「by‐product」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method capable of readily producing desired disaccharide in a short process, a large amount and good efficiency without producing an unnecessary by-product by using an inexpensive substrate.例文帳に追加

安価な基質を用いて、短工程で簡便に、大量かつ効率良く、また不要な副生成物を生じることなく、所望の二糖を製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the generation of foreign substances of fine particle sizes on a substrate by suppressing the back-flow of a by-product and its components from a main exhaust line to the inside of a reaction vessel.例文帳に追加

メイン排気ライン内から反応容器内への副生成物及びその成分の逆流を抑制し、基板上での微小な粒径の異物の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a gas treatment apparatus and system preventing the corrosion of an anode resulting in shortening of the service life of the electrode by dissolution in water, of HF (hydrogen fluoride) being a by-product in removal of harmful substances.例文帳に追加

除害の副産物であるＨＦが水に溶けることによって、アノード電極が腐食され、電極の寿命が短くなることを防止したガス処理装置及びガス処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a modified propylene polymer which is excellent in resin characteristics and almost contains no low molecular weight polymer, as a by-product, badly affecting the physical properties; and its production method.例文帳に追加

樹脂特性に優れ、物性に悪影響を及ぼす低分子量体が殆ど副生されない変性プロピレン系重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By inputting production state information on a product-by-product basis into an information communication terminal from a production worker, a host computer connected via a wireless LAN stores each input time of the above production state information.例文帳に追加

生産作業者が生産する製品１台毎の生産状況情報を情報通信端末に入力することにより、無線ＬＡＮで接続されたホストコンピュータで上記生産状況情報が入力された各時刻を記憶する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for N-substituted-α-dialkylamino- acetohydroxamic acid compounds capable of obtaining the subject compounds in high yield in a short reaction time and suppressing the production of a by product.例文帳に追加

反応時間が短かく、副生物の生成が抑制され、目的物が好収率で得られるＮ−置換−α−ジアルキルアミノアセトヒドロキサム酸化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Two layers of an inert substance layer 28 which is not reactive to the gelatinous substance 21 and the water layer 29 for stabilization as solid-state by-product 30 through reaction with the gelatinous substance 21 are provided within a mixed reaction vessel 33 of the processing apparatus 20.例文帳に追加

処理装置２０の混合反応槽３３には、ゲル状物質２１とは反応しない不活性物質層２８と、ゲル状物質２１と反応して固体生成物３０として安定化させる水層２９との二層が備えられている。 - 特許庁

A nitrogen compd. and a phosphorus compd. are added thereto, and these chloroethylene compounds are decomposed by the microorganism deposited on the activated carbon packed in a biological activated-carbon tank 25 by using the secondary by-product as a carbon source.例文帳に追加

窒素化合物および燐化合物を添加し、生物活性炭槽25に充填した活性炭に担持する微生物が第２次副生成物を炭素源として分解する。 - 特許庁

By-product gases, or reductive gases, after reaction in the reactor 5 and an optionally added fuel gas 7 are supplied to a catalytic oxidation reactor 6 and oxidized by oxygen in the exhaust gas.例文帳に追加

反応器５において反応済みの副生ガス（還元性ガス）および必要に応じて添加された燃料ガス７は、接触酸化反応器６に供給され、排ガス中の酸素により酸化される。 - 特許庁

To provide a method for producing synthetic slag whose aging load required for using as a roadbed material is light from reducing slag which is a by-product in a steel production process and to provide a favorable means to dispose scale together.例文帳に追加

製鋼プロセスから副生する還元スラグから、それを路盤材として使用するに必要なエージングの負担が軽い合成スラグを製造する方法を提供し、あわせてスケールを処分する好適な途を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid feeding system which can safely and automatically feed a fermented liquid feed effectively using a highly viscous by-product such as cooked rice and abundantly containing lactic acid bacteria.例文帳に追加

米飯等の高粘度のバイプロが有効利用され且つ乳酸菌が豊富に含まれた発酵リキッド飼料が安全かつ自動的に豚に給餌される。 - 特許庁

A water immiscible organic solvent may be preferably used because the by-product other than the object can be extracted by the organic solvent.例文帳に追加

また、反応に際して、反応溶媒として水と混和しない有機溶媒を用いることにより、目的物以外の副生成物を有機溶媒により抽出できるので好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing a by-product-free ether compound from a raw material being an alcohol, which is relatively easily available and highly safe in handling.例文帳に追加

本発明の課題は、入手が比較的容易で取り扱い安全性が高いアルコールを原料とし、かつ副生物を含まないエーテル化合物の製造方法を提供することである。 - 特許庁

An exhaust system 105 for exhausting gas in a growth chamber 101 has a first exhaust line 111, second exhaust line 121, exhaust pump 108, by-product eliminating filter 107, first valve 106 and second valve 122.例文帳に追加

成長室１０１内のガスを排気する排気系１０５は、第一の排気ライン１１１、第二の排気ライン１２１、排気ポンプ１０８、副生成物除去フィルタ１０７、第一のバルブ１０６および第二のバルブ１２２を有している。 - 特許庁

To obtain a liquid-fuel direct supply fuel cell system from which a by-product generated by electrochemical reaction of a positive electrode and a negative electrode can certainly be removed.例文帳に追加

正極、負極の電気化学反応で生成した副生成物を確実に除去することができる液体燃料直接供給形燃料電池システムを得る。 - 特許庁

To provide a purifying device capable of purifying NOx discharged from an internal combustion engine such as a gasoline engine and a diesel engine to drive in lean atmosphere without being accompanied by dinitrogen monoxide (N2O) of a by-product.例文帳に追加

リーン雰囲気で運転をおこなうガソリンエンジンやディーゼルエンジンなどの内燃機関から排出されるＮＯ_Xを、副生成物の亜酸化窒素（Ｎ_2Ｏ）をともなうことなく浄化できる浄化装置とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a power distribution architecture for an ice protection system so as to effectively distribute by-product dissipation power between a plurality of power distribution units in a manner that optimizes wire weight.例文帳に追加

複数の系統交替ユニット間に副生散逸電力を効果的に配分しながら、装置重量を最小に保つようにした氷結防止装置用電力分配構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a coke oven discharge by-product, which method can reduce noise produced in burning carbonized by-products released from the top of the riser of the coke oven to air.例文帳に追加

コークス炉の上昇管の上部から大気放散させる乾留副生物を燃焼させる際に発生する騒音を低減することができるコークス炉排出副生物の処理方法を提供する。 - 特許庁

FERMENTED FOOD PRODUCT OBTAINED BY USING LOW-TEMPERATURE SENSITIVE YEAST AND ANTIMICROBIAL SUBSTANCE-PRODUCING LACTIC ACID BACTERIUM, PICKLED VEGETABLE, PROCESSED FOOD OF MARINE PRODUCT, KIMCHI, SALTED RICE BRAN PASTE BED, BY-PRODUCT OF FOOD PRODUCTION, PICKLED SLICED JAPANESE RADISH AND SLICED OTHER VEGETABLES NAMED NATA-ZUKE, SANDFISH SUSHI AND METHOD FOR PRODUCING THE SUSHI例文帳に追加

低温感受性酵母と抗菌物質産生乳酸菌を併用した発酵食品、野菜漬物、水畜産加工品、キムチ，ぬか床、食品製造副産物、ナタ漬け、ハタハタずし及びその製造方法 - 特許庁

The livestock feed comprises storing mixture of broad-leaf tree barks and food-industry by-product in a sealed condition to ferment the mixture so as to change the broad-leaf tree barks into feed, and has fibers equivalent to those of feed produced by using meadow grass as raw material.例文帳に追加

広葉樹の樹皮と食品副産物との混合物を密封貯蔵し、混合物を発酵させて広葉樹の樹皮を飼料化した畜産飼料は、牧草等を原料とする飼料と同等の繊維質を有する。 - 特許庁

By this method, hexafluorodisiloxane, which is the problem in a conventional method, is decreased, the problem derived from the by-product HF is solved, and SiF_4 of high purity is obtained.例文帳に追加

本発明の方法によれば、従来法で問題であったヘキサフルオロジシロキサンを低減すると共に、副生ＨＦの問題を解消させた高純度ＳｉＦ_4を得ることができる。 - 特許庁

A element/amino acid complex is produced from a composition composed of a soybean purification by-product and a concentrated soybean extract and containing the concentrated soybean extract in an amount of ≤50 wt.% based on the composition.例文帳に追加

大豆精製副産物および大豆濃縮物との処理可能な配合物であって、大豆濃縮物の量が配合物の５０重量％を超えない配合物から微量元素/アミノ酸を製造する。 - 特許庁

A by-product of a process for producing an alcohol using a buckwheat-containing raw material is subjected to solid-liquid separation and the separated liquid component is deionized to obtain the composition.例文帳に追加

そばを含んだ原料を使用してアルコールを製造する際に生ずる副産物を固液分離し、分離された液体成分を脱イオン処理することとした。 - 特許庁

To provide a method for producing a perfluoroalkylsulfonyl halide, which does not require a large amount of a solvent, has no by-product of a halogen cyanide, is highly safe, completes reaction in a short time, has easy isolation operation and a high yield.例文帳に追加

大量の溶媒が不要で、ハロゲンシアニドの副生がなく、安全性が高く、短時間で反応が終了し、単離操作が容易で、収率の高いペルフルオロアルキルスルホニルハライドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 1,1,2-trichloroethane (TCE) in a high yield while suppressing production of a by-product, in the method for producing TCE by reacting vinyl chloride with chlorine.例文帳に追加

塩化ビニルと塩素とを反応させて、ＴＣＥを製造する方法において、副生成物の生成を抑制し、高収率でＴＣＥを製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method capable of industrially advantageously producing an aromatic cyanocarboxamide with high selectivity at a high space-time yield by suppressing the formation of the by-product of the aromatic dicarboxamide in the hydration reaction of an aromatic dinitrile.例文帳に追加

芳香族ジニトリルの水和反応において、芳香族ジカルボン酸アミドの副生を抑制し、芳香族シアノカルボン酸アミドを高選択率で、且つ高空時収率で製造できる工業的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

The secondary by-product is treated with aerobic micro-organisms in a reaction vessel 6, in which the quantity of sludge is kept in high level by returning sludge separated and collected by a mambrane separation means 14.例文帳に追加

膜分離手段14にて分集した汚泥を返送して汚泥量を高レベルに維持した反応槽６で第２次副生成物を好気性生物処理する。 - 特許庁

To provide a method which can appropriately adjust the amount of oxygen required for burning the by-product of dry distillation (the formed gas) to be dissipated from the upper part of the riser of an coke oven into the atmosphere to efficiently perform combustion treatment.例文帳に追加

コークス炉の上昇管の上部から大気放散させる乾留副生物の燃焼に必要な酸素量を適正化して、効率よく燃焼処理を行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resist removing composition excellent in power to remove not only a resist but also an etching by-product such as a polymer, causing no damage to a film under the resist and having such a moderate viscosity as not to leave residua and residue after rinsing with deionized water.例文帳に追加

レジストだけでなくポリマーのようなエッチング副産物の除去力に優れ、下部膜を損傷させず、脱イオン水リンス後に残査及び残留物が残らないように適当な粘度を有する組成物を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the metal salt, which is produced as a by-product when water-soluble manganese salt and water-soluble iron salt are reacted with the metal hydroxide, is made to remain in the catalyst as it is without washing it out.例文帳に追加

水溶性マンガン塩及び水溶性鉄塩と金属水酸化物とを反応させて副生する金属塩を洗浄せずに残存させることが好ましい。 - 特許庁

To provide a paper feeding device reducing differences of performance for separating and sending out a plurality of paper sheets by product, and a printer using the paper feeding device.例文帳に追加

複数の用紙を１枚ずつ分離して送り出す性能の製品毎のばらつきが低減された給紙装置およびそれが用いられたプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a prepolymer which can minimize the deterioration of a product, can minimize the formation of an undersirable by-product and can keep the desirable product viscosity in process for separating a monomer, can keep a desirable product viscosity, and has a low isocyanate monomer content.例文帳に追加

生成物の劣化を最低にし、モノマー分離工程における望ましくない副生成物の形成を最小にし、望ましい生成物粘度を維持する、低イソシアネートモノマー含量のプレポリマーの調製方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning up NOx in an atmosphere capable of eliminating a relatively low concentration of NOx at a low cost and at a high efficiency without remaining a harmful by-product or the like in a gas after the treatment.例文帳に追加

比較的低濃度のＮＯｘを安価なコストで、かつ処理後のガス中に有害な副生物等を残すことなく、高効率で除去することのできる大気中のＮＯｘ浄化方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an industrially practicable method for production with which di(meth)acryloyloxytetrahydrofuran formed as a by-product by a reaction is removed to produce high-purity 3-(meth)acryloyloxy-4-hydroxytetrahydrofuran.例文帳に追加

反応で副生するジ（メタ）アクリロイロオキシテトラヒドロフランを除去し、純度の高い３−（メタ）アクリロイロオキシ−４−ヒドロキシテトラヒドロフランを製造する工業的に実施可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas diffusion layer in which a hollow portion is formed and a movement of fuel and its by-product are smoothed to improve a performance of a fuel cell, and provided its manufacturing method.例文帳に追加

中空部を形成して、燃料及び副産物の移動を円滑にし燃料電池の性能を向上させることができるガス拡散層とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In particular, the oxygen-including gas 10 is introduced from the one rising pipe 3' in the last step of the dry distillation, while the by-product is collected from the other pipe 3 into the gas collecting pipe 4 and the gas is introduced into the dispersion pipe 10', and burnt and released into the atmosphere.例文帳に追加

特に、一方の上昇管３’から乾留末期には酸素含有気体１０を導入し、他方の上昇管３からは副生物を集気本管４’から放散管１０’に導入し、燃焼し大気に放出する。 - 特許庁

To correct the deviation of an input coordinate system using an opening part even if the input coordinate system deviates, product by product, by rewriting 1st-term range coordinate data prescribing a 1st-term coordinate input range with coordinate data that a 1st-term coordinate indication body indicates.例文帳に追加

入力座標系が製品毎にずれていても、この入力座標系のずれを開口部に対して補正する座標入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum pumping system which has high corrosion resistance to a strong acid and the like, can reduce a sliding resistance, and can suppress the adhesion of a reactive by-product to an undesired portion without raising the temperature so high.例文帳に追加

強酸等に対する耐腐食性に強く、摺動抵抗を減少させることができ、それ程温度を高くしなくても、不必要な部分に反応副生成物が付着することを抑制することができる真空排気系を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing device and a method of manufacturing a semiconductor device for inhibiting formation of a reaction by-product around a rotary shaft to suppress particle generation and to prevent a failure in rotary drive.例文帳に追加

回転軸周囲への反応副生成物形成を抑制し、パーティクル発生を抑えると共に回転駆動の異常を防止する半導体製造装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Even if we look by product group, only one index falls below one, indicating that Japan has strength in producing high added-value products using high-level technology.例文帳に追加

製品グループ別に見ても、指数が１を割り込むのは１つしかなく、日本が高い技術レベルの高付加価値製品の生産に強さを有していることが分かる。 - 経済産業省

The consumption by product by country and region shows high consumption demand for products including LCD TV and notebook personal computer in the U.S. and Europe in 2008 (see Figure2-3-2-6).例文帳に追加

製品ごとの消費状況を国・地域別にみると、液晶テレビやノートブックPC等、2008 年の欧米での消費需要は依然として大きい（第2-3-2-6 図）。 - 経済産業省

Also, as described later, there is no alternative substance to Solvent Red 135 in terms of maintaining the performance of end products, making it difficult in the foreseeable future to reduce by-product HCB through the promotion of substitution. 例文帳に追加

また、後述するとおりソルベントレッド１３５については、最終製品の性能維持等の観点から他に代替物質が無く、代替化を進めることにより副生ＨＣＢを削減していくことが当面困難である。 - 経済産業省

The technology for environmental protection refers to a range of technologies that can reduce by-product HCB concentration in the chemical substances such as TCPA and Solvent Red 135 supplied by companies. 例文帳に追加

環境保全のための技術とは、事業者が供給する化学物質（ＴＣＰＡ及びソルベントレッド１３５）中の副生ＨＣＢの含有量を評価の対象とし、その低減を可能とする各種技術を指す。 - 経済産業省

On the other hand, TCPA, which had been in use as painting material, was replaced by alternative materials immediately after it was identified as containing by-product HCB, and thus it is no longer in use. 例文帳に追加

一方、塗料原料などに使用されていたＴＣＰＡについては、本事案が明らかになった直後に代替物質への転換等がなされており、既にＴＣＰＡは使用されていない。 - 経済産業省

However, since each method entails a decline in both the productivity and purity of TCPA, the reduction in the output of by-product HCB would lower the yield of TCPA production and push up production costs. 例文帳に追加

しかしながら、いずれもＴＣＰＡの生産性と純度の低下が起こるため、ＨＣＢ副生量の低減化は、ＴＣＰＡ製造収率の低下、コスト上昇を招く。 - 経済産業省