「bore hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The half of the end, opposite to the inflow port 11, of the inflow passage 13 is formed with an inflow side valve seat 15 in half tumbler-shaped hole shape with a bore larger than the inflow passage 13, and the end, opposite to the outflow port 12, of the outflow passage 14 is formed with an outflow side valve seat 16 in half tumbler-shaped hole shape with a bore larger than the outflow passage 14.例文帳に追加

流入路１３の流入口１１と反対側端部半分に流入側弁座１５を流入路１３よりも大きい口径の半だるま孔形状に形成し、流出路１４の流出口１２と反対側端部に流出側弁座１６を流出路１４よりも大きい口径の半だるま孔形状に形成する。 - 特許庁

An engine 1 is provided with a cylinder block 2 comprising a bore 20, a piston 3 that fits into the bore 20 enabling free reciprocal motion so as to form a combustion chamber 10, a cylinder head 4 with a valve hole 40 that closes the combustion chamber 10 and communicates with the combustion chamber 10, and a valve 5 that opens and closes the valve hole 40.例文帳に追加

エンジン１は、ボア２０を有するシリンダブロック２と、燃焼室１０を形成するようにボア２０に往復移動可能に嵌合されたピストン３と、燃焼室１０を閉じ且つ燃焼室１０に連通するバルブ孔４０をもつシリンダヘッド４と、バルブ孔４０を開閉させるバルブ５とを備える。 - 特許庁

In the case of a ferrule having the core fiber inserting hole and the coated optical fiber inserting hole, there is provided, between the two holes, the coated optical fiber holding section that satisfies the above condition in which its bore is smaller than that of the coated optical fiber inserting hole.例文帳に追加

光ファイバ素線挿通用孔と光ファイバ心線挿通用孔とを有するフェルールの場合、光ファイバ素線挿通用孔と光ファイバ心線挿通用孔との間に、光ファイバ心線挿通用孔の内径よりも小さい内径の上記条件を満たす光ファイバ心線保持部を設ける。 - 特許庁

To prevent production of chips as much as possible and to prevent a cut-out piece from falling into a tank, when a hole of a prescribed diameter is bored using a prepared hole bored in a prescribed position of the tank beforehand so as to bore the hole for installing various types of components in the prescribed position of the tank.例文帳に追加

タンクの所定個所に各種部品を装着する孔を開穿すべく、予めタンクの所定位置に開穿されている下孔を利用して所定径を有する孔を開穿する際に、切り屑の発生を可及的に防止し、且つ、切り抜かれた切断片がタンク内に落下しないようにする。 - 特許庁

The gasket hole 23 is formed outside the width direction of the cylinder block 10 rather than an opening 15 at the side of the cylinder head of the inter-bore cooling passage 14, and the head hole 31 is formed further outside the width direction rather than the gasket hole 23.例文帳に追加

ガスケット孔２３はボア間冷却通路１４のシリンダヘッド側開口１５よりもシリンダブロック１０の幅方向外側に設けられ、ヘッド孔３１はガスケット孔２３よりもさらに同幅方向外側に設けられている。 - 特許庁

A feed hole 24 to communicate the bore void space 21 with the slide part of a shoe 8 interposed between a swash plate 7 and the piston 9 is formed through the piston.例文帳に追加

さらに、斜板７とピストン９との間に介在したシュー８の摺動部にボア内空所を連通させる供給孔２４をピストンに貫通形成する。 - 特許庁

In order to accelerate temperature rise of a heater corresponding to the area 50, auxiliary heating weak enough not to bore a hole is performed for a heater corresponding to the area 48 of white pixel having white information.例文帳に追加

エリア５０に対応する発熱体の温度上昇を促進するために、白情報を有する白画素のエリア４８に対応する発熱体に対して、穿孔が形成されない程度の微弱な補助加熱を行う。 - 特許庁

A bore pile 2 is driven in a bored hole Gh drilled in a lower ground G of a caisson type pile structure 1 such as footing, a caisson or a caisson type pile.例文帳に追加

フーチング基礎、ケーソン、又は深礎杭等、深礎構造体１の下側地盤Ｇに削孔されたボーリング孔Ｇｈに、口径杭２が打設されている。 - 特許庁

Each breathing hole 31 is opened to the bore 8 near the throttle shaft 3 in a position upstream of the throttle valve 4 turned from a fully closed position into a fully open position.例文帳に追加

各呼吸孔３１は、全閉位置から全開位置まで回動されるスロットルバルブ４に対し上流側となる位置であって、スロットルシャフト３の近傍にてボア８に開口する。 - 特許庁

At an entrance of the fitted hole 12b, a thrust surface 12e is formed and thrust force applied to the throttle shaft is received by abutting the surface 12e on a bore inner wall.例文帳に追加

また、上記嵌合孔１２ｂの入口にスラスト面１２ｅを形成し、スロットルシャフトに加わるスラスト力をこの面がボア内壁に当接することで受けるようにした。 - 特許庁

To provide a piping repairing method that can fill a hole on a surface of the piping without depending on a bore of the piping and manipulating cables going through the piping.例文帳に追加

配管の径に依存することなく、また配管内に挿通されるケーブル類をいじることなく、配管の表面に生じた孔を封止することができる配管の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device and method that secure a small bore with high efficiency in the case of forming a through hole in a silicon substrate by laser beam irradiation.例文帳に追加

レーザ光の照射によってシリコン基板に貫通孔を形成する場合に、高効率で小さい穴径を確保するレーザ加工装置およびレーザ加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A foundation pile structure 25 is constituted (c) by filling cement milk 23 in a pile hole 21 of an expanded bottom part 20 of a bore diameter D5 and sinking the ready-made concrete pile 17.例文帳に追加

口径Ｄ_4の軸部１９、口径Ｄ_5の拡底部２０の杭穴２１内にセメントミルク２３を充填し、既製コンクリート杭１７を沈設して、基礎杭構造２５を構成する（ｃ）。 - 特許庁

To provide a micro-boring method capable of highly precisely, reproducibly and efficiently bore a micro-hole of a disk for generating microplasm.例文帳に追加

マイクロプラズマ発生用ディスクの微細穴を高精度で再現性よく、かつ効率よく穴あけ加工することができる微細穴あけ加工方法を提供する。 - 特許庁

The punch slides in the axial direction in the bore 16 of the mandrel 20 for removing a core from the spiral coil insert as soon as the spiral coil insert is installed in the female screw cut hole.例文帳に追加

パンチは、雌ネジが切られた孔の中に螺旋コイルインサートを装着し次第、螺旋コイルインサートから中子を除去するために、マンドレル２０のボア１６内を軸線方向に摺動する。 - 特許庁

To provide a metal gasket enhancing sealing performance around a hole to be sealed such as a cylinder bore of an engine utilizing the pressure of a fluid to be sealed.例文帳に追加

シール対象の流体の圧力を利用して、エンジンのシリンダボア等のシール対象穴周りのシール性能を高めることができる金属製ガスケットを提供する。 - 特許庁

The conductor layer 51i is irradiated with the laser beam 4a at the found frequency of irradiation, and the insulating layer 51i is irradiated with the laser beam 5a at the found frequency of irradiation to bore a hole in the printed circuit board.例文帳に追加

そして、導体層５０ｉを求めた照射回数だけレーザビーム４ａを照射することにより、また絶縁層５１ｉを求めた照射回数だけレーザビーム５ａを照射することにより、プリント基板に穴を加工する。 - 特許庁

The throttle valve 30 is attached on the throttle shaft 20 rotatably supported by a body main body 11 forming a bore 12 under a condition where the shaft is inserted in a valve insertion hole 21 passing through in a radial direction.例文帳に追加

スロットルバルブ３０は、ボア１２を形成するボデー本体１１に回転可能に支持されたスロットルシャフト２０にその径方向に貫通するバルブ挿入孔２１内に挿入した状態で取り付けられる。 - 特許庁

In a wire for bore machining to be used when finishing is performed for the fine hole provided on ceramics, a tip part is formed into a tapered shape and a groove is formed on an outer periphery.例文帳に追加

セラミックスに設けられた細孔を仕上げ加工する際に使用する内径加工用ワイヤにおいて、先端部をテーパ形状とするとともに外周に溝を形成した。 - 特許庁

The rotary valve 10 comprises a rotary casing 11 having a molten resin inlet path 12 and a molten resin outlet path 13 and a valve bore 14 opening to the mixture injecting hole 16.例文帳に追加

ロータリーバルブ（１０）は、溶融樹脂入口路（１２）と出口路（１３）を有するロータケーシング（１１）と混合物注入孔（１６）開口したバルブボア（１４）とからなる。 - 特許庁

An annular member 50 fitted into the bore 17 side opening end of the bearing support hole 21 rotatably through an annular gap C1 is installed in the valve element 14.例文帳に追加

バルブ体１４に、軸受支持孔２１のボア１７側の開口端部内に環状の隙間Ｃ１を介して回動可能に嵌合する環状部材５０が設けられる。 - 特許庁

The through hole 24a is a deformed ring in which its bore diameter is brought to spread to be gradually larger from the radial center toward around the periphery (the direction toward the inlet 9 of the fishing line).例文帳に追加

貫通孔２４ａは周方向中心から一周外方向（釣糸導入口９方向である）に向けて徐々にその口径が大きくなるように広がった変形リングである。 - 特許庁

To provide an optical communication module wherein a material of a PWB is not limited to a specific material transparent to optical signals and it is unnecessary to bore a high-precision light transmission hole in the PWB.例文帳に追加

ＰＷＢの材質が光信号に対して透明な特定の材質に限定されず、高精度の光透過孔をＰＷＢに開ける必要もない光通信モジュールの提供。 - 特許庁

To provide an earring not to fall even when a gap is relatively wide, and not to make a wearer feel pain even when the gap is relatively narrow without necessity to bore a piercing hole on an earlobe of the wearer.例文帳に追加

間隙が多少広くても脱落せず、また間隙が多少狭くても、着用者に痛みを感じさせない、耳たぶにピアス孔を設ける必要がないイヤリングを提供する。 - 特許庁

In addition, a thermal insulating material 201 is included as supercooling preventing means by which the cooling water 100W directly supplied from the water pump 300 is prevented from being brought into direct contact with the bore wall 11b in the vicinity of the hole 10h.例文帳に追加

穴１０ｈ近傍でボア壁１１ｂに直接ウォータポンプ３００から供給された冷却水１００Ｗが接触することを防止する過冷却防止手段としての保温材２０１をさらに備える。 - 特許庁

After further reducing the kinetic energy utilizing pressure loss caused by branching to the second hole 17, pressure oil flowing out of the cylinder bore 4 is drained from a side face 7a of the valve plate 7.例文帳に追加

また、第２穴１７へ分岐させることによる圧力損失を利用して、更に運動エネルギーを減少させた後、シリンダボア４から流出した圧油をバルブプレート７の側面７ａからドレインする。 - 特許庁

A sheet carrying path 120 and a buffer path (bending carrying path) connecting thereto are provided downstream from a bore hole means 110 having a punch 111 and a die 112.例文帳に追加

パンチ１１１とダイ１１２を有する穿孔手段１１０の下流側にシート搬送路１２０と、これに続くバッファパス２３（屈曲搬送路）を設ける。 - 特許庁

A projection 52a, which is inserted into a counter bore part 41 of a mounting hole 4 of the rail guide 1, is formed in the lower surface (surface of the guide rail 1 side) of the connecting part 52.例文帳に追加

連結部５２の下面（案内レール１側の面）に、案内レール１の取り付け穴４の座ぐり部４１に挿入する突起５２ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a layered metal gasket adapted to deflection on the engine side when an area in the periphery of a bore hole is tightened, and make progress of thinning deformation and permanent set in fatigue hardly generated with the lapse of time in the area during usage.例文帳に追加

ボア孔周辺領域が締め付け時のエンジン側の撓みになじむことができ、使用中にもその領域に経時的な薄肉化変形の進展やへたりが発生しにくい積層金属製ガスケットを提供する。 - 特許庁

A plurality of orifices 13 communicating the valve chest 3 with the discharge hole 8 and having a small bore diameter are formed extending from one end side of the bimetal 14 to the other end on the sidewall of the valve seat 9.例文帳に追加

弁座９の側壁に弁室３を排出孔８に連通する小口径のオリフィス１３をバイメタル１４の一端側から他端側に複数形成する。 - 特許庁

In the valve hole 28 in the discharge side end face 24 of the discharge casing 16, the approximate center is situated at an opening edge of the bore 20B on the female rotor 14B side in the end face 21 of the main casing 15.例文帳に追加

吐出ケーシング１６の吐出側端面２４における弁孔２８は、その略中心がメインケーシング１５の端面２１における雌ロータ１４Ｂ側のボア２０Ｂの開口縁に位置する。 - 特許庁

On a bore wall surface 2 of a throttle body 4, a waste channel 9 is formed on the bottom face side to which a round hole 2a opens through which the lower end side of the shaft 5 passes.例文帳に追加

スロットルボディ４のボア壁面２には、シャフト５の下端側を通すための丸孔２ａが開口する底面側に排水溝９が形成されている。 - 特許庁

With this structure, full-bore and high rigidity as a merits of a ball valve can be secured, and the pressure of the powders flowing in the flow-through hole 26 is applied to the inner surface of the valve casing 21.例文帳に追加

この構成によれば、ボール弁の利点であるフルボア、高剛性を確保でき、また、弁箱２１の内面に向かって流通孔２６を流れる粉体の圧力が及ぶ。 - 特許庁

To secure relieving of a resin and prevent a temperature from rising by removing the tip of a joint part formed by an arc-like inner hole of a cylinder bore and thereby, forming a notched part.例文帳に追加

本発明は、シリンダ内孔の円弧状内孔によって形成された接合部の先端部を除去して切欠部を形成し、樹脂の逃げを確保して温度上昇を防止することを目的とする。 - 特許庁

The lubricating device includes an axial direction bore 28 in the shaft 22 and an upper end part thereof communicates to an oil hole 30 aligned with the upper side bearing 24, and an open lower end extends into a reservoir 18 storing lubricating fluid.例文帳に追加

潤滑装置は、シャフト(22)内の軸線方向ボア(28)を有し、その上端部は、上側ベアリング(24)と整列するオイル孔(30)と連通し、その開口している下端は、潤滑流体を収容するリザーバ(18)内に延びている。 - 特許庁

To bore a new through-hole in a member provided already with through-holes to admit penetration of a main cable for elevator, in a position close to these existing holes.例文帳に追加

エレベータ用主索が貫通する貫通孔４、５、１４及び１５が既に穿設されている部材３に、既設の貫通孔４、５、１４及び１５に近接して新たな貫通孔を穿設することを目的とする。 - 特許庁

Tapered parts 8 each for increasing a bore are formed from an interior in a thickness direction of the material 1a toward each surface at both the ends of the hole 2.例文帳に追加

スルーホール２の両端部には基材１ａの厚み方向における内部から各表面に向かって内径を大きくするテーパ部８がそれぞれ形成される。 - 特許庁

A relief port 5 and a supply port 6, which serve as an oil passage hole communicating with the cylinder bore 2a, and an oil passage 7, which communicates with the oil storage chamber 3a and crosses the relief port 5 and the supply port 6, are formed in the communicating passage forming portion 4.例文帳に追加

連通路形成部４に、シリンダ孔２ａに連通する液通孔となるリリーフポート５とサプライポート６と、貯液室３ａと連通し、且つリリーフポート５及びサプライポート６と交わる液通路７とを形成する。 - 特許庁

To bore a self-aligned contact hole capable of decreasing a necessary selection ratio, when a sidewall is removed.例文帳に追加

サイドウォールを除去する方法において、必要な選択比を下げて自己整合コンタクトを開口することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a woodwind instrument and a rectification member capable of reducing generation of noise while setting a bore diameter of a sound hole in a small dimension, reducing the number of components and manufacturing cost, and preventing musical performance from becoming difficult.例文帳に追加

音孔の孔径を小さい寸法に設定しつつ、雑音の発生を軽減することができ、また、部品点数や製造コストの削減を図ることができ、演奏が困難になることを防止できるようにする。 - 特許庁

A bore hole embedded with the rod-shaped member is filled up with an adhesive and a plurality of wooden members are superimposed through the rod-shaped member for jointing.例文帳に追加

棒状部材が埋設された孔の中に接着剤を充填することによって、棒状部材を介して複数の木製部材を重ね合わせ接合する。 - 特許庁

A second orifice 6a is made by opening a hole smaller in bore diameter in comparison with the orifice 7 on a central plate part 62 of the partition body 6, and the two chambers 5a, 5b are communicated to each other by the second orifice 6a.例文帳に追加

仕切り体６の中央板部６２に、オリフィス７に比して小口径の孔を開設して第２のオリフィス６ａとし、前記２室５ａ，５ｂを前記第２のオリフィス６ａにより連通させる。 - 特許庁

Cylinder sleeves 18a-18c having large diameter parts 32a-32c and annular step parts 33a-33c are inserted in a bore hole 14 of a block body 16.例文帳に追加

ブロック本体１６のボア穴１４には、大径部３２ａ〜３２ｃおよび環状段部３３ａ〜３３ｃを有するシリンダスリーブ１８ａ〜１８ｃが挿入されている。 - 特許庁

To reduce the tool preparing cost and the tool exchange time by enabling a single turning tool to bore plural hole diameters.例文帳に追加

一つの回転工具で複数の穴径のボーリング加工を可能として、工具の準備費用および工具交換時間を削減することができる数値制御工作機械を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the problem that fine vibrations generated from a penpoint and the surface of paper in writing can not be prevented by a small bore part, consequently the penpoint repeats minute collision with the inside of the fore end hole of a penholder tube and this causes generation of an alien sound or a feeling of the penpoint being caught in writing.例文帳に追加

筆記時にペン先と紙面から発生する微振動を、前記細径部では防止できずに、ペン先が軸筒先端孔の内側に細かい衝突を繰り返し、異音が発生したり、筆記に引っかかりを感じる。 - 特許庁