c terminalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1489件
This polyester film for bonding with the rubber is characterized by containing 0.01-5 wt.% particles having 0.1-10 μm particle diameter, showing ≤20 MPa film stress on 10% elongation at 25°C, and 5-40 equivalent/ton carboxy terminal group amount.例文帳に追加
粒子径が0.1〜10μmの粒子を0.01〜5重量%含有し、25℃で10%伸張時のフィルムの応力が20MPa以下であり、カルボキシル末端基量が5〜40当量/トンであることを特徴とするゴム貼り合わせ用ポリエステルフィルム。 - 特許庁
The male terminal for the PCB connector which has a friction coefficient of the engagement part of 0.26 or less and a zero-cross time after aging (PCT (Pressure Cooker Test): 105°C, relative humidity 100%) of the soldering part of 5 seconds or less, and the manufacturing method thereof are disclosed.例文帳に追加
本発明は、嵌合部の摩擦係数が0.26以下で、半田付け部のエージング(PCT:105℃、相対湿度100%)後のゼロクロスタイムが5秒以下であることを特徴とするPCBコネクタ用オス端子及びその製造方法である。 - 特許庁
In the final step, the tape 12 is pressed between a pressing plate 5 and the pressing spatula 2 to make a terminal end C of the tape 12 weld to an intermediate portion B of the tape 12, and the tape 12 is cut by a movable blade 6a of a cutting mechanism 6 and a cutter 6b thereof in conjunction with each other.例文帳に追加
最後に、押圧板5と押さえへら2との間でテープ12を押圧してテープ12の終端部Cをテープ12の中間部Bに溶着させるとともに、切断機構6の可動刃6aと受刃6bとの協働によりテープ12を切断する。 - 特許庁
The biaxially oriented polyester film has a phosphor element content of 0-170 ppm, an amount of terminal carboxylic acid of ≤26 equivalent/ton, and an amount of oligomers on the film surface after heat-treated for 30 minutes at 150°C is ≤0.80 mg/m^2.例文帳に追加
リン元素の含有量が0〜170ppmであり、末端カルボン酸量が26当量/トン以下であり、150℃で30分間熱処理後のフィルム表面のオリゴマー量が0.80mg/m^2以下であることを特徴とする二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁
As for charging, charging is continued until a specific gravity of the electrolyte solution of all the cells of the lead storage battery at 20°C reaches 1.24 or a terminal voltage per unit cell reaches 2.08 V.例文帳に追加
また、充電条件としては、充電終了後24時間経過後における、鉛蓄電池の全てのセルの20℃における電解液比重が1.24以上または1セル当たりの端子電圧が2.08V以上となるまで充電することを特徴とする。 - 特許庁
Further, the relay RY is switched to the side of a normally open contact (c) in case of a power failure, and the photodiode PD is terminated with the resistance R2, so that an electric signal extracted from both ends of the resistance R2 is output from a monitor terminal J2 through a branch circuit 14.例文帳に追加
また、停電時はリレーRYは常開接点c側に切り換えられ、フォトダイオードPDは抵抗R2で終端され、抵抗R2の両端から取り出された電気信号が、分岐回路14を介してモニタ端子J2から出力される。 - 特許庁
The user uses this portable information terminal as a portable telephone set, and when originating a call, the user turns an enclosure 2 around the axial line of a turning support shaft 5 by 180°C to bring a loudspeaker 3 and a microphone 4 close to his ear and mouth.例文帳に追加
使用者が携帯電話機として使用し、発信を行なう場合には、筐体2を回転支軸5の軸線を中心として180度回動させ、スピーカ3、マイクロホン4をともに使用者の耳と口との距離に近い状態にする。 - 特許庁
A switching circuit C transmits the terminal voltage held to the voltage holding circuit B, to a measuring circuit comprising a differential amplifier D and an A/D converter E by operating in a complementary manner to the selecting operation of the switching circuits A-1 to A-22.例文帳に追加
スイッチ回路Cは、スイッチ回路A−1〜A−22の選択動作に対し相補的に作動することにより、電圧保持回路Bに保持された端子電圧を差動増幅器DおよびA/D変換器Eからなる測定回路に伝達する。 - 特許庁
Mold clamping is performed under low pressure so as to form an air passing fine gap C between the inside of the cavity 113 and the outside of a mold at a sealing place where the surface side of the terminal peripheral edge part 5a of a skin material 5 is closely brought into contact with the base material 3 by foaming pressure.例文帳に追加
発泡圧で表皮材5の端末周縁部5aの表側を基材3に密着させるシール箇所においてキャビティ113内と型外との間に通気可能な微小な隙間Cを形成するように低圧力で型閉めする。 - 特許庁
Furthermore, the terminal member 50 is attached to the cable line 20 in such a way that a direction of extension of the cold-cathode tube 10 (a direction of an arrow C in Figure 3 (not shown)) is substantially vertical to a direction of extension of the cable line 20 (a direction of an arrow D in Figure 3).例文帳に追加
また、端子部材50は、冷陰極管10の延びる方向(図3の矢印C方向)がケーブル線20の延びる方向(図3の矢印D方向)に対して実質的に垂直方向になるように、ケーブル線20に取り付けられている。 - 特許庁
To provide a C-terminal fragment of the NC1 domain of Type IV collagen of α1 chain, α2 chain and α3 chain suspending in vivo growth of tumor, or inhibiting formation of blood capillary in some in vitro models including endothelial tube assay.例文帳に追加
インビボでの腫瘍成長を停止し、また、内皮管アッセイを含むいくつかのインビトロモデルにおいて毛細血管の形成を阻害するIV型コラーゲンのα1鎖、α2鎖およびα3鎖のNC1ドメインのC末端フラグメントを提供すること。 - 特許庁
The aqueous emulsion contains (A) a polyvinyl alcohol based polymer having a mercapto group at a terminal end of a molecule; (B) a surfactant; and (C) a polymer mainly containing an ehtylenically unsaturated monomer unit and having an average particle diameter of 0.3 μm or less.例文帳に追加
(A)分子末端にメルカプト基を有するポリビニルアルコール系重合体、(B)界面活性剤および(C)エチレン性不飽和単量体単位を主体とする、平均粒子径0.3μm以下の重合体を含有することを特徴とする水性エマルジョン。 - 特許庁
When a set time arrives for recording reservation in an STB, a change-over switch in a DC level setting switch 15 is changed over to connection terminal c, and a video signal is outputted for several seconds with the DC level of a color signal being set to 0.8 V.例文帳に追加
STBにおける録画予約設定時刻になると、DCレベル設定スイッチ15における切換スイッチが接続端子ハに切り換えられ、色信号のDCレベルが0.8Vに設定されたまま数秒間映像信号が出力される。 - 特許庁
Materials (a) 1,2-polybutadiene 99 mass %, (b) both-terminal hydroxyl group-containing polybutadiene 1 mass %, and β-cyclodextrine (water- soluble substance) 30 volume % of the sum of (a) and (b) are kneaded by a kneader heated at 120°C.例文帳に追加
99質量%の(a)1,2−ポリブタジエン、1質量%の(b)両末端ヒドロキシル基含有ポリブタジエン、並びに上記(a)及び(b)の合計に対して30体積%のβ−サイクロデキストリン(水溶性物質)、を120℃に加熱されたニーダーにて混練した。 - 特許庁
The composition contains a hypothalamic luteinizing hormone releasing hormone (LHRH)-diphtheria-toxoid conjugate adsorbed in an ionic polysaccharide such as DEAE-dextran, wherein the LHRH includes at least a five amino acids LHRH C-terminal fragment.例文帳に追加
DEAE−デキストランのようなイオン性多糖に吸着した視床下部黄体形成ホルモン放出ホルモン(LHRH)−ジフテリア・トキソイド接合体を含む組成物で、該LHRHは、少なくとも5個のアミノ酸のLHRH C末端フラグメントを含む。 - 特許庁
This polycarbonate resin composition is provided by containing (a) a polycarbonate resin, (b) a polyester compound of which molecular terminal is sealed by a monohydric alcohol and (c) a phosphite-based compound or (d) a phosphonite-based compound.例文帳に追加
本発明は、ポリカーボネート樹脂(a)、分子の末端が1価のアルコールで封止されたポリエステル化合物(b)、及び、ホスファイト系化合物(c)またはホスフォナイト系化合物(d)を含有してなることを特徴とするポリカーボネート樹脂組成物に関するものである。 - 特許庁
This release agent composition contains (A) a silicone emulsion, (B) a urethane resin-based aqueous emulsion or a urethane resin-based aqueous dispersion and (C) a silane with at least, one epoxy group at the terminal of a molecular chain and/or its partial hydrolytic product.例文帳に追加
(A)シリコーンエマルジョン、(B)ウレタン樹脂系水性エマルジョンまたはウレタン樹脂系水性分散物、並びに(C)分子鎖末端に少なくとも1つのエポキシ基を有するシランおよび/またはその部分加水分解物を含有する離型剤組成物である。 - 特許庁
The oily cosmetic is obtained by formulating (a) a compound obtained by esterifying both terminal carboxy groups of an oligomer ester between a dimer acid and a dimer diol with isostearyl alcohol with (b) a volatile silicone oil and (c) an organic silicone resin.例文帳に追加
次の成分(a)〜(c);(a)ダイマー酸とダイマージオールとのオリゴマーエステルの両末端のカルボキシル基をイソステアリルアルコールでエステル化した化合物、(b)揮発性シリコーン油、(c)有機シリコーン樹脂を配合することを特徴とする油性化粧料に関する。 - 特許庁
The window terminal 4 inquires a base station BS2 near to a commutation ticket repayment window 21 whether the positional information of the portable telephone number information of the commutation ticket C read out by a commutation ticket reading means has been already registered or not.例文帳に追加
窓口端末4が定期券読取手段で読取った定期券Cの携帯電話番号情報について定期券払戻し窓口21の最寄りの基地局BS2に位置情報登録済みか位置情報未登録かの問い合わせを行う。 - 特許庁
The resin case is formed of a thermosetting resin, and the difference between the average linear expansion coefficient from ordinary temperature to post-cure temperature of the thermosetting resin and the linear expansion coefficient of a metal material constituting the lead terminal is set to 3 ppm/°C or less.例文帳に追加
ここで、樹脂ケースは熱硬化性樹脂で構成され、この熱硬化性樹脂の常温とポストキュア温度間の平均線膨張係数と、リード端子を構成する金属材料の線膨張係数との差が3ppm/℃以内としている。 - 特許庁
This wireless communication system has: a collection server SV collecting meter reading data; and a large number of terminal stations A, B, C, etc. wirelessly communicably connected to the collection server SV through a gateway, periodically transmitting the meter reading data to the collection server SV.例文帳に追加
無線通信システムは、検針データを収集する収集サーバSVと、ゲートウエイを介して収集サーバSVと無線通信可能に接続され、収集サーバSVへ検針データを定期的に送信する多数の端局A、B、C・・・とを備える。 - 特許庁
This system includes a terminal 100 used by the general user; the general web site A providing a content; a site B security-monitoring the site A as an object; and a site C (insurance company) providing an assurance about a security state of the site A.例文帳に追加
本システムでは、一般ユーザが使用する端末100と、コンテンツを提供する一般のWebサイトAと、サイトAを対象としてセキュリティ監査を行うサイトBと、サイトAのセキュリティ状態に関する保険を提供するサイトC(保険会社)とを有する。 - 特許庁
The coating composition comprises mainly an emulsion of a synthetic resin having a reactive silyl group, with a Tg of -20 to 10°C, and a polysiloxane compound having a polyoxyalkylene chain with one hydroxyl terminal and having a hydroxyl number of 5-150 KOH mg/g, and contains at most 1% of a volatile organic compound (VOC) having a boiling point under a normal pressure of 250°C or lower.例文帳に追加
反応性シリル基を有し、Tgが−20〜10℃である合成樹脂エマルション、及び反応性シリル基を有する合成樹脂エマルション及び片末端が−OH基であるポリオキシアルキレン鎖を有し、水酸基価が5〜150KOHmg/gであるポリシロキサン化合物を主成分とし、標準圧力で沸点が250℃以下の揮発性有機化合物(VOC)が1%以下である。 - 特許庁
Examples of large-scale facilities built above subway stations as urban redevelopment projects in Kyoto City include Kitaoji Station (Kitaoji VIVRE above-ground and the Kitaoji Bus Terminal underground), Yamashina Station (RACTO A, B, C, a hotel, DAIMARU YAMASHINA, RACTO-Kenko-Bunkakan (RACTO SPORTS PLAZA), and Yamashina Shakai-kyoiku-sogo Center (ASNY YAMASHINA) above-ground), and Daigo Station (Kyoto Prefecture)(AL PLAZA, and Daigo-chuo Library, Kyoto City above-ground). 例文帳に追加
京都市では、都市の再開発として地下鉄駅上に大型の施設がオープンした例として、北大路駅(地上に北大路ビブレ、地下に北大路バスターミナル)、山科駅(地上にラクトA~C、ホテル、大丸山科店、ラクト健康・文化館、山科社会教育総合センターなど)、醍醐駅(京都府)(地上にアルプラザ・京都市醍醐中央図書館などが入居)が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An RNC (resource network controller) 4 of the wireless access network is separated into a signaling control C plane controller 41 and a user data processing user data are transferred only via the U plane controller 42 between a mobile terminal 2 and host devices (31, 32) and a control signal is subjected to termination processing by the U plane controller 42 and the C plane controller 41.例文帳に追加
無線アクセスネットワークのRNC4を、シグナリング制御用のCプレーン制御装置41とユーザデータ処理用のUプレーン制御装置42とに分離して、ユーザデータは、移動端末2と上位装置(31,32)との間で、Uプレーン制御装置42のみを介して転送し、制御信号はUプレーン制御装置42とCプレーン制御装置41とにより終端処理する。 - 特許庁
When a mobile terminal 7 owned by the customer B accesses the database 14, the electronic ticket is taken into a mobile IC card, and when a station device 8 accesses the database 14, the electronic ticket for the customer C is taken into a magnetic card.例文帳に追加
これにより、顧客Bのモバイル端末7が電子チケット個別保管データベース14にアクセスすれば電子チケットがモバイルICカードに取込まれ、駅務機器8が電子チケット個別保管データベース14にアクセスすれば顧客Cの電子チケットが磁気カードに取込まれる。 - 特許庁
The respective wireless nodes (a b, c, d) are provided with a wireless LAN module 8a used for the connection of a wireless terminal, a wireless LAN module 8b used for the connection of another wireless node, and a wireless LAN module 8c used for the connection of another wireless node.例文帳に追加
各無線ノード1(a,b,c,d)は、無線端末が接続してくるために用いる無線LANモジュール8aと他の無線ノードが接続してくるために用いる無線LANモジュール8bと他の無線ノードに接続していくために用いる無線LANモジュール8cとを備える。 - 特許庁
In the formula, A is at least one ethylenically unsaturated hydrophilic monomer; B is at least one ethylenically unsaturated hydrophobic monomer; C is a functional chain transfer agent; D is an ethylenically unsaturated terminal group; y is within the range of from about 0.1 to about 0.95 and x+y=1.例文帳に追加
ここで、Aは少なくとも1つのエチレン型不飽和親水性モノマー、Bは少なくとも1つのエチレン型不飽和疎水性モノマー、Cは官能性連鎖移動剤、Dはエチレン型不飽和末端基、yは約0.1から約0.9の範囲内、およびx+y=1である。 - 特許庁
A feedback signal generating part 200 where the outputs of first and second output signals A and B adjacent to a FF of a shift resister 100 is provided and a feedback signal C of the feedback signal generating part 200 is input into a signal input terminal D of the shift resister 100.例文帳に追加
シフトレジスタ100のFFの隣接する第1,第2の出力信号A,Bの出力が入力される帰還信号作成部200とを備え、シフトレジスタ100の信号入力端子Dに帰還信号作成部200の帰還信号Cを入力する。 - 特許庁
Thereafter, when the driving voltage is supplied again, the output of the H level is performed from the Q1 terminal of the flip-flop circuit 770, a current larger than rating flows between the C-E terminals of a transistor circuit 774 as a result and a fuse 776 is electrically interrupted.例文帳に追加
その後、再度駆動電圧が供給されると、フリップフロップ回路770のQ1端子からHレベルの出力がなされ、その結果トランジスタ回路774のC−E端子間に定格より大きな電流が流れヒューズ776が電気的に遮断される。 - 特許庁
Herein, the porous electrode (a) is formed by using fibrous activated carbon and/or coconut activated carbon and acryl fibers and other chargeable fibers as a molding material to shape the same and a rod or plate-like electrode terminal (c) comprising a non-corrosive metal material is inserted in the porous electrode (a).例文帳に追加
ここで、多孔質電極aは、繊維状活性炭および/またはヤシガラ活性炭と、アクリル繊維その他の帯電性繊維とを成形材料として賦型化し、かつ、非腐食性金属素材からなる棒状又は板状の電極端子cを挿設したものである。 - 特許庁
A conversion provision part 7 reads stored raw data out of a member page database 5, generates web data in format corresponding to the discriminated kind of the client system according to the read data, and sends them back to the client system such as the terminal C as the access source.例文帳に追加
変換提供部7は、会員ページデータベース5から格納された生データを読出し、判別されたクライアントシステムの種類に対応した形式のウェブデータを、読み出した生データに基づいて生成し、リクエスト元である端末Cなどのクライアントシステムへ返送する。 - 特許庁
Then, each information collecting terminal 20 makes a notification if the number of issuances in the record information is less than the number of issuances corresponding to the same identification information in the received and stored issuance information when the record information on the ID card C is read.例文帳に追加
そして、各情報収集端末20は、IDカードCの記録情報が読み取られたとき、この記録情報の発行回数が、受信して記憶された発行情報において同じ識別情報に対応する発行回数よりも少ない場合に、報知する。 - 特許庁
In the terminal electrode 6, at least a site corresponding to the second male screw 6B is constituted of a metal material in which from a normal temperature to 400°C, difference of coefficient of thermal expansion from a material constituting the insulating insulator 2 is within a range of 2.0×10^-6 (1/K).例文帳に追加
端子電極6のうち少なくとも第2雄ねじ部6Bに対応する部位が、常温から400℃において絶縁碍子2を構成する材料との線膨張係数の差が2.0×10^-6(1/K)以内となる金属材料により構成される。 - 特許庁
Furthermore, a value A for subtracting a height A2 of an opening side edge 31a on the basis of a tip face 28 from a height A1 of a projection section 84 on the basis of the tip face 28 of the positive electrode terminal 23 is 3% of the total height C of the alkaline dry battery 11.例文帳に追加
また、正極端子23の先端面28を基準とした突出部分84の高さA1から、先端面28を基準とした開口部側端面31aの高さA2を引いた値Aは、アルカリ乾電池11の総高Cの3%である。 - 特許庁
A celebrity image, famous character or story image, for which the user desires the composition, as illustrated in (D) is composited with the segmented image 211 with the subject only as illustrated in (C) to obtain a composite image 212, the composite image 212 is transmitted to a mobile terminal (e.g., cellular phone) of the user.例文帳に追加
(C)に示すように、この切り出された被写体のみ画像211に対して、(D)に示すように、ユーザが合成を希望した有名人画像、有名キャラクタ、またはストーリ画像を合成し、この合成画像212をユーザの携帯端末(例:携帯電話)に送信する。 - 特許庁
The water-repellent contamination-preventing coating composition for a silicone joint includes (A) a (meth)acrylic acid ester polymer having a crosslinkable silyl group at a molecular chain terminal, (B) a polyolefin resin, (C) a silane coupling agent, (D) a curing catalyst, and (E) a fluorine-based surfactant.例文帳に追加
架橋性シリル基を分子鎖末端に有する(メタ)アクリル酸エステル系重合体(A)、ポリオレフィン樹脂(B)、シランカップリング剤(C)、硬化触媒(D)、フッ素系界面活性剤(E)を含むことを特徴とする、シリコーン目地用撥水汚染防止被覆組成物を用いる。 - 特許庁
The plurality of the mounting electrodes 19A and 19B, when a force is applied to a diaphragm 9 through a spherical body 5, are provided at positions reducing force between the plurality of the terminal electrodes 17 and the plurality of the connection electrodes C1 on the mounting circuit board C.例文帳に追加
複数の実装用電極19A,19Bは、球体5を通してダイアフラム部9に力が加わった際に、複数の端子電極17と実装用回路基板C上の複数の接続用電極C1との間に加わる力が軽減される位置に設ける。 - 特許庁
The synthetic lubricant comprises an acrylic polymer having (a) Mn of at least 1,000 and less than 20,000, (b) at least one kind of alkyl (meth)acrylate monomer residue having 2-6C alkyl group, and (c) terminal reactive group originating from the radical chain transfer agent.例文帳に追加
(a)少なくとも1000かつ20000以下のM_n;(b)C_2−C_22アルキル基を有する少なくとも1種のアルキル(メタ)アクリレートモノマーの残基;および(c)ラジカル連鎖移動剤由来の末端反応性基:を有するアクリルポリマーを含む合成潤滑剤。 - 特許庁
The method for producing a polyimide having a phenolic hydroxyl group at the main chain or at the terminal end is characterized by comprising a step for reacting an acid dianhydride with a diamine at a temperature of 50-90°C in the presence of an aliphatic polycyclic tertiary amine.例文帳に追加
主鎖または末端にフェノール性水酸基を有するポリイミドの製造方法であって、脂肪族多環式3級アミンの存在下、50℃以上90℃以下の温度で酸二無水物とジアミンを反応させる工程を含むことを特徴とするポリイミドの製造方法。 - 特許庁
The filter part disposed in the sensor terminal An removes high frequency noise superposed on the power line 31 and communication line 32 to reduce effects of high frequency noise superposed on the power line 31 and communication line 32 even if the communication cable C is long.例文帳に追加
而して、センサ端末Anにフィルタ部を設けて電源線31や通信線32に重畳する高周波ノイズを除去しているため、通信ケーブルCが長くなっても電源線31や通信線32に重畳する高周波ノイズの影響を受け難くなる。 - 特許庁
A holder of the pressure welding blade 11 is mounted with a magnifying glass 40 of which the eye central axis (c) passes through a point of the holding table 30 on an extended axial line of the pressure welding blade 11, and provided with a visible laser apparatus 27 for indicating a pressure welding connection position of the terminal on the holding table.例文帳に追加
圧接刃11のホルダーには、その圧接刃11の軸心延長線上の保持台30の点を視線中心軸cが通る拡大鏡40が取付けられるとともに、保持台上の端子の圧接位置を指示する可視レーザ器27を設ける。 - 特許庁
An end section 24V of a V-phase armature winding is connected to an end section 24C of a C-phase armature winding 24C via a bus bar 25V, which is integrally modularized with a bus bar module 32 and connected to a modularized first terminal bar 33V.例文帳に追加
V相の電機子巻線の端部24Vと、C相の電機子巻線の端部24Cとは、バスバーモジュール32により一体的にモジュール化されたバスバー25Vによって接続されており、バスバー25Vはモジュール化された第1の端子バー33Vと接続されている。 - 特許庁
To provide a fluoroelastomer, excellent in storage stability and heat-aging resistance, that contains a fluorine-containing olefinic polymer which has an iodine and/or bromine group at its terminal, and can be pumped at about 60-120°C, for example, and can be processed using a normal injection molding machine.例文帳に追加
末端にヨウ素基および/または臭素基を有する含フッ素オレフィン重合体であって、例えば約60〜120℃でのポンプ輸送が可能でかつ通常の射出成形機で加工可能な、貯蔵安定性および耐熱老化性にすぐれたフルオロエラストマーを提供する。 - 特許庁
When a conveyance member 4 is driven in the Y2 direction and the conveyance member 4 and the holding mechanism 5 are moved integrally to the terminal in the insertion direction of the card C, the end on the Y2 side of the holding mechanism 5 is lifted, and the holding mechanism 5 is shifted to the inclined attitude.例文帳に追加
搬送部材4がY2方向に駆動され、搬送部材4と前記保持機構5とが一体でカードCの挿入方向の終端に移動させられると、保持機構5のY2側の端部が持ち上げられ保持機構5が傾斜姿勢に移行させられる。 - 特許庁
The resin covered body 7 that is provided in one body from the lower end to at least the front and rear and side at the lower-end plate part 6 of the vertical plate 1b2 of the plate terminal 1 and the bottom face d1 of the cut-out part D of the lid C of the storage battery body are fused mutually.例文帳に追加
板端子1の垂直板部1b2の下端板部6にその下端面から少なくとも前後側面にかけて一体に設けた樹脂被覆体7と蓄電池本体の蓋Cの切欠部Dの底面d1とを互いに融着して成る。 - 特許庁
When the force pressing the IC package c downward is released from this state, the upper contact terminal 20 surely moves upward and is restored at an original position by the elastic restoring force of the coil spring 30 and by the closing of the elastic pieces 12, 12 at the left side and the right side due to their elastic restoring force.例文帳に追加
この状態から、ICパッケージcを下方へ押圧する力を解放すると、コイルバネ30の弾発復元力と、左右弾性片12,12の弾発復元力による縮閉により、上部接触端子20が確実に上動して初期の位置に復帰する。 - 特許庁
In an inserting process of a terminal fitting 10 into a cavity C, a metal lance 15 interferes with a locking part E to bend elastically, and when normal insertion conditions are reached, a projecting end 15A of the metal lance 15 is recovered elastically and locks at a locking part E, attaining a non-loose condition.例文帳に追加
端子金具10をキャビティCに挿入する過程では金属ランス15が係止部Eと干渉して弾性撓みし、正規挿入状態に至ると金属ランス15の突出端15Aが弾性復帰して係止部Eに係止し、抜止め状態となる。 - 特許庁
The restoring means 32 restores the identifier R and the condition information C of the personal information from the identifier T, when receiving a disclosure request including the identifier T from the third party terminal 12 to be a disclosure destination.例文帳に追加
開示用識別子復元手段32は、開示先である第三者端末12から開示用識別子Tを含む開示要求を受信すると、該開示用識別子Tから利用者識別子R及び個人情報の開示条件情報Cを復元する。 - 特許庁
A controller 23 sets the line occupancy rate of the network 3 when becoming reserved transmission time, and receives the image data S and the order information C transmitted from the user terminal 11, and obtains the print P by applying print processing to the image data S in a digital mini laboratory 22.例文帳に追加
コントローラ23は、予約送信時間となるとネットワーク3の回線占有率を設定し、ユーザ端末11から送信された画像データSおよび注文情報Cを受信し、デジタルミニラボ22において画像データSに対してプリント処理を施してプリントPを得る。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|