「by the Name of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A variable may be assigned to by a statement of the form name=[value] If value is not given, the variable is assigned the null string. 例文帳に追加

変数には、以下の構文で代入できます:name=[value]valueが与えられなかった場合、変数には空文字列が代入されます。 - JM

He took a second name or alias, Kyokuo, and started the Chikuzen biwa Tachibana-ryu and his name was rapidly known across the country by such as giving a performance in front of the Emperor Meiji. 例文帳に追加

そして名を旭翁と号し、筑前琵琶橘流を創始、明治天皇御前演奏をするなど急速に全国に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in Tokyo, Tojiro YAMAMOTO, the first (real name: Norimasa, name after retirement: Azuma) maintained the tradition of the Okura school by himself. 例文帳に追加

しかし東京では初世・山本東次郎（則正。隠居名：東あずま）が大蔵流の孤塁を死守した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Crown Princess is addressed in the following manner: 'Crown Prince' followed by husband's name, husband's Imperial nobility, 'Consort,' her name and title of honor, for example 'Her Imperial Highness Masako the Consort to Crown Prince Naruhito.' 例文帳に追加

皇太子妃については、「皇太子徳仁親王妃雅子殿下」と、「皇太子」+夫の名+夫の身位+「妃」+名+敬称の順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the region, the place 'Yakuendai' is also called by another name 'Shohaku Shinden' in honor of Shohaku's great achievement, and the name appears in some old maps. 例文帳に追加

また、彼の功績を称え、「薬園台」を地域では別名「正伯新田」という呼称もあり、古地図にも記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

if the utility model proprietor is represented by an agent, the name or firm name and mailing address of the agent 例文帳に追加

実用新案権者が代理人を選任しているときは，代理人の氏名又は企業名及び郵便宛先 - 特許庁

In characters displayed as the family name or the personal name, the character present in a display position of a cursor CL is deleted by operation to a "deletion" key.例文帳に追加

姓、或いは名として表示された文字は、「削除」キーへの操作によりカーソルＣＬの表示位置にあるものが削除される。 - 特許庁

By interposing a bending part 12 of a connecting member 10 between the ornament panel 5 and a name plate 6, the name plate 6 is fixed to the ornament panel 5.例文帳に追加

接続部材１０の屈曲部１２を化粧パネル５と銘板６との間に介在させ、化粧パネル５に銘板６を固定する。 - 特許庁

To provide a station name selective input display method or the like easily used by a user in the case of inputting the same station name.例文帳に追加

同じ駅名が入力された場合に、ユーザが使い易い駅名選択入力表示方法などを提供すること。 - 特許庁

An object name selection means 12 selects an object name of an analysis object out of a set of the object names inputted by the user by using the object name input means 11.例文帳に追加

対象物名選択手段１２は利用者が対象物名集合入力手段１１で入力した対象物名集合のうち分析対象の対象物名を選択する。 - 特許庁

While the title of a Shinno (Imperial Prince) or Naishinno (Imperial Princess by birth) is put before the name as in 'Imperial Prince Fumihito' and considered to be a part of the name, the title of a Shinnohi (also Empress) is put both before and after the name as in 'Princess Kiko, the wife of the Imperial Prince Fumihito.' 例文帳に追加

親王・内親王の身位が「文仁親王」のように名の後に付され称呼の一部と見なされるのに対し、親王妃（及び王妃）は「文仁親王妃紀子」のように用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the amount of data on the abbreviated name is made smaller not by storing letter data representing letters constituting the abbreviated name but by storing, as abbreviated name information, information that has been stored as spot information and specifies the positions of letters constituting the pronunciation of the name.例文帳に追加

そこで、略称を構成する文字を表す文字データそのものを保存するのではなく、地点情報として保存されている名称の読みを構成している文字の位置を特定する情報を略称情報として保存することで、略称のデータを少なくしていいる。 - 特許庁

Pointer to a NUL-terminated string containing the name of the type.For types that are accessible as module globals, the string should be the full module name, followed by a dot, followed by the typename; for built-in types, it should be just the type name.例文帳に追加

モジュールのグローバル変数としてアクセスできる型の場合、この文字列は完全なモジュール名、ドット、そして型の名前と続く文字列になります; 組み込み型の場合、ただの型の名前です。 - Python

When a category which the user desires as a data name is specified, set, etc. by the user, the data name determination device determines the character string belonging to the category according to specification and setting by the user as a name of predetermined data.例文帳に追加

ユーザによって、ユーザがデータ名として所望するカテゴリが指定・設定などされると、データ名決定装置は、ユーザによる指定・設定に応じたカテゴリに属する文字列を、所定のデータの名前として決定する。 - 特許庁

The announcement of the winner by the sumo referee takes the form of "Yakuzumo ni kanau XX (the name of the winner of the bout)" 例文帳に追加

行司による勝ち名乗りも、〈役相撲にかなう○○（勝った力士のしこ名）〉というものになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that her first name was mentioned in "Mido Kanpakuki" (FUJIWARA no Michinaga's diary) written by her father Michinaga or in "Shoyuki" (Diary of FUJIWARA no Sanesuke) written by FUJIWARA no Sanesuke, and it is believed that she changed her name when she married since her first name was the same as the name of MINAMOTO no Takahime (Imperial Prince Tomohira's daughter) who was the older sister of her husband and also the legal wife of FUJIWARA no Yorimichi who was her older brother born to a different mother. 例文帳に追加

なお、初名については父・道長の『御堂関白記』や藤原実資の『小右記』に記されており、婚姻時に夫の姉で尊子の異母兄藤原頼通の正室でもあった源隆姫（具平親王皇女）の名前と重なるために改名したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an analysis system capable of carrying out displaying or searching by displaying a name of a corporation or a name of a group in place of an IP address in log data analysis for communication packets and designating the nationality, a start point IP address of a sub net to which the IP address belongs, and the name of the corporation or the name of the group.例文帳に追加

通信パケットのログデータ分析において、ＩＰアドレスの代わりに法人名又は団体名を表示し、国籍とＩＰアドレスが所属するサブネットの起点ＩＰアドレスと法人名又は団体名を指定した表示又は検索ができるようにする。 - 特許庁

Since the name Shoeki was confused with the name of a business tycoon Shoeki SANO, he was instructed by the fourth head of the Omote-senke Sosa SEN to change his name to Joeki and, thereafter, the subsequent generations of head of the Nakagawa family have referred to themselves as 'Joeki'. 例文帳に追加

表千家四代千宗左より、豪商佐野紹益と名前が紛らわしいことから浄益に改めるよう申しつけがあり、これ以降は代々「浄益」を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sumo wrestler's professional name of Jinmaku was decided to be inherited by Nihon Sumo Kyokai (Japan Sumo Association) and until today, it has been inherited as a professional name of a Toshiyori (retired wrestler) year after year. 例文帳に追加

尚、陣幕という四股名は後に日本相撲協会に拠って年寄名跡『陣幕』として現在に至るまで代々受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even at present, however, this name is being used as the product name of model trains manufactured by Sekisui Metal Co., Ltd. (for example: 'Color of 201 Series Keihanshin Local Train'). 例文帳に追加

ただし、現在でも関水金属製の鉄道模型の商品名などで使われている（例：「201系京阪神緩行線色」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A use name and a display name are associated with each of mail addresses acquired by the user of an e-mail preparing device and stored.例文帳に追加

電子メール作成装置の利用者の取得するメールアドレスは、それぞれ、用途名および表示名を関連付けられて、記憶されている。 - 特許庁

Those parts of the node name (delimited by dots) that contain non-ASCII characters are encoded using ASCII Compatible Encoding (ACE) before being passed to the name resolution functions. 例文帳に追加

非 ASCII 文字が含まれている(ピリオドで区切られる)部分ノード名は、名前解決機能に渡される前に ASCII 互換符号化形式 (ACE) を使って符号化される。 - JM

Multiple files can uploaded by replacing the name of the form field (f) with f[] and creating multiple input / fields with this name. 例文帳に追加

複数のファイルをアップロードするには、フォームフィールドの名前(f) を f[] に変更し、この名前で複数の input / フィールドを作成します。 - PEAR

Return True if name is in the set of SMTP serviceextensions returned by the server, False otherwise.Case is ignored. 例文帳に追加

nameが拡張SMTPサービスセットに含まれている場合にはTrueを返し、そうでなければFalseを返します。 大小文字は区別されません。 - Python

Though Homyo is misunderstood as a name given to the deceased, originally it is the name given by swearing to live as a disciple of Buddha throughout life. 例文帳に追加

故人に対して贈られる名前と誤解されているが、本来は、生きている間に仏弟子として生きていく事を誓い、授かる名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As this cultural fashion was generalized to Kabuki actors, the item branched into Haimyo (a pen name of the haiku poet), which later developed into a name used by current actors. 例文帳に追加

この文化的流行が歌舞伎役者に一般化するにつれて俳名に変化した（現代の俳優名に発展）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temman-gu Shrine was given a Sino-Japanese name as the name of the enshrined deity 'Tenman Tenjin' itself was influenced by Buddhism. 例文帳に追加

天満宮はそのもととなった天満天神の祭神名自体が仏教の影響を受けているため、漢語の社名となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, Yorinaga had his aides; Confucian scholars, suggest the first name of his adopted daughter; the name containing kanji character `多' was agreed to by many aides ("Taiki Bekki"). 例文帳に追加

8月、頼長が養女の名字を側近の儒者に勘申させると、「多」の字に賛成意見が集まった（『台記別記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her common 'Nohime' means 'a woman of high class from Mino Province' and it is believed that she went by the common name after she married, but there is a theory that the name was given in later years. 例文帳に追加

「濃姫」という通称は「美濃国出身の高貴な女性」という意味であり、結婚後のものとされるが、後世作られたものという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a user to freely name each of plural existing agents, and to call the agent by the name.例文帳に追加

複数存在する各エージェントに対してユーザが自由に名前を付け、その名前でエージェントを呼び出すことを可能にする。 - 特許庁

The name resolution device 30 detects a name resolution request packet transmitted to a name resolution server (DNS (Domain Name Server)) 11 from the terminal 1, for example, name resolution is requested to all the networks 10, 20 and is allowed to respond to the request-originating terminal 1 by using a name resolution response packet transmitted by the DNS server of any network.例文帳に追加

名前解決装置３０は、端末１から名前解決サーバ（ＤＮＳサーバ）１１に対して送出される名前解決要求パケットを検出し、例えば、全ネットワーク１０、２０に対して名前解決を要求し、任意のネットワークのＤＮＳサーバが送出する名前解決応答パケットを利用して、要求元端末１へ回答する。 - 特許庁

This information processor processing the name card image obtained by scanning the name card comprises a name card database section storing a plurality of name card information data obtained by analyzing the name card image, and an MPU 21 performing data lock processing to limit access to the name card information data stored in the database section.例文帳に追加

名刺をスキャンして得られる名刺画像の処理を行う情報処理装置において、名刺画像を解析して得られる複数の名刺情報データを記憶する名刺データベース部と、データベース部に記憶された名刺情報データへのアクセスを制限すべくデータロック処理を行うＭＰＵ２１と、を備える。 - 特許庁

When the generated file name is the same as the file name of the management information file generated immediately before, the management information generating part 12 generates the management information file by defining the file name based on a time after the passage of a prescribed time as the file name of the management information file.例文帳に追加

この生成したファイル名が、直前に生成した管理情報ファイルのファイル名と同一であれば、管理情報生成部１２は、所定時間経過後の時刻に基づくファイル名を管理情報ファイルのファイル名として管理情報ファイルを生成する。 - 特許庁

A poem written by a member of the Imperial Family (a representative person, who is not the grand empress dowager, the empress dowager, the empress consort, the crown prince or the crown princess) (Prior to the recitation of his or her poem, the Imperial Prince's name "- no miko," his wife's name "- no miko no mime" or his daughter's name "- no hime miko" is called out.) 例文帳に追加

皇族（三后並びに皇太子及び皇太子妃を除く。）の詠進歌（代表1人。歌に先立ち、親王は「－のみこ」、親王妃は「－のみこのみめ」、内親王は「－のひめみこ」と呼称される。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If an operator operates the input device 10, a name is gained from the information recorder 30 and when the letter lines of the name to be indicated is not contained in the indication region, the name is indicated by a plurality of lines of letters.例文帳に追加

操作者が入力装置１０を操作すると、情報記録装置３０から名称が取得され、表示しようとする名称の文字列が表示領域に収まらない場合に、名称が複数行の文字列で表示される。 - 特許庁

The "chopsticks with a name written therein" is the chopsticks to be obtained by writing or stamping the name of each eating place or the name of a steady customer in the chopsticks made of various base materials, and to be uniquely kept in the place.例文帳に追加

様々な素材の箸に、個々の飲食店の名称や、常連客の名前を記入、刻印し、その店独自に保有する、「名前を記入する箸」。 - 特許庁

To provide a syringe in which the name of a patient to use the syringe or the name of a liquid medicine can be surely confirmed without disturbing reading scale markings on the syringe or smooth operation, and speedy and accurate medical treatment can be applied by reducing work for writing the name of the patient or the name of the liquid medicine.例文帳に追加

注射器の目盛の読み取りや円滑な操作を阻害することなく、注射器を使用する患者名や薬液名を確実に確認することができ、患者名や薬液名の記入作業を軽減して迅速且つ正確な医療が行なえる注射器を提供する。 - 特許庁

At the beginning of the Kamakura period, the retainers were forbidden by the First Seii Taishogun MINAMOTO no Yoritomo from assuming a name made up with 'honsei' (real family name) followed by 'imina' (real given name): e.g. TAIRA no Kagetoki. 例文帳に追加

鎌倉幕府草創の時に、初代征夷大将軍源頼朝が御家人に対して、例えば梶原景時（たいら・の・かげとき）といった「本姓」＋「諱」の名乗りを禁じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this, even if any part of the destination point name inputted by a user is differed from the point name contained in the point data, the desired destination point name can be obtained by search.例文帳に追加

これにより、使用者が入力した目的地点の名称のどの部分が地点データに含まれる地点の名称と異なっていても、検索により所望の目的地点の名称を得ることができる。 - 特許庁

Article 30 (1) A registration of change due to the transfer of a trade name shall be made by the filing of an application by a transferee. 例文帳に追加

第三十条　商号の譲渡による変更の登記は、譲受人の申請によつてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To facilitate the identification of a terminal machine by displaying the name of product (model number), model name or preliminarily registered name of the terminal on the display screen of a centralized control unit.例文帳に追加

集中制御装置の表示画面に、端末機の品名（型番）または機種名もしくは予め登録した名称を表示させることで、端末機の識別を容易にする。 - 特許庁

The removal operation of the marked company name may be to cut off by only folding off the breakable pieces 31-33, where the company name except the company name of the ordering company which is to be the destination are marked after forming a circuit pattern or after mounting electronic components.例文帳に追加

上記の標印社名の除去作業は、回路パターン形成後又は電子部品搭載成後に、出荷先となる発注会社の社名以外の社名が標印されている折り取り片３１〜３３を折り取るだけで済む。 - 特許庁

This woven product comprises a small number of sheets each having a double weave construction and is obtained by weaving the name in the front construction of at least the double weave construction, weaving the same name, other letters, figures or symbols in the back construction and thereby weaving the name, etc. on the front and back.例文帳に追加

二重織組織を有する少数枚ずつの織成品であり、少なくとも二重織組織の表組織に名称を織り込み、且つ裏組織に同じ名称、他の文字、図形または記号を織り込む表裏に名称等を織り出す。 - 特許庁

A file control part 104 automatically converts the name of the nonstandard file into the name of the file created by the file name creating part 103 and stores the converted file in the external memory 106.例文帳に追加

ファイル制御部１０４は、規格外ファイルのファイル名を、ファイル名生成部１０３によって生成されたファイル名に自動的に変換し、変換後のファイルを外部メモリ１０６に格納する。 - 特許庁

When the object is collected, the host name is acquired by inquiring the logic path of system equipment to be collected in the virtual name space from the upper layer to system equipment of the next lower layer on the virtual name space.例文帳に追加

オブジェクトを収集する場合、仮想ネームスペース上の上位から１つ下の階層のシステム機器に向かって、仮想ネームスペースにおける収集対象のシステム機器の論理パスを照会することでホスト名を取得する。 - 特許庁