「by Degrees」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the phases of the two sounds generated on both upper and lower sides of the vibration plate 16 differ from each other by 180-degrees, the sounds are cancelled at a pressure-sensitive space (beta) provided to the sound collection portion B.例文帳に追加

振動板１６の上下両面で発生した２つの音は互いの位相が１８０度異なっているため、集音部Ｂに設けられた相殺部βにおいてキャンセルすることができる。 - 特許庁

To remarkably improve using convenience of a child seat by making it easy to operate a setting angle adjusting mechanism part capable of adjusting a setting angle of the child seat against a vehicle seat having different degrees of inclination.例文帳に追加

傾斜角度が異なる車両シートに対してチャイルドシートの設置角度を調節できる設置角度調節機構部を操作し易くして、チャイルドシートの使い勝手を著しく向上させる。 - 特許庁

To allow a nursing work assisting system which makes a nursing plan by referring to nursing instances to retrieve the instances with high precision regardless of individual differences of an imparter (a person who gives observation amount (degrees, points) based on the observation of patients) or persons in charge of nursing.例文帳に追加

看護事例を参照して看護計画を立てる看護業務支援システムにおいて、付与者や看護担当者による個人差に係わらず、事例検索を高い精度で検索すること。 - 特許庁

A sub hour hand 20 is engaged to a main hour hand 19 via an engagement/disengagement bearing means so that the sub hour hand 20 follows the main hour hand 19, and is supported so that it can be intermittently rotated nearly by each 30 degrees at a time against the engagement force.例文帳に追加

副時針軸２０は主時針軸１９に係脱軸受手段を介して従動可能に係合しており、該係合力に抗して略３０度ずつ間欠的に回転可能に軸支される。 - 特許庁

To provide a document processor which can feature every document according to the taste of a user and also can retrieve and sort the documents by deciding the similarity of features among plural subjects, displays the segments set among the subjects and also grasp visually the degrees of said similarity of features based on the display states of those segments.例文帳に追加

ユーザーの嗜好を踏まえて適切に文書を特徴付け、文書の検索、分類等の処理を適切かつ容易に行うことのできる文書処理装置を提供すること。 - 特許庁

A spiral belt layer 20 formed by spirally winding a beltlike rubber-coated cord layer at a cord angle within a range of 0-5 degrees with respect to a tire peripheral direction is arranged on the belt layer 16.例文帳に追加

ベルト層１６には、帯状のゴム被覆コード層をタイヤ周方向に対して０〜５度の範囲内のコード角度をなすようにスパイラル状に巻回してなるスパイラルベルト層２０が配置されている。 - 特許庁

To provide a portable illumination device capable of being compact through storage of a battery in a base axis and preventing a broken wire or unlighting even when a power source unit is rotated by 360 degrees.例文帳に追加

ベースの軸内に電池を収納することによって小型化を図るとともに、電源ユニットを３６０°回転させても断線や不灯が発生することがない携帯用照明装置を提供すること。 - 特許庁

Spring force caused by a twist of the elastic body 14 rotates the fixed shaft 12a after rotation of the drive shaft 12b stops so that the roller main body 11 of the paper feed roller 10 rotates in some degrees.例文帳に追加

この弾性体１４の捻りに起因する弾撥力により、駆動軸１２ｂの回転停止後も固定軸１２ａを多少回転させて給紙ローラ１０のローラ本体１１を多少回転させる。 - 特許庁

The description of Zipangu given by Marco Polo and other legends apparently located it in the Torrid Zone (both its degrees of latitude and its climate), which was quite different from the actual location of Japan (it belongs the Temperate Zone). 例文帳に追加

マルコ・ポーロの記述やその他の黄金島伝説ではツィパングの場所として（緯度的にも気候的にも）明らかに熱帯を想定しており、実際の日本（温帯に属する）の位置とはかなり異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the Treaty of Portsmouth in 1905, Russia approved the cession of Sakhalin Island from 50 degrees north latitude to the southern end as well as the handover of Liaodong Peninsula, a leased territory, to Japan, thus the Russo-Japanese War substantially ended with the Japan's victory. 例文帳に追加

1905年のポーツマス条約によってロシアは北緯50度以南の樺太島の割譲および租借地遼東半島の日本への移譲を認め、実質的に日露戦争は日本の勝利に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By authenticating encrypted authentication information, different electronic devices can, for example, be provisioned differently depending on different degrees or levels of authentication, or depending on manufacturer or product basis.例文帳に追加

暗号化された認証情報を認証することで、種々の電子デバイスは、例えば、認証の種々の程度又はレベルに応じて、或いは製造業者又は製品毎に異なるように提供することができる。 - 特許庁

This valve driving device executes the valve opening motion of two valves having the phase difference of 360 degrees by switching the supply and non-supply of the exciting current to first and second electromagnets.例文帳に追加

第１および第２の電磁石への励磁電流の通電および非通電を切り換えることにより、３６０度の位相差を有する２つのバルブの開弁動作を実行するバルブ駆動装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the quantum information is transmitted as two divided optical pulse signals by fibers and is restored into information coded to polarization degrees of freedom in a transmission destination in accordance with reverse procedures.例文帳に追加

その後、この量子情報を２分割された光パルス信号としてファイバー伝送し、伝送先で上記と逆の手順により再び偏光自由度に符号化された情報として復元する。 - 特許庁

In order to equalize the first optical output with the second optical output from the first and second output waveguides, the direction of the first and second output waveguides is inclined from the semiconductor laser by 90 degrees.例文帳に追加

第１及び第２の出力導波路からの第１及び第２の光出力を等しくするために、半導体レーザと第１及び第２の出力導波路の方位を９０度傾ける。 - 特許庁

And also, variations of degrees of effects of the microcavity structure in each color can be adjusted by changing an area ratio of a region forming the microcavity structure in pixels of each color of RGB.例文帳に追加

また、ＲＧＢの各色の画素において、マイクロキャビティ構造を形成する領域の面積比率を変更することで、各色におけるマイクロキャビティ構造の影響度のばらつきを調整することができる。 - 特許庁

According to the research by French physicist Lydéric Bocquet, Shinichiro NAGAHIRO (presently at Sendai National College of Technology) and so on, for the best bounce of the stone, the optimum angle between the stone and the water surface is 20 degrees. 例文帳に追加

フランスの物理学者LydéricBocquetらや、永弘進一郎（現・宮城工業高等専門学校）らの研究によると、石が最も良く跳ねるには、石と水面との角度は20ºが最適であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a server 10 provided on a university side, a measurement part 22 measures the degrees of fulfillment by a plurality of elements divided as indexes of ability values based upon diagnostic results of diagnoses of ability values of students.例文帳に追加

大学側に設けられたサーバ１０において、計測部２２は、学生の能力値を診断した診断結果をもとに、能力値の指標として分類した複数の要素ごとの充実度を計測する。 - 特許庁

When the angle formed by a normal and an optical axis in one position on a lens surface is assumed to θ, a lens surface S1 of a side on which light is made incident has a peripheral part P1 in which the angle θis 45 degrees or more.例文帳に追加

レンズ面上の一位置における法線と光軸とがなす角度をθとした場合に、光が入射する側のレンズ面Ｓ１は角度θが４５度以上である周辺部Ｐ１を有する。 - 特許庁

To provide a solar cell module which exhibits good power generation efficiency in such a state that the light receiving surface of solar cells is inclined by 60 degrees or more from the horizontal plane, and which can be used outdoors while exhibiting excellent acid resistance.例文帳に追加

太陽電池の受光面を水平面から６０°以上傾斜させた状態で発電効率が良好であり、かつ耐酸性に優れて屋外で使用可能な、太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The inclined part 51a is inclined by approximately 20 degrees to the reflecting member 53, and therefore an angle of incidence of the light reaching the reflecting member 53 is different from an angle of incidence to the inclined part 51a.例文帳に追加

ここで、傾斜部５１ａは反射部材５３に対して略２０度で傾斜しているので、反射部材５３に到達した光の入射角度は傾斜部５１ａへの入射角度とは異なっている。 - 特許庁

A pre-introduction power quality evaluation means 6 and an after-introduction power quality evaluation means 7 evaluate the degrees of power quality before and after introduction by the probability density functions and the determination value, respectively.例文帳に追加

導入前電力品質評価手段６と導入後電力品質評価手段７により、確率密度関数と判定値を用いて、導入前後における電力品質の程度を評価する。 - 特許庁

The electrooptic modulator 4 comprises crystals having electrooptic effect, and, at the time of applying prescribed voltage, rotates the polarization direction of the linearly polarized light passing through the same by 90 degrees.例文帳に追加

電気光学変調器４は、電気光学効果を有する結晶を含んで構成され、所定の電圧を印加すると、それを通過する直線偏光の偏光方向を９０度回転させる。 - 特許庁

The piezoelectric layer 5B in the peripheral area has a rocking curve half-value width of X-ray diffraction, which is less than or equal to two degrees, and a surface roughness indicated by RMS fluctuations of the top surface height of the base, which is less than or equal to 2 nm.例文帳に追加

周辺領域の圧電体層５Ｂは、Ｘ線回折のロッキングカーブ半値幅が２．０度以下で、下地の上面の高さのＲＭＳ変動で表される表面粗さが２ｎｍ以下である。 - 特許庁

The rotational angle of the analyzer 30 around an optical axis is set further rotating by 40-50 degrees from the rotational angle (extinction position) that the transmission light quantity of the analyzer 30 of a DC bam becomes minimum.例文帳に追加

光軸回りの検光子３０の回転角度は、直流光の検光子３０の透過光量が最小になる回転角度（消光位）からさらに４０〜５０度回転させて設定される。 - 特許庁

The auxiliary charging roller 3 is a foam sponge rubber roller made conductive by dispersing zinc oxide (zinc oxide) and carbon (C), has a resistance value of 10^7 to 10^9Ω and a hardness of 20 to 40 degrees(Asker C).例文帳に追加

補助帯電ローラ３は、酸化亜鉛（ＺｎＯ）やカーボン（Ｃ）を分散させて導電性を持たせた発泡スポンジゴムローラであり、抵抗値１０^７〜１０^９Ω、硬度２０〜４０度（アスカーＣ）である。 - 特許庁

To provide a dental implant that makes it possible to provide degrees of freedom to the design of a dental prosthesis fixing device by narrowing the outer form of the portion of an abutment to which the dental prosthesis fixing device is attached.例文帳に追加

アバットメントの歯科用補綴物の固定装置の取付部分の外形を細くして歯科用補綴物の固定装置の設計に自由度を与えることが可能な歯科用インプラントを提供する。 - 特許庁

This machine tool is provided for performing milling work in the various direction, by transmitting and rotating a tool 7, by controlling indexing over a 360-degree wide range in the automatically freely replaceable universal attachment by rotatably arranging a freely rotatable tool installing part 10 for installing a rotary tool 7 in a tool attachment 9 so as to be capable of indexing by 360 degrees.例文帳に追加

工具アタッチメント９に回転工具７を取り付ける回動自在工具取付部10を３６０度割出し回動自在に設けて、自動交換自在なユニバーサルアタッチメントであって３６０度広範囲に割出し制御でき、工具７を伝達回転することもでき、様々な向きにミーリング加工が行える工作機械。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit device is provided with a 1/2 divider 30 for generating first and second dividing clock signals where leading phases are shifted by 180 degrees each other by dividing an input clock signal by 2 and a DLL circuit 40 for delaying the first and second dividing clock signals by specific phases for the input clock signal before outputting.例文帳に追加

入力クロック信号を１／２分周して立ち上がりの位相が互いに１８０度ずれた第１，第２分周クロック信号を生成する１／２分周器３０と、第１，第２分周クロック信号それぞれを入力クロック信号に対して所定の位相だけ遅延して出力するＤＬＬ回路４０とを有する。 - 特許庁

By this arrangement, noises which are generated at the three signal wires 6A by an electromagnetic field excited by flowing electric current to the motor power supply cable 5 become a noise of the same wavelength having a phase difference of 120 degrees respectively and by combining the three signal wires 6A into one wire, the noise can be offset.例文帳に追加

この配置により、モータ電源ケーブル５に電流を流すことによって誘起される電磁界によって３本の信号線６Ａに発生するノイズは、それぞれ１２０度の位相差を持った同波形のノイズとなり、３本の信号線６Ａを１本に合流させることにより、ノイズを相殺することができる。 - 特許庁

This packaged frozen noodle is provided by constituting frozen sauce layers having different Brix degrees by overlapping in a plurality of layers to make the frozen sauce layer having the highest Brix degree as a surface layer, and packaging by facing the frozen sauce layer having the highest Brix degree of the constituted frozen sauce with the surface of the frozen noodle block.例文帳に追加

ブリックス度の異なる冷凍ソース層を、ブリックス度が一番高い冷凍ソース層を表層として、複数層重層して構成し、この構成された冷凍ソースのブリックス度の一番高い冷凍ソース層面と、冷凍麺塊面とを合わせて包装してなる、包装冷凍麺類。 - 特許庁

This fishline is produced by intertwining plural bundles 2 of plural synthetic resin monofilaments 1, by making water repellent resin powder 3 such as fluorine-based resin powder intervene among monofilaments as well as their bundles and by adjusting the twist angle of the bundle to the core of the fishline so as to become 5-30 degrees.例文帳に追加

合成樹脂の単糸を複数本束ねた単糸束を更に複数本縒り合わせた釣糸であって、単糸間及び単糸束間にフッ素系樹脂化合物等の撥水性樹脂化合物粉体を介在させ、また、単糸束の釣糸の芯に対する縒り角度を５〜３０度とする。 - 特許庁

A ceiling hanging type flat television mounting device can automatically change the angles of the flat television by 360 degrees in the horizontal direction by using a motor, and also can automatically change vertical positions by using a spring having shape memory effect for a hanging member.例文帳に追加

本考案の天井吊るしタイプの平面テレビ取り付け装置は、モータを使用して平面テレビの角度を水平方向で３６０度、自動で変えることができ、且つ吊し部材に形状記憶効果を有するバネを使用し、垂直方向位置も自動で変えることができる構成を有する。 - 特許庁

The box 2 rotates by 90 degrees around the vertical axis with respect to a carrying surface of the conveyor 4 by butting a part of the box 2 carried by the conveyor 4 against the baffle part 1, and the baffle part 1 is constituted of a curved surface in a part 13 capable of contacting with the box 2.例文帳に追加

前記コンベア４によって搬送されている函２の一部分が前記邪魔部１に突き当たることによって、前記コンベア４の搬送面に対して垂直な軸回りで該函２が９０度回転し、前記邪魔部１は、函２に接触しうる部分１３が曲面で構成されている。 - 特許庁

Variations in the input/output characteristics caused by variations during manufacturing among two or more lighting devices 1 and variations in degrees of secular deterioration can be reduced by suitably changing the conversion function by means of input to the setting input section 5 for every lighting device 1.例文帳に追加

照明装置１毎に設定入力部５への入力で変換関数を適宜変更することにより、複数個の照明装置１間での製造時のばらつきや経年劣化の程度のばらつきに起因する入出力特性のばらつきを低減することができる。 - 特許庁

Similarly, the guide 24 is formed in a cylindrical body being composed so that both end openings 24a and 24b are rotated around the axis center by nearly 90 degrees by gradually rotating the flat sectional shape orthogonally crossing the axis center around the axis center in an axis center direction, and by gradually rotating the guide 23 in an opposite direction.例文帳に追加

同様に、ガイド２４は、軸心に直交する扁平な断面形状を軸心方向で軸心周りにガイド２３ろ逆方向に徐々に回転させて両端開口２４ａ、２４ｂが軸心周りにほぼ９０度回転するように構成された筒状体に成形されている。 - 特許庁

In order to test the phase shift circuit 30 and the sampling circuit 40 of an input side, phases of DQ and DQS are adjusted and output in the phase shift circuit 20 of an output side, the DQS is shifted by 90 degrees by the phase shift circuit 30, and the DQ is sampled by the sampling circuit 40.例文帳に追加

入力側の位相シフト３０とサンプリング回路４０をテストするために、出力側の位相シフト回路２０においてＤＱとＤＱＳの位相をそろえて出力し、ＤＱＳは位相シフト回路３０で９０度シフトされ、サンプリング回路４０でＤＱがサンプルされる。 - 特許庁

The image forming apparatus for forming a color image of at least a CMK color process by using the electrophotography method forms a K color process by a rational number net, C color process and M color process by supercells so as to form the K color process, the C color process, and the M color process respectively at an interval of 30 degrees.例文帳に追加

電子写真方式により少なくともＣＭＫ色版のカラー画像を形成する画像形成装置において、Ｋ色版を有理数網で形成し、Ｃ色版とＭ色版をスーパーセルで形成し、Ｋ色版とＣ色版とＭ色版とをそれぞれ３０゜間隔に形成する。 - 特許庁

To stably and securely transmit photographed signals to a remote operation side by installing an antenna at the optimum position on a construction machine when construction work is done on the ground which is apart from a remote operation place by 200 to 300 meters, has a difference of elevation of about 15°, and on which the construction machine is inclined by about 30 degrees.例文帳に追加

遠隔操縦する場所から２００〜３００ｍ離れ、高低差が１５°近くあり、または建設機械が３０度近い傾斜地して作業するような場合、アンテナを建設機械上の最適位置に設置して、撮像信号を遠隔操縦側に安定確実に送信する。 - 特許庁

To provide an ignition coil for an internal combustion engine which can be made small in size and lightweight with improved productivity, by arranging a secondary coil and a choke coil so that the secondary coil is different in the position by about 90 degrees to the choke coil for reducing electromagnetic noise and by extending the secondary coil to form the choke coil.例文帳に追加

二次コイルとチョークコイルとを略９０度の位置に配置して電磁波ノイズを軽減すると共に、二次コイルを延長してチョークコイルとすることにより、小型化、軽量化および生産性の向上を図ることのできる内燃機関用点火コイルを提供する。 - 特許庁

Preferably, this container is made into a shape with an angle having an integer obtained by dividing 360 degrees by the angle defined by the converging side-walls, accordingly, when each side-wall is coupled mutually with the sufficient number of the containers, a unit combination thus obtained is made to become substantially circular.例文帳に追加

好ましくは、この容器は、収束する側壁により画定される角度で３６０°を割ったときに整数となり、従って、十分な数の容器でそれぞれの側壁を相互に連結させたとき、その結果得られるユニットの組合せがほぼ円形となるようにする。 - 特許庁

The designing of the optical path adjusting device for projector is completed by designing a plurality of platforms and design in which one degree of freedom is controlled by using the respective platforms is employed instead of conventional design in which a plurality of degrees of freedom are controlled by a single platform.例文帳に追加

投射機の光路調整装置設計を複数のプラットフォームの設計となし、各プラットフォームを利用して一つの自由度の制御を行う設計を、従来の単一プラットフォームで複数の自由度を制御する設計のかわりに採用し、簡単で正確な調整が行えるようにした。 - 特許庁

An excessive phase delay of the angular signal excessive phase delay of the angular signal on a high-frequency side caused by phase characteristics of the gyro-sensor 12 is compensated by a phase lead compensation circuit 50 composed of a high boost filter, and the phase delay of the angular signal to the angular velocity signal is brought nearer to 90 degrees by an integration process.例文帳に追加

ハイブーストフィルタで構成される位相進み補償回路５０により、ジャイロセンサ１２の位相特性に起因する高周波数領域での角度信号の過剰位相遅れを補償し、角速度信号に対する角度信号の位相遅れを積分処理における９０度に近づける。 - 特許庁

In the multi-layered plastic container including a resin layer mainly comprising a xylylene radical containing polyamide, a heat generation peak with crystallization measured by a differential scanning calorimeter(DSC) on the resin layer of at least a barrel is 10 J/g or less, and a half width of the maximum of a diffraction profile at 2θ=0 to 100 degrees measured by X-ray diffraction is 10 degrees or less.例文帳に追加

キシリレン基含有ポリアミドを主体とする樹脂層を備えた多層プラスチック容器において、少なくとも胴部の前記樹脂層について、示差走査熱量計（ＤＳＣ）で測定した結晶化に伴う発熱ピークが １０Ｊ／ｇ以下であり且つＸ線回折で測定した２θ＝０乃至１００度における回折プロファイルの最大値の半値幅が１０度以下であることを特徴とする多層プラスチック容器。 - 特許庁

The paper money is fed to its short-hand direction, after its conveyance direction is converted by 90 degrees by a storage/delivery means 14, and conveyed on a paper money conveyance path 21, and stored in paper money storing containers 17, 18, 19 and 20 of corresponding denominations.例文帳に追加

その紙幣は、収納送り出し機構１４によって搬送方向が９０度転換されて短手方向に送り出され、紙幣搬送路２１により搬送されて対応する金種の紙幣収納庫１７，１８，１９，２０に収納される。 - 特許庁

A phase-shift switching part 7 is structured in such a way that two phase-shifting circuits (72, 73) weighted in the opposite direction to each other can be selected so that the directions of the received synthetic beams B by the synthesis of received signals differ from each other by 180 degrees.例文帳に追加

移相切替部７は、受信信号の合成による受信合成ビームＢの方向が、互いに１８０度異なるように、互いに逆方向に重み付けられた２つの移相回路（７２，７３）を選択できるように構成されている。 - 特許庁