「by the Name of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An image output device 1 connects a character string indicating functions the image input device 1 has with a character string indicating the vendor's name or product name of the image input device 1 and transmits the character string obtained by the connection to an image supply device 2 as the character string of the vendor's name or product name of the image input device 1.例文帳に追加

画像出力装置１は、画像出力装置１の有する機能を示す文字列を、当該画像出力装置１のベンダ名または製品名の文字列に連結し、連結後の文字列を、当該画像出力装置１のベンダ名または製品名の文字列として画像供給装置２に送信する。 - 特許庁

After the name of CAD designated by the menu designating means 14 is combined with any extender, the file name is prepared by a file name preparing means 15.例文帳に追加

メニュー指定手段１４で指定されたＣＡＤの名称と拡張子の組み合わせてから、ファイル名をファイル名作成手段１５で作成する。 - 特許庁

However, naturally there is no Chinese-style posthumous name in the original text of "Nihonshoki" and emperors' names are written by imina or Japanese-style posthumous name. 例文帳に追加

が、『日本書紀』の本来の原文には当然漢風諡号はなく、天皇の名は諱または和風諡号によってあらわされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a specter of Sekien's creation, and he parodied the name from a character's name, 'Shiroururi', in "Tsurezure gusa" (Essays in Idleness) by Kenko YOSHIDA. 例文帳に追加

石燕の創作による妖怪であり、名前は吉田兼好の『徒然草』に登場する人物「しろうるり」をもじって名づけられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display as a user name an owner name of a job requested for printing from a user terminal and generated by the server.例文帳に追加

ユーザ端末から印刷要求しサーバで生成されたジョブのオーナー名をユーザ名として表示させる。 - 特許庁

A formal route name of a means for transportation and a common route name specified by the user are associated and registered in a common route database 26.例文帳に追加

交通機関の正式な路線名とユーザが指定した通称路線名とを関連付けて通称路線ＤＢ２６に登録しておく。 - 特許庁

In case that a strain of a microorganism has been deposited, the said strain may be specified by the description of the accession number in addition to the species name or the strain name following the species name. 例文帳に追加

微生物の菌株が寄託されている場合には、種名又はその種名を付した菌株名に加え、受託番号を記載することにより、当該菌株を表示することができる。 - 特許庁

The Miya go (the title given by the emperor to the house owner) of Fushimi no Miya came from the name of the Miyake's private land or the land belonging to the Fushimi family. 例文帳に追加

伏見宮の宮号は、宮家の所領・伏見御領にちなんだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinengo (literally means private nengo; nengo is a name of an era) was the name of an era which was not declared by a dynasty that had a stable administrating power in South East Asia, where the name of an era was used as the method of counting years. 例文帳に追加

私年号（しねんごう）は、紀年法として元号を用いた東アジアにおいて、安定した統治能力を確立した王朝が定めた元号以外の年号をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide component name generation system for each process capable of improving the precision of a generated component name by realizing the efficiency and standardization of the generating task of each process component name.例文帳に追加

工程別部品名の生成業務を、効率化及び標準化し、生成された部品名の精度が向上できる工程別部品名生成システムを提供する。 - 特許庁

To define a DB item name and an object name by using names suitable for a system to be constructed, while complying with regulation on registration of the name of DB in consideration of the intention of a person in charge of definition.例文帳に追加

定義担当者の考え方が反映されつつＤＢの名称の登録制限に対応し、かつ構築するシステムに適した名称でＤＢの項目名称やオブジェクトの名称を定義する。 - 特許庁

(viii) contains the portrait of another person, or the name, famous pseudonym, professional name or pen name of another person, or famous abbreviation thereof (except those the registration of which has been approved by the person concerned); 例文帳に追加

八　他人の肖像又は他人の氏名若しくは名称若しくは著名な雅号、芸名若しくは筆名若しくはこれらの著名な略称を含む商標（その他人の承諾を得ているものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

But, some people believe that the place name comes from a poem by Izumi Shikibu saying 'maple leaves in the mountain in Tanba may fall earlier than my expectation due to wind blowing (fukuchi in Japanese) to the mountain,' and 'Chi' (智 in kanji) of Akechi (明智 in kanji) was used, or from a the name of Mt. Fuji (another name of Mt. Fuji). 例文帳に追加

和泉式部の歌「丹波なる　吹風（ふくち）の山の　もみじ葉は　散らぬ先より　散るかとぞおもう」から取り、これに明智の「智」の字を当てたという説や、或いは富士山由来の名（別名）によるとの説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By clicking a name impartment button 80, a name stored in a superposed state on the figure element 72 of the master drawing 70 is copied as it is, and is imparted as a name of the figure element 62 of the original design drawing 60.例文帳に追加

そして名称付与ボタン８０をクリックすることで、マスター図面７０の図形要素７２に重畳されて記憶されているその名称が、そのままコピーされて原設計図６０の図形要素６２の名称として付される。 - 特許庁

If the notification validation part 15 determines that the signal name of the anomaly notification signal is not an alarming process enabling signal name, on the other hand, the notification processing part 16 does not perform the alarming process about the source indicated by the signal name.例文帳に追加

また、通知有無判別部１５が異常通知信号の信号名がアラーム処理対象信号名でないと判別した場合には、通知処理部１６は当該信号名で示される異常発生元に関わるアラーム処理を行なわない。 - 特許庁

Furthermore, when the name plate is changed by a user, the component information setting part 132a rewrites the name plate of the name plate table according to the change, and rewrites the character string in the character string table in the same way.例文帳に追加

さらに、部品情報設定部１３２ａは、銘板がユーザによって変更されると、銘板テーブルの銘板をそれに合わせて書き替え、文字列テーブルにおける文字列も同様に書き替える。 - 特許庁

The musical piece selection support system detects, by a control part 126, a place name, a zone name and an area name which correspond to the present location of a vehicle from the present location of the vehicle based on information obtained from a GPS receiving part 126 and uses the detection results as musical piece retrieval conditions.例文帳に追加

制御部１２６により、ＧＰＳ受信部１２５から取得した情報に基づく車両の現在位置から、該当する地名，地帯名，地方名を検出して、当該検出結果を楽曲検索条件として用いる。 - 特許庁

A name card printer 18 picks up the image of a bar code and a face image to be printed on a name card by an imaging part 56, and reads name card information recorded in the bar code by an image analysis part 88.例文帳に追加

名刺プリンタ１８は、撮像部５６によりバーコード及び、名刺に印画する顔画像を撮像し、画像解析部８８によりバーコードに記録された名刺情報を読み取る。 - 特許庁

When any at-mark is not included in the input data as the result of the analysis by the input data analyzing part 601, the judging part 602 judges that the input data are a user name, and transmits the user name to a default domain name adding part 603.例文帳に追加

判定部６０２は、入力データ解析部６０１による解析の結果、入力データにアットマークが含まれいない場合、入力データはユーザ名と判定し、デフォルトドメイン付加部６０３にユーザ名を送る。 - 特許庁

The work for removing the marked company name can be executed by mounting the mounting component only on the mounting area where the company name other than the company name of the order company as a shipment destination is marked.例文帳に追加

標印社名の除去作業は、出荷先となる発注会社の社名以外の社名が標印されている実装エリアに対してのみ実装部品を実装するだけで済む。 - 特許庁

(a) A name or designation may not be used as a trade name if by its nature or the use to which such name or designation may be put, it is contrary to public order or morals and if, in particular, it is liable to deceive trade circles or the public as to the nature of the enterprise identified by that name.例文帳に追加

(a)名称は，その性質により又はその名称を付した使用により公の秩序又は善良の風俗に反することとなる場合，かつ，特にこれらにより特定される事業の性質について当業界又は公衆を誤認させる虞がある場合は，商号として使用することができない。 - 特許庁

To provide a device for outputting an index of brand power evaluation, the device evaluating, by means of a simple method, the brand power of a characteristic name such as a company name and a commodity name to output an index; and the like.例文帳に追加

企業名や商品名などの固有名称のブランド力を簡易な方法で評価して指数を出力することを可能にする、ブランド力評価指数出力装置等を提供する。 - 特許庁

The Tsuigo of 'Emperor Daigo' comes from the name of the palace called Daigo, which is located near Daigo-ji Temple, the temple built by order of the Emperor. 例文帳に追加

勅願寺醍醐寺の近辺にあり、御陵のある醍醐に因んで「醍醐天皇」と諡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the procedure may be substituted by the number of the corresponding section of the State Fees Act. 例文帳に追加

手続の名称は，国の手数料法の該当する条の番号により代替することができる。 - 特許庁

An album name list table ALNLT shows: the number of total albums excluding duplication, and cumulative values of the number of total music from an initial album name as to each album name lined up in order of a result in which the album names excluding duplication are sorted by the album name.例文帳に追加

アルバムネームリストテーブルＡＬＮＬＴは、重複を除いた総アルバム数と、重複を除いたアルバム名をアルバム名でソートした結果の順序で並べられた各アルバム名についての最初のアルバム名からの総曲数の累積値とを示している。 - 特許庁

The object name of the GUI object recognized by the AP 111 is different from the name (registered object name) of the definition information registered in the definition information storage part 140 and correspondence between both the object names is registered in an object name correspondence table 131.例文帳に追加

また、AP111が認識しているGUIオブジェクトのオブジェクト名と、定義情報記憶部140に登録されている定義情報の名前（登録オブジェクト名）とは異なっており、両者の対応関係がオブジェクト名対応表131に登録されている。 - 特許庁

To receive a commission for representing mail address sales using a domain name from a domain name owner by ID-managing domain name owner information in a database, and allowing the domain name owner to sell the mail address using the domain name without a human-induced and economical burden, whereby the domain name as a resource can be effectively utilized and the economical effect of wide range can be brought about.例文帳に追加

ドメインネーム所有者情報のＤＢをＩＤ管理することにより、ドメインネーム所有者からのドメインネームを使用したメールアドレス販売代行委託を受け、ドメインネーム所有者が人為的、経済的負担をほとんど負うことなく、ドメインネームを使用したメールアドレス販売を行い、資源としてのドメインネームを有効活用し、広範囲な経済効果をもたらすことを目的とする。 - 特許庁

The result is True if the string is the name of one of the object's attributes, False if not.(This is implemented by calling getattr(object,name) and seeing whether it raises an exception or not.)例文帳に追加

文字列がオブジェクトの属性名の一つであった場合 True を、そうでない場合 False を返します(この関数は getattr(object, name) を呼び出し、例外を送出するかどうかを調べることで実装しています)。 - Python

To provide a paper box for a name card which prevents the smudge of the name card until a user receives it, by which the name card can be confirmed from the outside without removing a cover body, and which can be readily disposed of.例文帳に追加

ユーザーが名刺を入手するまでの汚染を防ぎ、入手後は外部から蓋体を外さずに内部の名刺が確認でき、また廃棄処分が容易である紙製名刺箱を提供する。 - 特許庁

To provide an indicator light for company name on the rooftop of a taxi constituted by imparting a function to switch an empty display and a general display (company name, mark, etc.), to the indicator light for the company name on the rooftop of taxi.例文帳に追加

タクシーの屋上社名表示灯に空車表示と一般表示（社名、マーク、等）の切り替えの機能を持たせたタクシー屋上社名表示灯を提供する。 - 特許庁

In addition, when a file with the same name exists at a storage destination (Yes in S307), the file name is changed by making increment numerals to be added to the end of a part except an extension of the file name (S309).例文帳に追加

また、保存先に同名のファイルが存在するときは（Ｓ３０７がＹｅｓ）、ファイル名の拡張子を除いた部分の末尾に付加される数字をインクリメントしてファイル名を変更する（Ｓ３０９）。 - 特許庁

A keyword/attribute retrieval part 6 retrieves document attributes having the name of a place on the electronic map from the document attributes extracted by the document attribute extraction part 2, and extracts the document name, place name, and significance from the hit document attributes.例文帳に追加

キーワード・属性検索部６が文書属性抽出部２の抽出した文書属性から電子地図上の地名を持つ文書属性を検索し、ヒットした文書属性からその文書名、地名、重要度を抽出する。 - 特許庁

An abbreviated name candidate extraction means 22 extracts the candidate of the abbreviated name from the document inputted from the input device 1 based on the place which is detected by the abbreviated name candidate detection means 21.例文帳に追加

次に、省略名称候補抽出手段２２は、省略名称候補検出手段２１が検出した場所を元に、入力装置１から入力された文書から省略名称の候補を抽出する。 - 特許庁

He then let his eighth son, Yusuke adopted by Kanechika YOSHIDA by changing the name Yusuke to Yoshida saemon no jo in order to make him the head priest of the Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

八男有祐を吉田兼親の義子として吉田左衛門尉と改め祭主とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arai developed a reform plan based on a proposal submitted by Kiyosuke OOKA, Nagasaki bugyo (the collective name of magistrates placed in important areas directly controlled by the government in the Edo period.) 例文帳に追加

新井は長崎奉行大岡清相からの意見書を参考にし、改革案を起案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the master's permission for Mysoeki name title inheritance to proceed, to ascertain whether or not a candidate for Myoseki name/title inheritance is appropriate, it is a common requirement that decisions must be made by Shochiku Co., Ltd., (when involving kabuki), or a theater's owner/master (when rakugo related), and even sometimes in further addition, support is required of the principle figure who goes by the same family name/same teigo (school name). 例文帳に追加

それ以上の、名跡にふさわしいか否かについての判断のために、しばしば襲名にあたっては、当該襲名者の師匠の許し、歌舞伎であれば松竹、落語ならば席亭や師匠の判断、さらに場合によっては同姓同亭号の大立者の協賛などが必要になってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the different name of the fifty-fourth Emperor, Emperor Ninmyo was Fukakusa tei, his posthumous name has the character go, when the name is read in Onyomi (Kanji character read in the Chinese way), it is called 'Gofukausa' which means someone undutiful to his parents, therefore it is said that only this Emperor's name is called 'Nochi no - Fukausa' in ('Go' read by Kun yomi) (Kazunaga Kyo Ki ("The Diary of Kazunaga Higashibojo"). 例文帳に追加

第54代仁明天皇の別称が深草帝だったため、後の字が付くが、普通の天皇の加後号のように音読みすると「後深草（ごふかうさ）＝御不孝者」に通じるのを憚り、この天皇に限って、「後」の字を訓読みして「のちの―ふかうさ」院と称したという（『和長卿記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely specify a main injury/disease name from injury/disease names written in a medical treatment compensation description by specifying the main injury/disease name based on a distance between the injury/disease name included in the image data of the medical treatment compensation description and the indication mark of the main injury/disease name.例文帳に追加

診療報酬明細書のイメージデータに含まれる傷病名と主傷病名指示マークとの距離に基づいて主傷病名を特定するようにして、診療報酬明細書に記載された傷病名の中から主傷病名を確実に特定することができるようにする。 - 特許庁

For example, a user name who uses an image processor at present and a model name of the device are acquired from a device object model by the script, and the user name and the device name are inserted into a message described in the document of the content, respectively.例文帳に追加

たとえば、スクリプトによって装置オブジェクトモデルから、画像処理装置を現在利用中のユーザ名と装置のモデル名が取得され、コンテンツの文書に記述されたメッセージ中に、ユーザ名と装置名がそれぞれ挿入されている。 - 特許庁

It is considered to be the predecessor of Yamada bugyo, one of the Ongoku bugyo (a collective name for the magistrates placed at important areas directly controlled by the government in the Edo Period) in the Edo bakufu. 例文帳に追加

江戸幕府における遠国奉行山田奉行の前身とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve usability to a user by changing and displaying a chord name of musical performance data so that the chord name corresponds to chord representation of a transposing musical instrument such as a wind instrument when the chord name of musical performance data is displayed.例文帳に追加

演奏データのコードネームを表示する際に、管楽器などの移調楽器におけるコード表記に対応するようにコードネームを変更して表示できるようにし、ユーザの使い勝手を向上させること。 - 特許庁

Thereafter, a file name of a program file of an ancestral generation of the edited program file is deleted from the file name storage means 1 by a file name management means 3.例文帳に追加

その後、ファイル名管理手段３により、編集されたプログラムファイルの祖先の世代のプログラムファイルのファイル名が、ファイル名記憶手段１から削除される。 - 特許庁

Then, at the time of executing an execution program, the name solution procedure is called according to the name reference and solution calling instruction, and the name reference and solution calling instruction and the instruction without any side effect are rewritten into an instruction for storing a value obtained by solving the name in the target register based on the instruction without any side effect.例文帳に追加

そして、実行プログラムの実行時に、名前参照解決呼び出し命令において呼び出される名前解決手続きにおいて、副作用のない命令に基づいて、名前参照解決呼び出し命令及び副作用のない命令を目的レジスタに名前解決した値をストアする命令に書きかえる。 - 特許庁

Kawachi, the son of Ei Sazanami who was a monk from overseas, was given the name of Sukune TAKAOKA and later that of the Takaoka Ren by the Emperor. 例文帳に追加

渡来僧の楽浪（さざなみ）詠の子、河内が姓高丘宿祢、のち高丘連を賜う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the user can type in part of the composer name, and the web application attempts to complete the name by listing all composerswhose first or last name begins with the characters entered.例文帳に追加

つまり、ユーザーが作曲家の名前の一部を入力すると、入力した文字から氏名のいずれかが始まる作曲家のリストが表示されます。 - NetBeans