「by‐product」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a release agent reduced in a by-product content and freed from a catalyst residue by using a catalyst which is other than an organometallic or aminic one as a catalyst for reacting an ethylene/vinyl alcohol copolymer with an aliphatic isocyanate and to provide a stable method for producing a release agent without lot-to-lot variation in quality.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体と脂肪族イソシアネートとの反応に触媒として有機金属系、アミン系以外のものを使用することで、副生成物量が少なく、触媒が残存しない剥離処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic neutralization device which solves a problem of a conventional technology utilizing an ion generator of a corona discharge type, in particular, a problem of damage to the destaticizing object due to high voltage and a problem of generation of a by-product such as harmful ozone or the like.例文帳に追加

本発明は、コロナ放電方式のイオン発生器を利用する、従来技術の前記問題点、特に、高電圧による除電対処物へのダメージの問題並びに有害なオゾン等副産物の発生の問題を解決しうるような、静電気中和装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel cartridge having a structure capable of improving the volume efficiency of a fuel cell system while having sufficient capability for processing generated water and a by-product generated in an electromotive part, and to provide a fuel cell system provided with it.例文帳に追加

起電部で生成された生成水および副生成物の十分な処理機能を備えつつ、燃料電池システムの容積効率を向上させることが可能な構成を有する燃料カートリッジ及びそれを備えた燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

This method for synthesizing highly pure α, α, α', α'-tetrachloro-p-xylene comprises reacting terephthaldicarboxyaldehyde with a mixture of SOCl_2 with dimethylformaldehyde to obtain the production mixture containing the α, α, α', α'-tetrachloro-p-xylene as a main component and the 4-dichloromethylbenzaldehyde as a by-product.例文帳に追加

テレフタルジカルボキシアルデヒド(terephthaldicarboxaldehyde)をＳＯＣｌ_２及びジメチルホルムアミドの混合物と反応させて、α，α，α’，α’−テトラクロロ−ｐ−キシレンを主成分としておよび４−ジクロロメチルベンズアルデヒドを副生成物として含む生成混合物が得られる。 - 特許庁

A computation part 600 uses the supplied power and the unit power generation for calculating the estimated amount of by-product fuel required for the predetermined power generation plant to generate power supplied to the factory 3 by the first power generation facility 7.例文帳に追加

演算部６００は、供給量電力量および単位発電量を用いて、第１発電設備７が工場３に供給した電力量を所定発電設備で生成するために必要な所要副生燃料推定量を計算する。 - 特許庁

To provide a method for producing 2-(10,11-dihydro-10-oxydibenzo[b,f]thiepin-2-yl)propionic acid, capable of simply producing the product useful as a pharmaceutical in a high yield with high purity, by preventing formation of a by-product dimer which is difficult to be separated.例文帳に追加

医薬品として有用な２−（１０、１１−ジヒドロ−１０−オキシジベンゾ〔ｂ、ｆ〕チエピン−２−イル）プロピオン酸を分離困難な２量体の副生を抑制して、簡便に、しかも高収率、高純度で、製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonconventional alcohol yeast-containing composition enabling a by-product discharged from an alcohol fermentation process to be effectively utilized, capable of strongly eliminating active oxygen and a free radical which are considered to be causes of various kinds of diseases, i.e. having high antioxidant activities, and containing rich amino acids in nutritional view points.例文帳に追加

アルコール発酵工程から排出される副産物を有効利用すること、および種々の疾病の原因とされる活性酸素やフリーラジカルを強力に消去できる、所謂抗酸化活性が高く、栄養的にもアミノ酸を豊富に含む、従来にないアルコール酵母含有組成物の提供。 - 特許庁

An ineffective recombination of the target gene in gene therapy or breeding of eucaryotic organism by genome engineering which is a conventional problem, is improved, by-product site-nonspecific gene recombination is suppressed, and an effective recombination of the target gene by using the new integrase is enabled.例文帳に追加

このような新規なインテグラーゼを使用することで、従来問題であった遺伝子治療あるいは真核生物のゲノム工学による育種における非効率な標的遺伝子組み込みが改善され、さらに副生する部位非特異な遺伝子組み込みを抑制し、効率的な標的遺伝子組み込みを可能とする。 - 特許庁

To provide an air treating method by ion, which is capable of conditioning indoor air in the minimum supplying condition of outdoor air and obtaining the satisfactory result of ionization without producing any sudden and undesirable by-product (ozone O3, for example) in a significant level under all operating conditions.例文帳に追加

外気の最少の供給状態において室内空気の調整を実施でき、すべての運転状態において、急激な望ましくない副生物（例えば、オゾンＯ３）を有意な程度に生成することなく、満足できるイオン化結果が得られるようイオンによる空気処理方法を改良する。 - 特許庁

To provide a method which is advantageous in energy-economy, for removing compound with low boiling point capable of recovering propylene from propylene containing a by-product compound with low boiling point and separating/removing the compound with low boiling point and then using as fuel in a process for producing propylene oxide.例文帳に追加

プロピレンオキサイド製造プロセスにおいて、副生する軽沸点化合物を含むプロピレンからプロピレンを回収すると共に、軽沸点化合物を分離除去して燃料として利用するエネルギー経済上有用な軽沸点化合物除去方法を提供する。 - 特許庁

While the sub-valve SSV is opened to evacuation through the sub-bypass pipe 65, a wafer boat 14 is loaded or unloaded from a reaction pipe 11, and sticking of sublimation gas which is a reaction by-product and particles to a semiconductor substrate 15 are prevented.例文帳に追加

このサブバルブＳＳＶを開いて、サブバイパス管６５で排気しながら、ウエハボート１４を反応管１１にロード又はアンロードし、反応副生成物の昇華ガスやパーティクルの半導体基板１５への吸着を防止する。 - 特許庁

To provide a high-temperature valve device of a simple configuration, which can exhibit high corrosion resistance, and can mechanically separate a reaction by-product and a material for reaction when producing silicon while maintaining them in a gas state completely different from the phase state of solid silicon.例文帳に追加

高い耐腐食性を呈し得ると共に、シリコンを製造する際の反応副生成物や反応用の原料を固体のシリコンとは相状態の全く異なる気体状態に維持しながら機械的に分離することができる簡便な構成の高温用バルブ装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that, concerning CO reduction by CO selective oxidation of a reformed gas obtained by subjecting an oxygen-containing hydrocarbon to reformation reaction, an unreacted and undecomposed material and a by-product in the reformed gas badly influence on a CO-selective oxidation reaction.例文帳に追加

酸素含有炭化水素を改質反応させた改質ガスのＣＯ選択酸化によるＣＯ低減について、改質ガス中の未反応および未分解の原料および副生成物がＣＯ選択酸化反応に悪影響を及ぼす。 - 特許庁

To provide a method for producing a chemical luminescent reagent which chemically emits light by a peroxide, or the like, depending on the amount of peroxidase, enables the measurement of peroxidase activity, does not contain a by-product having mutagenic properties, and contains a lucigenin charge transfer complex as the main component.例文帳に追加

ペルオキシダーゼ酵素量に依存して過酸化物等により化学発光し、ペルオキシダーゼ酵素活性の測定が可能であり、かつ、変異原性を有する副生物を含有しない、ルシゲニン電荷移動錯体を主成分とする化学発光試薬の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing chlorinated vinyl chloride resin attaining an effective elimination of hydrogen chloride, reducing the load to the facilities in removing the by-product hydrogen chloride in the chlorinating reaction relating to a method for producing the chlorinated vinyl chloride resin obtained by chlorination of a vinyl chloride resin.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂を塩素化して得られる塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法に関し、塩素化反応の副生塩酸による設備の塩酸除去にかかる負荷を軽減するべく効率的な塩酸除去を達成した塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying an exhaust gas without producing nitrogen oxide as a by-product and capable of carrying out decomposition with low energy in a short time at a normal temperature when the purifying treatment of a volatile hazardous organic substance included in the exhaust gas at a low concentration is carried out, and its apparatus.例文帳に追加

排ガス中に低濃度で含まれる揮発性の有害有機物質を浄化処理する際、窒素酸化物を副生させることなく、常温において低エネルギーかつ短時間で効率的に分解処理できる排ガスの浄化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to utilize a method for producing -SO_2F-containing fluorohalogenoethers, by avoiding use of a catalyst and synthesis of a hypochlorite salt, improving selectivity of a desired compound, and reducing formation of a by-product impossible to be reclaimed.例文帳に追加

触媒の使用と次亜フッ素酸塩合成を回避し、所望の化合物中の選択度を向上させ、再利用不能な副生物の生成が少ない-SO_2Fを含むフルオロハロゲンエーテル類の製造方法を利用可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To improve the safety of reactor the temperature-increasing characteristics at the start of operation, the hydrogen generation efficiency, the efficiency to decrease the formation of CO as a by-product, etc., by improving the heat-capacity relationship between catalysts in the case of placing a plurality of catalysts in the reactor.例文帳に追加

装置内に複数個の触媒体を配置した場合におけるそれら触媒体間の熱容量の関係について改善を施し、装置の安全性、運転開始時の昇温特性、水素の生成効率、副生成物であるＣＯの低減効率などを向上させる。 - 特許庁

The method for production is an excellent method for industrially producing the α-trifluoromethyl-β-hydroxycarbonyl compound because operation is simple with a high selectivity of reaction without requiring an expensive regent and impurities difficult to separate are scarcely formed as a by-product.例文帳に追加

本製造方法は、高価な試薬を必要とせず、操作も簡便で、反応の選択性も高く、分離の難しい不純物も殆ど副生しないことから、α−トリフルオロメチル−β−ヒドロキシカルボニル化合物を工業的に製造するための優れた方法である。 - 特許庁

To solve the problem of undesired effects imposed on an object of plasma processing by plasma, developed during the ashing process from by-products of etching such as an F-containing by-product deposited on processing chamber inner walls or on parts inside the chamber, in case etching and ashing are implemented in one and the same processing chamber.例文帳に追加

エッチングとアッシングを同一処理容器内で行なうと、エッチングによる副生成物、例えばＦを含有する副生成物が処理容器の内壁や内部部品に付着し、この付着物がアッシング工程中にプラズマ化し、このプラズマが被処理体に作用して思わしくない影響を及ぼす。 - 特許庁

To provide a compact production method of a reformed gas whereby a hydrocarbon fuel, e.g. gasoline or a gas oil, can be rapidly and sufficiently reformed in one step even at a temperature lower than that in the conventional reforming method using a plurality of catalysts, and a reformed gas is produced without being diluted with nitrogen and almost without producing CO as a by-product.例文帳に追加

従来の複数の触媒を用いる改質法に対して、より低温条件でもガソリンや軽油などの炭化水素系燃料を１段で素早く且つ十分に改質でき、ＣＯの副生が殆どなく、窒素希釈を受けずコンパクトな改質ガス製造方法を提供すること。 - 特許庁

A method and an apparatus for manufacturing the composite material comprises the constitution in which a part of a mold tooling is formed of a porous air-permeable material, a mold component is not required to be physically discontinued when the material carries out exhaust, and captured air, water and a reaction body of a by-product gas can be subjected to exhaust.例文帳に追加

金型ツーリングの一部が多孔質通気性材料であり、該材料が、排気を行なうのに金型構成要素を物理的に中断させる必要なく、捕捉された空気、水分および副生物ガスの反応体の排気を行なうことができる構成の複合成形材料の製造方法および装置。 - 特許庁

To provide a network marketing business method which makes it possible to manufacture a high-accuracy product needed on the market, enables speedy sale on the market, and can find the cause of excessive manufacture and slow sale on the market by product kinds.例文帳に追加

市場で要求される確度の高い製品を製造でき、市場で素早く販売され、機種によって製造過剰、市場での反応の悪さの発生原因を克服することができるネットワークマーケティングビジネス方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a waste disposal method and waste disposal facilities capable of producing slag as a by-product which can be utilized as the concrete aggregate in the waste disposal method and waste disposal facilities which partially oxidize/liquefy and melt wastes.例文帳に追加

廃棄物を部分酸化・ガス化、溶融する廃棄物処理方法、廃棄物処理設備において、副生物として、コンクリート用骨材として利用可能なスラグを製造することが可能な廃棄物処理方法および廃棄物処理設備の提供。 - 特許庁

The impurity adsorbing material is based on the fine powder being the by-product generated when the concrete block A is heat-treated at 100-500°C and aggregates B, D are recovered by grinding and kneading the heat-treated concrete block A.例文帳に追加

１００〜５００℃に加熱処理した後のコンクリート塊Ａをすりもみ処理して骨材Ｂ、Ｄを回収する際に生じる副産微粉を主たる成分とするもので、流体に含まれる重金属等の不純物を吸着する不純物吸着材を構成している。 - 特許庁

When an oxide film pattern is used as an etching mask to form a metal film pattern, the oxide film pattern is formed and then, the cleaning liquid is used to remove the etching by-product layers around the oxide film pattern before dry-etching the metal film.例文帳に追加

金属膜パターンを形成するために、酸化膜パターンをエッチングマスクとして利用する場合には、酸化膜パターンを形成した後、金属膜を乾式エッチングする前に該洗浄液を使用して酸化膜パターン周囲のエッチング副産物層を除去できる。 - 特許庁

A polyester waste containing PEN is depolymerized under a temperature condition hardly to depolymerize PEN, unreacted PEN is removed as a solid material by a solid-liquid separation NDCE generated as a by-product by the depolymerization of PEN is separated by distillation to recover only the active ingredient.例文帳に追加

ＰＥＮを含むポリエステル廃棄物を、ＰＥＮが解重合し難い温度条件下で解重合し、未反応のＰＥＮについては固形物として固液分離で除去し、ＰＥＮが解重合して副生したＮＤＣＥは蒸留分離して有効成分のみを回収する。 - 特許庁

This feeder 11 is provided with a solution tank 12 which stores particulate urea of main component, a water tank 17 which can supply water and by-product to the solution tank 12 and a microwave irradiator 13 which irradiates inside of the solution tank 12 with microwaves and internally heats the stored urea and water.例文帳に追加

この供給装置１１は、主成分たる粒子状の尿素が収納される溶解槽１２と、溶解槽１２に水や副成分を供給可能な水タンク１７と、溶解槽１２内にマイクロ波を照射し、収納された尿素と水を内部加熱するマイクロ波照射装置１３と、を有してなる。 - 特許庁

To ensure the stable working of a vacuum pump for exhausting an unreacted gaseous starting material and reaction by-product gas from an evacuating treating chamber, furthermore to efficiently recover reaction by-products, to effectively utilize resources and to reduce the running cost.例文帳に追加

減圧処理室から未反応の原料ガスや反応副生成物ガスを排気するための真空ポンプの安定稼動を保証するとともに、反応副生成物を効率良く回収して資源の有効利用およびランニングコストの低減をはかること。 - 特許庁

To provide both a method for gasifying a fuel and a solar gasifying furnace in which operations can be stabilized in a cloudy weather and a rainy weather, the volume of carbon dioxide formed as a by-product can be reduced, the elution of noxious components in ash can be prevented and secondary pollution can be prevented.例文帳に追加

曇天・雨天時における操業を安定させることができ、二酸化炭素の副生量を低減でき、灰中の有害成分の溶出を防ぎ二次公害を防止することができる燃料のガス化方法とソーラーガス化炉を提供する。 - 特許庁

To provide a compact fuel reforming system for a fuel cell capable of quickly, sufficiently reforming hydrocarbon fuel such as gasoline or light oil even under a relatively low temperature condition of 400°C or less, decreasing the generation of a by-product of carbon monoxide or methane, and preventing nitrogen dilution, and to provide a method of manufacturing hydrogen rich gas.例文帳に追加

４００℃以下の比較的低温条件でもガソリンや軽油などの炭化水素系燃料を素早く且つ十分に改質でき、一酸化炭素やメタンの副生が少なく、窒素希釈を受けずコンパクトな燃料電池用燃料改質システム及び水素リッチガス製造方法を提供すること。 - 特許庁

A wafer boat 14 is loaded to the reaction pipe 11 or unloaded from it, while exhausting with the sub-bypass pipe 65 by opening the sub-valve SSV, thereby sublime gas or particles of a reaction by-product is or are prevented from being adsorbed to a semiconductor substrate 15.例文帳に追加

このサブバルブＳＳＶを開いて、サブバイパス管６５で排気しながら、ウエハボート１４を反応管１１にロード又はアンロードし、反応副生成物の昇華ガスやパーティクルの半導体基板１５への吸着を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus which can have a less quantity of reaction by-product and less deposition on an exhaust gas passage and so on than in the prior art, in a plasma CVD method capable of obtaining a high quality of deposition film at a high deposition rate and in a system therefore.例文帳に追加

高品質な堆積膜を速い堆積速度で得ることができるプラズマＣＶＤ方法およびその装置において、従来よりも反応副生成物の発生量および排気経路等への堆積が少なく、生産性や生産コストが向上した装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for olefin oligomerization, allowing production of α-olefin such as 1-hexene by the oligomerization reaction of ethylene while suppressing adhesion of by-product polymers to the wall of a reactor or a stirrer even under a high temperature condition, and to provide a method for producing α-olefin using the same.例文帳に追加

高温条件においても、反応器の壁や攪拌機への副生ポリマーの付着を抑制しながら、エチレンのオリゴマー化反応により１−ヘキセンなどのα−オレフィンを製造することが可能なオレフィンオリゴマー化用触媒と、この触媒を用いるα−オレフィンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydroxyketone such as 4-hydroxy-2-butanone with a simple facility under a mild condition in high yield while suppressing the quantity of by-product such as the condensation product (e.g. diacetone alcohol) of the ketone used as a raw material.例文帳に追加

４−ヒドロキシ−２−ブタノンなどのヒドロキシケトン類を、原料化合物であるケトンの縮合物（例えばジアセトンアルコールなど）などの副生量を抑制しながら、簡単な設備を用いて、温和な条件下で、高収率で製造することのできる方法の提供。 - 特許庁

A correlation operating means 32 determines correlation values Sa, Sb per sampling point by product-sum operation of N bit data constituting the code sequence and N data extracted from the difference data at an interval equal to the bit period of the code sequence.例文帳に追加

相関演算手段３２は１サンプリングポイント当たりの相関値を、前記符号列を構成しているＮ個のビットデータと、差データから前記符号列のビット周期に等しい間隔で抽出したＮ個のデータとの積和演算によって相関値Ｓａ、Ｓｂを求める。 - 特許庁

A product design CAD data reconstruction part 50 reconstructs product design CAD data used for product evaluation on initial design, so as to meet the conditions of restrictions acquired by product evaluation based on product structure on the initial design.例文帳に追加

製品設計ＣＡＤデータ再構築部５０は、初期意匠についての製品構造に基づく製品評価により得られる制約条件を満たすように、初期意匠について製品評価に用いられた製品設計ＣＡＤデータを再構築する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus for protecting a measuring mechanism, used for measurement of a substrate condition but having not always need of measuring the substrate condition, from a by-product and the like effectively, and for measuring the substrate condition with small error.例文帳に追加

基板の状態を測定するが、基板状態を常時測定する必要のない測定機構を、副生成物等から有効に保護し、基板状態を誤差が少なく測定できるようにした測定機構を備えた基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The abrasive composition according to the present invention effectively reduces by-product gelatinization in polishing particle and polishing process to increase polishing speed and at the same time maintains stability in polishing quality to achieve increased polishing pad performance and longer life of the polishing pad.例文帳に追加

本発明に係る研磨組成物は、研磨粒子と研磨プロセスにおける副生成物のゲル化を効果的に低減し、研磨速度を向上すると同時に研磨品質の安定性を維持し、研磨パッドの性能及び寿命を向上することができる。 - 特許庁

In one embodiment, a diverted portion of a by-product off gas and the bleed-off of compressed air flow are fired and heated to produce a high temperature flue gas (285) that is used to performance-heat a pressurized mixture of fuel prior to being supplied to a gas turbine combustor (245).例文帳に追加

一実施形態においては、副生排ガスの分流部分と圧縮空気流のブリード・オフとを燃焼加熱して高温煙道ガス（２８５）を生成し、このガスを用いて、燃料の加圧混合物をガス・タービン燃焼器（２４５）へ供給する前に性能加熱する。 - 特許庁

To provide a method for producing 1,4-diacetoxybutane in an improved yield without anxiety of clogging and contamination in higher efficiency by hydrogenating 1,4-diacetoxy-2-butene with suppressing amount of a by-product such as butyl acetate etc., formed without including a metal in a reaction solution.例文帳に追加

反応液中に金属を含有することなく、酢酸ブチルなどの副生物の生成量を抑制して、１，４−ジアセトキシ−２−ブテンの水素化を行い、収率を向上し、且つ閉塞や汚れ懸念の無い、より効率の高い１，４−ジアセトキシブタンの製造方法を提供する。 - 特許庁

Watching by product group, we can confirm that goods in ASEAN with an index of one or above include electronic parts and components, precision apparatus, optical equipment, and consumer electronic communications equipment, and they have a complementary rather than competitive relationship with goods from China and the NIEs.例文帳に追加

また、製品グループ別に観察すると、ASEANの指数が１を超える品目は、電子部品、精密装置、光学機器、消費者用電子通信機器等であり、中国、NIEsとは競合的というよりむしろ補完的な関係にあることが確認できる。 - 経済産業省

In this section, not only direct damage but also indirect impact of supply chains is examined by analyzing the details of the manufacturing production index by product items to elucidate what businesses actually sustained huge flood damage.例文帳に追加

本部分では、具体的にどの業種が洪水の影響を大きく受けたのか、製造業生産指数を品目別に詳細に分析することなどにより、直接的な被災のみならず、間接的なサプライチェーンによる影響も含めて確認する。 - 経済産業省

As for the concentration of by-product HCB in TCPA, in addition to the analysis results provided by manfacturers, importers, and users, the government conducted analysis of samples collected from companies that had TCPA stocks (see Annex 6). 例文帳に追加

ＴＣＰＡ中の副生ＨＣＢ含有量については、製造・輸入者及び使用者による分析値のほか、本事案が発覚した後、国においてＴＣＰＡ在庫を所有する事業者から試料の提供を得て行った分析結果が得られている（別紙６参照）。 - 経済産業省

While the mechanism of HCB being produced as a by-product in the manufacture of TCPA has yet to be clarified, it is believed that the high temperature through the heat reaction generated by chlorinating phthalic anhydride causes decarboxilation from TCPA or phthalic anhydride, which generates HCB with further chlorination. 例文帳に追加

ＴＣＰＡ製造時にＨＣＢが副生するメカニズムについては明確になっていないが、無水フタル酸の塩素化による発熱反応により高温化し、それによりＴＣＰＡ又は原料無水フタル酸が脱炭酸し、さらに塩素化されてＨＣＢが副生すると予想される。 - 経済産業省