「by the Name of」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Identification of the name server is achieved by appending a marker to null character of a friendly name field so as to indicate that the equipment which has responded is the name server.例文帳に追加

名前サーバの識別は、この装置が名前サーバであることを示すために、マーカをフレンドリー名フィールドのヌル文字の後ろに埋め込むことによって達成される。 - 特許庁

A file name modification processing part 24 modifies another file name imparted by the transfer/acquisition processing part 23 to the original file name after completion of transfer or acquisition of the file.例文帳に追加

ファイル名変更処理部２４は、該ファイルの転送または取得の終了後に転送／取得処理部２３が付与した別ファイル名を元のファイル名に変更する。 - 特許庁

To make generable an inquiry SQL even not comprehending the physical constitution or SQL grammar of a data base by applying a job name corresponding to the physical name of the data base or category for sorting that physical name.例文帳に追加

データベースの物理名に対する業務名やそれを分類するカテゴリを与えることで、データベースの物理構成やSQL文法を理解していなくても、問合せSQLを作成できるようにする。 - 特許庁

Also, it includes a second city name specifying means which specifies a city name on the basis of position information contained in the facility information when a plurality of city names specified by the first city name specifying means are present.例文帳に追加

また、第１の都市名称特定手段で特定された都市名称が複数存在する場合は、施設情報に含まれる位置情報に基づいて都市名称を特定する第２の都市名称特定手段を備える。 - 特許庁

A place name base station converting means 2 obtains a base station ID by inquiring of a place name base station conversion database 3 provided beforehand in a communication network about the inputted name of a place and stores the base station ID into the storage table.例文帳に追加

地名基地局変換手段２は、入力された地名を通信ネットワーク内に予め具備された地名基地局変換データベース３に問い合わせることにより基地局ＩＤを入手し記憶表内に記憶する。 - 特許庁

In this case, the URL is called only by inputting an i warp name with a voice because the name of the URL, namely, the i warp name as a name which a user actually speaks is preliminarily added at the time of i warp registration with a voice.例文帳に追加

この場合、音声（ボイス）によるｉワープ登録の際にＵＲＬの名前、すなわち実際にユーザが発声する名前である「ｉワープ名」を付けるようにしておくので、音声（ボイス）で「ｉワープ名」を音声入力するだけでＵＲＬを呼出すことができる。 - 特許庁

This system previously having a latitude/longitude and place name corresponding database 104 and a place name dictionary 102 having place name information detects latitude and longitude of the present position by a present place name detecting section 105 and detects a place name, as present place name, corresponding to the latitude and longitude detected from the corresponding data.例文帳に追加

緯度及び経度と対応する地名とかなる緯経度−地名対応データベース１０４と、地名の情報を有する地名辞書１０２とを予め有する自然言語処理システムは、現在地名検出部１０５により、現在位置の緯度及び経度を検出し、上記対応データから検出された緯度及び経度に対応する地名を現在地名として検出する。 - 特許庁

The transaction system 3 converts the user name as the possessor name of the certificate by the conversion method based on the collation rule information, converts the use-permitted person name by the conversion method based on the collation rule information, collates the use candidate name after the conversion with the use permitted person name after the conversion, and judges permission or rejection of the use.例文帳に追加

業務システム３は、証明書の所有者名である利用希望者名を、照合規則情報に応じた変換方法により変換するとともに、利用許可者名を照合規則情報に応じた変換方法により変換し、変換後の利用希望者名と変換後の利用許可者名とを照合することにより利用許可するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a navigation device displaying a map with a geographical name, wherein a user does not need to take action in response to change of a geographical name after the date of enforcement by which the geographical name is changed, and wherein a new geographical name can be displayed immediately after the date of enforcement.例文帳に追加

地図を地名と共に表示するナビゲーション装置において、地名変更がなされた施行日以降にユーザが地名変更に対応するための処置をすることなく、地名変更がなされた施行日から即座に地名変更後の新地名を表示できるようにする。 - 特許庁

in the Japanese Heian era, the name of an occupation which involved the person appointed by the lord of a manor to manage the land, relocating there 例文帳に追加

平安時代に荘園の領主が,土地の管理のために現地に置いた職名 - EDR日英対訳辞書

Today's 'Kichizaemon,' the nanori (the name one refers to himself as when reaching adulthood) used by the heads of the Raku family for generations are thought to be the handwriting of Sokei. 例文帳に追加

現在樂家当主代々の名乗りである「吉左衛門」は宗慶の字であると推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The error message should include the file name as defined by $fileAttributes['name'], and include as much useful information about the location of the validation error as possible. 例文帳に追加

エラーメッセージには、$fileAttributes['name']で定義されるファイル名を含めなければなりません。 また、検証エラーが発生した場所についての情報も、可能なら含めておきましょう。 - PEAR

To easily set the same host name to a plurality of addresses by eliminating the need to double input the same host name when setting the same host name to different network addresses.例文帳に追加

異なるネットワークアドレスに対して同一のホスト名を設定する場合に、同じホスト名の入力を重複して行う必要をなくし、複数のアドレスに対して同じホスト名を簡易に設定できるようにする。 - 特許庁

During the trace of the session, the virtual directory name is converted into a substantial directory name (step 58), a method is executed in a resource specified by the substantial directory name (step 59).例文帳に追加

セッションの追跡中はこの架空ディレクトリ名を実体ディレクトリ名に変換し（ステップ５８）、実体ディレクトリ名で特定されるリソースにメソッドを実行する（ステップ５９）。 - 特許庁

Optional argument name gives the name of the test; by default,or if None, os.path.basename(filename) is used.Optional argument package is a Python package or the name of a Python package whose directory should be used as the base directory for a module-relative filename.例文帳に追加

オプション引数 name には、テストの名前を指定します; デフォルトの場合や None を指定した場合、 os.path.basename(filename) になります。 オプション引数 package には、 Python パッケージを指定するか、モジュール相対のファイル名の場合には相対の基準ディレクトリとなるPython パッケージの名前を指定します。 - Python

By decreasing the proportion of soy bean miso and increasing the rice miso it is called by a different name 'awase miso' (blended miso). 例文帳に追加

豆味噌の割合が減り、米味噌の割合が増えると「合せ味噌」など呼び方が変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A name changing part 7 changes a character string extracted by the extraction rule based on the name change rule information from the storage part 9 into the file name of a printing job concerning the electronic file inputted from an application program 1, and then, outputs the file name to a printing processing part 13.例文帳に追加

名称変更部７は、アプリケーションプログラム１側から入力した電子ファイルについて、記憶部９からの名称変更ルール情報に基づく抽出ルールで抽出した文字列を当該印刷ジョブのファイル名に変更処理し、印刷処理部１３に出力する。 - 特許庁

A retrieval history display part 46 is a portion for displaying one corresponding to the retrieval history acquired by the retrieval history acquiring part 45, out of a sub-item name, the facility name or the point name included in the item, in association with the item name displayed on a genre display part 47.例文帳に追加

検索履歴表示部４６は、ジャンル表示部４７にて表示された項目名に対応させて、この項目に含まれる下位の項目名もしくは施設名又は地点名のうち、検索履歴取得部４５にて取得された検索履歴に該当したものを表示する部分である。 - 特許庁

The external software accessing the device from the outside and acquiring name information, such as a device control utility and a printer driver, inquires the name information while normalizing a format and a form of each name information desired by the external software when acquiring the name information.例文帳に追加

本発明では、デバイス管理ユーティリティやプリンタドライバなど、デバイスに外部からアクセスし名称情報を取得する外部ソフトウエアが、名称情報を取得する際に外部ソフトウエア自身が取得したい名称情報のフォーマットおよび形式を正規化して問い合わせる。 - 特許庁

When the coinciding name address data 100 is absent, the control part 3 retrieves the name address data 100 coinciding with an inputted residence display number and initials of a name from the name address file 27 inside a town area corresponding to the customer's telephone number inputted by the user, and displays them.例文帳に追加

一致する名前住所データ１００がない場合、制御部３は、ユーザにより入力された顧客の電話番号に対応する町域内で、入力された住居表示番号、名前のイニシャルと一致する名前住所データ１００を名前住所ファイル２７から検索、表示する。 - 特許庁

To provide a proper name associating method capable of widely acquiring the proper name equivalency by various methods, and acquiring a occurrence position of the proper name in an example for translation.例文帳に追加

本発明の課題は、適切な固有名対応を様々な方法で幅広く得ることができ、且つ対訳用例中で固有名の出現位置も得られる固有名対応付け方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a name card information acquisition system for protecting secret information (for example, telephone number and mail address) which should not be known by any person other than the partner of name card exchange, from the partner of name card exchange.例文帳に追加

本発明の課題は、名刺交換相手以外の者に知られたくない非公開情報(例：電話番号、メールアドレス)を、名刺交換をした相手以外から保護する名刺情報取得システム等を提供することにある。 - 特許庁

After completion of transfer, the file name [B] of the transferred image file is changed to an image file name [A] for home page display by a file name change request function 14.例文帳に追加

転送完了後に、ファイル名変更要求機能１４により転送した画像ファイルのファイル名［Ｂ］を、ホームページ表示のための画像ファイル名［Ａ］に変更する。 - 特許庁

To mainly provide a connected device display name editing device and a connected device display name editing method capable of displaying the name of a connected device, or the like more effectively by taking into consideration usability to a user.例文帳に追加

ユーザに対する利便性を考慮し、より効果的に接続された機器の名称等を表示することが可能な接続機器表示名編集装置及び接続機器表示名編集方法を提供することを主たる目的とする。 - 特許庁

The color processing apparatus acquires color name information and gradation information (S1) and creates a CMYK table based on color names indicated by multiple pieces of color name information when the multiple pieces of color name information are acquired (S6, S9).例文帳に追加

本発明に係る色処理装置は、色名情報及び階調情報を取得し（Ｓ１）、色名情報が複数である場合に、色名情報が表す色名に基づいてＣＭＹＫテーブルを生成する（Ｓ６、Ｓ９）。 - 特許庁

When all of initial-bin-name, current-bin-name, cassette-name among retrieval parameters are given to an open command, setting is made to retrieve a video tape cassette where all these parameters are coincident with one another as a retrieving condition (step S51 to step S56), and by the given condition, the video tape cassette is retrieved from cassette management information.例文帳に追加

openコマンドに検索パラメータのうちinitial_bin_name，current_bin_name，cassette_nameが全て与えられているときは、検索条件としてこれらのパラメータが全て一致するビデオテープカセットを検索するように設定し（ステップＳ５１からステップＳ５６）、与えられた条件でカセット管理情報からビデオテープカセットの検索を行う（ステップＳ６７）。 - 特許庁

To provide a device for generating a brand image-displaying sheet which enables a person to visually grasp, by means of a simple method, a state of a brand image of a characteristic name such as a company name and a commodity name; and the like.例文帳に追加

企業名や商品名等の固有名称のブランドイメージの状態を、視覚的かつ簡易な方法で把握することを可能にするブランドイメージ表示シート生成装置等を提供する。 - 特許庁

August 12: Gave notice of establishment of Nantan City through an official gazette by the Ministry of Internal Affairs and Communications under the name of Taro ASO 例文帳に追加

8月12日-官報に総務省から麻生太郎名義で南丹市設置の告示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was restored by Ryonin, who entered it in 1109 and was regarded as the founder of Yuzu Nenbutsu (reciting of the name of Amida Buddha). 例文帳に追加

1109年（天仁2年）融通念仏の祖とされる良忍がこの寺に入寺して再興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muneshige DATE, the head of loyal retainers, complained about the wrongdoings of Kai and Hyobu (common name of Munekatsu DATE) to the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

忠臣の筆頭である伊達宗重は兵部・甲斐らの悪行を幕府に訴える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family name of the Toyama clan and the position of Jodai of Edo-jo Castle was succeeded by Tsunakage TOYAMA. 例文帳に追加

遠山氏の名跡、および江戸城代としての地位は遠山綱景が継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A file name giving means 52 gives a first name having a first number of characters to each content, and gives a second name having a second number of characters that is larger than the first number of characters to each content based on the name editing work by a user.例文帳に追加

ファイル名付与手段５２は、それぞれのコンテンツに対して第１の文字数よりなる第１の名前と、ユーザによる名前の編集作業に基づいて、それぞれのコンテンツに対して、第１の文字数より長い第２の文字数よりなる第２の名前を付与する。 - 特許庁

To raise efficiency of name resolution processing by decreasing the number of records of name resolution information which are prestored when a communication device which communicates through the same gateway device when making a name resolution request targeting a different FQDN as a name resolution object.例文帳に追加

同一のゲートウェイ装置を介して通信を行う通信装置が、異なるＦＱＤＮを名前解決対象として名前解決要求を行う場合に、予め記憶しておく名前解決情報のレコード数を減少させ、名前解決処理の効率化を図る。 - 特許庁

If XCreateFontSetobtained an XLFD name from the font properties for the font specified by a non-XLFD base name, the XBaseFontNameListOfFontSet function will return the XLFD name instead of the non-XLFD base name.例文帳に追加

XCreateFontSetが、非 XLFD のベースネームによって指定されたフォントに対するフォントプロパティから XLFD 名を得た場合、関数XBaseFontNameListOfFontSetは非 XLFD ベース名ではなく XLFD 名を返す。 ベースフォント名のリストは Xlib が所有しているので、X クライアントはこれを変更したり解放してはならない。 - XFree86

A storage part 10 stores first information which shows an IP address acquired by a DNS (Domain Name System) server searching the IP address corresponding to a predetermined domain name, or the domain name corresponding to the IP address, and second information which shows the IP address of a device requesting the search.例文帳に追加

記憶部１０は、所定のドメイン名に対応したIPアドレスをDNS（Domain Name System）サーバが検索して取得したIPアドレス、または当該IPアドレスに対応したドメイン名を示す第１の情報と、検索を依頼した装置のIPアドレスを示す第２の情報とを記憶する。 - 特許庁

The name of ryoseikoku (province) that indicated the Nara Basin was considered to be changed from '倭国' to '大倭国' in 701 in the same way as 三野 was changed to 美濃国 and 尾治 was changed to 尾張国 by using koji (letters signified good meaning and often used for person's name or place name). 例文帳に追加

奈良盆地を指す令制国の名称が、三野が美濃国、尾治が尾張国などと好字をもって二字の国名に統一されたのと同じく、和銅初年（701年）には「倭国」を「大倭国」と書くようになったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A menu preparing part 5 refers to the category name storing part 4 on the basis of the retrieval result to prepare a menu by using a category name that partially coincides with other retrieval candidates existing in extraction retrieval candidates as a menu item name.例文帳に追加

メニュー作成部５は、上記検索結果に基づいて、カテゴリ名格納部４を参照し、抽出検索候補中に存在する他の検索候補と部分一致するカテゴリ名をメニュー項目名としてメニューを作成する。 - 特許庁

The name of the image which is protected by copyright is divided into the file characteristic name part and extension part, which are put together as variables into an image file name to be used.例文帳に追加

まず、著作権で保護される画像ファイル名を一度ファイル固有名部分と拡張子部分に分割し、それらを変数として再び足したものを画像ファイル名として使用する。 - 特許庁

Then, the display field name (template field name) selected by a user with an operating part 16 is extracted, and only the contents of the extracted display field name are outputted.例文帳に追加

そして、操作部１６を利用してユーザにより選択された表示フィールド名（テンプレートフィールド名）を抽出し、抽出された表示フィールド名の内容のみを出力する。 - 特許庁

Since the net is laid outdoors, a plate for writing a town name, a company name or store name, and the like, by an oil pen or an oil paint is attached to one portion of the net as a means for preventing loss.例文帳に追加

このネットは屋外に設置されるため、紛失等を防止する手段としてネットの一箇所に油性ペン又は油性塗料で町名や会社名・商店名等を記入できるプレートを取り付ける。 - 特許庁

When it is desired to retrieve a certain name from a RAM 7, in which one name and one telephone number are paired and a plurality of pairs are stored, a matched name is extracted by inputting this name, and when there are a plurality of names, a plurality of telephone numbers are displayed in the state of displaying.例文帳に追加

１つの名前と１つの電話番号とが対になって複数の対が記憶されているＲＡＭ７から、ある名前を検索したい場合には、この名前を入力すると、一致する名前が抽出され、複数ある場合には、１つの名前が表示された状態で、複数の電話番号が表示される。 - 特許庁

The charmap file starts with a header, that may consist of the following keywords: <codeset> is followed by the name of the codeset. 例文帳に追加

charmap ファイルは以下のキーワードからなるヘッダーで始まる:<codeset>はコードセットの名前を指定する。 - JM

Their performance was then recognized and the organization was given a new troop name of 'Shinsengumi' by the Buketenso (Imperial official in charge of communication between the shogunate and the court). 例文帳に追加

その後、働き振りが認められ、武家伝奏より「新選組（新撰組）」の隊名を下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjuro FUJIMA is the professional name used by the head of the Fujima school and the Kanjuro line of performance. 例文帳に追加

藤間勘十郎（ふじまかんじゅうろう）は、藤間流勘十郎派の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name only appears in the 'Taira sei KOKUBUN shi Keizu' (The genealogy of the Kokubun family of Taira clan) that was compiled by Yoshikazu SAKUMA in the Edo period. 例文帳に追加

重胤の名は、江戸時代に佐久間義和が編纂した「平姓国分氏系図」にのみ現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス