「buffered」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Stream managing sections 13a and 13b control the delivery to a stream processing section 12 with respect to video stream data and audio stream data which are input from the stream receiving section 11 and temporarily buffered by a storage section 15.例文帳に追加

ストリーム管理部１３ａ、１３ｂは、ストリーム受信部１１から入力して、一旦記憶部１５でバッファリングしたそれぞれのビデオストリームデータおよびオーディオストリームデータに関してストリーム処理部１２への受け渡しを制御する。 - 特許庁

The method and the apparatus indicate to a station the presence of at least one buffered frame in at least one of legacy buffers and automatic power saving delivery (APSD) buffers in the AP for the station.例文帳に追加

本方法および装置はステーションに対するＡＰにおけるレガシー・バッファおよび自動節電配信（ＡＰＳＤ）バッファの少なくとも１つにおける少なくとも１つのバッファ・フレームの存在をステーションに指示する。 - 特許庁

Since the Pd layer has excellent rigidity compared with a gold layer, heat stress is absorbed and buffered within the Pd layer, and the transmission of stress to a solder bump or a solder layer by heat stress is reduced.例文帳に追加

Ｐｄ層は、金層と比較して剛性に優れているために、熱応力がＰｄ層内で吸収されて、緩衝され、熱応力により半田バンプもしくは半田層への応力を伝達させることを低減させる。 - 特許庁

An IP fragment packet processing part 2 buffers a non-head fragment packet until receiving a head fragment packet including layer 4 header information and transmits the buffered fragment packet with the head fragment packet as a head.例文帳に追加

ＩＰフラグメントパケット処理部２は、レイヤ４ヘッダ情報を含む先頭フラグメントパケットを受信するまで、非先頭フラグメントパケットをバッファリングし、先頭フラグメントパケットを先頭として、バッファリングしていたフラグメントパケットを送信する。 - 特許庁

Also even when the external force is too strong to be sufficiently buffered by the buffer material layers 16, slippage between the substrates 6a, 6b is more certainly prevented because the mutual bonding of the substrates 6a, 6b is made firmer.例文帳に追加

また外力が大きく緩衝材層１６で外力を十分緩衝しきれなくても、基板６ａ，６ｂ同士の結合がより強固となるので基板６ａ，６ｂ間のずれがより確実に防止される。 - 特許庁

Since impact is buffered by the elastic member 26a to 26c, repulsion is suppressed when the press surface 331 collides with material glass MG, and a contact state between the material glass MG and the press surface 331 is maintained.例文帳に追加

これにより、衝撃が弾性部材２６ａ〜２６ｃで緩衝されるため、プレス面３３１が素材ガラスＭＧに衝突した際のはねかえりが抑制され、素材ガラスＭＧとプレス面３３１との接触状態が維持される。 - 特許庁

The target receives the intrinsic identifier, queues it until the transaction becomes possible to be processed and prompts the initiator to provide the buffered transaction through the data bus when the transaction can be processed.例文帳に追加

ターゲットは、固有の識別子を受け取って、トランザクションが処理できるようになるまでそれを待ち行列に入れ、処理可能なときにバッファに入れたトランザクションをデータ・バスを介して提供するようイニシエータを促す。 - 特許庁

The disclosed method includes steps of triggering a BSR procedure when a predefined condition is satisfied, and using a short-format BSR control element when no uplink buffered data exist in every logical channel group of the UE.例文帳に追加

方法は、所定条件の合致時にＢＳＲプロセスをトリガーする段階と、ＵＥのすべての論理チャネルグループにアップリンクバッファデータが無い場合に、短フォーマットのＢＳＲ制御要素を使用する段階とを含む。 - 特許庁

By this, in winding up the first electrode plate 24, the second electrode plate 28 and the separator 30, insulation between the first electrode plain part 23 and the second electrode plain part 27 can be enhanced and an external impact can be buffered.例文帳に追加

これにより、第１電極板２４と第２電極板２８及びセパレータ３０の巻取り時に第１電極無地部２３と第２電極無地部２７間の絶縁性を高めることができ、外部衝撃を緩衝できる。 - 特許庁

A composition for wet etching semiconductor is characterized by adding a detergent consisting of two components of an alkyl sulfonic acid and an ω-hydrofluoroalkyl carboxylic acid to buffered hydrofluoric acid consisting of hydrogen fluoride, ammonium fluoride, and water.例文帳に追加

フツ化水素、フツ化アンモニウム及び水からなるバツフアードフツ酸に、アルキルスルホン酸及びω−ハイドロフルオロアルキルカルボン酸の２成分からなる界面活性剤を添加したことを特徴とする半導体用ウエツトエツチング組成物。 - 特許庁

If the depths are the same,the contents of the back buffer of the double-buffered window are not changed.If the depths are different, the contents of the back buffer of the double-bufferedwindow are undefined for the pixels that the IncludeInferiors drawingtouched. 例文帳に追加

深さが同じであれば、ダブルバッファのウィンドウの背景バッファの内容は変化しない。 深さが異なる場合は、ダブルバッファのウィンドウの背景バッファの内容は、IncludeInferiors の描画が行われたピクセルについて未定義である。 - XFree86

To provide a method and an apparatus for conveying the priority of a buffered frame to a power saving station in a wireless local area network including an access point (AP) and at least one power saving station.例文帳に追加

アクセス・ポイント（ＡＰ）および少なくとも１つの節電ステーションを含む無線ローカル・エリア・ネットワーク（ＷＬＡＮ）においてバッファ・フレームの優先度を節電ステーションに伝送するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the pump oil hardly causes a sudden pressure rise in the region S1, therefore, the shock to the vane 52 is also buffered and the abnormal sound and vibrations when the vane 52 is pushed into the rotor 42 can be also suppressed.例文帳に追加

さらに、ポンプ油が領域Ｓ１内で急激な圧力上昇を起こしにくいため、ベーン５２への衝撃もやわらぎ、ベーン５２がロータ４２内に押し込まれる際の異音や振動も抑制することができる。 - 特許庁

When recursively circulating and storing data with respect to the ring buffer, by alternately carrying out a round of storing data from the top address, and a round of storing data from an address position shifted predetermined bytes from the top address of the ring address, newly buffered data is shifted and stored with respect to previously buffered data, and the loss position is grasped by a corrective operation result of the stored data.例文帳に追加

リングバッファに対してデータを再帰的に循環させて格納する際に、リングバッファの先頭アドレスよりデータを格納する周回と、リングバッファの先頭アドレスを所定のバイト分シフトしたアドレス位置からデータを格納する周回と、を交互に実行することで、前回バッファリングしたデータに対して新たにバッファリングしたデータをずらして格納し、該格納されたデータの訂正演算結果により、消失位置を把握する構成とした。 - 特許庁

When the rear support link 5a is moved as an elevator shelf moves up/down and the rear end 35 abuts on the stopper 20, the impact load from the rear support link 5a is buffered by the buffer member 26 via the protective member 27.例文帳に追加

昇降棚の昇降に伴って後支持リンク５ａが移動し、その後方端縁３５がストッパー２０に当接すると、後支持リンク５ａからの衝撃荷重は、保護部材２７を介して、緩衝部材２６により緩衝される。 - 特許庁

One or more optical fibers 202 in abutment with a portion of the polymeric material are buffered from one or more stresses through employment of the portion of the polymeric material that contains one or more voids of the plurality of voids.例文帳に追加

重合系材料の一部分と当接した１つ以上の光ファイバ２０２は、複数の空隙の１つ以上の空隙を備える重合系材料の部分を採用することを通じて、１つ以上の応力から緩衝される。 - 特許庁

The content playback apparatus comprises a backup unit 106 which, when the playback of the content file is aborted, saves in the storage unit 104 content data buffered in a buffer 102 that has not been played and information that indicates a playback-restart position.例文帳に追加

このコンテンツ再生装置は、コンテンツファイルの再生が中断されると、バッファ１０２にバッファリングされている未再生のコンテンツデータと、再生再開地点を示す情報とを記憶部１０４に保存するバックアップ部１０６を含む。 - 特許庁

This improves the performance of the transmission system by allowing retransmitted data, signaling procedures and other data to be successfully received at a faster rate, by minimizing the amount of data buffered in the Node B (54).例文帳に追加

これにより、再送信されるデータ、シグナリング手順、およびその他のデータがより高い速度で正常に受信されるようにし、ノードＢ（５４）でバッファされるデータ量を最小限にすることにより、送信システムのパフォーマンスを向上させる。 - 特許庁

The pseudo-differential current-mode receiver includes a regulated cascode buffer, which buffers a received data current, makes its input impedance decreased and its output impedance decreased, to generate a buffered data current.例文帳に追加

擬似差動電流モード受信機は、受信されたデータ電流をバッファリングして、入力インピーダンスは減少させ出力インピーダンスは増加させることによって、バッファリングされたデータ電流を生成するためのレギュレイティドカスコードバッファーを含む。 - 特許庁

By employing this honeycomb structure 10, thermal stress and vibration applied on the porous honeycomb unit 11 can be buffered by the sealing material layer 14, and a surface on which the catalyst component is dispersed can be more effectively used.例文帳に追加

このハニカム構造体１０によれば、シール材層１４によってそれぞれの多孔質ハニカムユニット１１にかかる熱応力や振動を緩衝可能であり、触媒成分を分散させる表面をより有効に活用可能である。 - 特許庁

The node A20 or B30 buffers the transmitted packet, and when the packet received from the relay node R10 is the coding packet, executes the exclusive OR with the buffered transmission packet, and when the received packet is the native packet, outputs it as it is.例文帳に追加

ノードＡ２０またはＢ３０は、送信したパケットをバッファし、中継ノードＲ１０から受信したパケットがコーディングパケットの場合はバッファしていた送信したパケットとの排他的論理和を取り、ネイティブパケットの場合はそのまま出力する。 - 特許庁

A mounting plate of the side marker lamp and a support plate of the working device are interconnected by holding one of the plates with a butter material, and vibration or impulse transferred from the working device to the side marker lamp is perfectly buffered.例文帳に追加

車幅灯の取付プレートと作業装置の支持プレートとの連結を、いずれか一方のプレートを緩衝部材によって挟持して連結し、作業装置から車幅灯に伝わる振動、衝撃を完全に緩衝させるようにする。 - 特許庁

For the random display of image data recorded in a recording medium, rather than the image data itself but a thumb nail file, obtained by gathering thumb nail image data corresponding to each image data file, is read at random, and buffered in a buffer memory means.例文帳に追加

記録媒体に記録された画像データのランダム表示のためには、その画像データ自体ではなく、各画像データファイルに対応するサムネイル画像データを集めたサムネイルファイルをランダムに読み出し、バッファメモリ手段にバッファリングする。 - 特許庁

Then, etching is performed in three steps: (1) patterning of the ITO film along the resist pattern 8, (2) formation of the lower layer contact hole 41 by an etching liquid such as buffered hydrofluoric acid, and (3) removal of an "eaves-like part" 6a of the ITO film.例文帳に追加

そして、（１）レジストパターン８に沿ったＩＴＯ膜のパターニング、（２）バッファードフッ酸等のエッチング液による下層コンタクトホール４１の作成、及び（３）ＩＴＯ膜の「ひさし状部分」６ａの除去という３段階のエッチングを行う。 - 特許庁

The integrity of the tumor cells has been maintained during storage by using a freezing medium containing an effective amount of sucrose and human serum albumin in a buffered isotonic saline solution to cryogenically preserve haptenized cells in the medium.例文帳に追加

等張性緩衝塩類溶液中に有効量の蔗糖とヒト血清アルブミンとを含有する凍結メディウムを使用し、該媒体中でハプテン化細胞を極低温で保存すると、貯蔵の間に腫瘍細胞の完全性が維持された。 - 特許庁

An analog signal is processed by a circuit 120 for an indicator to be analogly displayed, and a digital signal is temporarily buffered by a decoding memory 119 when a decoder 118 decodes the digital signal and displayed later than a signal from an analog camera.例文帳に追加

アナログ信号は表示器用回路１２０で処理されアナログ表示され、デジタル信号はデコーダ１１８でデコードされる際にデコード用メモリ１１９で一時的にバッファリングされ、アナログカメラからの信号よりも遅れて表示される。 - 特許庁

A packet output means 104 once gives buffered data to a packet storage means 103 and outputs only the required packets according to the result selected by the data analysis means 102 to a digital VTR interface 4.例文帳に追加

パケット出力手段１０４は、パケット記憶手段１０３に一旦バッファリングされたデータを入力し、データ解析手段１０２が選別した結果にしたがって必要なパケットのみをディジタルＶＴＲインタフェース４へ出力する。 - 特許庁

Stable, aqueous pharmaceutical formulations of human nerve growth factor (NGF) in aqueous isotonic solutions, buffered to maintain the pH from about 4.5 to about 6.0, and optionally containing a carrier such as human serum albumin are provided.例文帳に追加

ｐＨを約４．５から約６．０に維持するように緩衝化し、所望により、ヒト血清アルブミンなどのキャリアーを含有する、水性等張溶液中のヒト神経成長因子（ＮＧＦ）の安定な水性医薬製剤を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when a radio terminal communicates with other terminal by a radio relay, if a radio interface is one, after receiving data is once buffered, the data is transmitted, the data are delayed by this procedure so that a throughput is lowered.例文帳に追加

無線中継により無線端末が他の端末との通信を行う場合、無線インタフェースが一つの場合、一度受信データをバッファリングした後、送信するという手順によりデータの遅延が発生し、スループットが低下する。 - 特許庁

The laminated structure film on the first Mo, MoOx, and second Mo films 10, 10A, and 11 is formed on the Al film 9, thus preventing corrosion, due to buffered fluoric acid solution and alkaline- based developer in the gate electrode.例文帳に追加

第１Ｍｏ膜１０／ＭｏＯ_ｘ膜１０Ａ／第２Ｍｏ膜１１の積層構造膜を、Ａｌ膜９上に形成することにより、ゲート電極の緩衝フッ酸溶液及びアルカリ系現像液による腐食を防止出来る。 - 特許庁

Therefore, the enclosure 2 is integrated with the frame 1, and vibrations from the frame 1 are buffered by the elastic member 17, so that the vibrations are not directly transmitted to the enclosure and thereby generation of noise from the enclosure 2 is prevented.例文帳に追加

これによればエンクロージャ２を架台１と一体化することができ、また架台１の振動が弾性部材１７によって緩衝されるため、エンクロージャに直接伝わることが無く、エンクロージャ２からの騒音発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a crusher wherein the distance and parallelism between an internal abrasive wheel and an external abrasive wheel can be accurately controlled, an excessive crushing pressure can be buffered and which can separate, discharge and collect fine particles after crushing.例文帳に追加

正確に内部トイシ車と外部トイシ車間の距離及び平行度を調整することができ、且つ、過大な粉砕圧力に耐えて緩衝することができ、更に、粉砕後の微粒子を分離排出して収集することができる粉砕機を得る。 - 特許庁

When the moving unit 24 slides by the lever 23 and the moving unit 24 is brought into contact with the case 26, this contact is buffered by the buffering effect by the leaf spring 30, and generation of the noise caused by switching can be reduced.例文帳に追加

レバー２２操作により可動子２４がスライドして可動子２４とケース２６が接触したときに板バネ３０による緩衝作用によってこの接触を緩衝するから、スイッチ操作による操作音の発生を低減することができる。 - 特許庁

Each image acquires additional information file in which thumbnails of the images are installed beforehand, and a resolution of the thumbnails is a peak resolution of images which can be buffered and stored in a buffer area of the display.例文帳に追加

前記画像は、付加情報ファイルを有し、前記付加情報ファイルに前記画像のサムネイルが予め設置され、且つ前記サムネイルの解像度は、前記表示装置の緩衝領域に緩衝格納することができる画像の最高解像度である。 - 特許庁

A transmission data buffer management part 14 performs management of a time or the like for which the transmission data are buffered in the transmission data buffer 13, and deletes the transmission data inside the transmission data buffer 13 by a request of a data terminal operator inside the transmission data buffer.例文帳に追加

送信データバッファ管理部１４は送信データバッファ１３に送信データをバッファしておく時間などの管理を行い、送信データバッファ中のデータ端末操作者の要求により送信データバッファ１３内の送信データの削除を行う。 - 特許庁

A start determination unit 206 makes calculation units 211-213 execute required calculation processing for buffered sensor data corresponding to a required application, using a calculation start setting table 209 storing a start condition of each application.例文帳に追加

起動判定部２０６は、各アプリケーション毎の起動条件を蓄積する演算起動設定テーブル２０９用いて、要求されるアプリケーションに対応し、バッファリングされたセンサデータに対し、演算部２１１−２１３で必要な演算処理を実行させる。 - 特許庁

The alkali-free glass substrate for the liquid crystal panel includes a Haze value of ≤7.0% after being immersed in a buffered fluoric acid solution comprising 5.3 mass% of hydrofluoric acid (HF), 35.8 mass% of ammonium fluoride (NH_4F) and the balance water for 20 min at 25°C.例文帳に追加

液晶パネル用の無アルカリガラス基板において、フッ酸（ＨＦ）：５．３質量％、フッ化アンモニウム（ＮＨ_４Ｆ）：３５．８質量％、残部：水からなるバッファードフッ酸の溶液中に２５℃、２０分間浸漬した後のヘイズ値が７．０％以下である。 - 特許庁

An autocorrelation processing circuit 6A reads, out of the delay circuit 5, a sample obtained by going by N samples into the past from that buffered at the present moment and a sample which is obtained by going back by D1 samples into the past, and calculates the inner product of both vectors as the autocorrelation.例文帳に追加

自己相関処理回路６Ａは、現時点でバッファリングされたサンプルから過去Ｎサンプルと、現時点からＤ１サンプル分だけ過去のＮサンプルとを遅延回路５から読み出し、両者のベクトル内積を自己相関として計算する。 - 特許庁

The FIFO 40 buffers the digital audio signal received from an input terminal selected among the input terminals 21 to 24 during scanning and the audio stream data buffered in the FIFO 33a are used as data to be outputted to the DSP 44.例文帳に追加

入力端子２１〜２４のスキャン中時は選択された入力端子から入力されるディジタルオーディオ信号はＦＩＦＯ４０にバッファしておき、ＤＳＰ４４に出力するオーディオストリームデータはＦＩＦＯ３３ａにバッファしているものを用いる。 - 特許庁

Thus, since the data of the error correction block are first buffered for the unit of two rows and interleaved while putting four bytes together in place of interleaving for the unit of one byte, and interleaving speed can be accelerated and a memory required for interleaving can be economized.例文帳に追加

本発明によれば、エラー訂正ブロックのデータをまず二行ずつバッファリングし１バイト単位のインターリービングの代りに、４バイトを合わせてインターリービングすることによりインターリービング速度をアップさせ、インターリービングに必要なメモリを節約できる。 - 特許庁

As the pressure- sensitive adhesive layer-forming pressure-sensitive adhesive, the one having a displacement by the thermal deformation test at 100°C of 35-150 μm is used, and by the pressure-sensitive adhesive layer present between the base film and a sheet of glass the expansion and shrinkage of the base film are buffered.例文帳に追加

粘着層形成用の粘着剤として、熱変形試験による変位量が１００℃において３５〜１５００μｍのものを用い、ベースフィルムとガラスとの間に介在する粘着層により、ベースフィルムの膨張・収縮を緩衝する。 - 特許庁

A new criterion is introduced for the UE generating status reports of the PDUs as soon as possible following notification of the cell change indicated by the RRC procedure to more efficiently recover source NODE B buffered data.例文帳に追加

ソースノードＢによってバッファされたデータをより効率的に回復するために、ＲＲＣ手順によって示されたセル変更の通知に引き続いて、可能な限り早急にＰＤＵの状況レポートを生成するＵＥ向けに、新しい基準が導入される。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring setup/hold time, which produces data signals and an internal clock signal using an external clock signal in response to a test signal and measures the setup/hold time according to the states of buffered data without read/write operations.例文帳に追加

テスト信号に応じて外部クロック信号からデータ信号と内部クロック信号を生成し、読取り／書込み動作無しでバッファリングされたデータの状態によってセットアップ／ホールドタイムを測定できるようにしたセットアップ／ホールドタイム測定装置を提供する。 - 特許庁

The processing unit 4 is adapted for receiving requested data 13 that corresponds to one of the issued data read requests, for assigning the requested data 13 to the corresponding instructions buffered in the instruction buffer 3, and for processing said instructions in order to generate an output data stream 10.例文帳に追加

第２の命令処理ユニット(4)は発行されたデータ読み出し要求のうちの１つに対応する要求データ(13)を受信し、該要求データ(13)を命令バッファ(3)にある対応する命令に割り当て、該命令を処理して出力データストリーム(10)を生成する。 - 特許庁

An aqueous solution containing 7-70 μg of human recombinant bFGF in 20 μl of phosphate-buffered saline of pH 7.4 is impregnated in the gelatin hydrogel chips or beads and the obtained drug delivery preparation is embedded in the subcutaneous tissue of an animal.例文帳に追加

このゼラチンハイドロゲルのチップ又はビーズに、ｐＨ７．４のリン酸緩衝生理食塩水（ＰＢＳ）２０μｌにつきヒト組み換え型ｂＦＧＦを７〜７０μｇ含む水溶液を含浸させてドラッグデリバリー製剤として、動物皮下組織に埋入する。 - 特許庁