「bolt runner」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This corotation preventing fastener is provided with a fastening runner 1 fitted around the outer circumference of the nut B and lock means abutting on the tip of the bolt C and supporting the bolt C.例文帳に追加

ナットＢの外周に嵌装される締結ランナー１と、ボルトＣの先端に当接されて同ボルトＣを支持せしめるロック手段とを備える。 - 特許庁

In this state, a hand and a nut runner of a fastening device 25 carry out fastening work of a bolt H3 of the hanger ear H.例文帳に追加

この状態で、締め付け装置２５のハンドとナットランナがハンガイヤＨのボルトＨ３の締め込み作業を行う。 - 特許庁

Nut runners 20 of the nut runner unit 14 are then projected to pass the bolts 23 through the bolt passing holes.例文帳に追加

その後ナットランナユニット１４のナットランナ２０を突出動作させてボルト２３をボルト挿通孔に貫通させる。 - 特許庁

To provide a nut runner capable of automatically tightening a bolt up to a desired axial force value even when an axial force value of the bolt cannot be detected by using an ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波を用いてボルトの軸力値を検出することができないときにも、自動で目標軸力値までボルトを締め付けることができるナットランナを提供する。 - 特許庁

When the bolt 54 is removed to move the fixing member 53 in a separating direction from the runner 30, the runner 30 is also movable in a separating direction from the stop member 25 along the rotating shaft 20.例文帳に追加

ボルト５４を外して固定部材５３をランナ３０から離れる方向に移動させると、ランナ３０も回転軸２０に沿って止め部材２５から離れる方向に移動可能となる。 - 特許庁

A runner base 11 with a hanging bolt 15 mounted in a hanging manner on the central part thereof is combined with four rollers 21, 21... mounted through the medium of vertical shafts 22, 22... on the under surface of the runner base 11.例文帳に追加

中央部に吊りボルト１５を垂設するランナベース１１と、上下方向の軸２２、２２…を介してランナベース１１の下面に装着する４個のローラ２１、２１…とを組み合わせる。 - 特許庁

When an ultrasonic axial force controller 13 cannot detect the axial force value of the bolt B, a central control unit 14 controls operation of a nut runner body 15 via a nut runner controller 12 to sequentially carry out temporary tightening and final tightening of the bolt B.例文帳に追加

ボルトＢの軸力値を超音波軸力制御装置１３が検出できないとき、中央制御装置１４がナットランナ制御装置１２を介してナットランナ本体１５を運転制御してボルトＢの捨て締め及び本締めを順に行う。 - 特許庁

The wrench 1A for primarily tightening the torque share type high tension bolt 3 includes: a runner part 7 which rotates the nut 5 to be screwed to the bolt 3; a handle part 9 which transmits for rotating force to the runner part 7; and a presser part 11 which is attached to a pin tail 3c of the bolt 3 to regulate the rotation of the pin tail 3c.例文帳に追加

トルシア形高力ボルト３を一次締めするレンチ１Ａにおいて、トルシア形高力ボルト３に螺合するナット５を回転させるランナー部７と、ランナー部７に回転力を伝えるハンドル部９と、トルシア形高力ボルト３のピンテール３ｃに取り付けられてピンテール３ｃの回転を規制する押え部１１と、を備える。 - 特許庁

The fastening diagnostic system controls a nut runner that fastens a bolt by electric power and determines whether or not the bolt is properly fastened by an abnormality diagnostic computer.例文帳に追加

締付診断システムは、ボルトの締付けを電動で行うナットランナを、電子制御コントローラによって制御し、ボルトの締付けが正常に行われたかを異常診断コンピュータによって判定する。 - 特許庁

The bolt removal method removes the bolt mounted to a door by a single arm robot having a robot arm 33 and the nut runner 71 mounted to a distal end of the robot arm 33.例文帳に追加

ボルト取り外し方法は、ロボットアーム３３と、このロボットアーム３３の先端に取り付けられたナットランナ７１と、を有する単腕ロボットにより、ドアに取り付けられたボルトを取り外す。 - 特許庁

A runner support metal fitting 11 is attached to a bolt 15 fixed to a wall or a ceiling by an unevenness-adjusting metal fitting 17 and runners 5, 7 are fitted to both sides nipping the bolt 15 of the runner support metal fitting 11 to adjust the unevenness of the runners 5, 7.例文帳に追加

壁又は天井に固定されたボルト１５に、不陸調整金具１７によってランナ支持金具１１を取付け、ランナ支持金具１１のボルト１５を挟んだ両側に、ランナ５，７を取付け、不陸調整金具１７を回転させてランナ５，７の不陸を調整する。 - 特許庁

A driving unit 32 to simultaneously displace each of the nut runner shafts 23 between the first bolt fastening position 1a and the second bolt fastening position 2a by driving this connecting member 29 is provided.例文帳に追加

この連結部材２９を駆動することにより、各ナットランナ軸２３を一斉に第１のボルト締付位置１ａと第２のボルト締付位置２ａとの間で変位させる駆動ユニット３２を設ける。 - 特許庁

A plurality of nut runner shafts 23 to fasten the individual bolts in correspondence with each of bolt fastening positions 1a, 2a of two kinds of the industrial products are provided.例文帳に追加

２品種の工業製品の各ボルト締付位置１ａ、２ａに対応して個々のボルトを締め付けるナットランナ軸２３を複数個設ける。 - 特許庁

A hanger block 23, to which a lifting bolt 17 of a runner is attached, is secured to an upper bracket 25, while a lower bracket 28 is secured to the top end of a movable panel 3.例文帳に追加

ランナー４の吊りボルト17が取付いたハンガーブロック23を上ブラケット25に固着する一方、移動パネル３の上端部に下ブラケット28を固着する。 - 特許庁

To provide a bolt axial force meter built-in-type nut runner where a large stress is not left in each section, a relative swing movement is enabled, and compactness is attempted.例文帳に追加

各部に大きな応力を残留させず、相対首振り移動を可能とし、且つコンパクト化を図ったボルト軸力計内蔵ナットランナを提供する。 - 特許庁

The die (fixed side retainer plate 7) moves, and a runner taking-out space is opened between a stopper plate 19 and the fixed side retainer plate 7, by a spring 9 of a shoulder bolt 10.例文帳に追加

金型（固定側型板７）が動き、ショルダーボルト１０のスプリング９で、ストリッパー板１９と固定側型板７間にランナー取り出しスペースが開く。 - 特許庁

To provide a fitting part socket of a nut runner device capable of preventing from being worn, and capable of elongating the life in the fitting part socket of the nut runner device for fastening or loosening a bolt nut by fitting and rotating.例文帳に追加

嵌合回転してボルト・ナットなどの締めつけ、あるいは緩めをおこなうナットランナ装置の嵌合部ソケットにおいて、 磨耗しにくく、その寿命を著しく延長することができる、ナットランナ装置の嵌合部ソケットを提供する。 - 特許庁

The hardware 5 is raised by a bolt 6 screwed in the screw hole 7 of the upper lateral side part 5a, the outdoor side plate part 2a of an upper runner 2 is fitted between a projection 8 and a vertical side part 5c to be fixed on the upper runner 2.例文帳に追加

金物５は、上横辺部５ａのネジ孔７に螺入したボルト６で金物５を上昇させ、上ランナー２の室外側の側板部２ａを、突起８と縦辺部５ｃとの間に嵌合させて上ランナー２に固定される。 - 特許庁

The positioning of a socket 18 at the screw head of the bolt 22, pressing of the socket 18 against the bolt 22, and the rotating driving of the socket 18, are automatically and accurately performed by a nut runner 16 supported on the arm of a robot 12.例文帳に追加

ロボット１２のアームに支持されたナットランナ１６とによって、ボルト２２のねじ頭に対するソケット１８の位置合わせ、ソケット１８のボルト２２への押付け、ソケット１８の回転駆動が、自動的かつ正確に行われる。 - 特許庁

Since the presser part 11 is rotatable relatively to the runner part 7, and the presser 11 is never rotated together with the runner part 7, the co-rotation of the nut 5 and the bolt 3 can be suppressed, and the primary tightening of the nut can be efficiently performed.例文帳に追加

押え部１１は、ランナー部７に対して相対回転自在であり、押え部１１がランナー部７と共に回転してしまうことはないので、ナット５とトルシア形高力ボルトと３の共回りを抑止でき、ナットの一次締めを効率よく実行できる。 - 特許庁

A holding device 9 holds the multiaxial fastening unit 30, and then each nut runner 33 of the multiaxial fastening unit 30 is engaged with a bolt B mounted in each bolt passing hole of a cylinder head cover 14 to hold the cylinder head cover 14.例文帳に追加

把持装置９は、多軸締付ユニット３０を把持した後、該多軸締付ユニット３０の各ナットランナ３３を、シリンダヘッドカバー１４の各ボルト挿通孔に装着されたボルトＢと係合させてシリンダヘッドカバー１４を把持する。 - 特許庁

A lamp indicating an opening of a fastening location where a bolt is fastened at the beginning is lit (SB1), and then, an operator inserts a head of a nut runner into the opening of the lamp.例文帳に追加

始めにボルトを締め付ける締結箇所の開口部を示すランプを点灯し（ＳＢ１）、作業者は点灯したランプの開口部にナットランナーのヘッドを挿入する。 - 特許庁

To provide a bolt axial force meter built-in type nut runner capable of performing axial force measurement of high accuracy at a low cost without taking time for work while causing no wear of an ultrasonic sensor.例文帳に追加

超音波センサが摩耗せず、低コストで作業手間がかからず、且つ精度の高い軸力測定を行うことができるボルト軸力計内蔵式ナットランナを提供する。 - 特許庁

A shaft part 11 for rotation transmission is provided on a tool unit of a nut runner 10 furnished with a nut runner control device 16, and a socket 15 forming an engagement hole 20 to fit to a head part 4a of a fastening bolt 4 is installed on this shaft part 11.例文帳に追加

ナットランナ−制御装置１６を備えたナットランナ−１０のツ−ルユニットには、回転伝達用のシャフト部１１が設けられ、このシャフト部１１には、締結ボルト４の頭部４ａに適合する係合穴２０を形成したソケット１５が取付けられている。 - 特許庁

A guide member 24 to guide each of the shaft holders 25 is provided so that each of the nut runner shafts 23 can reciprocally moves between the first bolt fastening position 1a concerning one of the industrial products and the second bolt fastening position 2a concerning the other industrial product.例文帳に追加

各ナットランナ軸２３が一の工業製品に係る第１のボルト締付位置１ａと他の工業製品に係る第２のボルト締付位置２ａとの間で往復移動できるように各軸ホルダ２５をガイドするガイド部材２４を設ける。 - 特許庁

The calibrating curve automatically preparing apparatus measures a propagating time of an ultrasonic wave by transmitting and receiving the wave by an ultrasonic sensor 6 mounted at a bolt head 13 while an automatic clamping work of a hexagon head bolt 11 is executing by a nut runner 1 included in the sensor 6 at a distal end.例文帳に追加

先端部に超音波センサ６を内蔵させたナットランナ１でもって六角ボルト１１の自動締結作業を行いながら、ボルト頭１３に載置した超音波センサ６より超音波を送受信してその伝播時間を計測する。 - 特許庁

A tightening head 1 is equipped with at least two sockets 4_1 and 4_2 replaceably coupled with an output axis of a nut runner 3, a socket replacement mechanism 6 and a bolt supply mechanism 7.例文帳に追加

締付けヘッド１に、ナットランナ３の出力軸に交換自在に連結される少なくとも２個のソケット４_１，４_２と、ソケット交換機構６と、ボルト供給機構７とが搭載される。 - 特許庁

When completing a fastening operation where a torque-up signal is outputted from the nut runner, it determines existence of a next fastening bolt (SB5), and it returns to a main routine when completing fastening of the whole bolts.例文帳に追加

ナットランナーからトルクアップ信号が出力された締め付け完了時には、次に締め付けるボルトの有無を判断し（ＳＢ５）、総てのボルトの締め付けが完了した際にメインルーチンへ戻る。 - 特許庁

The bolt clamping device includes a carriage 27 installed slidably in the directions of approaching and going apart on one side of an index table device 17 which rotates a turntable 18 at the specified pitch, and a nut runner 21 is installed on the carriage 27.例文帳に追加

回転テーブル１８を所要ピッチで回転できるインデックステーブル装置１７の一側に、近接、離反方向にスライド可能にキャリッジ２７を設け、その上にナットランナ２１を設置する。 - 特許庁

A part mounting device 11 fixed to a robot arm 12 has a nut runner unit 14 and a hinge clamp unit 15, where the rear gate hinge 31 is held by a hinge clamp 28 arranged in the hinge clamp unit 15 and bolt heads of the bolts 23 are set in sockets 22 arranged in the nut runner unit 14.例文帳に追加

ロボットアーム１２に固設した部品取付け装置１１に、ナットランナユニット１４とヒンジクランプユニット１５とを設け、ヒンジクランプユニット１５に設けたヒンジクランプ２８にてリヤゲートヒンジ３１を把持し、又ナットランナユニット１４に設けたソケット２２にボルト２３のボルト頭をセットする。 - 特許庁

A support plate 23 of a nut runner unit 20 is positioned in a first row of a universal coupling unit 30, the nut runner 25 is driven to rotate a universal coupling 31 in the first row, a socket 43 connected with the universal coupling 31 is rotated, and a bolt (nut) with which the socket 43 is engaged is tightened.例文帳に追加

ナットランナーユニット２０の支持プレート２３を自在継ぎ手ユニット３０の一列目に位置せしめ、ナットランナー２５を駆動し一列目の自在継ぎ手３１を回転させ、この自在継ぎ手３１と連結しているソケット４３を回転せしめ、このソケット４３が係合しているボルト（ナット）を締め付けられる。 - 特許庁

When the runner 30 is in an operating position to rotate receiving water from an outflow port 41 of the conduit 40, the fixing member 53 is fixed to the rotating shaft 20 by a bolt 54, and the runner 30 cannot move along the rotating shaft 20 due to the fixing member 53 and the stop member 25 serving as obstacles.例文帳に追加

ランナ３０が導水管４０の流出口４１からの水を受けて回転する運転位置にあるときに、固定部材５３がボルト５４によって固定軸２０に固定されており、ランナ３０は固定部材５３及び止め部材２５が障害となって回転軸２０に沿って移動できない。 - 特許庁

A resin flow rate controlling die 9 for a resin, which has almost a cylindrical shape and is installed in an intermittent position of the side runner 7, can be moved under slewing, and fixed on a cavity spacer 10 on a fixing side by a fixing bolt 11.例文帳に追加

横ランナー部７の途中に配設された略円柱状の樹脂流量調整駒９は、旋回移動可能であり、固定側キャビティスペーサ１０上に固定ボルト１１で固定されている。 - 特許庁

A fracture split connecting rod 20 is moved by a robot to an inspection mechanism 40, a rod 21 is fixed by a locator pin 53a and each clamp device 53b, and each fixing bolt 23 is loosened by each socket 85 of a nut runner 80.例文帳に追加

破断分離コンロッド２０を、ロボットにより検査機構４０に移動し、ロケートピン５３ａ，各クランプ装置５３ｂによりロッド２１を固定し、ナットランナ８０の各ソケット８５で各固定ボルト２３を弛める。 - 特許庁

The measurement system unit 22 and the nut runner control device 16 are connected to each other through a personal computer 31, and it is possible to constantly hold an axial tension value within a proper region by corrective motion of a torque sensor 13 when the axial tension value of the fastening bolt 4 at the time of fastening is sequentially fed back to the nut runner control device 16.例文帳に追加

前記測定系ユニット２２及びナットランナ−制御装置１６は、パソコン３１を介して接続し、締結時における締結ボルト４の軸力値をナットランナ−制御装置１６に順次フィ−ドバックすれば、トルクセンサ−１３の補正動作によって適正範囲内の軸力値が常時保持される。 - 特許庁

A nut runner 200 fastens a bolt 1 (bolts 171, 181) and a nut 2 while measuring contact resistance between a fastened member 3 (bus bar 190) and a fastened member 4 (positive electrode terminal 172, negative electrode terminal 182).例文帳に追加

ナットランナ２００は，被締結部材３（バスバー１９０）と被締結部材４（正極端子１７２，負極端子１８２）との間の接触抵抗を測定しつつ，ボルト１（ボルト１７１，１８１）とナット２の締結を行う。 - 特許庁

By moving the rotary shaft 54 in an engaging state toward the forwarding direction, a runner moving drive member 60 moves the socket body 30 to the forwarding direction with respect to the holder 21 and makes a bolt 4 abut upon a workpiece side fastening part 2c.例文帳に追加

ランナ移動用駆動部材６０は、係合状態にある回転軸５４を前進方向に移動させることで、ソケット体３０をホルダ２１に対して前進方向に移動させ、ボルト４をワーク側締付部２ｃに当接させる。 - 特許庁