| 意味 | 例文 |
button-switchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2053件
The multifunction machine can switch a standard operation mode for stopping the operation of a Web service layer and an OS mode for operating the Web service layer, and in the OS mode, notifies hard button depression information indicating a hard button of which depression is detected by a user interface layer to an external controller.例文帳に追加
複合機は、Webサービス層の動作を停止させる標準操作モードと、Webサービス層を動作させるOSモードとを切替可能であり、OSモードのときに、ユーザインターフェイス層が押下を検知したハードボタンを示すハードボタン押下情報を、外部の制御装置に通知する。 - 特許庁
A switch body 30 is equipped with a cylinder 31 sinking with depressing of an operational button 32, and a light shutoff plate 37 is installed in the lower part of the cylinder 31, and a photointerrupter 35 is installed in a position capable of shutting off the light with the plate 37 when the button 32 is intruded.例文帳に追加
スイッチ本体30に操作ボタン32の押し込み操作で下降するシリンダ31を設けると共に、シリンダ31の下部に遮光板37を設け、操作ボタン32が押し込み操作された際に遮光板37により遮光可能な位置にフォトインタラプタ35を設ける。 - 特許庁
The pressing operation of the operation button 13 is transmitted to the lock shaft 7a of the lock switch 7 through the adaptor 9, and the motion of the lock shaft 7a alternately stopped at the respective two positions in the pressing operation direction every time the operation button 13 is pressingly operated is transmitted to the lever part 6a of the microswitch 6 through the adaptor 9.例文帳に追加
操作ボタン13の押圧操作をアダプタ9を介してロックスイッチ7のロック軸7aに伝達し、操作ボタン13が押圧操作される毎に押圧操作方向の2位置のそれぞれに交互に停止するロック軸7aの動作をアダプタ9を介してマイクロスイッチ6のレバー部6aに伝達する。 - 特許庁
To provide an assembly structure of a push button enabled to easily carry out information allotment and change of necessary items to be displayed on a push button of a keyboard switch loaded on an electronic equipment, with a multi-type reader/writer for electronic settlement loaded on a vending machine as an object for implementation.例文帳に追加
自動販売機に搭載した電子決済用のマルチ型リーダー/ライターなどを実施対象に、その電子機器に装備したキーボードスイッチの押ボタンに表示する必要事項の情報割り付け,変更が簡単に行えるようにした押ボタンの組立構造を提供する。 - 特許庁
The device includes a control part for invalidating a signal from the operation button 102 for predetermined time when the storing detection switch presses a detection SW cam part 104d, whereby the device is restrained from being put in the operating condition not intended due to pressing the operation button 102 not intended in closing the top lid 104.例文帳に追加
収納検知スイッチが検知SWカム部104dを押すと、所定時間操作ボタン102からの信号を無効にする制御部を備えることで、天面蓋104を閉じる際に意図しない操作釦102を押すことで機器が意図しない動作状態に陥れることを抑制できる。 - 特許庁
A push switch device is configured to have a push button 20 moving linearly in a depression direction orthogonal to a switching direction of a movable terminal 14, and a thin metal-material operation plate 30 having elasticity between the push button 20 and the movable terminal 14.例文帳に追加
本発明のプッシュスイッチ装置は、押しボタン20を可動端子14のスイッチング方向に対して直交する押し方向に直線移動するように設け、押しボタン20と可動端子14の間に弾性を有する薄い金属材質の作動板30を備えた構成である。 - 特許庁
The piano handle type switch comprises a container body 5 having a push-button handle 32 to be operated by pushing arranged in front thereof, and a piano handle 43 which is arranged in front of the container body 5 covering the front side of the body 5 and one end is pivotally supported to the body 5 and the back side contacts the push-button handle 32.例文帳に追加
押操作される押釦ハンドル32が前面に設けられた器体5と、器体5の前面を覆う形で器体5の前方に配置され一端部が器体5に枢着されるとともに後面が押釦ハンドル32に当接したピアノハンドル43とを備える。 - 特許庁
To provide an operation system enabling a user to surely conduct operations such as map scrolling of a navigator and input of characters by a dial switch with a push (decision) function and a direction button for directing advance/reverse, and to provide a screen display method realizing easily comprehensible display and a scroll switch.例文帳に追加
プッシュ(決定)付ダイアルスイッチと前進・後退を指示する方向ボタンにより、ナビゲーションの地図スクロール及び文字入力などの作業を確実に行える操作系とわかりやすい表示が行える画面表示方法及びスクロールスイッチを提供すること。 - 特許庁
Moreover, the optical disk device is so configured that a connection means for electrically connecting between the operation switch 6b and the substrate 6 is arranged, and the operation switch 6b is operated by the operation button 1a, and further a driving signal change-over operation on the substrate is carried out via the connection means.例文帳に追加
また、操作スイッチ6bと基板6との間を電気的に接続する接続手段を設け、操作ボタン1aにより操作スイッチ6bを操作し、さらに接続手段を介して基板上における駆動信号の切換えを操作する構成とする。 - 特許庁
The locking device locks/unlocks the opening part with a motor 321 allowing opening of the opening-closing part, by driving the locking piece to the locking releasing side against its energization by carrying an electric current based on pressing operation of an open switch 20 composed of a button switch.例文帳に追加
ロック装置は、ボタンスイッチからなるオープンスイッチ20の押圧操作に基づき通電されて係止片をその付勢に抗して施錠が解除される側に駆動することにより開閉部の開放を許容するモータ321を備えて開閉部の施錠/解錠を行う。 - 特許庁
To lower cost, while restricting the number of part items in the case of loading a main circuit board with a jack terminal and a key switch so as to be arranged in a front and a rear part thereof, and arranging a push button for operating the key switch opposite to an opening of a front surface panel positioned over the jack terminal.例文帳に追加
メイン回路基板にジャック端子とキースイッチとを前後に並べて搭載し、キースイッチを操作するための押ボタンを、ジャック端子の上方に位置する前面パネルの開口に臨ませる場合に、部品点数を少なく抑えて製品コストを下げる。 - 特許庁
To provide a contact member for a push-button type rubber switch, which is free of influence of defective contact caused by blots of a contact of a rubber switch or a fixed contact on a printed circuit, a conductive elastic body of a contact member free from fatigue failure in repeated press contact.例文帳に追加
ラバースイッチの接点部やプリント配線回路上の固定接点部の汚れによる接続不良の影響を受けにくく、繰り返し圧接時に接点部材の導電性弾性体が疲労破壊しにくい押しボタン式ラバースイッチ用接点部材を提供する。 - 特許庁
The rotation operating part 812 and a ball dispensing switch 91 are disposed operably on the approximately same operating surface 93, but as for the ball dispensing switch 92, a push button member 910 is disposed operably at a position recessed from the operating surface 93.例文帳に追加
回転操作部812と球貸スイッチ91とのそれぞれが略同一面よりなる操作面93において操作可能に設けられているが、球貸スイッチ91については、押しボタン部材910を操作面93よりも凹んだ位置において操作可能に設ける。 - 特許庁
The switch is a foot switch 3b that is used to make a call when it is sensed that a visitor exists within the imaging range of the camera in front of the entrance slave unit and closed when a foot of the visitor is placed on a floor/ground face in front of the entrance slave unit in addition to a call button 10.例文帳に追加
スイッチは呼出しボタン10とは別に玄関子機の正面においてカメラの撮像範囲内に来訪者を位置させて呼出しを可能とするスイッチ、玄関子機の正面の床面/地面に来訪者の足が載るとONするフットスイッチ3bである。 - 特許庁
In the illumination structure of the push-button switch 6 for an electronic apparatus 1 illuminating the key top 6a exposed outside of the push-button switch 6 by a light source L1 inside, the light source L1 is arranged under the key top 6a, and illuminates along a direction in which a top face 6a1 of the key top is extended.例文帳に追加
本発明に関わる電子機器の押し釦スィッチの照光構造は、押し釦スィッチ6の外部に露出するキートップ6aを内部の光源L1によって照光する電子機器1の押し釦スィッチ6の照光構造であって、光源L1は、キートップ6aの下方に配置されるとともに、該キートップ上面6a1が延在する方向に沿って光を照射することを特徴としている。 - 特許庁
The wireless transmitter comprises a substrate 21 mounted at least with a switch 24 switching into an ON state by the operation of a push button member 12, and an inner cover member 22 interposed between the push button member 12 and the substrate 21 to cover the whole substrate 21 and joined to a body part 11, in an internal space formed by the body part 11 and the push button member 12.例文帳に追加
ワイヤレス送信器は、本体部11と押しボタン部材12とによって形成される内部空間に、少なくとも当該押しボタン部材12の操作にともないオン状態に切り替えるスイッチ24が実装された基板21と、本体部11と接合して押しボタン部材12と基板21との間に当該基板21の全体を覆うように介設された中カバー部材22とを備える。 - 特許庁
In a case where a first switch of a release button 3 is turned on during the countdown of the timer in the self-timer photography mode, and time taken until a second switch is turned on continuously is longer than prescribed time, the photograph is taken on the photographing condition based on the detected results by AE processing and AF processing performed by depressing operation of the first switch during the countdown of the timer.例文帳に追加
セルフタイマー撮影におけるタイマーカウントダウン中にレリーズボタン3の第一スイッチがオンされ、続いて第二スイッチがオンされるまでの時間が所定時間よりも長い場合には、タイマーカウントダウン中の第一スイッチの押下操作により実行されたAE処理及びAF処理による検出結果に基づいた撮影条件で撮影を行う。 - 特許庁
This input device is provided with switch functions in vertical and horizontal four directions using the rotary dial, the switch function of the central button and the input function based on the clockwise and anti-clockwise rotation of the rotary dial, and those functions are combined so that various inputs can be realized.例文帳に追加
回転ダイアルを利用した例えば上下左右4方向のスイッチ機能と、中央ボタンのスイッチ機能、さらには回転ダイアルの時計回り方向、反時計回り方向の回転による入力機能を有し、これらを組み合わせることで多様な入力が実現される。 - 特許庁
The switch module is provided with a printed circuit board 12 which is arranged in the switch housing 10 and on which a conductive passage having a switching contact point is formed, a switching mat 14 which stops on the conductive passage and an operation element which conveys a stroke of the operation button or the operation locker to the switching mat 14.例文帳に追加
スイッチモジュールは、スイッチハウジング10内に配置され、その上にスイッチング接点を有する導体路が形成されたプリント回路板12と、導体路の上に休止するスイッチングマット14と、操作ボタン又は操作ロッカーのストロークをスイッチングマット14に伝達する作動要素とを更に備えている。 - 特許庁
The CPU 311 controls a game state of a jackpot game and changes the present mode to the time setting mode when the power switch, a RAM clear switch 314 for erasing contents of a RAM 313 that houses process information of the CPU 311 and the predetermined operative button are operated.例文帳に追加
CPU311は、大当たり遊技の遊技状態を制御し、電源スイッチと、CPU311の処理情報を格納するRAM313の内容を消去するRAMクリアスイッチ314と、特定の操作ボタンの操作がおこなわれたときに、時刻設定モードに移行させる。 - 特許庁
Once the control circuit 13 makes the contact point S0 of the shunting circuit 11 turned on and let the current flowing in the semiconductor switch 10 shunt to the shunting circuit 11, afterwards the contact point S0 is maintained ON until the push button switch 34 is set OFF when a plug 5 is pulled out from the DC outlet 1.例文帳に追加
制御回路13は、一旦、分流回路11の接点S0をオンして半導体スイッチ10を流れる電流を分流回路11に分流させると、その後、直流コンセント1からプラグ5を抜く際に押釦スイッチ34がオフするまでは接点S0をオンに維持する。 - 特許庁
To provide a pressure switch allowing display of a set pressure value of a display part to be turned upside down in response to the change of a viewing direction (mounting direction) of a worker, and allowing the operation setting of a button switch to be reversed in response to the change of the viewing direction (mounting direction).例文帳に追加
作業者の視認方向(取り付け方向)の変更に対応して表示部の設定圧力値の表示を天地回転させることができると共に、前記視認方向(取り付け方向)の変更に対応してボタンスイッチの操作設定を反転させることにある。 - 特許庁
When a limit switch is turn OFF while the steering wheel is in the perpendicularly erected state or the horizontally tilted state (S1) and a push button switch is turned ON (YES of S3), the operation of an electromagnetic brake is released and a travel lock is released to allow the traveling of a pallet truck (S2).例文帳に追加
ハンドルが略垂直に起立した状態或いは略水平に傾倒した状態でリミットスイッチがOFFとなるときに(S1)、押ボタンスイッチがONとなると(S3のYES)、電磁ブレーキの作動が解除されて走行ロックが解除され、パレットトラックが走行可能となる(S2)。 - 特許庁
The recording paper cutting execution switch 21 is detected by the second sensor 17 with a detected member 21a moved to the detecting section 171 of the second sensor 17 by rocking the recording paper cutting execution switch 21 in the direction shown by a mark A by pressing an operation button 21b downward.例文帳に追加
記録紙切断実行スイッチ21は、操作ボタン21bを押下して記録紙切断実行スイッチ21を符号Aで示した方向に揺動させることによって、被検出部材21aが第2のセンサ17の検出部171へ移動して第2のセンサ17に検出される。 - 特許庁
Button switches prepared for the respective items are expressed by different lamp colors beforehand, and the lamp display of the same color as the lamp color of the expressed individual switch is performed from the inner side of the jog dial (formed of a material which easily transmits light) as soon as the switch is pressed.例文帳に追加
予め各項目毎に用意するボタンスイッチを各々異なるランプ色で表現しておき、スイッチを押下するのと同時に、表現されている個別スイッチのランプ色と同じ色のランプ表示を(光を透過しやすい材質で出来た)ジョグダイヤルの内側から行うようにした。 - 特許庁
In the case of "manual switching", every time a display switching button 115 is operated, an EC / KBC 111 applies switching control to a display changeover switch 105 to switch output display of a first display controller 104A and output display of the second display controller 104B.例文帳に追加
「手動切替」である際は、表示切替ボタン115が操作される度に、EC/KBC111が、表示切替スイッチ105を切り換え制御して、第1の表示コントローラ104Aの出力表示と、第2の表示コントローラ104Bの出力表示とを切り換える。 - 特許庁
The imaging apparatus is configured so that a focusing operation switch armature 3 is shifted to an ON state or the focusing operation switch armature 3 is separated from an action range of an operation pillar 1a of a release button 1 when setting a mode to a moving image taking mode by operating a photographing mode switching lever 6 having a turning operation part.例文帳に追加
回動操作部を有する撮影モードの切り換えレバー6を操作して動画撮影モードに設定した際に、合焦動作スイッチ接片3をON状態に移行し又は合焦動作スイッチ接片3をレリーズ釦1の操作柱1aの動作範囲から離脱させるように構成する。 - 特許庁
When a switch button 2002 is depressed, a switch circuit 1008 is connected to a connection position b, and when a user of the imaging apparatus operates a zoom lever 2001 (zoom lever 2001), zoom processing is applied to photographed image data 1002 via a zoom control section 1006.例文帳に追加
スイッチボタン2002が押下されている場合、スイッチ回路1008は接続位置bに接続された状態となり、撮像装置の使用者によってズームレバー2001(ズームレバー2001)が操作されると、ズーム制御部1006を介して撮影画像データ1002にズーム処理が適応される。 - 特許庁
A key switch structure 10a as the push button structure is equipped with an electric contact board 12 equipped on a switch substrate 11, a projection section 13 equipped so as to come into contact with the electric contact board 12, and an operation key 5 made of rubber which is fixed to the projection section 13 and is pushed by a hand.例文帳に追加
押しボタン構造としてのキースイッチ構造10aは、スイッチ基板11上に設けられる電気接点板12と、電気接点板12に接触するように設けられた突出部13と、突出部13に固着され人の手で押圧されるゴム製の操作キー5とを備える。 - 特許庁
An electrically conductive pipe 8 to be power-supplied from a battery 10 is disposed in the middle of a piping passage between a washer liquid tank 2 and a washer liquid spray nozzle 5, and when a push-button switch 12 is pressed, an electromagnetic switch 11 is turned ON, and the above pipe 8 is energized and rapidly heated.例文帳に追加
ウォッシャ液タンク2とウォッシャ液噴射ノズル5との配管経路の途中に、バッテリ10から給電される導電性パイプ管8が配設されており、押釦スッチ12を押すと、電磁スイッチ11が「ON」し、上記パイプ管8が通電されて急速に加熱される。 - 特許庁
To solve the problem that since a switch board is held by each board installation part, and point-supported in each board installation part even when there are several board installation parts, the switch board is bent due to a depression force from a push button in a section which is not held by the board installation part.例文帳に追加
従来のものでは、スイッチ基板は各基板設置部により保持されており、基板設置部が複数箇所設けられていても、各基板設置部では点支持になるため、基板設置部に保持されていない部分は、押釦からの押し下げ力によってスイッチ基板がたわむという不具合が生じる。 - 特許庁
On the other hand, when the switch button 2002 is not depressed, the switch circuit 1008 is connected to a connection position (a), and when the user of the imaging apparatus operates the zoom operation section 1009 (zoom lever 2001), zoom processing is applied to recording medium image data 1001.例文帳に追加
それに対して、スイッチボタン2002が押下されていない場合、スイッチ回路1008は接続位置aに接続された状態となり、撮像装置の使用者によってズーム操作部1009(ズームレバー2001)が操作されると、記録媒体画像データ1001にズーム処理が適応される。 - 特許庁
The preset function reproduced the previously stored zoom position by button operation is mounted on the unit 12, and a preset switch 34 for executing preset action and a preset position memory switch 36 for storing a preset position are installed on the unit 12.例文帳に追加
本発明は、このような駆動ユニット12において、予め記憶させたズーム位置をボタン操作で再現するプリセット機能を搭載すると共に、そのプリセット動作を実行させるプリセットスイッチ34とプリセッチ位置を記憶させるプリセット位置メモリスイッチ36を駆動ユニット12に設置する。 - 特許庁
Inside the housing 1 of the tag 10, a clamp member 3 for clamping the pin 21 of the member 2, an on/off switch 8 to be pressed down by the button 22 of the member 2 and a buzzer 6 whose operation is controlled on the basis of an on/off signal from the switch 8 are arranged.例文帳に追加
タグ10のハウジング1内には、商品取付け部材2のピン21をクランプするためのクランプ部材3と、商品取付け部材2の釦22により押下されるべきオン/オフスイッチ8と、該オン/オフスイッチ8からのオン/オフ信号に基づいて動作が制御されるブザー6とが配備されている。 - 特許庁
To provide a push-button switch, used as an input device of various electronic equipments having proper operation touch and to provide a manufac turing method by which the manufacturing is easy and inexpensively.例文帳に追加
各種電子機器の入力装置として使用される押釦スイッチ、及びその製造方法に関し、良好な操作感触が得られ、製作が容易で安価なものを提供することを目的とする。 - 特許庁
In a digital camera, when a shutter button 1201 is half-pressed and a shutter switch SW1 (62) is turned ON, a display determination part 74 determines the display pattern of a list image 1300 by an image display part 28.例文帳に追加
デジタルカメラにおいて、シャッターボタン1201が半押しされ、シャッタースイッチSW1(62)がONされると、表示判定部74は画像表示部28による一覧画面1300の表示パターンを判定する。 - 特許庁
To provide a push-button switch in which a height dimension in an installed state can be fixed on the substrate without increasing it by the share of cream solder, and in which a stable installation state is maintainable.例文帳に追加
設置状態の高さ寸法をクリーム半田分増加させることなく基板上に固定することができると共に、安定した設置状態を維持することが可能な押釦スイッチを提供する。 - 特許庁
The operation switches 28 are allocated to a release button for recording a picked up image and only one within a range a thumb of a gripping hand reaches among a plurality of operation switches 28 has a switch function validated.例文帳に追加
操作スイッチ28は、撮像画像を記録するレリーズボタンに割り当てられており、複数の操作スイッチ28のうちの、グリップしている手の親指が届く範囲に入るもののみスイッチ機能が有効化される。 - 特許庁
A unit main body 10 is provided with a photographic lens 12, a transparent finder 13, a shutter button 14, a freely attachable/detachable flash bulb 15, and a flash switch 16, and a part of a film disk 17 is exposed to the outside.例文帳に追加
ユニット本体10には、撮影レンズ12,素通しのファインダ13,シャッタボタン14,着脱自在のフラッシュバルブ15,フラッシュスイッチ16が設けられ、フイルムディスク17の一部が外部に露呈している。 - 特許庁
A projection rib 28 for adjusting a gap between the LED switch 71 and the LED button unit 72 mounted on the circuit board 40 is arranged on a top plate section 22 at the board storage location.例文帳に追加
基板収納箇所内において、天板部22には、回路基板40に取り付けられたLEDスイッチ71とLEDボタンユニット72との間隙を調整する突状リブ28が設けられている。 - 特許庁
When an air- and water-sending button 22 is pushed down by one stage from a position of air and water sending operation, a switch 34 is operated and the electromagnetic valve 33 is closed, then a flow path to a spraying nozzle 20 is closed.例文帳に追加
送気・送水ボタン22を送気・送水の操作位置よりもさらにもう一段押し下げると、スイッチ34が作動して電磁弁33がクローズして噴射ノズル20への流路が閉塞される。 - 特許庁
By repeated operation of the betting button switch under this condition, the settled number of the medal decreases in turn from three to two, and two to one.例文帳に追加
またこの最大設定枚数がセットされた状態下で、ベット釦スイッチ17を2度、3度と繰り返し操作することにより、投入メダルの設定枚数は、3枚から2枚、2枚から1枚と順に削減される。 - 特許庁
When an air and water-sending unit 15 is detached from the operation part 12, the push button 270 is released from the pressure from the push pin and the switch SWA becomes to an open state to automatically stop the air sending pump 82.例文帳に追加
送気送水ユニット15を操作部12から取り外すと、押しボタン270が押圧ピンからの押圧から解放され、スイッチSWAが開状態となり、送気ポンプ82が自動的に停止する。 - 特許庁
The cover member 5 for the push-button switch is provided with a hot-stamped part 3 on a transparent or a semitransparent film sheet 1 directly or via a printed layer 2 therebetween, where a protective coating layer 4 is provided on the hot-stamped part 3.例文帳に追加
透明もしくは半透明のフィルムシート1上に直接または印刷層2を介してホットスタンプ部分3を設け、ホットスタンプ部分3に保護コート層4を設けて押釦スイッチカバー部材5とする。 - 特許庁
As an operator operates a freeze switch button 58 provided on the videoscope 50, an aperture 33 is opened until a brightness value calculated by the image signal read out from the CCD 54 reaches a predetermined value.例文帳に追加
ビデオスコープ50に設けられたフリーズスイッチボタン58がオペレータによって操作されると、CCD54から読み出される画像信号により算出される輝度値が所定の値に達するまで絞り33が開く。 - 特許庁
The contact rib 20 and the second leg parts 25, 26 are formed with a light guiding material guiding light of the LEDs 23, 24 emitted when the push button 10 is pressed and comes in contact with the tact switch 21.例文帳に追加
そして、接触リブ20及び第2の脚部25,26は、押しボタン10が押され、タクトスイッチ21に当接したときに、発光したLED23,24の光を案内する導光材料から形成されている。 - 特許庁
To improve an operation feel in a push button member by making an operation stroke great in a comparatively simple structure in which high sizing precision is not necessary and at the same time evading breaking of a switch due to excessive pushing in load.例文帳に追加
高い寸法精度を必要としない比較的単純な構造で、操作ストロークを大きくすることにより押しボタン部材の操作感を高め、かつ押し込み荷重によるスイッチ破損を避ける。 - 特許庁
Then, operational resistance is made differently high/low between the time when the whole switch button 20 is pushed in and the time when a half side is pushed in, and both user-friendliness and prevention of malfunction are realized at a time.例文帳に追加
以て、スイッチボタン20の全体を押し込み操作したときと、一側半部を押し込み操作する時の操作抵抗を大小に異ならせて、操作のしやすさと、誤作動の防止とを同時に実現する。 - 特許庁
The confirmation window display part determines whether to display a confirmation window depending on the printing mode, and the printing mode selection part selects a normal printing mode in response to an operation of the mode switch button.例文帳に追加
確認画面表示部は、印刷モードに基づいて、確認画面を表示するか否かを決定し、印刷モード選択部は、モード変更ボタンの操作に基づいて、通常印刷モードを選択する。 - 特許庁
It is desirable that static electricity reaches a ground installed in the inside 7b of an upper case 7 before it reaches a circuit board 16 when a finger of a user pushing a button switch 9 is charged with static electricity.例文帳に追加
ボタンスイッチ9を押下するユーザの指が静電気を帯びている場合、静電気が回路基板16に到達する前に、上ケース7の内面7bに設けられたグランドに飛ぶことが望ましい。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|