「by road」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In accordance with a model showing a relationship between the road surface μ gradient and the braking force of the vehicle, the estimated road surface μ gradient and the braking force, the estimated road surface μ gradient is corrected by road surface μgradient correcting means 20 to establish a road surface μ gradient when the slip ratio is almost zero.例文帳に追加

そして、路面μ勾配と車両の制駆動力との間の関係を示すモデルと、上記推定した路面μ勾配及び制動力に基づいて、上記推定した路面μ勾配をスリップ率が略零のときの路面μ勾配となるように路面μ勾配補正手段２０によって補正する。 - 特許庁

The road width is calculated in accordance with a picture obtained by photographing the road in the front of a vehicle, and a triangle formed by road end data at two points in the picture bottom part and a lost point on a prescribed lost line is obtained, and thus the direction of the road to the vehicle is detected.例文帳に追加

車両前方の道路を撮影した画像から道路幅を算出し、画像底部における２点の道路端データ及び所定の消失線上の消失点で作る三角形を求め、車両に対する道路の方向を検出する。 - 特許庁

The road information providing device distributes the road information associated with terminal map data by road link conversion using the decode table 902 to terminal devices.例文帳に追加

道路情報提供装置は、デコードテーブル９０２を用いた道路リンク変換により端末地図データへ対応付けた道路情報を、端末装置に配信する。 - 特許庁

The road surface conditions detected by road side sensors and the positions of the varied points thereof are provided through communication between a road and a vehicle, the braking distance of the vehicle is predicted, and information is provided and operation is supported to the driver at proper timings.例文帳に追加

路側センサが検出した路面状況、およびその変化点の位置を路車間通信により取得し、車両の制動距離を予測し、適切なタイミングでドライバに情報提供や操作支援を行う。 - 特許庁

Meanwhile, a second time in which laser light is reflected by the road surface and is returned to a road surface detection means and an angle of depression being an emission angle at which the laser light is emitted are detected by road surface detection means 11, 12, and 14, and a road surface height calculation means 15 calculates a road surface height on the basis of the second time and the angle of depression.例文帳に追加

その一方で、路面検知手段１１，１２，１４によりレーザ光が路面で反射して路面検知手段に戻るまでの第２の時間と、当該レーザ光が出射された際の出射角である俯角を検知し、路面高さ算出手段１５は、第２の時間および俯角に基づいて路面高さを算出する。 - 特許庁

According to the stored statistical data, a road kind matching the user's taste is searched for; when a search for a recommended route is indicated, user's indicating operation by road kinds is omitted and the recommended route to a destination is searched for under search conditions by the road kinds matching the user's taste searched for by the statistical data.例文帳に追加

蓄積した統計データに基づいてユーザの好みの道路種別を探り、推奨経路の探索指示時は、ユーザによる道路種別の指示操作は省略し、統計データより探ったユーザの好みに沿った道路種別の探索条件で目的地までの推奨経路を探索する。 - 特許庁

Kokufu in each province of the shichido were connected with other kokufu by roads, and each road had the same name as the shichido. 例文帳に追加

七道の各国の国府は、それぞれ同じ名の幹線官道で結ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sheet is made of a reflective material that is commonly used for vests worn by road workers at night. 例文帳に追加

そのシートは，夜間に道路工事作業員が着るベストによく使われている反射材でできている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To further reduce horizontal vibration and steering deflection caused by road surface disturbance and side wind disturbance.例文帳に追加

路面外乱や横風外乱による車体の横揺れ、操舵振れを更に低減させる。 - 特許庁

In step 11, a lane server receives the registration information of the on-vehicle apparatus by road-to-vehicle communication.例文帳に追加

ステップ１１において、車線サーバは路車間通信により車載器の登録情報を受信する。 - 特許庁

In accordance with the vehicle speed, the vibration levels of wheels are estimated by a band pass filter 22 and vibration level operating means 24, and in accordance with the corrected road surface μ gradient and the vibration levels, the road surface friction condition is estimated by road surface friction condition estimating means 26.例文帳に追加

また、車輪速に基づきバンドパスフィルタ２２及び振動レベル演算手段２４によって車輪の振動レベルを推定し、上記補正した路面μ勾配と上記振動レベルとに基づき路面摩擦状態推定手段２６によって路面摩擦状態を推定する。 - 特許庁

The device further calculates a difference between the travel speed specified and the speed limit of the corresponding road (step 150) and records as travel information the data obtained by averaging the difference by road class (step 170).例文帳に追加

さらに車両走行情報記録装置は、特定した走行速度と対応する道路の制限速度との差分を算出し（ステップ１５０）、当該差分を道路格別に平均化したデータを、走行情報として記録する（ステップ１７０）。 - 特許庁

In accordance with a vehicle speed, a road surface μ gradient is estimated by road surface μ gradient estimating means 14, and the braking force of a vehicle is estimated by a high pass filter 16 and braking force estimating means 18.例文帳に追加

車輪速に基づき、路面μ勾配推定手段１４によって路面μ勾配を推定すると共に、ハイパスフィルタ１６及び制動力推定手段１８によって車両の制動力を推定する。 - 特許庁

To estimate an existence probability distribution of moving vehicle positions with controlled spread of error distribution applying a map-matching method even out of a road indicated by road information.例文帳に追加

道路情報外においてもマップマッチングの手法を適用して、誤差分布の拡大を抑制した移動体位置の存在確率分布を推定する。 - 特許庁

In a recognition system, two or more detection points which serve as a candidate of road edge in the travel direction of a one's own vehicle and detection results of behaviors of the vehicle are obtained by road edge position recognition processing (S110).例文帳に追加

認識システムでは、道路端位置認識処理にて、自車両の進行方向における道路端の候補となる複数の検出点、および自車両の挙動の検出結果を取得する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To quickly and stably detect a traveling lane on a road face, without being affected by road face and lane mark conditions.例文帳に追加

路面及びレーンマーク状態に影響されることなく、路面上の走行レーンを高速且つ安定的に検出し得る路面走行レーン検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire performance analysis system capable of accurately analyzing tire performance by road surface modeling a road surface as an elastic element and a viscous-elastic element.例文帳に追加

路面を弾性体及び粘弾性体として路面モデル化して正確なタイヤ性能解析を行うことができるタイヤ性能解析システムを提供する。 - 特許庁

To provide an arousal determining device which determines the arousal state by a simple calculation and is not influenced by road situation.例文帳に追加

簡単な計算で覚醒状態を判定すると共に、道路状況に影響されることのない覚醒度判定装置を提供する。 - 特許庁

The user present in the shopping district photographs the two-dimensional code Q of the nearby road surface material 3 by a camera of a cellphone 1.例文帳に追加

商店街の中にいるユーザが、近くの路面材３の二次元コードＱを、携帯電話機１のカメラにより撮影する。 - 特許庁

To provide a method and device for warning of lane departure by road feature analysis and lane detection based on a video image.例文帳に追加

ビデオ画像に基づいて道路特性分析および車線検出を行い、それによって車線逸脱を警告する方法および装置を提供する。 - 特許庁

These expressways will account for most of transportation within China and will allow trucks to travel by road over wide expanses.例文帳に追加

これにより、中国国内輸送の大半を占める、トラックによる道路輸送について広範囲で対応可能になってきている。 - 経済産業省

To provide technology for removing snow which realizes to melt snow on a road or the like by road heating using underground water heat while an amount of underground water being kept above a specified level and also realizes to rapidly and efficiently melt snow carried by removing in the surroundings.例文帳に追加

地下水量を一定以上に保ちながら地下水の熱を利用してロードヒーティングを行うことによって道路の消雪等を実現すると同時に、その周辺に発生した排雪も、迅速且つ効率的に消雪することを実現できる除排雪技術を提供する。 - 特許庁

This navigation device comprises an input operating portion having a traveling fare setting portion, a genre selecting portion, an input operation portion having a destination selecting portion, a control portion for searching a route, a display portion for displaying the route, and an information storing portion for storing candidates of destinations, gasoline consumption by every road classification and an average traveling speed by road classification.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、移動料金設定部、ジャンル選択部、目的地選択部を有する入力操作部、ルートを探索する制御部、ルート表示する表示部、目的地の候補、道路区分別のガソリン消費率及び道路区分別の平均移動速度を記憶する情報記憶部を備える。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of displaying a screen by accurately prescribing the position and direction of a vehicle with respect to a nearby road by using a realistic landmark.例文帳に追加

リアルなランドマークを用い、その位置及び方向を近傍の道路に対して正確に規定して画面表示することができるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique starting a survey by calculating mechanical points from coordinates marked on the corners of block walls and houses even without any traverse points lost by road construction, or the like.例文帳に追加

道路工事等で紛失したトラバー点が無くてもブロック塀や家の角に記した座標から機械点を計算し、測量に移る技術を提供する。 - 特許庁

To make a driver drive at a crossing more safely by effectively notifying the driver whether a traffic signal device copes with drive support by road-vehicle communication.例文帳に追加

交通信号機が路車間通信による運転支援に対応しているか否かを運転者に効果的に知らしめることで、運転者が交差点でより安全な運転を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a greening rod body and a water-clarifying rod body which are for use in protection and greening of a slope formed by road building and land preparation, and obtained by making effective use of waste generated in the construction field and materials locally produced in a prefecture where construction is executed.例文帳に追加

道路や土地造成によって形成される法面保護・緑化において、現場内で発生する廃棄物や、県内さんの差材等を有効活用する緑化用棒状体及び水質浄化用棒状体を提供する。 - 特許庁

A radial load F1 by road surface reaction is applied to an end part 61 of the steered shaft 6, and when the screw shaft 33 deflects, the rotor core 28 deflects by following its deflection, and displaces (releases) the ball nut 34 in the radial direction.例文帳に追加

路面反力によるラジアル荷重Ｆ１が転舵軸６の端部６１に負荷されて、ねじ軸３３が撓むときに、その撓みに追従して、ロータコア２８が撓み、ボールナット３４を径方向に変位させる（逃がす）。 - 特許庁

To provide a tire cavity resonance sound reducing device which effectively reduces cavity resonance sound dynamically being varied by road conditions or the like and is large in applicable scope.例文帳に追加

路面状況等により動的に変化する空洞共鳴音を効果的に低減でき、かつ適用範囲の広いタイヤ空洞共鳴音低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure and control technology for a wheel taking in and out legs effective for a barrier-free vehicle eliminating problems of a wheel type moving device easily affected by road surface condition.例文帳に追加

本発明は、路面状況の影響を受け易い車輪型移動装置の問題を解消し、バリアフリーな車両として有効な足を出入れさせる車輪の構造と制御技術を提供する。 - 特許庁

A traffic result statistic information generation server 3 finds traffic volume by road links using the probe information saved in the probe information gathering server 2, and stores the traffic volume in a traffic result static information DB 31.例文帳に追加

通行実績統計情報生成サーバ３は、プローブ情報収集サーバ２に保存されているプローブ情報を用いて、道路リンク毎の交通量を求め、通行実績統計情報ＤＢ３１に格納する。 - 特許庁

To provide a method capable of actualizing construction of a slope greening friendly also to natural environment and surely carrying out planting of young plants on the slope formed by road formation, etc. without suffering any damage of weeds.例文帳に追加

道路造成などにより形成される法面は、雑草の被圧を受けずに樹木苗の植栽を確実に行うことができ、自然環境にもやさしい法面緑化の施工を実現するものとして提供する。 - 特許庁

To provide a method for navigating automobiles that saves information on a regulated location as history information when passing the regulated location by road traffic regulation information while driving on a drive path by an automobile, and utilizes the saving history information for later drive.例文帳に追加

自動車による走行路の走行中に道路交通規制情報による規制場所を通過したときこの規制場所に関する情報を履歴情報として保存し、この保存履歴情報をその後の走行に利用するようにした自動車用ナビゲーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display method for congestion condition which makes variable the time interval for congestion information for display on a screen, in display for the change of a congestion condition with the lapse of time by screen-displaying the congestion information in every time interval provided by road traffic information or the like.例文帳に追加

道路交通情報などにより提供される時間間隔ごとの渋滞情報を画面表示することによって行う渋滞状況の経時的変化の表示において、画面表示する渋滞情報の時間間隔を可変とする渋滞状況の表示方法を提供する。 - 特許庁

An image processing part 11 applies image processing to an image around a self-vehicle photographed by a self-vehicle camera 31 and images received by road-to-vehicle communication equipment 35 and inter-vehicle communication equipment 36, then an image recognizing part 12 recognizes the existence/absence of a walker.例文帳に追加

自車カメラ３１によって撮影した車両周辺の画像や、路車間通信装置３５、車両間通信装置３６が受信した画像に対して画像処理部１１による画像処理を施した後、画像認識部１２が歩行者の有無を認識する。 - 特許庁

In this method for seeding and planting the face of slope of a hillside or a bank of a river, or the face of slope formed by road construction, land development, or the like, a vegetation mat A formed by integrating a flexible geotextile net and a lawn mat 3 is laid on the face of slope, and the vegetation mat A is fixed onto the face of slope using fixing members 5.例文帳に追加

山腹や河川の堤防の法面や、道路建設や土地造成などに伴って形成される法面などを緑化するための工法であって、法面上に可撓性を有するジオテキスタイルネット２と芝生マット３を一体化させて形成した植生マットＡを敷設した後、この植生マットＡを固定部材５を用いて法面に固定する。 - 特許庁

The distal end of a cylinder rod 32 projected on a piston 31 is pivoted to a throttle unit 20 so that the throttle unit 20 is damped by a hydraulic damper 30, the proximity end of the cylinder 32 is pivoted to a dash panel faced to the throttle unit 20 and the aperture of an orifice 39 formed on the piston 31 is set so that input vibration caused by road surface vibration is attenuated.例文帳に追加

油圧ダンパ３０によりスロットルユニット２０を制振するように、ピストン３１に突設されたシリンダロッド３２の先端部をスロットルユニット２０に枢着させ、シリンダ３２の基端部をスロットルユニット２０に対面するダッシュパネルに枢着させると共に、ピストン３１に形成されたオリフィス３９の口径を、路面振動に起因する入力振動を減衰させるように設定した。 - 特許庁

A second cam groove 32 obtaining small cam component force is set to be abutted on the side for inputting driving force from the wheel side by road surface resistance via a pinion shaft 16 at the time of accelerator-off during advancing traveling, and thereby the pinion shaft 16 obtains small cam component force by an operation of an accelerator-off to suppress the under steering tendency.例文帳に追加

また、前進走行時にアクセルオフの際に、路面抵抗により車輪側からピニオンシャフト１６を介して駆動力が入力される側で小さなカム分力が得られる第２カム溝３２が当接するように設定されているため、ピニオンシャフト１６がアクセルオフの操作により小さなカム分力が得られアンダーステア傾向が抑制される。 - 特許庁

(iv) The carrying of the cargo transported by road trucking vehicles provided by Article 2, paragraph 1 of the Road Trucking Vehicle Act (Act No. 185 of 1951) or by rail (including streetcars) (hereinafter referred to as "vehicles" in this item) in the specified port warehouse or the storing shed or other cargo sorting area (excluding the carrying-in of the cargo performed by any person other than the specified port transportation business provider), carrying of the cargo to be transported by vehicles out of the specified port warehouse or the storing shed or other cargo sorting area (excluding the carrying-out of the cargo performed by any person other than the specified port transportation business provider); provided, however, that in case of a refrigerated warehouse, the carrying of the cargo into the refrigerated room from the cargo sorting area attached to such warehouse and the carrying of the cargo out of the refrigerated room to the cargo sorting area attached to such warehouse shall be excluded. 例文帳に追加

四　道路運送車両法（昭和二十六年法律第百八十五号）第二条第一項に規定する道路運送車両若しくは鉄道（軌道を含む。）（以下この号において「車両等」という。）により運送された貨物の特定港湾倉庫若しくは上屋その他の荷さばき場への搬入（特定港湾運送関係事業者以外の者が行う当該貨物の搬入を除く。）又は車両等により運送されるべき貨物の特定港湾倉庫若しくは上屋その他の荷さばき場からの搬出（特定港湾運送関係事業者以外の者が行う当該貨物の搬出を除く。）。ただし、冷蔵倉庫の場合にあつては、貨物の当該倉庫に附属する荷さばき場から冷蔵室への搬入及び冷蔵室から当該倉庫に附属する荷さばき場への搬出を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tsushinshi came to Edo through the following route: The envoy got on board a ship at Pusan Metropolitan City, called at Tsushima, sailed through the Seto Inland Sea via Shimonoseki City, changed ships to Kawa gozabune (a roofed pleasure boat with a tatami floor and shoji used in a river) at Osaka, sailed up the Yodo-gawa River, and from Yodo, went by road in a procession of palanquins, each of which carried one of the three highest-ranked persons of the envoy, horses on which high or middle officers of the envoy rode and the other lower officers of the envoy who walked, via Kyoto. 例文帳に追加

通信使は釜山広域市から海路、対馬に寄港し、それから下関市を経て瀬戸内海を航行し、大坂からは川御座船に乗り換えて淀川を遡航し、淀よりは輿（三使）、馬（上・中官）と徒歩（下官）で行列を連ね、陸路を京都を経て江戸に向かうルートを取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス