「bracket {{」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

When a running part assembling body 36 is separated from a lower running body 2 so as to travel on a local street for transportation, a fixing bracket 37 is mounted between an idle wheel bracket 8 of a side frame 7 and a buffer mechanism 21 of a crawler stretch adjusting device 19 in such a state that the crawler stretch adjusting device 19 is moved to a position where a crawler stretch 16 does not loose.例文帳に追加

一般道路を走行して輸送するために下部走行体２から走行部組立体３６を分離する場合には、履帯張り調整装置１９を履帯１６が弛まない位置まで移動させた状態で、サイドフレーム７の遊動輪ブラケット８と履帯張り調整装置１９の緩衝機構２１との間に固定ブラケット３７を取付ける。 - 特許庁

This fuel injection lid provided with an injection port A for supplying fuel to a fuel tank 18 comprises a pivotal bracket 15 provided stationarily to the fuel tank and an opening member 21 connected to the pivotal bracket so that the relative angle is changeable about a rotating axis O and having the injection port.例文帳に追加

燃料タンク１８への燃料を供給するための注入口Ａを備えた燃料注入リッドは、燃料タンクに対し固定的に設けられた枢支ブラケット１６と、この枢支ブラケットに回転軸線Ｏを中心として相対角度が変更できるように連結されて注入口が設けられた開口部材２１により構成される。 - 特許庁

The fire resistant lining layer is partitioned into a plurality by cut grooves, brackets are detachably fixed to two adjacent partitioned small lining layer faces, an extensible cylinder is arranged between the brackets, the cylinder is extended to push each bracket in separating directions, and a small lining layer fixed with the bracket is separated and removed from an inner wall while moving it by pressing force.例文帳に追加

耐火性ライニング層を切溝で複数に区画し、同区画された近接する２つの小ライニング層面にブラケットを脱着自在に固定し、同ブラケット間に伸縮自在のシリンダを配置し、同シリンダを伸長させて各ブラケットを離間方向へ押圧し、同押圧力でブラケットが固定された小ライニング層をずらしながら内壁から剥離して除去する。 - 特許庁

In that state, a base part of a plate-like fixing bracket 28 is fixed to a wall surface part 16c by raising the supply pipes 23 and 24 on the floor 16, and the supply pipes 23 and 24 are fixed on the leading end side of the fixing bracket 28, so as to be fixed to the surface part 16c.例文帳に追加

その状態で、給湯管２３と給水管２４とを洗い場側フロア１６上に起立させて板状の固定金具２８の基部を壁面部１６ｃに固定するとともに、固定金具２８の先端側に給湯管２３と給水管２４とを固定することにより、給湯管２３と給水管２４とを壁面部１６ｃに固定した。 - 特許庁

A sunroof apparatus 10 includes: a front link 60 connected to a front portion of a function bracket 80 and moving in a longitudinal direction of the vehicle in conjunction with a drive shoe 50; and a rear link 70 disposed as connectable with the drive shoe 50, moving in the longitudinal directions of the vehicle by the connection, and supporting a rear portion of the functional bracket 80.例文帳に追加

サンルーフ装置１０は、機能ブラケット８０の前部に連結されるとともに駆動シュー５０に連動して前後方向に移動する前側リンク６０、駆動シュー５０に連結可能に設けられて該連結によって車両の前後方向に移動するとともに機能ブラケット８０の後側の部位を支持する後側リンク７０を備える。 - 特許庁

A center tunnel 2a is furnished with cable inserting holes 21 in a number more than the parking brake cables in the left-right arrangement of the vehicle body, and the cable bracket 20 is furnished with a fixing hole 27 to mate with the bracket mounting hole in the center tunnel 2a and is structured able to be installed in a position covering the cable inserting holes so as to retain the parking brake cables.例文帳に追加

センタトンネル２ａには、パーキングブレーキケーブルの数よりも多くのケーブル挿通孔２１が車体の左右方向に沿って並んで設けられ、ケーブルブラケット２０には、センタトンネル２ａのブラケット取付孔と対応する固定孔２７が設けられ、ケーブルブラケット２０は、パーキングブレーキケーブルを保持すべく、各ケーブル挿通孔を覆う位置に取付可能に構成されている。 - 特許庁

The bracket member has a fixing portion which can secure the bracket member to the wall surface at least two fixing portions, and a third surface spaced apart from the wall surface by a predetermined distance wherein at least two fixing portions 24 and 25 for securing the housing of the wireless communication apparatus are provided on the third surface.例文帳に追加

ブラケット部材は、壁面に対して少なくとも２個の取り付け位置でブラケット部材を固定させることを可能にする取り付け部を備えると共に、壁面側の面に対して、所定距離だけ離間した第３の面を備え、第３の面には、無線通信装置の筐体を固定させるための少なくとも２個の取り付け部２４，２５を設ける。 - 特許庁

Bend-shaped stopper pieces 40 are provided in bracket divided bodies 14-1 of one of bush divided bodies 12-1, 12-2 so as to rise from the side edges, and abutment parts 50 abutting on the stopper pieces 40 in the relatively rotating direction are provided at side edges of the other bracket divided bodies 14-1, so as to constitute a rotation prevention mechanism.例文帳に追加

ブッシュ分割体１２-１，１２-２一方のブラケット分割体１４-１に折曲形状のストッパ片４０をその側辺から起立する形態で設けるとともに、他方のブラケット分割体１４-１の側辺には、ストッパ片４０に対して相対回転方向に当接する当り部５０を設け、それらにて回止め機構を構成する。 - 特許庁

The disc reproduction device is configured such that a floating regulation means 85 is mounted on a floating chassis 60, and when a slide plate 83 moves in one direction to move a roller bracket 151, the floating chassis regulation means moves into a regulation position to regulate the floating chassis not to be moved in another direction by receiving reaction force from the roller bracket via the slide plate.例文帳に追加

フローティングシャーシ６０にフローティング規制手段８５を装着し、スライド板８３が一方向へ移動してローラブラケット１５１を移動させる際前記フローティングシャーシ規制手段が規制位置へ移動して前記フローティングシャーシがスライド板を介してローラブラケットからの反力を受けて他方向へ移動するのを規制する構成とした。 - 特許庁

Since it is not necessary to provide a notch on a bracket and the bracket as separate parts can be eliminated, the increase of the number of parts of the front end structure, the assembly man-hours and the repair expense for the front end panel, and the front end panel 10 is prevented from being greatly damaged caused by the shock force such as collision.例文帳に追加

したがって、ブラケットにノッチに設ける必要が無いことは勿論のこと、そもそも別部品のブラケットを廃止できるので、フロントエンド構造の部品点数及び組み付け工数の増大、並びフロントエンドパネル補修費の高騰を抑制しつつ、衝突等の衝撃力によりフロントエンドパネル１０が大きく損傷することを防止できる。 - 特許庁

To provide an electronic camera which is provided with an automatic bracket photographing function of changing the photographing sensitivity of an image pickup device and obtaining different image data under the same exposure condition and which does not cause confusion of a user while increasing the degree of freedom of photographing expression by increasing the degree of the freedom of photographing sensitivity setting used for automatic bracket photographing, and to provide a control method.例文帳に追加

撮像デバイスの撮影感度を変化させ、同一の露光条件で異なる画像データを得るオートブラケット撮影機能を有し、オートブラケット撮影に使用する撮影感度設定の自由度を増す事で撮影表現の自由度を増しながら、ユーザーの混乱を招かない構成とした電子カメラ及び制御方法の提供。 - 特許庁

The developing device Y is equipped with a magnetic sensor S for detecting the toner concentration of the developer stored in the developer storing chamber 81, magnetic sensor is fixedly supported on the bottom part of the developer storing chamber by a bracket B, and the bracket is formed, by hollowing out a surface equivalent to the detection surface Saa of the magnetic sensor.例文帳に追加

現像剤収容室８１内に収容された現像剤のトナー濃度を検出する磁気センサＳを備えた現像装置Ｙであって、 上記磁気センサは、ブラケットＢで該現像剤収容室の底部に固定支持されており、該ブラケットは、上記磁気センサの検出面Ｓａａに相当する面を刳り貫いて形成されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

In the boat toy 21, a screw 29 is driven with a drive source 26 and the screw bracket 30 concurrently serving as the rudder for supporting the screw 29 is turned horizontally with the servo mechanism 31, the drive source 26 is mounted inside the hull 22 and the servo mechanism 31 is built in a housing 31a where the screw bracket 30 is mounted.例文帳に追加

スクリュー２９を駆動源２６で駆動し、スクリュー２９を支持する舵を兼ねたスクリューブラケット３０をサーボ機構３１で水平方向へ回動させるボート玩具２１において、駆動源２６を船体２２の内側に取り付け、サーボ機構３１を前記スクリューブラケット３０が取り付けられているハウジング３１ａ内に内蔵したボート玩具である。 - 特許庁

The member 40 has a pair of lower arms 43 arranged at given gaps in a horizontal direction in the bracket 1, an upper arm 41 arranged between a pair of arms 43 in plan view, an elastic cylinder 49 pivotally connected between the bracket 31 and the arm 41, and an actuation control valve 55 fitted to the side wall of the cylinder 49.例文帳に追加

連結部材４０はブームブラケット３１に水平方向に所定の間隙を有して配設された一対のロアアーム４３と、平面視において一対のロアアーム４３間に配設されたアッパーアーム４１と、ブームブラケット３１とアッパーアーム４１間に枢結された屈伸シリンダ４９と、屈伸シリンダ４９の側壁に取り付けられた作動制御弁５５とを有する。 - 特許庁

A hem blade attaching bracket 21 provided with a hem blade 31 is rotatable around a link connecting shaft 77 to upper and lower slide frames 15 and hemming is applied to a work on a die 3 by lowering the hem blade attaching bracket 21 to the main frame 5 together with the upper and lower slide frames 15 in the state where the hem blade 31 is approached to a die 3.例文帳に追加

へム刃３１を備えるヘム刃取付ブラケット２１は、上下スライドフレーム１５に対しリンク連結軸７７を中心に回転可能で、へム刃３１をダイ３に対して接近させた状態で、ヘム刃取付ブラケット２１を上下スライドフレーム１５とともにメインフレーム５に対して下降させてダイ３上のワークに対しヘミング加工を行う。 - 特許庁

This movement regulation means 40 comprises a bracket 41 attached to a guide arm 12, and a movement regulation member 50 attached to the bracket 41 so as to be swingable, regulating the movement of a push bar 22 when the card C is not inserted and swinging to release the movement regulation of the push bar 22 when the card C is inserted in the predetermined position.例文帳に追加

この移動規制手段４０は、ガイドアーム１２に取り付けられたブラケット４１と、ブラケット４１に対して揺動可能に取り付けられ、カードＣの非挿入時に押圧バー２２の移動を規制するとともに、カードＣが所定位置に挿入されたときに揺動して押圧バー２２の移動規制を解除する移動規制部材５０とを備えている。 - 特許庁

In the arrangement structure 1 for the seat bracket, in the rear seat 8 of the vehicle in a hybrid vehicle, a devise is performed on arrangement of an intermediate seat bracket 41 for fixing an intermediate portion in a left/right direction of a seat frame 3 constituting a rear seat 8 and a child seat bar 5 for mounting the child seat arranged at the rear seat 8.例文帳に追加

シートブラケットの配設構造１においては、ハイブリッド車における車両の後方座席８において、後方座席８を構成するシートフレーム３の左右方向の中間部位を固定するための中間シートブラケット４１と、後方座席８に配置するチャイルドシートを取り付けるためのチャイルドシート用バー５との配設に工夫を行っている。 - 特許庁

A joint 23 of a tilt cylinder 16 is positioned so that a bracket 13 is inserted between the inner crevice 21 and outer crevice 22 of the joint 23 and the inner crevice 21 is positioned in a gap 14, and a tilt pin 24 is inserted into pin holes 20, 15, and 19 provided in the outer crevice 22, bracket 13, and inner crevice 21, respectively.例文帳に追加

ジョイント２３の内側クレビス２１と外側クレビス２２との間にブラケット１３が挿入されると共に内側クレビス２１が間隙１４内に挿入されるようにティルトシリンダ１６のジョイント２３を位置させ、外側クレビス２２のピン孔２０、ブラケット１３のピン孔１５及び内側クレビス２１のピン孔１９にティルトピン２４を挿入する。 - 特許庁

After that, a turning cylinder 26 is operated to engage a cam groove 12a provided on the plate cam 12 with a turning cam follower 28b provided on the gripper 28, the turning movement of the bracket 14 and the reciprocating movement of the griper 28 in relation to the bracket 14 are performed, and the tool 78 is transferred from the tool deliver position A to the tool changing position B.例文帳に追加

その後、旋回用シリンダ２６を作動させ板カム１２に設けられたカム溝１２ａとグリッパ２８に設けられた旋回用カムフォロア２８ｂとを係合させながら、ブラケット１４の旋回移動およびブラケット１４に対するグリッパ２８の往復移動を行い工具受渡位置Ａから工具交換位置Ｂに工具７８を転送する。 - 特許庁

A brush roller 48 is mounted on the backup roller by putting the bearing 128 of the rotary shaft 124 into the cut 144 of the bracket 138, making a coupling 134 of the rotary shaft 126 face a receiving part 152 of a receiving member 150 attached to the bracket 146 and fitting a connection member 156 of a driving shaft 152 to a connection hole 136.例文帳に追加

ブラシローラ４８は、回転軸１２４の軸受１２８を、ブラケット１３８の切込み１４４に入り込ませると共に、回転軸１２６のカップリング１３４を、ブラケット１４６に取り付けている受け部材１５０の受け部１５２に対抗させ連結孔１３６に、駆動シャフト１５２の連結部材１５６を嵌め込んで、バックアップローラに載せる。 - 特許庁

The bucket for the power shovel put on the front end of an arm of the power shovel is constituted of a bucket body having an opening, a bracket continuously arranged to the bucket body and pivoted on the arm, a middle gear stored in the bracket and rotatable in the bucket body and a hydraulic mechanism for allowing the middle gear to rotate.例文帳に追加

パワーショベルのアームの先端に装着されるパワーショベル用バケットにおいて、開口が形成されたバケット本体部と、該バケット本体部に連設して設けられ前記アームに枢着されるブラケットと、該ブラケット内に収納され前記バケット本体部内を回動可能な中歯部と、該中歯部を回動可能に設けられた油圧機構と、から構成される。 - 特許庁

A fork device 40 provided at a front part of a vehicle body 22 is constituted by a liftable lift bracket 41 guided to a mast 26 side; a rotation body 44 rotatable around a forward/rearward axis 46 against the lift bracket 41; a retaining frame body 54 provided at a front side of the rotation body 44; and forks 55 provided on the retaining frame body 54.例文帳に追加

車体２２の前部に設けたフォーク装置４０を、マスト２６側に案内されて昇降自在なリフトブラケット４１と、リフトブラケット４１に対して前後方向軸心４６の周りに回転自在な回転体４４と、回転体４４の前面側に設けた保持枠体５４と、保持枠体５４に設けたフォーク５５により構成した。 - 特許庁

In this structure, a resin fuel chamber 10 is fixed to a bottom of a metallic fuel tank via a metallic bracket 30, and flanges 21, 22, 23, 24 are formed at the bottom of the fuel chamber, so that at least three fit means with a projection 25 and a hole 31 are formed on a bottom outer periphery of the fuel chamber between the flange and the metallic bracket.例文帳に追加

金属製の燃料タンクの底部に金属ブラケット３０を介して樹脂製の燃料チャンバー１０を固定する構造であって、燃料チャンバーの底部にフランジ２１，２２，２３，２４を形成し、このフランジと金属ブラケットとの間で突起２５と穴３１とによる嵌合手段を燃料チャンバーの底部外周に少なくとも３箇所形成する。 - 特許庁

A fixing bracket 54 arranged in one side of an incidence end face 36a of a light guide 26 is brought into contact with a stay 38b and is fixed by a screw member 50 after a groove part 46 of an engaging bracket 48 arranged in the other side of the incidence end face 36a is engaged with a pin member 42 planted in the stay 38a.例文帳に追加

ステー３８ａに植設されたピン部材４２に対して、光ガイド２６の入射端面３６ａの一方の側部に配設された係合用ブラケット４８の溝部４６を係合させた後、入射端面３６ａの他方の側部に配設された固定用ブラケット５４をステー３８ｂに当接させ、ねじ部材５０によって固定する。 - 特許庁

Metal cooling water pipe 33 constructing a part of the cooling water circulating route is attached to an upper end part of a cylinder 10 of the engine 3 by a metal first mounting bracket 44, the thermostat case 17 storing the thermostat therein is formed separately from cylinder construction member and is supported by the first mounting bracket 44.例文帳に追加

前記冷却水循環経路の一部を構成する金属製冷却水管３３を金属製の第１の取付ブラケット４４によりエンジン３の気筒１０の上端部に取り付け、前記サーモスタットを収納するサーモスタットケース１７を気筒構成部材とは別体に形成すると共に、前記第１の取付ブラケット４４に支持する。 - 特許庁

When forming a footrest bracket 38 of approximately dog leg shape having a horizontal side part 38a extending in an almost cross direction and a vertical side part 38c extending almost vertically, by die-forging an aluminum alloy, a mold drawing direction c in the die forging of the foot rest bracket 38 is made to almost coincide with the cross direction b.例文帳に追加

車両前後方向に見て、略車幅方向に延びる横辺部３８ａと略垂直方向に延びる縦辺部３８ｃとを有する大略への字形状をなすフートレストブラケット３８をアルミニウム合金の型鍛造により成形する場合に、上記フートレストブラケット３８の型鍛造における型抜き方向ｃを車幅方向ｂと略一致させる。 - 特許庁

The elastic member is bent in a substantially U-shaped longitudinal section in a returning manner and interposed between the bracket and the casing, and its bent part 12a is arranged projectingly to the side opposite to a flange 10 arranged on the forward side of the vehicle from the elastically supporting device to reduce the spacing in the axial direction between the flange and the bracket.例文帳に追加

そこで、前記弾性部材を、ブラケットとケーシングの間に縦断面ほぼＵ字形状となる折り返し状に屈曲して介装し、その屈曲部１２ａを、弾性支持装置よりも車両前方側に配設されたフランジ１０と反対側へ突出するように配設することにより、フランジとブラケットの軸方向間隔を短縮した。 - 特許庁

The surface modifying apparatus 10 is provided with a guide 12 hanging to the film roll 2, a slider part 14 movable along the guide 12, a bracket part 16 connected to the slider part 14, a modifying apparatus body 18 modifying the surface of the film F by a plasma discharge mounted on the bracket part 16, and supporting leg part 20.例文帳に追加

この表面改質装置１０は、フィルムロール２の側に向けて垂下される案内部１２と、その案内部１２に沿って移動可能なスライダ部１４と、そのスライダ部１４に連結されたブラケット部１６とを備え、そのブラケット部１６に、プラズマ放電でフィルムＦの表面を改質可能な改質装置本体１８と、支持脚部２０とが装着されている。 - 特許庁

This column-beam connecting part joins a steel column material and an H shape steel beam material by using an H shape steel bracket having scallops, a steel diaphragm, and a steel end tab, and is excellent in earthquake resistance wherein welding heat effect part toughness of the bracket is not less than 100 J in Charpy absorbed energy at a minimum working temperature by JIS Z 2242.例文帳に追加

スカラップを有するＨ形鋼製ブラケット、鋼製ダイアフラム、鋼製エンドタブを用いて、鋼製柱材とＨ形鋼製梁材を接合した柱梁仕口部であって、前記ブラケットの溶接熱影響部靱性が、ＪＩＳ Ｚ ２２４２による最低使用温度におけるシャルピー吸収エネルギーで１００Ｊ以上である耐震性に優れた柱梁仕口部。 - 特許庁

This extension unit 10 can be provided with a hard disc drive, and is composed of an HDD extension bracket 11 insertable into the object apparatus 20, a control board 12 mounted on the HDD mounting bracket 11 and having a board connector part 14 insertable into an expansion board slot 21 of the object apparatus 20, and a light-emitting diode 13.例文帳に追加

増設ユニット１０は、ハードディスクドライブを取り付けることが可能であり、かつ、対象機器２０の内部に挿入可能なＨＤＤ取り付けブラケット１１と、ＨＤＤ取り付けブラケット１１に取り付けられ、対象機器２０の拡張ボードスロット２１に挿入可能なボードコネクタ部１４を有している制御ボード１２と、発光ダイオード１３と、からなる。 - 特許庁

In this method of manufacturing the strut type outer shell unit 10 comprising a tubular outer shell 3 incorporating a damping force generating mechanism and a knuckle bracket 7 fitted to the outer shell 3 and having a knuckle connected thereto, the knuckle bracket 7 is fixed to the outer shell 3 by welding after the bottom part 31 of thee outer shell 3 is closed by closing working.例文帳に追加

減衰力発生機構を内蔵する筒状のアウターシェル３と、アウターシェル３に取り付けられナックルが連結されるナックルブラケット７とを備えるストラット式アウターシェルユニット１０の製造方法において、アウターシェル３の底部３１をクロージング加工により閉塞した後にアウターシェル３にナックルブラケット７を溶接によって固着する。 - 特許庁

Propagation of the vibration generated by the compressor 100 to an engine bracket 200 is reduced by improving rigidity without largely increasing weight of the compressor 100 by forming a rib 12f in a part between bolt penetrating sleeve parts 12b and 12d fixed to the engine bracket 200 (the structural member of the external part) and a bearing boss part 12a.例文帳に追加

エンジンブラケット２００（外部の構造部材）に固定されるボルト貫通スリーブ部１２ｂ，１２ｄ（固定受け部）と、軸受ボス部１２ａとの間の部分に、リブ１２ｆを形成することにより、コンプレッサ１００の重量を大幅に増大させることなく剛性を向上させて、コンプレッサ１００で生じた振動がエンジンブラケット２００に伝搬するのを低減させる。 - 特許庁

When expanding the head protective airbag body 12, deformation of the jump bracket 16 due to the expanding pressure can be restricted, and the guide wall 16A of the jump bracket 16 regulates the expanding direction of the head protective airbag body 12 in a predetermined direction so as to improve the expanding performance of the head protective airbag body 12.例文帳に追加

また頭部保護エアバッグ袋体１２の展開時に、その展開圧によるジャンプブラケット１６の変形を抑制することができ、該ジャンプブラケット１６が有するガイド壁１６Ａにより、頭部保護エアバッグ袋体１２の展開方向を所定方向に規制して、該頭部保護エアバッグ袋体１２の展開性能を向上させることが可能である。 - 特許庁

This door handle assembly 10 for the vehicle is constituted of a base bracket 12 holding switch body 11 constituted of an electric switch unit 11a to electrically operate a door lock mechanism of a back door 30, etc., and a door handle main body 13 to cover this base bracket 12 from outside and is devised to be mounted on the outside of a door panel 31 of the back door 30.例文帳に追加

本発明に係る車両用ドアハンドル組立体１０は、バックドア３０のドアロック機構を電動操作する電動スイッチユニット１１ａ等から構成されるスイッチ体１１を保持したベースブラケット１２と、このベースブラケット１２を外側から覆うドアハンドル本体１３とで構成され、バックドア３０のドアパネル３１の外側に取り付けられるようになっている。 - 特許庁

The floor material peeling machine is formed of a self-propelled vehicle 1 having a driver seat 6 mounted thereon, a peeling front mounting bracket 13 arranged on the front of the self-propelled vehicle 1, an arm 16 vertically movably mounted on the bracket 13, an angle adjusting device for adjusting an inclination angle of the arm 16, and the scraper 34 mounted on a lower portion of the arm 16.例文帳に追加

運転席６を有する自走式車両１と、自走式車両１の前部に設けられた剥離用フロント取付け用ブラケット１３と、ブラケット１３に上下動可能に取付けられたアーム１６と、アーム１６の傾斜角度を調製する角度調製装置と、アーム１６の下部に取付けられたスクレーパ３４とを備える。 - 特許庁

The support member 3 is inserted from the upside of a printer part 2 while clamped with the bracket 10 and a left cover 6, the left cover 6 is mounted while bending outward by its elasticity, and a projection-shaped part 14 is aligned with a hole 15 of the bracket 10 and fitted to eliminate bending of the left cover 6, thereby fixing the support member 3 screwing a plurality of screws 11.例文帳に追加

支持部材３をブラケット１０と左カバー６で挟むようにしてプリンタ部２の上方側から挿入し、左カバー６をその弾性により外側へ撓ませつつ装着し、凸形状部１４をブラケット１０の穴１５と合致させて嵌め、左カバー６は撓みを無くし、複数のネジ１１をねじ込み、支持部材３を固定する。 - 特許庁

The front fork 10 for the motorcycle wherein the axle bracket 11 is joined to the outer periphery of the lower end of the wheel side tube 12 through the screw part is provided with an annular seal member 65 for sealing an aperture at an upper end of an annular minute clearance C formed in a fitting part L between the outer periphery of the wheel side tube 12 and the inner periphery of the axle bracket 19.例文帳に追加

車輪側チューブ１２の下端部の外周に車軸ブラケット１１をねじ部を介して結合した二輪車等のフロントフォーク１０において、車輪側チューブ１２の外周と車軸ブラケット１９の内周との間の嵌合部Ｌに形成される環状の微小隙間Ｃの上端の開口を密封する環状のシール部材６５を設けたもの。 - 特許庁

A bracket 13 is attached to a chassis frame 11 adjacent to an engine 12, engine auxiliary devices 21, 22 are disposed on an oscillating deck 18 oscillatably provided at the bracket 13, and an endless power transmission belt 27 is engaged between a rotating pulley 12b of the engine 12 and a driven pulley 23 provided on the oscillating deck 18 and drives the engine auxiliary devices 21, 22.例文帳に追加

エンジン１２近傍のシャシフレーム１１にブラケット１３が取付けられ、ブラケット１３に揺動可能に設けられた揺動台１８上にエンジン補機２１，２２が設置され、エンジン１２の回転プーリ１２ｂと揺動台１８に設けられエンジン補機２１，２２を駆動する従動プーリ２３との間に無端状の動力伝達ベルト２７が掛け回される。 - 特許庁

The opening side of the bracket 40 is pushed toward the surface 66 to be attached with the stabilizer bar 22 disposed between the first outer unit 70 and the second outer unit 72, so that a pushing force is applied from the inner faces of the bracket 40 toward the first outer unit 70 and the second outer unit 72 to clamp and support the stabilizer bar 22.例文帳に追加

第１アウターユニット７０と第２アウターユニット７２との間にスタビライザバー２２が配置された状態で、ブラケット４０が被取付面６６に向かって開口側が押しつけられることにより、ブラケット４０の内面から第１アウターユニット７０および第２アウターユニット７２に押接力が作用し、スタビライザバー２２を挟持して支持する。 - 特許庁

According to the form of the operation, since the motor bracket 101C having an excellent thermal conductivity is brought into contact with a nearest section through one thin sheet of a frame 102f to the motor bearing 102g as a heat-generation source, a heat generated from the motor bearing 102g can be dissipated to the outside through the frame 102f and the motor bracket 101C.例文帳に追加

本実施の形態によれば、発熱源であるモータ軸受１０２ｇに対して、フレーム１０２ｆの薄板１枚を介して最も近傍に、熱伝導性の良いモータブラケット１０１Ｃを接するようにしているから、フレーム１０２ｆとモータブラケット１０１Ｃとを介して、モータ軸受１０２ｇから発生した熱を外部に放散させることができる。 - 特許庁

A seat cushion frame 10 is provided with a panel-like bracket 12 for locking a trim cover integrated with the front end thereof, and a support part 30 supporting the front end part of the child seat placed and mounted on the seat cushion from below is formed as an upward projecting bead made by projecting work to be integrated with an upper surface wall 12b of the panel-like bracket.例文帳に追加

シートクッションフレーム１０が、トリムカバー係止用のパネル状ブラケット１２を、その前端に一体に備えてなるとともに、シートクッション上に載置、装着されたチャイルドシートの前端部をその下方から支持可能とする支持部３０を、突出加工によりなる上方突出のビードとして、このパネル状ブラケットの上面壁１２ｂに一体に形成している。 - 特許庁

This guide stroke structure comprises: an installation bracket 4 whose vehicle end part 4a side disposed in a cabin 2 is fixed, capable of being buckled by shock input from a vehicle rear end part 4b side; a knee protector 8 fixed on the vehicle rear end part 4b side of the installation bracket 4; and a unit 9 supported by the knee protector 8.例文帳に追加

車室内２に配された車両前端部４ａ側が固定されてなると共に車両後端部４ｂ側からの衝撃入力により挫屈可能なる取付ブラケット４と、該取付ブラケット４の車両後端部４ｂ側に固定されてなるニープロテクタ８と、該ニープロテクタ８により支持されてなるユニット９とより構成されてなる。 - 特許庁

In a lever mechanism provided with the lever 1 of the fork-lift truck operated by the operator and a link member coupled to a rotary shaft 5 of the lever 1 via a universal link and changing a rotational motion of the lever 1 into a displacement motion of the pressure control valve 81 adjusting oil pressure, a lever bracket 2 is attached to a body bracket 3 fixed to a fork- lift truck body.例文帳に追加

オペレータにより操作されるフォークリフトのレバー１と、レバー１の回転軸５に自在リンクを介して結合され、レバー１の回転運動を油圧を調整する油圧調整弁８１の変位運動に変えるリンク部材とを備えたレバー機構において、フォークリフト本体に固定された本体ブラケット３にレバーブラケット２を取付ける。 - 特許庁

The bracket 13 is made in a U-section furnished with a bottom wall 15 and left and right sidewalls 16, and vertical beads 19 are provided on the sidewalls 16 located in the rear of the buckle mounting point, and thereby the bracket 13 is reinforced against a tensile load from the seat belt 4, while the part behind the vertical beads 19 is made fragile to be easily broken in the rear-end collision.例文帳に追加

このブラケット１３には、底壁１５と左右の側壁１６を備えた断面Ｕ字形に形成し、かつ、バックル取付点よりも後方の側壁１６に竪ビード１９を設けることにより、シートベルト４からの引っ張り荷重に対してブラケット１３を補強するとともに、竪ビード１９よりも後方部分を後突時に壊れ易い脆弱部分とする。 - 特許庁

This electronic waste holding device is provided with a bracket 16 installed on a working arm 7 of a working machine, a slewing device 17 mounted on the bracket 16, and a pair of straight shape clicks 23, 24 opened and shut in parallel with a slewed body of the slewing device 17 at all time through parallel links 21, 22 by a driving device 20 such as hydraulic cylinder 20.例文帳に追加

作業機の作業用アーム７に取付けられるブラケット１６と、ブラケット１６に設けられた旋回装置１７と、旋回装置１７の被旋回体に油圧シリンダ２０等の駆動装置２０により平行リンク２１、２２を介して常時平行をなす姿勢で開閉されるストレート形状の一対の爪２３、２４とを有する。 - 特許庁