっくりバックさせるだけでよく、後は結束紐を締め残りの部分を押えバネ７と８の間に回して挟んで止めればよい。 - 特許庁

A desired multilayered ceramic substrate is obtained by baking blocks showing the same warpage when the blocks are baked after the blocks are laminated upon another with a binding layer in between, so that the warping directions of the blocks may become opposite to each other, and by removing the binding layer interposed between the blocks after baking.例文帳に追加

焼成時に発生する反り量が同じであるブロックを、拘束層を挟んだ上で反り方向が反対になるように向かい合わせて積層・焼成した後、ブロック間の拘束層を除去することで所望の多層セラミック基板を得る。 - 特許庁

Subsequently, complementary chain annealing and extension between a probe having a sequence complementary to the above primer binding site immobilized on a second carrier and the primer binding site at the terminal of the cDNA are performed to transfer the sequence of the cDNA to the second carrier.例文帳に追加

続いて、第２担体に固定化された上記プライマー結合部位と相補的な配列を有するプローブと、cDNAの末端部のプライマー結合部位の相補鎖結合及び伸長反応を行い、第２担体上にcDNAの配列を移管する。 - 特許庁

A joint between the leg part of the structure and a foundation thereof is put into an abutting state so as to be vertically floatable, and the foundation is provided with a horizontal binding member for binding the leg of the structure against a horizontal force.例文帳に追加

工作物の脚部と当該工作物の基礎との接合部は上下方向に浮き上がり可能に当接状態とされ、工作物の脚部を水平力に対して拘束する水平拘束部材が基礎に設けられている。 - 特許庁

To provide an electrode material composition and a lithium ion battery, having high affinity to a binding material, capable of securing sufficiently a strength and close contactness between an electrode active material and the binding material, and capable of attaining low resistance.例文帳に追加

結着材との親和性が高く、電極活物質と結着材との間の強度及び密着性を十分に確保することが可能であり、しかも、低抵抗化が可能な電極材料組成物及びリチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder liner, along with a method of manufacturing the cylinder liner, capable of suppressing a manufacturing cost while properly securing a binding strength between a cylinder block body and the cylinder liner by properly setting a circumferential groove depending on the required binding strength.例文帳に追加

要求結合強度に応じた周方向溝を適切に設定することでシリンダブロック本体との結合強度を適切に確保しつつ製造コストの抑制が可能なシリンダライナ及びシリンダライナの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the plasticity-imparting agent and the binder are uniformly stuck on each particle of the chamotte, the binding force between particles of the chamotte and the binding force between particles of the chamotte and the clay for roof tile can be enhanced, and at the same time, the reduction of plasticity is suppressed and the formability can be enhanced.例文帳に追加

これにより、シャモットの粒子に満遍なく可塑性付与剤と粘結剤とを付着させ、シャモットの粒子間の結合力や、シャモットの粒子と瓦用粘土の粒子との間の結合力を高めるとともに、可塑性の低下を抑制して成形性を高めことができる。 - 特許庁

To provide a sheet binding device and sheet binding method for binding a plurality of sheets by sticking and heating resin binders between the sheets, wherein sheets can be bound as designed so that a heating means for heating parts to be bound is not needed to heat to a predetermined temperature in advance, and slanting contact between the heating body and sheets is prevented.例文帳に追加

シート間に樹脂バインダーを付着させ加熱することで複数枚のシートを束ねるもので、綴代相当部分を加熱する加熱手段を、あらかじめ所定温度まで昇温させておく必要がなく、また、加熱体とシートとが斜めに接触することなく、設計通りにシートを綴じることができるシート綴じ装置およびシート綴じ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for binding a calendar by which an adhesive can be appropriately injected into and filled between each of calendar pages and a binding tool without discharging waste such as scum generated by providing through-holes for filling the adhesive as a means for binding the gathered calendar pages with the adhesive.例文帳に追加

丁合されたカレンダー頁を接着剤により綴じる手段として、接着剤を充填するための貫通孔を設けることによる抜きカスのような廃棄物を出さずに、各カレンダー頁と綴じ具との間に接着剤を適切に注入充填することのできるカレンダーの綴じ方法を提供する。 - 特許庁

It is possible to separate the biopolymer by adding the binding polysaccharide to a solution containing the biopolymer for forming the complex between them, adding the matrix for binding the matrix with the complex through the binding sites of the polysaccharide, and then dissociating the biopolymer from the complex bonded with the matrix.例文帳に追加

生体高分子を含有する溶液に結合性多糖を添加してそれらの間に複合体を形成させ、これにマトリックスを添加して多糖の結合サイトを介してマトリックスを複合体に結合させ、その後、マトリックスが結合した複合体から生体高分子を解離させることにより、生体高分子を分離することができる。 - 特許庁

Using the clearance formed between the mounting part 22C in the hook 22 and the surface of the lower boom 5, a binding band 23 is mounted to the mounting part 22C of the hook 22, and an electric wire 20 is bound to the hook 22 by means of the binding band 22.例文帳に追加

そして、フック２２の取付部２２Ｃとロアブーム５の表面との間に形成された隙間を利用して、フック２２の取付部２２Ｃに結束バンド２３を取付け、この結束バンド２３を用いて電気配線２０をフック２２に結束する構成とする。 - 特許庁

The initial tightly-binding force of the large-diameter coil spring part 22 is made to be stronger than the initial tightly-binding force of the small-diameter coil spring part 24 and, thereby, the sliding is allowed to cause on the contact part between the rotation shaft 1 and the small-diameter coil spring part 24 upon the idling of the rotation shaft 1.例文帳に追加

大径コイルスプリング部２２の初期緊縛力を小径コイルスプリング２４の初期緊縛力より強くして、回転軸１の空転時に、その回転軸１と小径コイルスプリング部２４との接触部で滑りを生じさせるようにする。 - 特許庁

To obtain a cyanine energy transfer coloring matter capable of enhancing effective transfer of energy between respective coloring matters by binding a donor coloring matter through a specific linker to an acceptor coloring matter in an energy transfer fluorescent coloring matter.例文帳に追加

エネルギー転移色素中でドナー色素とアクセプター色素の間のエネルギーの有効な転移を増進するリンカーを提供すること。 - 特許庁

The projection component 3 is attached in parallel to each other between a binding 1a on the tail side of the snowboard 1 and the tale part 1c of the snowboard 1.例文帳に追加

突起部品３は、スノーボード１のテール側のビンディング１ａとスノーボード１のテール部１ｃとの間に、互いに平行に取り付けられる。 - 特許庁

This stapler continuously drives a motor in the same rotating direction by a difference between the thickness of paper sheets when a clamping is performed fastest over a delay time (maximum binding number of sheets is 20) and the thickness of the minimum binding number of two since a clinch completion position is different according to the difference of paper thickness.例文帳に追加

クリンチ完了位置等は紙厚差によって異なるので、ディレイタイムでクランプが最も早くなる紙厚時（最大綴り枚数２０枚）を基準として、最小綴り枚数２枚との差分だけモータを同一回転方向へ引続き駆動させる。 - 特許庁

To increase bonding reliability of a die pad down binding by preventing delamination between a die pad and a molding resin, and bleeding.例文帳に追加

ダイパッドとモールド樹脂との剥離を防止し、かつブリード現象を防止することにより、ダイパッドダウンボンディングの接続信頼性を向上する。 - 特許庁

The highest priority binding that has been evaluated normally is executed, controlling the two-way transfer of information between a source and a target.例文帳に追加

正常に評価された優先順位の最も高いバインディングが実行され、ソースとターゲットの間の双方向転記を制御する。 - 特許庁

A wire harness 27 formed by binding a plurality of power supply lines is arranged between a vehicle body 10 and a slide door 12.例文帳に追加

車体１０とスライドドア１２との間には、複数の給電線を束ねることにより形成されるワイヤハーネス２７が配線されている。 - 特許庁

The adjacent buildings 10 are arranged with a clearance S wide enough to prevent mutual contact between binding plate 20 of them.例文帳に追加

隣り合う建築物１０同士は、それぞれの緊結プレート２０が互いに接触しない程度のクリアランスＳを設けて配置されている。 - 特許庁

When the movable electrode 1 and fixed electrodes 2a and 2b are formed of silicon substrates, as the sten films 8, an insulation films having irregular binding between silicon atoms and oxygen atoms and irregular binding between silicon atoms and nitrogen atoms are used, for example.例文帳に追加

可動電極１および固定電極２ａ，２ｂをシリコン基板から形成する場合、このステン膜８には例えば、シリコン原子と酸素原子との不規則な結合およびシリコン原子と窒素原子との不規則な結合を有する絶縁膜を採用すればよい。 - 特許庁

A section of the linear body lying on the surface of the wiring harness fixing element 4 is pressed to be flattened against the wiring harness fixing element 4 by fastening by the binding member 7 without interposing the binding member 7 between the section of the linear body and the surface of the wiring harness fixing element 4.例文帳に追加

線状体のワイヤハーネス固定部４の表面上の部分が、平型化されるように、ワイヤハーネス固定部４の表面との間に結束部材７を介在することなく結束部材７による締め付けによってワイヤハーネス固定部４に押し付けられている。 - 特許庁

A heating medium having a high coefficient of thermal conductivity is positioned among a binding utilizing the difference in thermal shrinkage between different kinds of materials, a superconducting coil, and a cooling source member.例文帳に追加

異種材料の熱収縮差を利用したバインディングと超電導コイルと冷却源部材間に高熱伝導率の熱媒体を設置する。 - 特許庁

The screening of kinase inhibitor having a wide measurement range and a high general versatility includes using a fusion protein between a ZZ domain having a function of binding an Fc region of IgG and aequorin being a calcium binding type photoprotein.例文帳に追加

ＩｇＧのＦｃ領域に結合できる機能を有するＺＺドメインと、カルシウム結合型発光蛋白質であるイクオリンとの融合蛋白質を利用することで、測定レンジが広く、汎用性の高いリン酸化酵素阻害物質のスクリーニングを提供することができる。 - 特許庁

Prepared are a document/form face selection menu M1 (four buttons B1 to B4) for setting the read surface of a document and the recording surface of recording paper and a binding-direction setting menu M2 (four buttons B5 to B8) for setting the relation between binding directions of a copy source and a copy.例文帳に追加

原稿の読取面と記録紙の記録面とを設定するための原稿／用紙面選択メニューＭ１（ボタンＢ１〜Ｂ４の４通り）と、複写元と複写物の綴じ方の関係を設定する綴じ方設定メニューＭ２（ボタンＢ５〜Ｂ８４通り）とを用意する。 - 特許庁

In such a case, direction correspondence information representing a corresponding relation between the position of the binding portion in the document image and the direction of that document image can be preset, and the direction of the document image is determined based on a detected result of the position of the binding portion and the set direction correspondence information.例文帳に追加

その際，原稿画像における前記綴じ部の位置とその原稿画像の向きとの対応関係を表す向き対応情報を予め設定することを可能とし，前記綴じ部の位置の検出結果と設定された前記向き対応情報とに基づいて原稿画像の向きを判定する。 - 特許庁

To increase opportunity for satisfying the relationship between a bundle of recording materials and the position of a binding process applied to the bundle of recording materials when a transport direction of the recording materials is changeable.例文帳に追加

記録材の搬送方向が切り替え可能であるときに、記録材の束と記録材の束に施される綴じ処理の位置との関係を満足させる機会を増加させる。 - 特許庁

To make fast calculation of a free energy difference associated with binding between a polymer compound and a compound in a solvent.例文帳に追加

本発明の課題は、溶媒中での高分子化合物と化合物の結合に関する自由エネルギー差の計算を高速化することを目的とする。 - 特許庁

The slit 7 is formed between two rods 4a, 6, and a spectacle type sealing member 3 for binding the tips of two rods to each other are disposed.例文帳に追加

スリット７は、２本の棒材４ａ、６の間に形成し、この２本の棒材の先端相互を繋ぐメガネ型の閉止部材３、３ａを設ける。 - 特許庁