1016万例文収録!

「c-i」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

c-iの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1644



例文

The TCU calculates a difference ▵P=Pc-Ps, determines a current I_E for energizing a valve based on the relation of the predetermined ▵P to the maximum percentage of the current for the valve, and repeats this processing in real time for regulating I_E until the difference ▵P can be neglected.例文帳に追加

TCUは差ΔP=P_C−P_Sを算出して、予め定められたΔPと最大の弁の電流のパーセンテージの関係から弁を印加するための電流I_Eを決定し、差ΔPが無視できるまで、I_Eを調整するためにリアルタイムにこの処理を繰り返す。 - 特許庁

The composition for artificial-lawn carpet backing materials contains (i) an emulsion containing a polymer of a glass transition temperature, Tg, of -40 to 10°C and (ii) an epoxy resin, in a ratio of 1-30 pts.mass of (ii) to 100 pts.mass of (i), based on the solid content.例文帳に追加

(イ)ガラス転移温度(Tg)が−40〜10℃であるポリマーを含有するエマルジョンと、(ロ)エポキシ樹脂と、を含み、前記(イ)エマルジョン100質量部(固形分換算)に対して、(ロ)エポキシ樹脂を1〜30質量部を含む人工芝カーペットバッキング材用組成物。 - 特許庁

The resin composition for an optical lens contains as essential components: (I) an unsaturated group-containing compound having S atoms and two or more unsaturated groups, wherein the S content is 20 to 60% with respect to the molecular weight and a single polymer of the compound has ≤25°C glass transition temperature; and (II) methacrylate excluding (I).例文帳に追加

S原子および2個以上の不飽和基を有し、S含量が分子量に対して20〜60%であり、かつ単独重合物のガラス転移温度が25℃以下である不飽和基含有化合物(I)、および(I)以外の(メタ)アクリレート(II)を必須成分として含有する光学レンズ用樹脂組成物。 - 特許庁

This flame-retardant epoxy resin composition contains (I) a phosphor-modified epoxy resin and (D) a curing agent as essential ingredients, wherein the phosphor-modified epoxy resin (I) is obtained by reacting (A) an epoxy resin with (B) an isocyanate compound and further reacting with (C) a phosphine compound having an aromatic group on its phosphor atom.例文帳に追加

エポキシ樹脂(A)とイソシアネート化合物(B)とを反応させた後、リン原子上に芳香族基を有するホスフィン化合物(C)を反応させてなるリン変性エポキシ樹脂(I)と硬化剤(D)を必須成分とする難燃性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

例文

The production method comprises reacting (A) an aromatic bis(halogenomethyl) compound represented by the general formula (I): R-(CH_2X)_2 with (B) a phenol compound represented by general formula (II), wherein (C) 0.01-2.50 mole equivalent of water is added to the compound of formula (I).例文帳に追加

(A)一般式(I) R−(CH_2X)_2 (I)で表される芳香族ビスハロゲノメチル化合物と、(B)一般式(II)で表されるフェノール化合物を反応させるに際して、(C)一般式(I)に対して、水を0.01モル当量〜2.50モル当量添加すること。 - 特許庁


例文

A screen editing device 2 has a screen editing means (C) displaying the monitoring screen by use of an I/F (A_I) of the copied or moved monitoring control system constructing means (A) based on copied, moved or referred information of the storage device (B), to edit the screen.例文帳に追加

または、コピー、移動または参照した記憶装置(B)の情報を基にコピーまたは移動した監視制御システム構築手段(A)のI/F(A_I)を利用して監視画面を表示し、この画面に対する編集を行う画面編集手段(C)を備えた画面編集専用装置2とする。 - 特許庁

The polyacrylate-modified polyisocyanates comprise (i) preparing a polyisocyanate having an NCO content of 5-25% by weight, an NCO functionality ≥2, and a viscosity of 150-200,000 mPa s at 23°C, and (ii)including structural unit represented by formula (I).例文帳に追加

i)NCO含量5%〜25重量%、NCO官能価≧2および23℃での粘度150〜200,000mPa・sを有するポリイソシアネートから製造され、およびii)下記式(I)で示される構造単位を含有するポリアクリレート-変性ポリイソシアネート。 - 特許庁

In performing fast forwarding reproduction at 11. 25X speed (c), a source device 1 transmits an I picture existing in every 15 pictures in a video stream read from a DVD-Video disk 4 so as to make the average of picture transfer period be 4/3 display frame period (c1).例文帳に追加

11.25倍速の早送り再生を行う場合(c)、ソース装置1は、DVD-Videoディスク4から読み出したビデオストリーム中に15ピクチャ毎に存在するIピクチャを、ピクチャの転送周期の平均が4/3表示フレーム周期となるように送信する(c1)。 - 特許庁

Wherein, B≤0.0075×K (I), in formula (I), B is the containing ratio (wt.%) of ingredients having20,000 molecular weight measured by GPC and in the polyethylene wax, and K is the melt viscosity (mPa s) of the polyethylene wax at 140°C.例文帳に追加

B≦0.0075×K・・・(I)(Bは、GPCで測定した上記ポリエチレンワックス中の分子量が20,000以上となる成分の含有割合(重量%)、Kは上記ポリエチレンワックスの140℃における溶融粘度(mPa・s)) - 特許庁

例文

Solid iodine I is put in a chamber 11 in which plasma P is generated, the solid iodine I is sublimed while feeding raw material gas G into the chamber 11, thereby generating plasma P, and iodine-doped amorphous carbon C is formed on a base material B put in the chamber 11.例文帳に追加

プラズマPを生成するチャンバ11内に固体ヨウ素Iを配置し、チャンバ11内に原料ガスGを供給しつつ固体ヨウ素Iを昇華させてプラズマPを生成し、チャンバ11内に配置した基材B上にヨウ素がドーピングされたアモルファスカーボンCを生成する。 - 特許庁

例文

The raw material for chemical vapor deposition consists of the tantalum compound expressed by formula (I), a titanium compound expressed by formula (II) and an organic solvent used at need, and in which the difference in thermal oxidation decomposition temperature between the tantalum compound and the titanium compound is <50°C in terms of an absolute value.例文帳に追加

下記一般式(I)で表されるタンタル化合物、下記一般式(II)で表されるチタニウム化合物及び必要に応じて用いられる有機溶媒からなり、上記タンタル化合物と上記チタニウム化合物との熱酸化分解温度の差が絶対値で50℃未満である化学気相成長用原料。 - 特許庁

The radiation-sensitive resin composition contains [A] a polymer containing a structural unit (I) having a group expressed by formula (i); [B] a radiation-sensitive acid generator; and [C] a polymer having a lower content of fluorine atoms than that of the [A] polymer and having an acid-labile group.例文帳に追加

本発明は、[A]下記式(i)で表される基を有する構造単位(I)を含む重合体、[B]感放射線性酸発生体、及び[C]上記[A]重合体よりもフッ素原子含有率が小さく、かつ酸解離性基を有する重合体を含有する感放射線性樹脂組成物である - 特許庁

Further, the user terminal 10 acquires an encryption message c_ij encrypted on the basis of an encryption key e_j(y) issued by the user terminal 10 itself and the p_i acquired from the public information DB 200 from the sender terminal 20-j and then decodes the encryption message with a decoding key uk_i(S_j).例文帳に追加

更に、利用者端末10は、自ら発行した暗号化鍵e_j(y)と、公開情報DB200から取得されたp_iとを基に暗号化された暗号文c_ijを送信者端末20−jから取得した後、復号鍵uk_i(S_j)により復号する。 - 特許庁

The control section 16 obtains the threshold voltage Vth and C/β, by calculating by obtaining measurement voltages Vmeas(t1) and Vmeas(t2), and obtains (Δβ/β)for indicating variation of β of a transistor T3 of each pixel 21 (i,j), by calculating by obtaining a measurement voltage Vmeas(t3).例文帳に追加

制御部16は、測定電圧Vmeas(t1),Vmeas(t2)を取得して演算を行うことにより、閾値電圧Vth,C/βを取得し、測定電圧Vmeas(t3)を取得して演算を行うことにより、各画素21(i,j)のトランジスタT3のβのバラツキを示す(Δβ/β)を取得する。 - 特許庁

This composite formed article is composed of the formed portion (I) of the above light polymer composition and formed portion (II) of a thermoplastic polymer, at least one of glass transition temperature and melting point of which is 80°C or higher, as determined by a differential scanning calorimeter, wherein these portions I and II are thermally fused to each other.例文帳に追加

複合成形体は、軟質重合体組成物からなる成形体部(I)と、示差走査型熱量計で測定したガラス転移温度および融点の少なくとも1つが80℃以上に存在する熱可塑性重合体(C)からなる成形体部(II)とからなり、前記(I)と(II)とが熱融着されている。 - 特許庁

A pulse-driven light-emitting element is constructed by using a semiconductor laser which has a threshold current I0 and a slope efficiency ηand in which the dependency on injected current of its life during continuous oscillation is approximated to τ(I)=cI-r (where I is the injected current and c is a constant) in the output region of interest.例文帳に追加

しきい電流I_0 およびスロープ効率ηを有し、かつ、連続発振時の寿命の注入電流依存性が、注目する出力領域でτ(I)=cI^-r(ただし、Iは注入電流、cは定数)と近似される半導体レーザを用いてパルス駆動発光素子を構成する。 - 特許庁

The film is formed by applying a treating liquid which is a treating liquid containing the water-soluble chromium compound and the calcium and containing (i) 0.1 to 50 g/l hexad chromium ions and (ii) 1 to 50 g/l calcium on the surface of the galvanized steel sheet and heating the steel sheet to a range of the ultimate sheet temperature 60 to 300°C without washing.例文帳に追加

前記皮膜は、亜鉛系めっき鋼板の表面に、水溶性クロム化合物とカルシウムを含む処理液であって、該処理液中に、(i)6価クロムイオンを0.1〜50g/lと、(ii)カルシウムを1〜50g/l含む処理液を塗布し、水洗することなく最高到達板温60〜300℃の範囲で加熱して形成する。 - 特許庁

Wiring is executed by allocating the I/O pins of the DUT blocks A, C and D to the data signal pins of the DUTs 81, 82 and 83 by a wiring allocation section 7 and allocating the data signal pins of the DUTs 81, 82 and 83 which are not completely allocated to the I/O pins of the DUT block B.例文帳に追加

配線割り振り部7によってDUTブロックA、C、DのI/OピンをDUT8_1、8_2、8_3のデータ信号ピンに割り当て、DUTブロックA、C、Dに割り振られなかったDUT8_1、8_2、8_3のデータ信号ピンをDUTブロックBのI/Oピンに振り分けて配線する。 - 特許庁

Then, a noise signal C_j(t) is multiplied by an envelope signal y_j(t) in which only an arrangement order is changed, in the frames F_i(i=1,2...) of the envelope signal x"_j(t), and a masking sound signal M(t) created on the basis of the multiplication results, is output to a room 92.例文帳に追加

そして、包絡線信号x”_j(t)のフレームF_i(i=1,2…)のうちフレームFr_l(l=1,2…)の配列順だけを変更した包絡線信号y_j(t)に雑音信号C_j(t)を乗算し、その乗算結果に基づいて生成したマスキング音信号M(t)を部屋92に出力する。 - 特許庁

The half ester compound is represented by general formula (I): MOOC(CF_2)_nCOORf (I) (wherein, M is H, NH_4, Li, Na or K; n is an integer of 2-3; and Rf is a 4-6C alkyl group or alkylate group consisting of C, F and O as constituent components).例文帳に追加

下記一般式(I)MOOC(CF_2)_nCOORf (I)(式中Mは、H、NH_4、Li、Na又はKを示し、n=2〜3の整数、RfはC、F、Oを構成成分とする、炭素数が4〜6のアルキル基またはアルキレート基を示す。)で表されるハーフエステル化合物。 - 特許庁

Further, (i) the acrylic resin has a glass transition point temperature of ≥-5°C, (ii) the value of a contact angle to water in the surface after polymerization hardening is70°, and (iii) the value of a contact angle against oleic acid in the surface after polymerization hardening is20°.例文帳に追加

さらに、(i)前記アクリル樹脂は、そのガラス転移点温度が−5℃以上であり、(ii)重合硬化後の表面における対水接触角の値は70°以下であり、(iii)重合硬化後の表面における対オレイン酸接触角の値は20°以下である。 - 特許庁

The spectral characteristic of the light emitted from the sidewalk-side light source part 42 is set so that a value I_P obtained from expression (1) is set larger than a value I_C obtained from expression (1) from the spectral characteristic of the light emitted from the roadway-side light source 41.例文帳に追加

又、歩道側光源部42から照射される光のスペクトル特性は、次式(1)により得られる値I_Pが車道側光源部41から照射される光のスペクトル特性から次式(1)により得られる値I_Cよりも大きくなるように設定されている。 - 特許庁

Each of the A terminals of the first and second circulators is connected to one port out of the first and second I/O ports and each of the C terminals of the first and second circulators is connected to one port out of the third and fourth I/O ports.例文帳に追加

第1及び第2のサーキュレータのA端子はそれぞれ、第1及び第2の入出力ポートの一方に、第1及び第2ののサーキュレータのC端子はそれぞれ、第3及び第4の入出力ポートの一方に接続されている。 - 特許庁

The amide is expressed by formula (I), satisfies the requirements that (1) it is a substituted amide, (2) it has a fluorous tag, (3) it is liquid at a temperature (15-200°C) ordinarily used as a solvent and (4) it does not decompose at the above temperature, and is recoverable with a fluorous solvent and reusable.例文帳に追加

(1)置換アミドであること、(2)フルオラスタグを有していること、(3)溶媒として通常使用される温度(15-200℃)で液体であること、(4)上記の温度で分解しないこと、を満たす下記式(I)で表されるアミド類であり、フルオラス溶媒で回収でき、再利用が可能である。 - 特許庁

This granular wettable powder of agrochemical comprises (a) (i) an agrochemically active ingredient and solvent or (ii) an agrochemically active ingredient which is liquid at ordinary temperature in the agrochemically active ingredient, (b) silica, (c) an emulsifying agent of which HLB is 7-14 and (d) a dispersing agent.例文帳に追加

(a)i)農薬活性成分及び溶剤またはii)該農薬活性成分のうち常温液体の農薬活性成分、(b)シリカ、(c)HLBが7〜14である乳化剤及び、(d)分散剤を含有することを特徴とする農薬顆粒状水和剤、およびその製造方法。 - 特許庁

A resin composition (I) which contains a saponified ethylene- vinyl acetate copolymer (A), a thermoplastic polyester resin (B), and at least one (C) selected from alkali metals, alkaline earth metals, and boron is made an intermediate layer, and thermoplastic polyester resin (II) layers are arranged on both sides of the intermediate layer.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物(A)、熱可塑性ポリエステル系樹脂(B)及びアルカリ金属、アルカリ土類金属、ホウ素から選ばれる少なくとも1種(C)を含有してなる樹脂組成物(I)を中間層とし、その両側に熱可塑性ポリエステル系樹脂(II)層を配してなる。 - 特許庁

A tilt plate i which is slanted at a tilt angle I is arranged above the lamp unit f while protruding into the path of an exhaust air flow to guide the foreign matter entering the air path o from the air outlet c toward a wall surface of the housing (a) so that the foreign matter is discharged to outside the housing (a) through the air outlet s.例文帳に追加

ランプユニットfの上方に、傾斜角度Iだけ傾斜させた傾斜板iを排気流の風路o内に突出させて筐体a壁面に配設して、排気孔cから風路oに侵入する異物を筐体a壁面側に案内し、排出孔sから筐体aの外部に排出する。 - 特許庁

(i) When the Futures Commission Merchant has fallen under Article 15, paragraph 2, item 1 (c), (d) (limited to the part pertaining to the rescission of the permission under Article 332, paragraph 1 and Article 342, paragraph 1 and the part pertaining to the provisions of the laws and regulations of a foreign state equivalent to this Act), (e), (i) or (l) 例文帳に追加

一第十五条第二項第一号ハ、ニ(第三百三十二条第一項及び第三百四十二条第一項の許可の取消しに係る部分並びにこの法律に相当する外国の法令の規定に係る部分に限る。)、ホ、リ又はヲのいずれかに該当することとなつたとき。 - 経済産業省

A compound of formula (I) Q-L-W-C(=X)-Z-P (I) useful in the treatment of the C-C chemokine mediated condition, and a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof are provided.例文帳に追加

C−Cケモカイン仲介状態の処置に有用である式(I)Q−L−W−C(=X)−Z−P (I)〔式中、Qは式−N(R^1)(R^2)のアミンであり;Lはアルキルまたはヘテロシクリル−アルキルリンカーであり;Wは、各々LおよびC(X)に結合した環原子Y^1およびY^2を含む6または7員脂肪族環であり、そしてY^1およびY^2は独立してNおよびCから選択され;XはO、N、N−CNまたはSであり;ZはNR^3であり;Pは所望により置換されている単環式または二環式アリールまたはヘテロアリール基である。 - 特許庁

(v) Devices for the manufacture of alloys or powders thereof (limited to those with contamination prevention measures taken) and designed for use in the methods that fall under any of item (vii), (c), 2., i through viii. 例文帳に追加

五 合金又はその粉末の製造用の装置(コンタミネーション防止対策を講じてあるものに限る。)であって、第七号ハ(二)1から7までのいずれかに該当する方法において使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of items that fall under any of Article 4, item (i), (b) or (c) or item (iii) through item (xvi) (excluding those falling under the preceding item 例文帳に追加

三 第四条第一号ロ若しくはハ又は第三号から第十六号までのいずれかに該当するもの(前号に該当するものを除く。)の設計又は製造に必要な技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) The technology (excluding programs) pertaining to the use of an item that falls under Article 4, item (ii) or item (xii), (c), 1. or (d) or Article 14, item (i) (limited to those pertaining to repairs 例文帳に追加

二 第四条第二号若しくは第十二号ハ(一)若しくはニ又は第十四条第一号に該当するものの使用(修理に係るものに限る。)に係る技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Among technologies that fall under any of item (i), (c) through (k) of the same Article, the technology necessary for the design or manufacture of integrated circuits that fall under the following 1. and 2. 例文帳に追加

ロ 同条第一号ハからルまでのいずれかに該当する集積回路のうち、次の(一)及び(二)に該当するものの設計又は製造に必要な技術 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Programs designed for the design or manufacture of items falling under Article 7, item (i), (b) or item (iii), (c) of the same Article or technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of those programs 例文帳に追加

三 第七条第一号ロ若しくは同条第三号ハに該当するものを設計し、若しくは製造するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計若しくは製造に必要な技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The technology (excluding programs) pertaining to the design or manufacture of reciprocating diesel engines for vehicles that fall under all of the following (a) through (c 例文帳に追加

一 車両用の往復動ディーゼルエンジンであって、次のイからハまでのすべてに該当するものの設計又は製造に係る技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10-2 (1) The Securities specified by Cabinet Office Ordinance as being the same class of Securities, as referred to in Article 1-4, item (i), sub-item (b), item (ii), sub-items (b) and (c), item (iii), sub-items (a) and (b), Article 1-5-2, paragraph (2), item (i), sub-item (a), Article 1-7, item (ii), sub-item (a)2., sub-item (b)2. and 3., sub-item (c)1. and 2., Article 1-7-4, item (i), sub-item (b), item (ii), sub-items (b) and (c), and item (iii), sub-items (a) and (b), Article 1-8-2, item (i), sub-item (a), and Article 1-8-4, item (iii), sub-item (a)2., sub-item (b)2. and 3., and sub-item (c)1. and 2. of the Cabinet Order shall be the relevant Securities, and the Securities whose Issuer is the same as the Issuer of the relevant Securities, and for which the matters specified in the following items according to the category of Securities listed in the respective items are the same: 例文帳に追加

第十条の二 令第一条の四第一号ロ、第二号ロ及びハ並びに第三号イ及びロ、第一条の五の二第二項第一号イ、第一条の七第二号イ(2)、ロ(2)及び(3)並びにハ(1)及び(2)、第一条の七の四第一号ロ、第二号ロ及びハ並びに第三号イ及びロ、第一条の八の二第一号イ並びに第一条の八の四第三号イ(2)、ロ(2)及び(3)並びにハ(1)及び(2)に規定する同一種類の有価証券として内閣府令で定めるものは、当該有価証券及び当該有価証券と発行者が同一で、次の各号に掲げる有価証券の区分に応じ、当該各号に定める事項が同一である有価証券とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who files an application for permission for payment, etc. (which means a payment or receipt of payment; the same shall apply hereinafter) as listed in (a) to (c) below: a written application for permission for payment, etc. following the form prescribed in Appended Form 1: 例文帳に追加

一 次のイからハまでに掲げる支払等(支払又は支払の受領をいう。以下同じ。)について許可の申請をする者 別紙様式第一による支払等許可申請書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Granting subsidies to be appropriated for the funds required for the introduction of technology listed in (c) and (d) of item (i), the dissemination of which is particularly necessary; 例文帳に追加

五 第一号ハ及びニに掲げる技術であって、その普及を図ることが特に必要なものの導入に要する資金に充てるための補助金の交付を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Collection and provision of information concerning the enhancement of the use of combustible natural gas and coal, and guidance concerning the technology listed in (c) of item (i) (excluding guidance listed in (b) of the following item); and 例文帳に追加

イ 可燃性天然ガス及び石炭の利用の高度化に関する情報の収集及び提供並びに第一号ハに掲げる技術に関する指導(次号ロに掲げるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The amount obtained by subtracting the sum of the amounts listed in Sub-item (c) through (e) from the sum of the amounts listed in Sub-item (a) through (b) as at the last day of the Most Recent Business Year: 例文帳に追加

一 最終事業年度の末日におけるイ及びロに掲げる額の合計額からハからホまでに掲げる額の合計額を減じて得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

personal history among the documents prescribed by Article 18, Paragraph 3, Item 1, (i) in case of a juridical person, or the personal history among the documents prescribed by the same Paragraph, Item 2, (c) in case of an individual 例文帳に追加

法人にあつては第十八条第三項第一号リに掲げる書類のうち履歴書を、個人にあつては同項第二号ハの書類のうち履歴書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The area listed in this table shall not include the area for facilities set forth in Article 36, paragraph (5), attached facilities set forth in Article 39, and facilities necessary for practical training for pharmacology set forth in Article 39-2 (the same shall apply in table (b) and table (c)). 例文帳に追加

一 この表に掲げる面積には、第三十六条第五項の施設、第三十九条の附属施設及び第三十九条の二の薬学実務実習に必要な施設の面積は含まない(ロ及びハの表において同じ。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Sale or purchase of inventory assets: Any of the following methods (the method listed in (d) may be applied only where the methods listed in (a) to (c) are unavailable): 例文帳に追加

一 棚卸資産の販売又は購入 次に掲げる方法(ニに掲げる方法は、イからハまでに掲げる方法を用いることができない場合に限り、用いることができる。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) An individual or corporation falling under the category of a specially-related shareholder, etc. pertaining to a specified foreign corporation mainly engaged in the business listed in Article 40-10(4)(i) of the Act 例文帳に追加

ハ 法第四十条の十第四項第一号に掲げる事業を主として行う特定外国法人に係る特殊関係株主等に該当する個人又は法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) An individual or corporation falling under the category of a specially-related shareholder, etc. pertaining to a specified foreign corporation mainly engaged in the business listed in Article 66-9-6(4)(i) of the Act 例文帳に追加

ハ 法第六十六条の九の六第四項第一号に掲げる事業を主として行う特定外国法人に係る特殊関係株主等に該当する個人又は法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) An individual or corporation falling under the category of a specially-related shareholder, etc. pertaining to a specified foreign corporation mainly engaged in the business listed in Article 68-93-6(4)(i) of the Act 例文帳に追加

ハ 法第六十八条の九十三の六第四項第一号に掲げる事業を主として行う特定外国法人に係る特殊関係株主等に該当する個人又は法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case of a foreign national engaged in the designated activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) of the Immigration Control Act (only the part pertaining to c.), 1, 2, 3, 4 or 5 years. 例文帳に追加

二 法別表第一の五の表の下欄(ハに係る部分に限る。)に掲げる活動を指定される者にあつては、五年、四年、三年、二年又は一年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) the matters concerning those that pertain to the results of medical examinations prescribed in item (i) of the preceding paragraph, among the matters listed in item (vii) of Article 22 of the Ordinance on Industrial Safety and Health; 例文帳に追加

ハ 労働安全衛生規則第二十二条第七号に掲げる事項のうち前項第一号に規定する健康診断の結果に係るものに関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Having the professional knowledge and skills concerning the medical or dental science or the professional knowledge and skills concerning the practices prescribed by Article 2, item (iv), (c) to (o) inclusive. 例文帳に追加

一 医学若しくは歯科医学に関する専門的な知識及び技能又は第二条第四号ハからヨまでに定める業に関する専門的な知識及び技能を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

i) Where a financial institution has received no low grades in the individual items of evaluation (for example, it has received A and B grades only, and no C or lower grades), a longer-than-average inspection cycle would apply; 例文帳に追加

①個別項目において、低評価項目がない場合(例えば、AとB評価しかなく、C以下の評価がない場合)は、平均よりも長い検査周期とする。 - 金融庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS