「by the judgment」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When defect detection is performed by a defect data detecting part 112c, judgment of reliability of the detection is first performed prior to the defect detection.例文帳に追加

欠陥データ検出部１１２ｃによる欠陥検出を行なう場合、まず、その欠陥検出に先立って、その検出の信頼性判定を行なう。 - 特許庁

Then, charging data are prepared based on the parking start judgement and the parking end judgment by a charging data preparing means.例文帳に追加

その駐車開始判断および駐車終了判断に基づいて課金データを作成する課金データ作成手段を備える。 - 特許庁

Approval classification information is also set prohibiting or allowing all card approvals without performing the judgment by the schedule information.例文帳に追加

更に、前記スケジュール情報による判断を行わず、一切のカード決裁を禁止または許可する決裁区分情報を設定した。 - 特許庁

A point/score calculation means (24) calculates the score acquired by the player based on this right/wrong judgment.例文帳に追加

ポイント／スコア計算手段（２４）はこの正誤判定に基づいて、遊戯者の獲得した点数を計算する。 - 特許庁

In addition, the judgment that the calculated frictional torques are in an appropriate range or not is made by executing a malfunction diagnosis program.例文帳に追加

さらに、故障診断用プログラムの実行により前記算出された摩擦トルクが適正範囲にあるか否かを判定する。 - 特許庁

To reduce errors in the judgment of similarity caused by a gap between with meaning contents which the feature of a picture and voice has.例文帳に追加

画像、音声特徴の持つ意味内容とギャップから生じる類似性判断の誤りを減少させる。 - 特許庁

To objectively understand a risk that a customer feels when an insurance is designed and to enable the customer to contract the insurance by self- judgment.例文帳に追加

保険を設計する際に生活者から見たリスクが客観的が理解され、自己判断の上で納得して保険に加入することを可能とする。 - 特許庁

The artificial intelligence system of the present invention is a computing system that handles ambiguous information by using Yoshino system installed, for executing suitable solution and judgment.例文帳に追加

本発明は、吉野システムを搭載することにより、快適な解決と判断をするシステムである。 - 特許庁

In a step S2, the minimum value MN is evaluated by an optional threshold S(MN) and, then, a judgment processing is completed in the case of No.例文帳に追加

ステップＳ２では任意の閾値Ｓ（ＭＮ）による最小値ＭＮの評価を行い、Ｎｏの場合は判断処理を終了する。 - 特許庁

The bill information of a bill discriminated as a false bill by the judgment unit is stored in a tracing DB 42 (second data).例文帳に追加

併せて、鑑別ユニットで正券でないと判別された紙幣の紙幣情報を追跡用ＤＢ４２に記憶しておく（第２のデータ）。 - 特許庁

An image forming means to be prioritized is determined by selecting one from a plurality of image forming means provided in the image forming apparatus based on the judgment result.例文帳に追加

その判定結果に基づいて、前記画像形成装置が備える複数の画像形成手段から優先する画像形成手段を決定する。 - 特許庁

Since an internal strike zone can be set based on the characteristic of an umpire, the difference in judgment by each umpire can be realized.例文帳に追加

審判員の特性に基づいて内部ストライク・ゾーンを設定することができるため審判員毎による判定の相違を実現することができる。 - 特許庁

When a bodily motion is detected by a bodily motion detection part 13 and a pulse rate fluctuation judgment part 14, the transmission of the ultrasonic wave for 10 seconds is re-started.例文帳に追加

また、体動検出部１３と脈拍数変動判定部１４で体動を検出した場合、１０秒間の超音波の発信を再度開始する。 - 特許庁

By using the status data of the range of '0'-'179', judgment states for indicating diagnosis judged results are stored.例文帳に追加

「０」〜「１７９」の範囲のステータスデータを用いて、ダイアグ判定結果を示す判定状態を記憶する。 - 特許庁

Recovery control prohibition judgment process for prohibiting execution of recovery control is executed by the electronic control device when the crawl control is executed.例文帳に追加

クロール制御が実行される際に回復制御の実行を禁止する回復制御禁止判定処理が電子制御装置により実行される。 - 特許庁

To eliminate misjudgment by automating the judgment of mail opening/rejection in electronic mail receiving and decreasing the burden of a user.例文帳に追加

電子メール受信時に、開封／拒否の判断をなるべく自動化して、使用者の負担を減らし、判断ミスを防ぐ。 - 特許庁

To prevent, from being made, a judgment such that paper jam occurs despite the discharge of a recorded sheet while reducing cost by decreasing the number of sensors.例文帳に追加

センサの数を削減してコストの低減を図りつつ、記録された用紙が排出されたにも関わらず紙ジャムと判断することを防止すること。 - 特許庁

Then when the judgment part 15 judges that it is difficult to analyze the fluid motion, an analysis is made by using a finite volume method.例文帳に追加

そして、解析不安定性判断部１５により流体運動の解析が困難であると判断された場合、有限体積法を用いて解析をする。 - 特許庁

When the paper money is received by the game medium dispensing control unit 13, paper money presence judgment means judges whether paper money is present or not in a paper money storing part.例文帳に追加

遊技媒体貸出制御装置13からの紙幣回収時に、紙幣有無判定手段で紙幣収納部内の紙幣の有無を判定する。 - 特許庁

The transfer function section 2 makes a psychological judgment about the effectiveness of healing and previously learns five sense information by which an operator is healed.例文帳に追加

伝達関数部２は、癒されるか否かの心理的判断を行うものであり、予め操作者が癒される五感情報を学習している。 - 特許庁

Then, the judgment state is shifted by increasing/decreasing the status data and output control corresponding to it is performed.例文帳に追加

そして、ステータスデータを加減させて判定状態を遷移させ、それに応じた出力制御を行う。 - 特許庁

A judgment means 16 judges the denominations of the money bars by detecting outer diameter, length in direction toward an axis and quality of material of this money bar.例文帳に追加

判定手段１６は、この棒金硬貨の外径、軸方向長さおよび材質を検出することにより棒金硬貨の金種を判定する。 - 特許庁

A trap color determining part 103 traps image data input according to the result of judging by the trap judgment part 102.例文帳に追加

トラップ色決定部103は、トラップ判定部102の判定結果に応じて入力した画像データにトラッピングを行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing the incorrect judgment on the occurrence of an abnormality in a beam detection signal generation function by simple constitution.例文帳に追加

ビーム検出信号生成機能に異常が生じた旨の誤判定がなされることを簡易な構成で防止した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the judgment part 15 judges that it is not difficult to analyze the fluid motion, an analysis is made by using a finite difference method.例文帳に追加

一方、解析不安定性判断部１５により流体運動の解析が困難でないと判断された場合、有限差分法を用いて解析する。 - 特許庁

A judgment is made whether the three-dimensional wiring route is abnormal or not by comparing the measurement of capacitance with a calculated value.例文帳に追加

静電容量の実測値と計算値とを比較することで、立体的な配線経路の異常の有無を判定する。 - 特許庁

An existence judgment means 3a-3 judges existence of the abnormally approaching vehicle traveling on own lane to block photographing the adjacent lane by a photographing means.例文帳に追加

有無判定手段３ａ−３が、撮像手段による隣接車線の撮像を妨げる、自車線を走行する異常接近車両の有無を判定する。 - 特許庁

The judgment of whether or not such transactions are undertaken .with a view to profit. or are .repeated and continuous. shall be based on other factors as well, including whether the transactions occur by means other than internet auctions. 例文帳に追加

「営利の意思」及び「反復継続」は、インターネット・オークション以外の場における取引も含めて総合的に考慮して判断される。 - 経済産業省

Since recognition of the function of this pushbutton 1, judgment of whether the call is registered or not, and the judgment of the end of elevator car operations executed by the call registration are all made possible to be done by means of a tactile sense, those of visually handcapped users are able to utilize the elevator without anxiety.例文帳に追加

押しボタン１の機能の認識、呼びが登録されたか否かの判断、および呼びの登録により実行されたエレベータかごの動作終了の判断が、触覚により可能となるので、目の不自由な利用客は安心してエレベータが利用可能となる。 - 特許庁

To realize inner and outer judgment at higher speed than an inner and outer judging method based on Gauss' theorem by practicing the inner and outer judgment of points existing independent of it to a convex polyhedron constituted by the assembly of faces by only arithmetical operation.例文帳に追加

面の集合により構成された凸多面体に対してそれとは独立に存在する点の内外判定方法を四則演算のみを用いて実現することで、ガウスの定理に従った内外判定方法よりも高速に実現すること。 - 特許庁

(2) With regard to the appeal set forth in the preceding paragraph and court proceedings in the appellate instance, unless contrary to the nature thereof, the provisions concerning a final appeal against a final judgment made by the court of second instance or the court of first instance and court proceedings in the final appellate instance shall apply mutatis mutandis. In this case, the phrase "the judgment in prior instance" in Article 321(1) shall be deemed to be replaced with "a final judgment made by a district court as the court of second instance (in cases where a final appeal is filed under the provision of Article 311(2), a final judgment made by a summary court"). 例文帳に追加

２　前項の上告及びその上告審の訴訟手続には、その性質に反しない限り、第二審又は第一審の終局判決に対する上告及びその上告審の訴訟手続に関する規定を準用する。この場合において、第三百二十一条第一項中「原判決」とあるのは、「地方裁判所が第二審としてした終局判決（第三百十一条第二項の規定による上告があった場合にあっては、簡易裁判所の終局判決）」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 Any person against whom a judgment of conviction has been rendered and who has been pardoned by a general pardon, may obtain a certificate thereof by applying to a public prosecutor of the public prosecutors office corresponding to the court which rendered the judgment of conviction. The same shall also apply to persons who have been granted the restoration of rights through a cabinet order. 例文帳に追加

第十五条　有罪の言渡しを受けた者で大赦により赦免を得たものは、有罪の言渡しをした裁判所に対応する検察庁の検察官に申し出て、その旨の証明を受けることができる。政令により復権を得た者も、同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Concerning the company power analysis 1 having an over-all judgment point set to a vertical axis and the monthly settlement term set to a horizontal axis, the over-all judgment point set to the vertical axis is zoned by each area of some stages and the respective zones areas are color-displayed, distinguished by using respective colors.例文帳に追加

縦軸に総合評価点、横軸に月次の決算期が設定されている企業力分析表１を、縦軸にとった評価点軸を何段階かの領域毎にゾーニングし、ゾーニングされた各領域を色分けしてカラーリング表示する。 - 特許庁

An illegally-accessing-person decision processing part 25 decides whether the identical person is an illegally accessing person by judging whether access is an illegal access action by referring to the judgment conditions in the judgment condition database 23b as to pieces of illegal access information that the identical person decision processing part 24 decides as information on the same person.例文帳に追加

不正者判別処理部２５は、同一者判定処理部２４が同一者と判定した複数の不正アクセス情報に対し、判断条件データベース２３ｂの判断条件を参照して不正アクセス行為であるか判断し、該同一者が不正者であるか判別する。 - 特許庁

The recording state of the recording data to the disk is judged by a recording state judgment means 28, and recording interruption is judged according to the judgment, and when the recording interruption is performed, a recording speed set by a recording speed setting means 29 is switched to one stage low speed.例文帳に追加

記録状態判断手段２８によりディスクへの記録データの記録状態が判断され、その判断に応じて記録中断が判断されて記録中断が行われると、記録速度設定手段２９により設定される記録速度が１段階低速に切り替えられるようにする。 - 特許庁

A discharge temperature being detected by a discharge temperature sensor 21 is judged by a discharge temperature judgment part 10b, the opening of the electric valve EV2 for supercooling is controlled based on the judgment result, and the amount of refrigerant flowing to the bypass piping 33 and 34 is controlled.例文帳に追加

上記吐出温度センサ２１により検出された吐出温度を吐出温度判定部１０bにより判定して、その判定結果に基づいて過冷却用電動弁ＥＶ２の開度を制御して、バイパス配管３３,３４に流れる冷媒量を制御する。 - 特許庁

A speaker uses a voice similarity judgment client device and a voice similarity judgment server to quantitatively measure how voice input by oneself is similar with the partner's voice, utilizing voice authentication technology, and the result of the measurement is displayed on a display device connected to the voice similarity judgment client device.例文帳に追加

話者が音声類似度判断クライアント装置と音声類似度判断サーバ装置を使って、自分の入力した音声と対象となる相手の音声とがどれくらい似ているか、音声認証技術を用いて定量的に測定し、その結果を音声類似度判断クライアント装置に接続する表示装置に表示することにより、本課題を解決することが可能となる。 - 特許庁

An ultrasonic flowrate detection means 15 detecting instantaneous flowrate, a pulse flow judgment means 16 for judging whether or not the flowrate value detected with the ultrasonic flowrate detection means 15 is pulsing, and at least one flowrate calculation means for calculating flowrate value by using different means depending on the judgment result of the pulse flow judgment means 16 are provided.例文帳に追加

瞬時流量を検出する超音波流量検出手段１５と、この超音波流量検出手段１５が検出した流量値が脈動しているか否かを判別する脈動判別手段１６と、この脈動判別手段１６の判定結果によって異なった手段を用いて流量値を算出する少なくとも１つ以上の流量算出手段を備えている。 - 特許庁

The controller 80 computes to update the judgment value of accelerator opening on the basis of information from the vehicle speed sensor 87, and changes the set pressure of the control valve 50 to reduce the discharge capacity of the compressor when the accelerator opening detected by the sensor 88 is the judgment value or more.例文帳に追加

コントローラ８０は、車速センサ８７からの情報に基づいてアクセル開度の判定値を更新演算すると共に、センサ８８によって検知されたアクセル開度が前記判定値以上となるときには、制御弁５０の設定圧を変更して圧縮機の吐出容量を減少させる。 - 特許庁

After collating the game saloon ID, the judgment device 40 obtains a difference between the sales total amount received from the management device 20 and an amount obtained by multiplying the unit price of the exchanged prize to the total number of the prize game mediums, and compares the difference with the applied difference to make a judgment concerning the illegal behaviors.例文帳に追加

判定装置４０は、遊技店ＩＤを照合した後、管理装置２０から受信した売上合計額と景品遊技媒体の合計数に景品交換単価を乗じた金額との差額を求め、この差額と受信した申告差額とを比較して不正行為に係わる判定を行なう。 - 特許庁

Article 311 (1) A final appeal may be filed with the Supreme Court against a final judgment made by a high court as the court of second instance or the court of first instance, and may be filed with a high court against a final judgment made by a district court as the court of second instance. 例文帳に追加

第三百十一条　上告は、高等裁判所が第二審又は第一審としてした終局判決に対しては最高裁判所に、地方裁判所が第二審としてした終局判決に対しては高等裁判所にすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the power distribution is interrupted, a first abnormality judgment value is calculated by using game information stored in the first area of RAM and a second abnormality judgment value is calculated and stored by using game information stored in the second area of the RAM.例文帳に追加

通電遮断時においては、ＲＡＭの第１領域に格納されている遊技情報を用いて第１異常判定値を算出すると共にＲＡＭの第２領域に格納されている遊技情報を用いて第２異常判定値を算出して保存する。 - 特許庁

(3)If according to a judgment the registration of a trademark was annulled or the holder was lapsed from the rights conferred by the trademark, the person concerned shall communicate the final and irrevocable judgment to O.S.I.M.. O.S.I.M. shall publish the decision in BOPI and shall remove the trademark from the National Register of the Trademarks.例文帳に追加

(3) 判決により商標登録が無効にされた又は商標権者が商標により付与される権利を喪失した場合は，当事者は撤回不能の終局判決をOSIMに伝達し，当該決定をBOPIに公告し，商標国内登録簿から商標を削除するものとする。 - 特許庁

The comparison of the acceleration change rate with a set value is performed in a judgment part 51 every generation of an acceleration change of a predetermined rate or more, the output of the amplifier circuit 2 is multiplied by the inverse function on the basis of the result of the judgment output in the multiplication part 42 of an output correcting means 11, and the result is outputted.例文帳に追加

そして、予め定めた率以上の加速度の変化が発生する毎に、加速度変化率と設定値との比較を判定部５１で行い、判定出力の結果に基づいて出力補正手段１１の乗算部４２で増幅回路２の出力に逆関数を乗算して出力する。 - 特許庁

The pinball machine is provided with a mechanical display device 100 which acquires the random number as each game ball wins the starter prize winning slot 12 and alters the reservation display state of the game balls based on the result of the judgment by a judging means which executes the judgment based on the random number to determine whether the special games are executed or not.例文帳に追加

始動入賞口１２に遊技球が入賞する毎に乱数を取得し、前記乱数に基づき特別遊技を実行するか否かの判定を実行する判定手段による判定結果に基づいて、前記遊技球の保留表示状態を変更する機械的表示装置１００を備える。 - 特許庁