「buffered」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

After the communication is established, the voice communication apparatus reads and sequentially transmits the buffered voice data for a period during which a sounding detection time, call origination processing time and a predetermined time, prior to the sounding detection that corresponds to a time period in which consonants are added.例文帳に追加

音声通信装置は、通信の確立後に、バッファリングされていた、有音検出時間分、発呼処理時間分、子音の時間長に相当する有音検出前の所定時間分を加算した時間分の音声データを読み出して順次送信する。 - 特許庁

Because of having the connecting means at the end parts of the surface of the mat, even if one mat is deformed in the connected state of the plurality of mats, the deformation is buffered by the connecting means to cause no sudden step difference between the adjacent mats.例文帳に追加

本発明のマットは、マットの表面の端部に接続手段を有しているため、複数のマットが接続された状態で一つのマットに変形が生じても接続手段により緩衝されるため、隣接するマットとの間で急激な段差が生じなくなっている。 - 特許庁

For example, the print monitor 17 when judging that some error occurs to the printer 3 as the result of the communication performs error processing such as resending the image data to the printer 3 or recombining pairs of the page resources sent to the printer 3 each time four sheets are buffered.例文帳に追加

例えばプリントモニタ１７は、上記交信の結果プリンタ３に何らかのエラーが生じたと判断した場合に、エラー処理として、上記イメージデータのプリンタ３への再送や、４枚分溜まる毎にプリンタ３に送信されるページリソースのペアの組替え等の処理を行う。 - 特許庁

A buffered substrate for a semiconductor is used for a substrate and the like in which a polycrystal silicon layer 108 is obtained by crystallization of a silicon layer 108 formed on a substrate 100 by irradiation of laser beams 106, and a buffer layer 102 is formed between the substrate 100 and the silicon layer 104.例文帳に追加

基板１００上に形成したシリコン層１０４をレーザビーム１０６の照射によって結晶化して多結晶シリコン層１０８を得る半導体装置などに用いられ、基板１００とシリコン層１０４との間にバッファ層１０２が形成されている。 - 特許庁

If the calculated checksum 82 and 84 does not match the encoded checksum, a buffered data stream 80 is subjected to decoding processing 88 to produce a corrected data stream 90, and checksum algorithms 92 and 94 are applied to the corrected data stream 90.例文帳に追加

計算したチェックサム８２、８４がエンコード済みチェックサムとマッチングしない場合、訂正済みデータストリーム９０を生成するようにバッファリング済みデータストリーム８０がデコード処理８８され、また訂正済みデータストリーム９０にチェックサムアルゴリズム９２、９４が適用される。 - 特許庁

A sheet P (2-1) is buffered by carrying a subsequent sheet P (2-1) in the carrying passage 553 corresponding to one post-processing part while a post-processing is performed for a preceding sheet P (1-1) at the other post-processing part among the plurality of post-processing parts performing post-processing for image-formed sheets.例文帳に追加

画像形成されたシートに後処理を施す複数の後処理部のうち、一の後処理部で先行シートP(1-1)に対する後処理が実行されている間、他の後処理部に対応する搬送路553に後続シートP(2-1)を搬送し、シートP(2-1)をバッファリングさせる。 - 特許庁

By sucking the liquid refrigerant mixed with bubbles produced by the gas-liquid mixer 110, a gas accumulation G is constantly formed in an interior of the diaphragm pump 100, and the pulsation in the refrigerant flow is buffered by the gas accumulation G.例文帳に追加

気液混合器１１０で生成した気泡混じりの液体冷媒をダイヤフラムポンプ１００に吸い込ませることにより、ダイヤフラムポンプ１００の内部に常時気体溜まりＧを形成し、この気体溜まりＧをもって冷媒流における脈動を緩衝する。 - 特許庁

Then the mobile host 3 receives a router notice of an access router 9, changes a default router form an access router 7 to an access router 9, transits to a state IV when acquiring a new care of address, and the mobile host 3 transmits the buffered transmittal confirmation signal.例文帳に追加

そして、移動ホスト３がアクセスルータ９のルータ通知を受信して、デフォルトルータをアクセスルータ７からアクセスルータ９へ変更すると共に新気付アドレスを取得すると、状態ＩＶに遷移し、移動ホスト３はバッファリングしていた送達確認信号を送信する。 - 特許庁

In this porous body, ceramic primary particles 2, 2a,..., and their agglomerates 3, 3a,..., are subjected to fusion bonding to each other with a glass phase 4 containing boron or phosphorus, to form a mosaic microstructure, and any thermal stress and any hot load, which are applied to the porous body, are buffered by such a mosaic microstructure.例文帳に追加

セラミックスの一次粒子２、2a…及びその凝集体３、3a…を、ホウ素又はリンを含有するガラス相４で融着結合することによって、モザイク状の微構造を形成し、かかるモザイク状の微構造で熱応力及び熱間荷重を緩衝する。 - 特許庁

If the occurrence of a fault in the active port 201W is detected, buffering is stopped and among packets buffered up to a point of time of the fault occurrence, packets at least of a predetermined range are sent to an external device (e.g., maintenance person's terminal 300) via a reserve port 201P.例文帳に追加

現用ポート201Wに障害が発生したことを検出したとき、該バッファリングを停止し、該障害発生時点迄にバッファリングした該パケットの内の少なくとも所定範囲のパケットを、予備ポート201Pを介して外部装置(例えば、保守者端末300)に送出する。 - 特許庁

In order to efficiently recover data buffered by a source node B, a new reference is introduced for UE that generates a status report about a PDU as soon as possible following notification about the changing of a cell which is indicated by an RRC procedure.例文帳に追加

ソースノードＢによってバッファされたデータをより効率的に回復するために、ＲＲＣ手順によって示されたセル変更の通知に引き続いて、可能な限り早急にＰＤＵの状況レポートを生成するＵＥ向けに、新しい基準が導入される。 - 特許庁

The angle adjusting unit a is provided with springs 12, 13 to bias turning, and by making a bouncing force of these both springs 12, 13 almost equal, turning in the fore-and-aft direction of the illumination device 4 is buffered, and the rapid turning by the weight of the illumination device 4 is prevented.例文帳に追加

角度調整ユニットａは、回動を付勢するばね１２，１３を備え、これら両ばね１２，１３の弾発力をほぼ同等として、照明装置４の前後方向への回動を緩衝し、照明装置４の重みによる急激な回動を防止する。 - 特許庁

The invention also provides an immunoconjugate formulation that is substantially free of aggregates and includes: an immunoconjugate and excipients selected from the group consisting of histidine, sucrose, glycine and sodium chloride, wherein the formulation is a buffered aqueous solution having a pH of 4.5 to 7.6.例文帳に追加

免疫複合体とヒスチジン、ショ糖、グリシン、および塩化ナトリウムから成る群より選択される賦形剤を包含し、ｐＨ４．５から７．６を有する緩衝化水溶液である、実質的に凝集体を含まない免疫複合体製剤、免疫複合体製剤。 - 特許庁

To restrain an etching rate from lowering caused by continuous etching by only a mixed acid, by etching buffered hydrofluoric acid after etching by the mixed acid that is a chemical liquid mixed with hydrogen fluoride HF and nitric acid HNO_3, and to uniformly remove a conductive film on a surface of a substrate, or a conductive film on a reverse face of the substrate.例文帳に追加

フッ酸（ＨＦ）と硝酸（ＨＮＯ_3）との混酸を用いたエッチング方法では、この混酸を供給し続けている個所のエッチングレートが低下する傾向が見られ、基板の表面または裏面のポリシリコン膜を、均一に除去することは困難である。 - 特許庁

When the continuous shooting speed is changed by the continuous shooting speed change controlling section 3, based on this continuous shooting speed, a frame thinning setting section 4 sets, for example, from which image and by what thinning rate images buffered by a frame buffer 2 are extracted.例文帳に追加

フレーム間引き設定部４は、連写速度変更操作部３により連写速度が変更されると、連写速度に応じて、どの時点のフレームから、どの程度の間引き率でフレームバッファ２にバッファリングされた撮像画像から撮像画像を取り出すかなどを設定する。 - 特許庁

When the processing of the application 15 is completed and enters an idle time to wait for the processing of the next cycle, the access module 17 outputs the call for the function buffered to the device driver 16 and accesses a flash ROM 13 in the idle time.例文帳に追加

アクセスモジュール１７は、アプリケーション１５の時処理が完了して次周期の処理を待つアイドル時間に入ると、それまでバッファリングしていた関数の呼び出しをデバイスドライバ１６に出力し、このアイドル時間においてフラッシュロム１３へのアクセスを実行する。 - 特許庁

In this disk array system, in taking over LU control between cooperative controllers having closely coupled redundant control controllers, the LU control is quickly handed over between the cooperative controller before the data of each LU buffered in each control controller are ejected.例文帳に追加

本発明は、密結合の冗長化された制御コントローラを有する連携コントローラ間でのLU制御を引き継ぐ際に、各制御コントローラ内にバッファされている各LUのデータの吐き出しを待たずに連携コントローラ間でLU制御を高速に引き継ぐディスクアレイシステムである。 - 特許庁

In the chemical method for giving a tortoise-shell color effect to a metallic substrate, a metallic substrate is heated at 100 to 110°C, and successively buffered with an oxidative solution using sodium thiosulfate, a reagent metal and an acidified compound as a base.例文帳に追加

本発明は、ニッケル化金属基体へ亀甲状色彩効果を与える為の化学的方法であって、１００℃〜１１０℃で金属基体を加熱し、次いで、４０〜１１０℃の温度で、チオ硫酸ナトリウム、試薬金属及び酸性化化合物をベースとした酸化溶液でバッファリングする事を含む方法。 - 特許庁

An image recording device is characterised by being constituted of a buffer for buffering a plurality of image data inputted from the outside, an accumulation media for performing the recording accumulation processing of the image data buffered by the buffer, and a buffer/accumulation media control for performing the recording accumulation processing of the buffer and the accumulation media.例文帳に追加

外部より入力される複数の画像データをバッファリングするバッファと、バッファがバッファリングする画像データの記録蓄積処理を行う蓄積メディアと、バッファと蓄積メディアの記録蓄積処理を行うバッファ・蓄積メディア制御とを有する画像記録装置によって構成される。 - 特許庁

A 1st feedback circuit 111 is connected to a clock output terminal 103 and a 1st driver array 105, generates a 1st feedback pulse in response to switching of a buffered clock pulse from a low level into a high level and gives the 1st feedback pulse to the 1st driver array 105.例文帳に追加

第１のフィードバック回路１１１は、クロック出力１０３に接続され、バッファされたクロック・パルスが低電圧レベルから高電圧レベルにスイッチするのに応答して、第１のフィードバック・パルスを発生し、第１のドライバ列１０５に接続され、第１のフィードバック・パルスをそこに加える。 - 特許庁

The apparatus subjects the prescribed amount of the buffered speech data to measurement of the speaking speed by counting of the number of syllables and the like (S202), compares the speaking speed with the desired speaking speed set by the user (S203) and performs the speaking speed conversion processing of the speech data stored in the buffer (S204).例文帳に追加

このバッファリングした所定量の音声データに対して、音節数をカウントする等により話速を測定し（Ｓ２０２）、この話速と、ユーザの設定した所望の話速とを比較して（Ｓ２０３）、バッファに格納された音声データの話速変換処理を行う（Ｓ２０４）。 - 特許庁

A system includes a transmission device which transmits packets in real time, buffers packets to be transmitted, and retransmits buffered packets upon reception of a packet retransmission request, and a reception device which receives a packet from the transmission device and outputs it to another device.例文帳に追加

リアルタイムでパケットを送信するとともに送信するパケットをバッファし、パケット再送要求の受信によってバッファしたパケットの再送を行う送信装置と、送信装置からのパケットを受信して他の装置に出力するための受信装置と、を有するシステムを提供する。 - 特許庁

The memory interface is provided with one or more nonvolatile buffers 422 constituted to buffer data for a reading operation, and a table memory 426 constituted to display one or more addresses associated with the data buffered by one or more nonvolatile buffers 422.例文帳に追加

メモリインターフェースは、読み出し動作のためにデータをバッファリングするように構成された１つ又は複数の揮発性バッファ(422)と、１つ又は複数の揮発性バッファ(422)にバッファリングされたデータに関連付けられた１つ又は複数のアドレスを示すように構成されたテーブルメモリ(426)とを備えることができる。 - 特許庁

As an etchant for wet etching of a ridge stripe provided on a compound semiconductor substrate having an off angle to the [111] direction or [1-1-1] direction from the crystal surface (100), a solution including hydrogen fluoride, a solution including boron, or a buffered hydrofluoric acid is used.例文帳に追加

（１００）結晶面から［１１１］方向または［１−１−１］方向にオフ角を有する化合物半導体基板上に設けられたストライプ状のリッジ部をウェットエッチングするエッチャントとして、フッ化水素を含有する溶液、臭素含有溶液、またはバッファードフッ酸を用いる。 - 特許庁

The I/F chip includes an FIFO circuit that buffers the read data input from the memory chips through the internal data bus, and an FIFO controller that adjusts the timing of outputting the read data buffered in the FIFO circuit to the external data bus.例文帳に追加

また、前記Ｉ／Ｆチップは、前記複数のメモリチップから前記内部データバスを介して入力されたリードデータをバッファリングするＦＩＦＯ回路と、前記ＦＩＦＯ回路にバッファリングされたリードデータの前記外部データバスへの出力タイミングを調整するＦＩＦＯコントローラと、を有する。 - 特許庁

When the video synchronous server 10 receives the notice indicating the end of buffering from all the client terminals 20 in the group, instructs each client terminal 20 to start reproduction of the video contents, and each client terminal 20 reproduces the buffered video contents on the basis of the instruction of reproduction start.例文帳に追加

映像同期サーバ１０は、グループ内のすべてのクライアント端末２０からバッファリング完了の通知があったとき、各クライアント端末２０に映像コンテンツの再生開始を指示し、各クライアント端末２０は、再生開始の指示に基づいて上記バッファリングした映像コンテンツを再生する。 - 特許庁

When the worker falls, he/she is received by the rope 4 under tension and the shock on receiving him/her is buffered by the extension of bending parts 24a to 24d provided at the ring 20 to prevent a large shock from being applied to the worker.例文帳に追加

また、作業者が落下した場合に、緊張するロープ４によって作業者を受け止め、その受け止め時の衝撃を緩衝環２０に設けられた屈曲部２４ａ乃至２４ｄの伸長により緩衝して作業者に大きな衝撃力が加わるのを防止する。 - 特許庁

To provide a solder ball forming method, with which stress to a solder ball connecting part after packaging onto a circuit board can be buffered and a deterioration mode to occur in a temperature cycle test to be performed after packaging of a BGA can be reduced, concerning a BGA package.例文帳に追加

ＢＧＡパッケージにおいて、回路基板への実装後にはんだボール接続部に加わる応力を緩衝することができ、ＢＧＡを実装した後に行う温度サイクル試験で発生する劣化モードを軽減させることができるはんだボール形成方法を提供する。 - 特許庁

Each communication station acquires a preferential slot wherein its own station preferentially transmits data with a prescribed time interval and releases its own preferential slot or assigns the slot to another station in accordance with the permission from a host layer of a communication protocol or the fact that transmission data are not buffered.例文帳に追加

各通信局は、所定の時間間隔で自己が優先的にデータ伝送を行なう優先スロットを獲得するとともに、通信プロトコルの上位層からの許可に応じて、あるいは送信データがバッファリングされていないことに応じて、自己の優先スロットを解放し又は他の局に割り当てる。 - 特許庁

The representative buffered optical fiber 10 has an optical fiber 16 allowing an optical signal to transmit therein and an inner layer 14 which surrounds the optical fiber 16 and protects a core of the optical fiber 16 from a force causing microbend and contains an acrylate material which can be hardened by ultraviolet rays (UV).例文帳に追加

代表的なバッファされた光ファイバ１０は、光信号がそれを通って伝搬可能な光ファイバ１６、および光ファイバ１６を取り巻いてかつマイクロベンドを生じる力から光ファイバ１６のコアを保護する紫外線（ＵＶ）硬化可能なアクリレート材料を含む内層１４を有する。 - 特許庁

A communication server 20 buffers an IP packet received from a client 10 through a network 40 or IP packet where the IP packet is reassembled capsules buffered data into size transmissible for a high-speed bus 50 and sends them out onto the high-speed bus 50 as a high-speed bus packet.例文帳に追加

通信サーバ２０は、ネットワーク４０を介してクライアント１０より受信したＩＰパケット、あるいは当該ＩＰパケットをリアセンブルしたＩＰパケットをバッファリングし、バッファリングしたデータを高速バス５０にて送信可能なサイズでカプセル化して、高速バスパケットとして高速バス５０上に送出する。 - 特許庁

The immunoconjugate formulation that is substantially free of particles includes: an immunoconjugate and excipients selected from sucrose, polysorbate 20, polysorbate 80, cyclodextrin, dextrose, glycerol, polyethylene glycol, mannitol, sodium chloride, and an amino acid, wherein the formulation is a buffered aqueous solution having a pH of 4.5 to 7.6.例文帳に追加

免疫複合体とショ糖、ポリソルベート２０、ポリソルベート８０、シクロデキストリン、ブドウ糖、グリセロール、ポリエチレングリコール、マンニトール、塩化ナトリウム、およびアミノ酸、から選択される賦形剤を包含し、ｐＨ４．５から７．６を有する緩衝化水溶液である、粒子が実質的に存在しない免疫複合体製剤。 - 特許庁

In synchronism with this reception interrupt, the remaining capacity of a reproducing buffer is checked to control the frequency of a reproduction clock generated by a clock generating circuit 15 according to whether the remaining capacity increases or decreases, and the audio data buffered in the receiving buffer are transferred to the reproducing buffer.例文帳に追加

この受信割り込みに同期して、再生バッファの残量をチェックし、この残量の増加・減少に応じてクロック発生回路１５が発生する再生クロックの周波数を制御するとともに、受信バッファにバッファしているオーディオデータを再生バッファに転送する。 - 特許庁

A 2nd feedback circuit 113 is connected to the clock output terminal 103 and a 2nd driver array 107, generates a 2nd feedback pulse in response to switching of a buffered clock pulse from a low level into a high level and gives the 2nd feedback pulse to the 1st driver array 107.例文帳に追加

第２のフィードバック回路１１３は、クロック出力に接続され、バッファされたクロック・パルスが高電圧レベルから低電圧レベルにスイッチするのに応答して、第２のフィードバック・パルスを発生し、第２のドライバ列１０７に接続され、第２のフィードバック・パルスをそこに加える。 - 特許庁

The print data in the first cycle are buffered in a buffer size that is minimally necessary for the printer to start to print, and when the total values of buffer sizes reaches a prescribed value, the buffer size for print data of subsequent cycles is made close to a maximum size in which the most efficient transfer can be performed.例文帳に追加

最初の周期の印刷データについては、印刷装置が印刷を開始する上で最低限必なバッファサイズでバッファリングし、バッファサイズの合計値が所定値に達した時点で、以後の周期の印刷データのバッファサイズを最も効率の良い転送が可能な最大サイズに近づける。 - 特許庁

Second multiplicity corresponding to the second frequency is obtained in reference to the relation prescribed from the present load, and the message buffered by a time ΔT at a frequency prescribed at a ratio of the second multiplicity to the first multiplicity is interleaved to adjust the multiplicity of the load (S4).例文帳に追加

そして、現状負荷から規定される関係を参照して第２の頻度に対応する第２の多重度を求め、第１の多重度に対する第２の多重度の比率で規定される回数、メッセージを時間ΔＴだけバッファリングしたものをインターリーブして負荷の多重度を調整する（Ｓ４）。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: a fixed-time photographing function for automatically ending recording after the lapse of a fixed time from recording start of a photographed image; and a pre-REC function for buffering the photographed image during recording stop and recording the buffered photographed image for a predetermined time when recording is started.例文帳に追加

撮影画像の記録開始から固定時間経過後に自動的に記録を終了する固定時間撮影機能と、記録停止中に前記撮影画像をバッファリングしておき、記録が開始された際にバッファリングしていた撮影画像を所定時間記録するプリＲＥＣ機能とを備える。 - 特許庁

The buffering element is provided between the first amplifier and the second amplifier, holds the bandwidth of an output buffer, increases a gain and returns a part of a buffered signal to the first amplifier to buffer an output signal of the first amplifier.例文帳に追加

バッファリング素子は第１増幅素子と前記第２増幅素子との間に設けられ、出力信号の帯域幅を保持し、利得を増加し、バッファリングされた信号の一部を前記第１増幅素子に戻すことにより、前記第１増幅素子の出力信号をバッファリングする。 - 特許庁

In addition, MPEG data for one minute before a full depressing operation of the buffered release button and MPEG data for one minute after the full depressing operation of the release button are stored in the recording medium 11 by being associated with the imaging data by imparting the file name which is the same as that of the imaging data as one file of recording data.例文帳に追加

また、バッファリングしているレリーズボタン全押し操作前の１分間のＭＰＥＧデータと、レリーズボタン全押し操作後１分間のＭＰＥＧデータとを１つの録画データのファイルとして、撮像データと同じファイル名を付すことで撮像データと関連づけて記録媒体１１に記録する。 - 特許庁

Using the same etchant containing ethylene glycol added 16-30 vol% (preferably 20-22 vol%) to a buffered hydrofluoric acid water solution, the aluminum oxide and the silicon oxide film formed thereon are etched in accordance with selectivity to the wiring made from the aluminum film.例文帳に追加

バッファードフッ酸水溶液に１６〜３０体積％（好ましくは２０〜２２体積％）のエチレングリコールを添加したエッチャントを用いることでアルミニウム膜からなる配線との選択比をとりつつアルミニウム酸化物及びその上の酸化珪素膜を同一のエッチャントでエッチングする。 - 特許庁

Thereby, when the second lever 36 rocks to a first location, it contacts the adjustment screw 62 after being buffered by the first sound isolation rubber 81, and when the second lever 36 rocks to the second location, it contacts the second sound isolation rubber 82, thereby interference sound can be made small.例文帳に追加

このため、第２レバー３６が第１の位置へ揺動する際に、第１防音ゴム８１により緩衝されてから調整ネジ６２へ当接し、第２レバー３６が第２の位置に揺動した際に、第２防音ゴム８２に当接することで、干渉音を小さくすることができる。 - 特許庁

For the purpose of time shifted reproduction of broadcast audio/ video information being received continuously and reproduction of which is suppressed for each case by information of higher priority, e.g. traffic announcement, information suppressed temporarily is received and buffered continuously in a recording medium.例文帳に追加

連続的に受信され、そしてケース毎に交通アナウンスメントのようなより高い優先順位の情報により再生が抑制されている放送オーディオ／ビデオ情報の時間シフトされた再生のため、一時的に抑制された情報を受信し、記憶媒体にバッファリングし続ける。 - 特許庁

When there is a real-time request, a PS-Poll of a control packet for urging the delivery to a radio base station is transmitted at a variable transmission timing regardless of a beacon interval after transmitting are received data from the communication application and packets buffered in the radio base station.例文帳に追加

リアルタイム要求の有りの場合は、無線基地局に対して配送を促す制御パケットであるＰＳ−Ｐｏｌｌを、通信アプリケーションからのデータ送信後に、ビーコン間隔とは関係なく可変できる送信タイミングで送信し、無線基地局にバッファされているパケットを受信する。 - 特許庁

Each of a plurality of signal lines transmits a clock signal CLK, a buffered information preparation signal B_Rdy, an unbuffered information preparation signal U_Rdy, a busy signal Busy, a type field signal Type(8:0), and an information field signal Info(31:0), for example.例文帳に追加

複数の信号ラインの各々は、例えば、クロック信号（ＣＬＫ）と、バッファされる情報準備信号（Ｂ＿Ｒｄｙ）と、バッファされない情報準備信号（Ｕ＿Ｒｄｙ）と、ビジー信号（Ｂｕｓｙ）と、タイプ・フィールド信号（Ｔｙｐｅ[８：０]）と、情報フィールド信号（Ｉｎｆｏ[３１：０]）と、を伝送する。 - 特許庁

The same contents respectively encoded by different encoders are respectively received at different times, a phase difference between the reception times is detected, the content received first is buffered so that the detected phase difference output is delayed, and thereby synchronization between the contents is realized.例文帳に追加

異なるエンコーダによりそれぞれエンコードされた同一のコンテンツを異なる時刻でそれぞれ受信して受信時刻の位相差を検出し、検出された位相差分出力を遅延するように先に受信したコンテンツをバッファリングすることによりコンテンツ同士の同期を実現する。 - 特許庁