「broken open」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No one's here, but the door's broken open.例文帳に追加

ここには誰もいません でも ドアが壊されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this arrangement, the lid 13 cannot be broken open.例文帳に追加

これによって蓋１３をこじ開けることがができなくなる。 - 特許庁

And then she split my head open like a broken watermelon.例文帳に追加

それで 僕の頭は スイカを落としたように粉々になってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She then split my head open like a broken watermelon...例文帳に追加

それで 僕の頭は スイカを落としたように粉々になってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the window of the captain's room was thrown open with a slam and a jingle of broken glass, 例文帳に追加

船長の部屋の窓がバタンと開き、ガラスの割れる音がした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To surely open the switch of a hook switch and to prevent the hook switch from being broken.例文帳に追加

フックスイッチのスイッチが確実に開くとともに、フックスイッチの破損を防止する。 - 特許庁

The light is broken. you need to leave the door open if you want to see anything.例文帳に追加

光は失意のあなた去る必要があるあなた何かを見たいならドアは開く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the lockfast places had been broken open in quest of the chart. 例文帳に追加

カギをかけてあった場所も全て、地図を探したために、開けっ放しで壊されていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Cut-out parts (notch) 7 for the broken guide is formed at the open end of the side walls 3 depending on the broken guide line 5.例文帳に追加

側壁３の開口端には、破断誘導線５に対応して破断案内のための切り込み部（ノッチ）７を形成してある。 - 特許庁

To solve difficulties with open/broken lamp detection in EEFL backlight system design.例文帳に追加

ＥＥＦＬバックライトシステム設計における開路／壊れたランプ検出に対する難点を解決する。 - 特許庁

The open condition is maintained by the resistance of the broken part through a simple one touch operation.例文帳に追加

ワンタッチの簡単な動作で当該破られた部分の抵抗で開口状態を維持できる。 - 特許庁

The gas barrier formed by the partition 215 is broken when the panel 209 moves to the open position.例文帳に追加

パーティション215により形成されたガス障壁は、パネル209が開放位置へ移動した際に破られる。 - 特許庁

An alarm circuit contact 6, regularly open, becomes closed-circuited, in case the backup fuse 3 is broken.例文帳に追加

警報回路接点６は、通常開路になっていて、予備ヒューズ３が断線した場合に閉路になる。 - 特許庁

Recently, damage to Saisenbako has occasionally occurred, for example, being forcibly broken open or being taken away entirely. 例文帳に追加

なお最近では、賽銭箱を無理にこじ開けたり、賽銭箱をそのまま持ち出したりする被害もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a manufacturing cost, while improving working efficiency in changing a state into a front frame breaking-open prevention state for preventing the front frame of a game machine from being forcibly broken to open in a crime prevention device for a game machine, which prevents the front frame of the game machine from being forcibly broken open.例文帳に追加

遊技台の前枠の強引なこじ開けを阻止する遊技台の防犯装置において、遊技台の前枠の強引なこじ開けを阻止する前枠こじ開け阻止状態に切り替えるにあたっての作業性を向上させつつ、さらに製造コストを安価なものとする。 - 特許庁

To provide a tab for a cap of a can which is not broken even if a bending action is repeatedly applied to the tab to open the can.例文帳に追加

開口時に曲げ動作が繰り返し行われても破断しにくい缶蓋用タブを提供することを目的としている。 - 特許庁

The ice 36 is pressed by the swelling expansible membrane body 18 and is broken to make the gate open and close smoothly.例文帳に追加

氷３６は、膨張する伸縮性膜体１８に押圧されて割れ、ゲートの開閉を支障なく行なうことが可能となる。 - 特許庁

The ridges 3 have broken portions 6 formed along the contour of the marking 7 to indicate the marking 7 in an open face.例文帳に追加

リッジ３に、標章７の輪郭に沿って形成されることにより該標章７を袋文字状に表示する途切れ部６を設けた。 - 特許庁

Since the open barrel part 5 is simply structured, a manufacturing cost can be reduced and the lens is easily replaced to prevent the lens from being broken.例文帳に追加

開口筒部５の構造が簡単であるため、製造コストを低減できる上に、レンズ交換も容易でレンズ破損等を防止できる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing fraudulent practice from being performed even when a clearance between a body frame and a door frame is forcibly broken open.例文帳に追加

本体枠と扉枠との間を無理やり抉じ開けて不正行為が行われるのを防止することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Thereby, the crawl 12 can be used without being broken even in the open sea, etc., with violent waves and culturing in the crawl can stably be carried out.例文帳に追加

これにより、波の強い外海等でも生け簀１２が破壊されることなく使用でき、安定的に生け簀養殖を行うことができる。 - 特許庁

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms. 例文帳に追加

海の氷はきわめて変わりやすい――寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。 - Tanaka Corpus

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.例文帳に追加

海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。 - Tatoeba例文

The front was broken by a line of French windows, glowing now with reflected gold and wide open to the warm windy afternoon, 例文帳に追加

正面はフランス窓が並んでいて、それが夕日を黄金色に照りかえしながら、熱っぽい午後の風をとり入れるために大きく開かれていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To open an airbag door section smoothly and stably from a section to be broken at the time of operating an airbag while minimizing rigidity degradation of a base member.例文帳に追加

基材の剛性低下を最小限に抑えつつ、エアバッグ作動時にエアバッグドア部を破断予定部からスムーズに安定して開放させ得るようにする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can block the invasion of illegal tools even when a clearance on the hinged side between the body frame and the door frame is forcibly broken open.例文帳に追加

本体枠と扉枠との軸支側の隙間を無理やりこじ開けられても、不正具を侵入させることができないパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

When an external apparatus is used, the closing piece 31 is broken and removed to open the wiring hole 33 and then wiring 34 combining two wires is passed through the wiring hole.例文帳に追加

外部機器を用いる場合は閉塞片３１を折って除去し、配線孔３３を開放して２本の導線が組み合わされた配線３４を通す。 - 特許庁

When the fracture part 12 is broken to open/close the openable/closable lid part 10, a connected condition to the vessel is maintained via the fixed lid part 8 and the skirt part 6.例文帳に追加

破断部１２を破断して開閉蓋部１０を開閉可能としたとき、固定蓋部８及びスカート部６を介して容器への連結状態が維持される。 - 特許庁

The dampers 20, 21 have a fuse valve broken by excessive impact at collision of the vehicle to open an oil passage and increasing impact absorption ability.例文帳に追加

ダンパ２０、２１は、車両衝突時の過大な衝撃により破断されて油路を開き衝撃吸収能力を増加させるヒューズバルブを持つ。 - 特許庁

To provide a hinge device in which an engaging mechanism is built and never broken even when it is forcibly revolved from a closed position to the open position side.例文帳に追加

係止機構が一体に組み込まれ、しかも閉位置から開位置側へ強制回動させても係止機構が破損することのないヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

The pressure responsive control valve consisting in an initial water-discharge pressure control valve 15 is equipped with a fail-safe mechanism which moves a spool valve 108 to the open position using a pressure water flowing out through the broken part when the diaphragm 104 is broken.例文帳に追加

圧力応答型制御弁として機能する初期放水圧力制御弁１５は、ダイヤフラム１０４が破損した際に、破損部分を通って流出する圧力水を用いてスプール弁１０８を開位置に移動させるフェールセーフ機構を設ける。 - 特許庁

To reduce time required for testing of an open failure and a short circuit failure between adjacent bit lines without providing a broken line testing register for each bit line.例文帳に追加

断線検査用レジスタをビット線ごとに設けることなく、オープン不良および隣接ビット線間のショート不良の検査にかかる時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To provide an ice dispenser, capable of avoiding inconvenience such as mixing of foreign matter to ice discharged when a component is broken, while simplifying a structure for driving a shutter to open and close.例文帳に追加

シャッタの開閉駆動する構造を簡素化し、且つ、部品破損時に放出される氷に異物が混入する不都合を回避できる氷ディスペンサを提供する。 - 特許庁

When the air bag 21 is inflated, the predicted rupture parts 4, 5, and 6 are broken, and the lid part 8 is open by using the specified portion of the lid part 8 as a hinge portion so as to develop the air bag 21.例文帳に追加

エアバッグ２１の膨張に伴って開裂予定部４，５，６が破断され、リッド部８の所定部分をヒンジ部分としてリッド部８が開いて、エアバッグ２１が展開する。 - 特許庁

The open area of the duct 22 in the case where the duct 22 is broken along a face perpendicular to the width direction of the printing paper 99 becomes larger in a direction from right to left.例文帳に追加

印画紙９９の幅方向に直交する面でダクト２２を破断した場合のダクト２２の開口面積は、右から左に向かうにつれて大きくなっている。 - 特許庁

In the web application, click View Report to view the report in HTML format.If you see broken images, open web WEB-INF web.xml and make sure that the entry for the ImageServlet exists. 例文帳に追加

Web アプリケーションで、「レポートを表示」をクリックするとレポートが HTML 形式で表示されます。 画像が壊れている場合、「web」「WEB-INF」「web.xml」を開いて、「ImageServlet」のエントリがあることを確認してください。 - NetBeans

In another embodiment, a crushable member maintains the separation valve at the open state, the flow of a gas passing through the separation valve compresses the crushable member to close the separation valve when the breaking disk is broken.例文帳に追加

別の例では、クラッシャブル部材は分離弁を開状態に保持し、分離弁を通過するガスの流れは、破断ディスクの破断により、クラッシャブル部材を圧縮して分離弁を閉じる。 - 特許庁

To provide a double bag package which a user can easily open by hands and which is not broken against impact such as falling down during filling and transportation of a content.例文帳に追加

ユーザーが包装体を手で容易に開封できると共に、内容物の充填時や輸送中の落下などの衝撃に対しても破袋しない二重袋包装体を提供する。 - 特許庁

Measured results are plotted via the SOHs, and are approximated to one broken-line graph to obtain a correspondence correlation data between the open circuit voltage Ec per one cell and the discharge voltage VC per one cell.例文帳に追加

測定結果をＳＯＨを介してプロットし、１本の折れ線グラフに近似して１セル当たりの開回路電圧Ｅｃと１セル当たりの放電電圧Ｖｃとの対応データを得た。 - 特許庁

To prevent a clasp-shaped member from being broken by a forcible wrenched unlocking or the like against a lid member, and to prevent the lid member from being intentionally opened, and an open-close body from being wrongfully operated.例文帳に追加

蓋部材に対する強引な抉じ開け行為等により留金状部材が破損し、蓋部材が故意に開放されて開閉体が不正に動作させられてしまうのを防ぐ。 - 特許庁

When the container 1 is broken to open a hole, air enters the container 1, and pressure in the container 1 becomes atmospheric pressure.例文帳に追加

容器１外の大気圧と容器内を負圧する事に依って空気シリンダー２１のピストン２２を押しバネ２４を圧縮しながら、段付作動軸２５を所定の位動させ作動板２７を設定してある。 - 特許庁

When the breaking disk is not damaged, the separation valve is mechanically connected to the breaking disk to keep the open state, and when the breaking disk is broken, the separation valve can be turned into the closed state.例文帳に追加

分離弁は、破断ディスクに損傷が無い場合は、破断ディスクに機械的に連結して、開状態に保持されており、破断ディスクは、破断すると、分離弁を閉状態に移動可能にする。 - 特許庁

When the air bag 4 expands, the tear line 12 is broken by an expansion pressure, and the area as the cover bends from the hinge part 14 and the upper side starts to open in a flap shape.例文帳に追加

エアバッグ４が膨張すると、この膨張圧によってテアライン１２が破断し、該カバーとしての領域はヒンジ部１４から屈曲してその上位側がフラップ状に開きだす。 - 特許庁

Open the Services window, expand the Databases node, connect to the Travel database.If the jdbc node for the Travel database's badge is broken and you cannot expand the node, the IDE is not connected to the database.例文帳に追加

「サービス」ウィンドウを開き、「データベース」ノードを展開して、Travel データベースに接続します。 Travel データベースのバッジの jdbc ノードが壊れていて ノードを展開できない場合、IDE は、このデータベースに接続されていません。 - NetBeans

To prevent an inversion unit from being broken by supporting and guiding, and closing an inversion unit on an image forming device side normally even if a form postprocessor is connected while the inversion unit is held open.例文帳に追加

画像形成装置側の反転ユニットを開けたまま用紙後処理装置を連結しても、反転ユニットが支え導かれ、正常に閉じられて、破損したりしない様にする。 - 特許庁