「bore hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes: designating a location of the bore hole on an exterior surface 44 of the shroud block 22; positioning the shroud block 22 in a machining device 60; securing the shroud block 22 in the machining device 60; and machining the bore hole in the shroud block 22.例文帳に追加

シュラウド・ブロック２２の外部表面４４上で穿孔の箇所を指定することと、シュラウド・ブロック２２を機械加工装置６０内で位置付けることと、シュラウド・ブロック２２を機械加工装置６０内で固定することと、シュラウド・ブロック２２内に穿孔を機械加工することと、を含む。 - 特許庁

A bore diameter D1 on the inlet side of the main portion of a bent hole 24 is about 0.6 mm, which is equal to the diameter D3, and a bore diameter D2 on the outlet side of the main portion of the bent hole 24 is about 0.4 mm, which is equal to the diameter D4.例文帳に追加

これに対しベントホール２４の主要部分の入口側の口径Ｄ１は、直径Ｄ３と同一の０．６ｍｍ程度の大きさとされ、ベントホール２４の主要部分の出口側の口径Ｄ２は、直径Ｄ４と同一の０．４ｍｍ程度の大きさとされる。 - 特許庁

To prevent burrs to be made in a hole of a base board and defectiveness due to a change in bore diameter to the minimum, to bore a hole with high accuracy, and to achieve higher productivity in boring work using a punching machine in a multi-layer base board or a flexible base board.例文帳に追加

多層基板やフレキシブル基板におけるパンチングマシンを使用した穴明けの作業において、基板の穴に発生するバリや穴径の変化による不良を最小限に防ぎ、精度の高い穴を明け、より高い生産性を実現する。 - 特許庁

This metal gasket comprises a first bead plate 6 made of elastic metal comprising a hot plug bead 13 at an opposing part to a hot plug 4, and also comprises a second bead plate 7 made of the elastic metal comprising a fold-back part 14 around a bore hole 9 and an annular bore head 15 surrounding peripheral parts of both the bore hole 9 and the opposing part to the hot plug.例文帳に追加

弾性金属よりなり、ホットプラグ４との対向部にホットプラグビード１３を有する第１ビード板６と、弾性金属よりなり、ボア孔９周りに折り返し部１４を有するとともに、ボア孔９の周縁部とホットプラグ対向部の周縁部とを囲む環状のボアビード１５を有する第２ビード板７とを備える構成とする。 - 特許庁

The residual pressure releasing passage 71c is formed to the rotary valve 71, so that the communication hole 83 communicating with the cylinder bore that have finished the discharge is sequentially connected with the communication hole 83 communicating with the other cylinder bore 3 lower in pressure than the cylinder bore 3, along with rotation of the rotary valve 71.例文帳に追加

ロータリバルブ７１に形成された残圧逃がし通路７１ｃは、吐出を終了したシリンダボア３に連通する前記連通孔８３と、当該シリンダボア３よりも低圧の他のシリンダボア３に連通する前記連通孔８３と、を、前記ロータリバルブ７１の回転に伴って順次連通させていく。 - 特許庁

To provide a battery improved in energy density of the battery and facilitated in welding with the positive electrode current collection connecting plate 6 by making a welding hole 2a of a battery container 2 to be a counter bore hole or a tapered hole or the like.例文帳に追加

電池容器２の溶接用孔２ａをざぐり孔やテーパ孔等とすることにより、電池のエネルギー密度を向上させ正極集電接続板６との溶接を容易にする電池を提供する。 - 特許庁

A cylinder-shaped sealing part 50, in which an axis part 39A tightly penetrates, communicating with a center hole 47 of a bottom surface 46A of the counter bore hole 46, is formed, and fitted into a housing hole 53 of the bolt mounting part 35.例文帳に追加

座ぐり孔４６の底面４６Ａの中心孔４７に連通して、軸部３９Ａを緊密に貫通する円筒形のシール部５０が形成され、ボルト装着部３５の収容孔５３内に嵌着される。 - 特許庁

The concrete block 4 has an insertion hole 4a for inserting the new pipe 2, the new pipe 2 is inserted into the insertion hole 4a and the new bore 3, and a flexible joint 6 is disposed between the new pipe 2 and the insertion hole 3.例文帳に追加

コンクリート製のブロック４は、新設管２が挿入される挿入孔４ａを有しており、新設管２を挿入孔４ａ及び新設孔３に挿入し、可とう継手６を新設管２と挿入孔３との間に配置する。 - 特許庁

(iii) Among machine tools (limited to those that can process metals, ceramics or composite materials) to which an electronic controller can be attached and are capable of deep bore drilling or lathe turning (limited to those that are capable of deep bore drilling), those that can bore a hole to a depth exceeding 5,000 millimeters, or components thereof 例文帳に追加

三　工作機械（金属、セラミック又は複合材料を加工することができるものに限る。）であって、電子制御装置を取り付けることができるもののうち、深穴ボール盤若しくは旋削をすることができるもの（深穴あけをすることができるものに限る。）で、深さが五、〇〇〇ミリメートルを超える穴をあけることができるもの又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To establish a fine hole machining method allowing a bore polishing stably with excellent quality and dimensional accuracy through a single machining, achieving automation of the bore finishing work using one finishing machine, and reducing the processing cost to a great extent.例文帳に追加

単一の加工工程により安定して優れた品質、寸法精度の内径研磨加工を行なうことができ、１台の加工機で内径仕上げ加工の自動化を達成できると共に、加工コストを大幅に低減できる細孔加工方法を提供する。 - 特許庁

As a result, even if the protruded piece 38 is going to move in a direction of releasing engagement with the bore 4, since the engaging members 18 are contacted with the tip part 26a and cannot be displaced in the inside direction, the engagement of the protruded piece 38 and the bore 4 is maintained, and the blade 3 is restrained from coming off the insertion hole 12.例文帳に追加

その結果、突出片３８が穿孔４との係合を解除する方向に移動しようとしても、係合部材１８が先端部２６ａと接触して内側方向に変位できないので、突出片３８と穿孔４との係合が維持され、刃３が挿入孔１２から抜けることが抑制される。 - 特許庁

An upstream electrode 2, arranged upstream of the laser gas flowing within a laser tube 4, is arranged at the connection between a laser tube 4 and a feed pipe 1, apart from the optical axis of the laser, and also the bore (diameter of a through-hole) on the upstream electrode 2 is made smaller than the bore of the laser tube 4.例文帳に追加

レーザ管４内を流れるレーザガスの上流側に配置する上流側電極２を、レーザの光軸から離してレーザ管４と給気管１との接続部分に配置するとともに、上流側電極２の内径（貫通穴の径）をレーザ管４の内径より小さくしている。 - 特許庁

The caliper body 5 is formed by connecting an action part 5a having a cylinder bore 7 to a reaction part 5b having paired reaction pawls 5i, 5i and a through hole 5h for cutting the cylinder bore between the adjacent reaction pawls, with a bridge part 5c striding over the outer periphery of a disk rotor 2.例文帳に追加

シリンダ孔７を有する作用部５ａと、一対の反力爪５ｉ，５ｉを有し、隣接する反力爪間にシリンダ孔切削用通孔５ｈを有する反作用部５ｂとをディスクロータ２の外周を跨ぐブリッジ部５ｃで連結してキャリパボディ５を形成する。 - 特許庁

This lubricating device of the upper side bearing (24) for a vertical shaft (22) comprises an axial bore (28) in a shaft (22) communicating with a lubricant fluid reservoir (18) at a lower end thereof; and a radial oil hole (40) extending between the bore (28) and the upper side bearing (24).例文帳に追加

本発明による、鉛直方向シャフト(22)用上側ベアリング(24)の潤滑装置は、下端(29)が潤滑流体リザーバ(18)と連通するシャフト(22)内の軸線方向ボア(28)と、このボア(28)と上側ベアリング(24)との間に延びる半径方向オイル孔(40)とを有する。 - 特許庁

The first tubular member 110 is provided with a base end 115, a terminal 120 and a lengthwise bore 131 penetrating the base end and the terminal, and between the base end 115 and the terminal 120, a branch hole 135 is provided to communicate with the lengthwise bore 131.例文帳に追加

第１の管状部材１１０は、基端１１５、末端１２０及びそれらを貫通する長手方向ボア１３１を備え、基端１１５と末端１２０との間に長手方向ボア１３１に連通すべく配置される枝穴１３５が設けられる。 - 特許庁

The cylinder bore 7 is cast using the core mold 3, and after casting, the draft angle part is removed from the cylinder bore inner surface 5 by machining so that a machining margin E is kept within a sound layer L suppressing the formation of the casting blow hole by cooling.例文帳に追加

このコア型３を用いてシリンダボア７を鋳造成形し、成形後機械加工により、シリンダボア内面５に対し、加工代Ｅが冷却によって鋳造巣の発生を抑制した健全層Ｌ内に収まるよう抜け勾配部分を除去する。 - 特許庁

Further, the total plate thickness of the folded back shim plate 6 and the subplate 3 is changed on the circumferential edge of the bore hole 4, for example, by making the plate thickness thin on the parts of bolt holes 7, the bearing pressure on the circumferential edge of the cylinder bore can be uniformalized at assembling.例文帳に追加

また、折り返されたシム板６と副板３との総板厚をボア孔４の周縁で変化させ、例えばボルト孔７の部分で板厚が薄くなるようにすることで、組み付け時のシリンダボア周縁で面圧を均一化することができる。 - 特許庁

The bore mandrel 2 is inserted into the center axial hole 11 of a cylindrical workpiece 1; while the workpiece is rotated together with the bore mandrel 2, the tooth form machining surface 31, 41 of rolling dies 3, 4 are brought into press-contact with the outer peripheral surface of the workpiece 1, thereby roll forming the tooth form on the outer peripheral surface.例文帳に追加

この内径マンドレル２を円筒状の被加工体１の中心軸孔１１に挿入し、内径マンドレル２と共に被加工体１を回転させながら被加工体１の外周面に転造ダイス３、４の歯形加工面３１、４１を圧接して、該外周面に歯形を転造成形する。 - 特許庁

The first tubular member 110 is provided with a basic end 115, a terminal 120, and a bore 131 in the longitudinal direction passing through them, and a branch hole 135 arranged so as to communicate with the bore 131 in the longitudinal direction is provided between the basic end 115 and the terminal 120.例文帳に追加

第１の管状部材１１０は、基端１１５、末端１２０及びそれらを貫通する長手方向ボア１３１を備え、基端１１５と末端１２０との間に長手方向ボア１３１に連通すべく配置される枝穴１３５が設けられる。 - 特許庁

Upon metal thermal spraying to the inner wall face 21a of a cylinder bore (hole part) 21 in a cylinder block (the member to be thermally-sprayed) 20, the masking tool 10 for thermal spraying is arranged so as to cover an edge face 20a, and has an opening part 11 corresponding to the cylinder bore 21.例文帳に追加

溶射用マスキング治具１０は、シリンダブロック（被溶射部材）２０のシリンダボア（孔部）２１の内壁面２１ａに金属溶射する際に、端面２０ａを覆うように配設され、シリンダボア２１に対応する開口部１１を有する。 - 特許庁

A laminate 12 with the electromagnetic steel plates 11 laminated thereon has three blocks 12A, 12B, 12C, and a through-hole 14a is formed with a small bore at center and large bore at both ends by regulating the peripheral position of the block to insert a bolt 17 thereinto.例文帳に追加

電磁鋼板１１を積層した電磁鋼板積層体１２は、３つのブロック１２Ａ，１２Ｂ１２Ｃがあり、ブロックの周方向位置を調整することにより、中央部分の径が小さく両端の径が大きい貫通孔１４ａが形成され、この貫通孔１４ａにボルト１７が挿通される。 - 特許庁

The rotary shaft 7 also has an axial lubrication bore 7c, an annular groove 7h cut in the external spline portion 7a, and a radial lubrication hole 7e cut through a place axially offset from the annular groove 7h so as to open on the external spline portion 7a from the axial lubrication bore 7c.例文帳に追加

回転軸７の軸心に軸心潤滑穴７ｃが設けられ、回転軸７の外スプライン部７ａに環状溝７ｈが形成され、環状溝７ｈから軸方向にオフセットした位置に、軸心潤滑穴７ｃから外スプライン部７ａへ通じる半径方向潤滑穴７ｅが形成されている。 - 特許庁

The second tubular member 140 is provided with a base end 145, a terminal 150 and a lengthwise bore 132 penetrating the base end and the terminal, and the base end 145 is located within the branch hole 135 so as to be located within the lengthwise bore 131 of the first tubular member 110.例文帳に追加

第２の管状部材１４０は、基端１４５、末端１５０及びそれらを貫通する長手方向ボア１３２を備え、基端１４５が第１の管状部材１１０の長手方向ボア１３１内に配置されるように枝穴１３５内に配置される。 - 特許庁

At that time, although the periphery of the cylinder head bolt hole 9 of the cylinder block 1 is strongly compressed by the tension of the cylinder head bolt, a deformation mode of the cylinder bore 2 is improved and the deformation of the cylinder bore 2 is inhibited by the cutoff 10.例文帳に追加

このとき、シリンダヘッドボルトの張力によってシリンダブロック１のシリンダヘッドボルト穴９の周囲が強く圧縮されるが、切欠１０によってシリンダボア２の変形モードが改善されてシリンダボア２の変形が抑制される。 - 特許庁

A cutting part 30A expanded to the further external side than a piston sliding surface 19 along the radius direction of cylinder bore 22A, 22B is formed on the inner surface of the cylinder bore 22A, 22B in a section at least closer to a piston among the opening rims of a communicating hole 26.例文帳に追加

連通孔２６の開口縁のうち少なくともピストン寄りの部分でシリンダボア２２Ａ，２２Ｂの内面には、シリンダボア２２Ａ，２２Ｂの半径方向に沿ってピストン摺動面１９よりも外方側に拡開した切削加工部３０Ａが形成される。 - 特許庁

A robot hand provided with a bar-like tool 9 and a CCD camera rotation-driven around the axis, is inserted into the inner part of a cylinder bore 2 and the inner peripheral surface 20 of the bore is picked up while shifting downward and whether the casting defect 3, such as blow hole, exists or not, and this position, is specified.例文帳に追加

軸心周りに回転駆動される棒状ツール９とＣＣＤカメラとを備えたハンドを上方からシリンダボア２の内部に入れ、下方に移動させながらボア内周面２ａを撮像して鋳巣等の鋳物欠陥３の有無とその位置を特定する。 - 特許庁

The second tubular member 140 is provided with a basic end 145, a terminal 150, and a bore 132 in the longitudinal direction passing through them, and the basic end 145 is arranged in the branch hole 135 so that it is arranged in the bore 131 in the longitudinal direction of the first tubular member 110.例文帳に追加

第２の管状部材１４０は、基端１４５、末端１５０及びそれらを貫通する長手方向ボア１３２を備え、基端１４５が第１の管状部材１１０の長手方向ボア１３１内に配置されるように枝穴１３５内に配置される。 - 特許庁

To prevent gas from entering into a water hole even if the gas leaks from a sealing means for a bore hole, by guiding the gas, leaked from the sealing means for the bore hole, outside from a gas escaping part for a cylinder head gasket to escape in the cylinder head gasket used to a semi-closed deck type engine.例文帳に追加

セミクローズドデッキタイプエンジンに使用するシリンダヘッドガスケットにおいて、ボア穴用シール手段から漏出したガスをシリンダヘッドガスケットのガス逃がし部から外部に案内して逃がし、万一ボア穴用シール手段からガスが漏出しても、水穴に入らないようにすることができるシリンダヘッドガスケットを提供する。 - 特許庁

The buried cap screw 50 fitted into the installation hole formed on a raceway track rail is introduced easily into the installation hole by means of an introduction part 54 formed underside 52 with smaller diameter outer periphery than the bore diameter of the installation hole and the introduction part 54 helps stabilize the posture of the buried cap screw 50 in the installation hole.例文帳に追加

軌道レールに形成された取付け孔に嵌合される埋栓５０は、取付け孔の孔径よりも小径の外周面に形成されている下面５２側の導入部５４により、取付け孔内に容易に導入され、導入部５４は、埋栓５０の取付け孔内での姿勢を安定させる。 - 特許庁

A space surrounded by the reinforcing part 15_1 and the adjacent cylinder bore walls 14_1 and 14_2 is used as a cooling hole 16_1, and cooling water is supplied to the cooling hole 16_1.例文帳に追加

そして、補強部１５_1と隣接するシリンダボア壁１４１、１４_2とで囲まれる空間を冷却穴１６_1として用いて、この冷却穴１６_1に冷却水を供給する。 - 特許庁

The minimum bore of each face plate hole is larger than the maximum outer diameter of the clad layer of the fiber, enabling the clad layer of each fiber to be fully inserted through an arbitrary hole.例文帳に追加

各フェースプレート穴の最小内径は、ファイバのクラッド層の最大外径より大きく、各ファイバのクラッド層が任意の穴を通じて完全に挿入されることを可能にする。 - 特許庁

The body 2 is provided with a bypass inlet hole 16 and a bypass outlet hole 17 on the upstream side and the downstream side of the bore 4 that is bordered by the throttle valve 5.例文帳に追加

ボディ２には、取付面９ａに対応して、スロットルバルブ５を境とするボア４の上流側と下流側にバイパス入口孔１６及びバイパス出口孔１７が設けられる。 - 特許庁

In a hole boring process, the bore hole is formed in the reclamation material 6 in a state of adjusting its probing side magnet piece 9 to a central position with the probing side magnet piece 9 as a mark.例文帳に追加

穿孔工程では、探査側磁石片９を目印として、その探査側磁石片９を中心位置に合わせた状態で更生材６に対して穿孔を形成する。 - 特許庁

To provide a drill for boring an anchor fixing hole which can bore a bottom-expanded anchor fixing hole without using two kinds of drills.例文帳に追加

拡底アンカー固定孔を、２種類のドリルを用いることなく且つ低コストに穿孔することのできるアンカー固定孔穿孔用ドリルを提供すること。 - 特許庁

The reciprocating compressor includes the gasket (28) which is interposed between a cylinder block and a cylinder head and has a seal section (28b) formed with a communication hole (28a) communicating with a cylinder bore (26) and formed with a lightening hole (28c) by cutting the wall at a predetermined position.例文帳に追加

シリンダブロックとシリンダヘッドとの間に介装され、シリンダボア(26)と連通する連通孔(28a)が形成されるとともに、所定箇所を肉抜きして肉抜き孔(28c)が形成されたシール部(28b)を有するガスケット(28)とを備える。 - 特許庁

The sealing part (2) formed like a ring plate includes a through-hole (11) with a hole diameter adapted to a bore diameter (d1) of the insert (3), and an annular draining ridge (12) facing an peripheral surface (32) of an opening (31) of the insert (3).例文帳に追加

該封止部(2)はリング板状でインサート(3)の口径(d1)に適合する孔径の透孔(11)と、該インサート(3)の開口(31)の周面(32)に対向する環状の水切山(12)を備えている。 - 特許庁

To apply a speed layer inspection method by filling spring water into the propagation path of P wave among an oscillator, a vibration receiver, and a hole wall even when a bore hole is provided horizontally or upward.例文帳に追加

ボアホールを水平に設ける場合や上向きに設ける場合であっても、発振子及び受振子と孔壁との間のＰ波の伝播経路に清水を満たすことを可能にして、速度検層法を適用可能にすること。 - 特許庁

To press an ink guiding member smoothly into an axial center hole of an ink reservoir member even when there is nonuniformity in dimension in the outside diameter of the ink guiding member and the bore of the axial center hole.例文帳に追加

インキ誘導部材の外径及びインキ保溜部材の軸心孔の内径において寸法ばらつきが生じたとしても、軸心孔へのインキ誘導部材の円滑な圧入を可能にする。 - 特許庁

The upper die has a through hole 14 formed therein, which has an inner peripheral surface 15 formed of a circular arc convex toward the center of the hole and having a contact section in a predetermined axial range inclusive of a minimum diameter portion 16 at which the bore assumes a minimum value.例文帳に追加

上側ダイスは貫通孔１４の内周面１５が孔の中心に向かって凸になっている円弧で形成され、内径が最小となる最小径部１６を含んで軸方向所定の範囲が接点部となっている。 - 特許庁

Next, in a positioning hole 33a for boring bored on the outer periphery of the ringlike member 33, a drill bit 34 is passed through to bore a hole 24e for suspending on a barrel 24d of the beverage bottle 24.例文帳に追加

次いでリング状部材３３の外周に穿設されている穿設用位置決め孔３３ａにドリルビット３４を挿通し、飲料用ボトル２４の胴部２４ｄに吊下げ用孔部２４ｅを穿設する。 - 特許庁

A plurality of invert blocks 2 each having coupling steel members 2 in a T-like plan view shape, projected from both ends thereof, are laid on the bottom part of an excavated hole 1, being along the axial direction of the bore hole 1.例文帳に追加

掘削孔１の底部に、両端部に断面視Ｔ字状の連結鋼材３が突設された複数のインバートブロック２を、掘削孔１の軸方向に沿って配設させる。 - 特許庁

A filler C is filed and then cured between the inner surface of the bore hole 1 and the board B so that the inner surface of the excavated hole 1 and the board B are integrally incorporated with each other.例文帳に追加

掘削孔１の内面とボードＢとの間に充填材Ｃを充填し硬化させ、掘削孔１の内面とボードＢとを一体化させる。 - 特許庁

To solve a problem of uniform plating being difficult to form in a small-diameter bore in manufacturing a TBGA, using a blind via hole and embedding a blind hole with resin or the like.例文帳に追加

ブラインドビアホ−ルを用いたＴＢＧＡの製作上小径内に均一なめつきをすること、およびブラインドホ−ルに樹脂など埋め込むことは非常に困難である。 - 特許庁

To surely judge whether a hole formed by a laser beam machining in a bore inner surface is good or not and to easily perform the judgement of trouble factor in the case of judging as the bad hole, without needing large amounts of man-hours and times.例文帳に追加

ボア内面に形成したレーザ加工穴の良否を正確に判定するとともに、不良と判定した場合の不具合発生要因の判定を、多大な工数および時間を要することなく容易に行えるようにする。 - 特許庁

A hydraulic connection part between the fluid chambers 44, 56 and the low pressure range T is ouside a radial hole 27, and the radial hole is in the hydraulic connection part between a valve bore 13 and the low pressure range T.例文帳に追加

流体室４４，５６と低圧範囲Ｔの間の流体接続部は半径方向穴２７の外側にあり、この半径方向穴は弁穴１３と低圧範囲Ｔの間の流体接続部内にある。 - 特許庁