「by the Name of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The arranged name of the product, name of the product company, and modification number are displayed as buttons for selecting modification data by the name of the product, the name of the product company, and the modification number.例文帳に追加

配置された製品名、製品会社名、修正番号はそれぞれ、製品名単位、製品会社単位、修正番号単位で修正用データを選択するためのボタンとなっている。 - 特許庁

Names of natural persons shall be indicated by the person’s family name and given name(s), the family name being indicated before the given name(s); the names of legal entities shall be indicated by their full, official designations. 例文帳に追加

自然人の名称は、当該人の姓及び名(ミドルネームがあれば含む)により、姓、名(ミドルネームがあれば含む)の順で表示する。法人の名称は、完全な公式名称で表示する。 - 特許庁

An electronic name card exchange means 103 retrieves the electronic name card server 200 to read the electronic name card exchanged by a user requesting exchange of electronic name cards to read it and to send it to a user requested to exchanged electronic name cards, where the electronic name card is exchanged by receiving the electronic name card returned from a user requested to exchange electronic name cards.例文帳に追加

電子名刺交換手段１０３は、電子名刺交換依頼ユーザが交換する電子名刺を電子名刺サーバ２００を検索し読み込んで電子名刺交換被依頼ユーザへ送信し、電子名刺交換被依頼ユーザから返信されてきた電子名刺を受信することで電子名刺の交換を行う。 - 特許庁

Since he reigned Iyo Province by the order of his father, he was known by another name, Imperial prince of Iyo. 例文帳に追加

父の命で、伊予を統治し、伊予皇子という別名をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were called by their regional name such as Suwa shu (a group of vassals of the Suwa clan), Ueno shu (a group of vassals of the Ueno clan) and by the name of their feudal lord such as Sanada shu (a group of vassals of the Sanada clan). 例文帳に追加

当時は諏訪衆・上野衆と言った地域名、あるいは真田衆と言った領主名で呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the novel, Natsukusa no fu, by Ryotaro SHIBA, she appears by the name of 'Nana.' 例文帳に追加

司馬遼太郎の夏草の賦では「菜々」という名で出ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book became known by the title "Tanji Hokin (=Minehira TACHIBANA`s commonly known name) Hikki" (the biography of Musashi MIYAMOTO by Minehira TACHIBANA). 例文帳に追加

この文書は『丹治峯均筆記』という通称で知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Ontleedkundige Tafelen" was written by a German doctor by the name of Johann Adam KULMUS (1689 - 1745). 例文帳に追加

『ターヘル・アナトミア』はドイツ人医師クルムス（JohannAdamKulmus1689年-1745年)の著書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is possible to quickly perform circuit correction by retrieving a wiring name because the wiring name about correction on the netlist can be corresponded as the wiring name of a signal name defined by the function description.例文帳に追加

そして、機能記述を読み込んでステップ１２の論理合成により最適化されたネットリストを作成してレイアウトツールへ出力する（ステップ１３）。 - 特許庁

Moreover, it includes a city name selecting means which selects the city name specified by the second city name specifying means out of the city names specified by the first city name specifying means.例文帳に追加

また、第１の都市名称特定手段で特定された都市名称の中から、前記第２の都市名称特定手段で特定された都市名称を選択する都市名称選択手段を備える。 - 特許庁

The another project task retrieval part retrieves a task document name 224, a file name 225, and a format name, which are respectively associated with the same task name 220 as the task name of a task document name made as a retrieval target by an operator, among the task names 220 of a project name 200 different from the designated project name.例文帳に追加

別プロジェクトタスク検索部は、前記指定されたプロジェクト名と異なるプロジェクト名２００のタスク名２２０のうち、作業者によって検索対象とされたタスク文書名のタスク名と同じタスク名２２０に対応付けられているタスク文書名２２４、ファイル名２２５、およびフォーマット名を検索する。 - 特許庁

Takamori's name was the same as his father's name, but Tomozane YOSHII, who was his best friend, called him Kichibei, which was his father's name, by mistake when he received his orders from the Shoten Bill of Restoration of Monarchy, and after that he called himself by his father's name. 例文帳に追加

隆盛の名は父と同名であるが、これは王政復古(日本)の章典で位階を授けられる際に親友の吉井友実が誤って父吉兵衛の名を届けたため、それ以後は父の名を名乗ったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called Shinji Shoin Shomyo Ho-on (meaning only the belief given by Amida Butsu leads you to the Pure Land, so you have to recite the name of Amida Butsu to express the feeling of gratitude). 例文帳に追加

信心正因称名報恩という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Judicature shall be exercised by the Courts of Law according to law, in the name of the Emperor. 例文帳に追加

司法権は天皇の名に於いて法律により裁判所が行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A registered trade mark is infringed by a person if he uses such registered trade mark, as his trade name or part of his trade name, or name of his business concern or part of the name of his business concern dealing in goods or services in respect of which the trade mark is registered. 例文帳に追加

登録商標は，当該登録商標を自己の商号若しくは商号の一部として，又は指定商品若しくはサービスを取り扱う会社の社名若しくは社名の一部として使用する者によって，侵害される。 - 特許庁

adult name, used by men of the upper classes after coming of age in the old days of Japan 例文帳に追加

昔,上流階級の男子が元服後に用いた実名 - EDR日英対訳辞書

The name of Shiramizu (白水) was created by dividing the character of Izumi (泉) of Hiraizumi (平泉) into two. 例文帳に追加

白水の名は平泉の「泉」の字を二分してつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Going by the name of 'Kisoba' (literally meaning yellow noodles), those noodles are cherished by cheap restaurants and so on. 例文帳に追加

大衆食堂などでは「黄そば」という名で親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the file represented by the icon distinguishes the pages in the product. 例文帳に追加

アイコンが表すファイルの名前は、製品中のページを区別しています。 - NetBeans

The makers of gigaku-men masks are also known by the name of the maker inscribed on them. 例文帳に追加

のこされた面にある記銘から伎楽面の作者も知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name card image has a plurality of display images each including a name image 30d of a user of the mobile terminal 2a, a company name image 30b showing a company name of user's office, or the like, and the moving image file configures the whole name card image having the plurality of display images by a bundle of the moving image.例文帳に追加

上記の名刺画像は、携帯端末２ａのユーザの氏名画像３０ｄや勤務先の社名を示す社名画像３０ｂ等を含む複数の表示画像を有するものであり、また、動画ファイルは、複数の表示画像を有する名刺画像の全体を一纏まりの動画で構成したものである。 - 特許庁

This name was abolished in 1754, and was later replaced by the name, Oiran (a courtesan of the highest rank) in Yoshihara in Edo; however, the name 'Tayu' remained in Shimabara in Kyoto, where there are some still having the traditional name of Tayu. 例文帳に追加

1754年（宝暦4年）に廃止され、江戸・吉原では以後名称は花魁（おいらん）と変わったが、京・島原では「大夫」の名称が残り、今でも数名の大夫が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The numeric representation, an attribute name with the numeric representation as a value, and a thing name which is characterized by a group of the numeric representation and the attribute name are extracted from a document, and a proper scale is associated with the attribute name and the numeric value.例文帳に追加

文書から数値表現、数値表現を値とする属性名、数値表現と属性名の組を特徴とする事物名を抽出し、属性名と数値に対して適切な尺度を対応づける。 - 特許庁

To quickly obtain a retrieval result by inputting either the character string of a last name or that of a first name to perform proper retrieval even in the case that a preserved character string of a name is a full name.例文帳に追加

保存されている名前文字列がフルネームである場合にも、姓又は名の文字列のうちのいずれか一方を与えることで適切な検索を可能とし、迅速に検索結果を得る。 - 特許庁

A KANA name retrieval program 92 is called when the KANA name is inputted as a retrieval key, and generates the candidate table of the KANJI names corresponding to the KANA name inputted by referring to the name table 94 and returns it.例文帳に追加

カナ氏名検索プログラム９２は、検索キーとしてカナ氏名が入力されたとき呼び出され、氏名テーブル９４を参照して入力されたカナ氏名に対応する漢字氏名の候補一覧を作成して戻す。 - 特許庁

A client process acquires a present process name by a present process name acquiring means and transmits a transmitting telegraphic message having the present process name and the logical AP name of the server of a call destination as information to a server AP starting process.例文帳に追加

クライアントプロセスは自プロセス名取得手段によって自プロセス名を取得し、自プロセス名と呼び出し先のサーバの論理ＡＰ名を情報として持つ送信電文をサーバＡＰ起動プロセスに対して送信する。 - 特許庁

In an ECR 1, when a name card is inserted from a name card insertion port, a character string printed on a name card is recognized by a character reading device 20, and the candidate of the name of a receiver is discriminated from the recognized character string.例文帳に追加

本発明に係るＥＣＲ１によれば、名刺挿入口から名刺が挿入されると、文字読取装置２０により名刺に印字された文字列が認識され、認識された文字列から受取人名の候補が判別される。 - 特許庁

From the candidates obtained by public proposal, Yoshinobu ISHIKAWA, the Governor of the Prefecture, gave it the name 'Homare Fuji.' 例文帳に追加

公募案の中から石川嘉延県知事が「誉富士」と命名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 10, 1932: The station became a facility of the Miyazu Line, operated by Japan National Railways, due to the change in the line name. 例文帳に追加

1932年8月10日：路線名改称により国鉄宮津線の駅に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the name and the amount of the patented pharmaceutical product requested by the eligible importing member 例文帳に追加

適格輸入加盟国が請求した特許医薬品の名称及び量 - 特許庁

the name and address of the person or persons stated by the applicant or applicants to be believed to be the inventor or inventors;例文帳に追加

出願者が発明者と信じる者の名称及び宛先 - 特許庁

a kind of penicillin (a fungicidal antibiotic with the trade name Fulvicin) produced by molds of the genus Penicillium 例文帳に追加

ペニシリン類のカビによって作られる殺菌抗生物質 - 日本語WordNet

The name of a symbol defined by a production macro, used in the definition of a symbol.例文帳に追加

production マクロが定義しているシンボルの名前で、シンボルのdefinition の中で使います。 - Python

It became the origin of the name of sakamai, Sakanishiki, developed by Shimane Prefecture. 例文帳に追加

島根県が開発した酒米佐香錦の名称由来ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Founded by Sowa KANAMORI (the second name of Shigechika KANAMORI), the first son of Arishige KANAMORI. 例文帳に追加

金森重近-金森可重の長男である金森宗和の創始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name used in "Sugawara Denju Tenarai Kagami" (Sugawara's secrets of calligraphy), the masterpiece of Joruri (Ballad drama) and Kabuki (traditional drama performed by male actors). 例文帳に追加

浄瑠璃・歌舞伎の名作『菅原伝授手習鑑』での呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the spring of this year, BM festival (a memorial service for silkworms, known by the scientific name of Bombyx mori) has been held. 例文帳に追加

この年の春から、BM祭（家蚕学名Bombyxmoriの慰霊祭）を挙行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Residence shall be indicated by the name of the State of which a person is a resident. 例文帳に追加

居所は、その者が居住している国名で表示する。 - 特許庁

In this section, “director” includes-- (a) any person who occupies the position of director, by whatever name called; and (b) any person in accordance with whose directions or instructions the directors of a corporation are accustomed to act. 例文帳に追加

本条において，「取締役」には，次の者を含める。 - 特許庁

As a result of the determination, for instance, if it is determined that no corresponding data group name exists, a new management unit name corresponding to the data group name is automatically defined, and the data group is stored by relating it to the management unit name.例文帳に追加

判定の結果、例えば、該当するデータ群名がない場合は、自動的にデータ群名に対応する管理単位名を新規に定義し、該管理単位名に対応付けてデータ群を記憶する。 - 特許庁

For the purpose of encoding the XML original document data by use of a conversion sheet of XML designated with a code corresponding to an element name and an attribute name, the element name, the attribute name, and a value corresponding to the attribute name are detected in tag units of the original document data, first.例文帳に追加

要素名と属性名とに対応する符号が指定されているＸＭＬの変換シートを用いて、ＸＭＬ原文書データを符号化するために、最初に、原文書データのタグ単位で、要素名及び属性名と、該属性名に対応する値とを検出する。 - 特許庁

A category name preparing part 3 stores a noun existing in common in a plurality of retrieval candidates into a category name storing part 4 as a category name on the basis of a retrieval result of a program name by an object retrieving part 2.例文帳に追加

カテゴリ名作成部３は、対象検索部２による番組名の検索結果に基づいて、複数の検索候補中に共通に存在する名詞を、カテゴリ名としてカテゴリ名格納部４に格納する。 - 特許庁

(3) Acquiring/Keeping of the right to use a domain name or act of using a domain name Acquiring the right to use a domain name includes cases where (i) an applicant acquires the right to use a domain name by applying to a domain name registration agency for its registration; (ii) an entity acquires the right to use a domain name through its assignment from a third party in whose name the domain name was originally registered with a registration agency; and (iii) an entity receives a license for the domain name from the third party in whose name the domain name is registered with a registration agency. 例文帳に追加

③ドメイン名を使用する権利を取得し、若しくは保有し又はそのドメイン名を使用する行為ドメイン名を使用する権利を取得する行為には、ドメイン名登録機関に対する登録申請によってドメイン名を使用する権利を自己のものとする場合のほか、登録機関からドメイン名の登録を認められた第三者から移転を受けることによってドメイン名を使用する権利を自己のものとする場合、登録機関からドメイン名の登録を認められた第三者からドメイン名の使用許諾を受ける場合も含まれる。 - 経済産業省

(In fact, the standard implementation does not use its locals argument at all, and uses itsglobals only to determine the package context of the import statement.)When the name variable is of the form package.module,normally, the top-level package (the name up till the first dot) is returned, not the module named by name.例文帳に追加

(実際、標準の実装では locals引数を全く使わず、import 文のパッケージ文脈を決定するためだけに globals を使います。 )変数 name が package.module の形式であった場合、通常、name という名のモジュール ではなく トップレベルのパッケージ (最初のドットまでの名前) が返されます。 - Python

When performing name solution for generating the relevant information, the name solution is performed by a static name solving part 5 of a programming tool 3 as necessary so that any dynamic name solution quantity through actual communication at the controller side can be reduced.例文帳に追加

関連情報を生成する名前解決を行うに際し、可能なものはプログラミングツール３の静的名前解決部５にて解決を図り、制御装置側で実際に通信をして動的に名前解決をする量を削減する。 - 特許庁