「cabinet like」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, facilities necessary for rapid dressing such as a full-length mirror, a overcoat and clothes-related cabinet, a bag cabinet, an accessory cabinet, a communication/mail processing part, a dressing space, a washing stock cabinet, a makeup/contact vanity facility and the like are also set therein.例文帳に追加

また、全身鏡、外套衣服関係収納、かばん収納、装身具収納、通信・郵便物処理部、着替えスペース、洗濯ストック収納、化粧・コンタクト用洗面設備等、迅速な身支度に必要な設備をセットにする。 - 特許庁

In addition, I would like to request you cabinet ministers to follow up on the implementation of the five-point plan for ensuring a sense of safety.As the entire cabinet aims to ensure the safety and security of the people, I would like the relevant cabinet ministers to cooperate with each other in implementing necessary measures." 例文帳に追加

内閣をあげて国民の安心と安全の確保に向け、関係閣僚におかれては一致協力して進めていただきたい。」 - 金融庁

Preferably, the upper surface of the cabinet is formed in an arc, and the regulation unit 10 is formed like a groove extending in the right and left directions of the cabinet 1.例文帳に追加

キャビネット１の上面を円弧状に形成し、規制部１０をキャビネットの左右方向に延びる溝形状としておくことが好ましい。 - 特許庁

Even if a stationary part like a bolt is not used between the device and the cabinet 13, overturning of the cabinet 13 can be prevented.例文帳に追加

筐体１３との間で例えばボルトといった固定部品は用いられないにも拘わらず、筐体１３の転倒は防止される。 - 特許庁

To easily secure a place for temporarily placing or temporarily draining dishes/detergent containers or the like used often everyday, to provide a drainer for a sink cabinet with the sense of unity with the top plate part of the sink cabinet and the sink cabinet provided with the same.例文帳に追加

日常よく使う食器類・洗剤容器等の仮置き場所や仮水切り場所を容易に確保できるとともに、流し台の天板部との一体感を有する流し台用水切り具とそれを備えた流し台を提供する。 - 特許庁

In the subject box-shaped game machine equipped with the medal put-out device inside the cabinet body comprising a box-like cabinet member 2 and a door member, a metallic base plate 50 is provided inside the cabinet member 2.例文帳に追加

箱状のキャビネット部材２および扉部材からなる筐体の内部にメダル払出装置を備えた箱形遊技機において、キャビネット部材２の内部に金属製のベースプレート５０が設けられる。 - 特許庁

As its another name, "Ichi no kami" (the chief administer) indicated, it was like the head of Taikaku (cabinet) that oversaw all functions of Daijokan. 例文帳に追加

「一上（いちのかみ）」の別称が示すとおり、太政官の職務を統べ、台閣の首座に等しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amendment according to the Law for Disposition and the Like of Related Laws and Ordinances accompanying Enactment of General Administrative Agency of the Cabinet Establishment Act. 例文帳に追加

総理府設置法の制定等に伴う関係法令の整理等に関する法律による改正 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consuetudinary of the Conferment Ceremony and the Award Ceremony of decoration, badge, medal, and the like (Cabinet approval on July 12, 1963) 例文帳に追加

勲章、記章、褒章等の授与及び伝達式例（昭和38年7月12日閣議決定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The component for the speaker apparatus is a frame and a cabinet (housing) or the like.例文帳に追加

スピーカー装置用構成部品としては、例えばフレームやキャビネット（筐体）が挙げられる。 - 特許庁

To provide a cosmetic cabinet storing cosmetics, tissue paper and the like in favorable states.例文帳に追加

化粧品やティッシュペーパー等を良好な状態で保存できる化粧品キャビネットを提供する。 - 特許庁

A device body 11 and exterior parts of speaker housing parts 12a, 12b are composed of a front cabinet and a rear cabinet, components are housed between the front cabinet and the rear cabinet, and both cabinets are fixed by screws or the like.例文帳に追加

この本体部１１とスピーカ格納部１２ａ，１２ｂの外装部分は、前面キャビネットと後面キャビネットからなり、前面キャビネットと後面キャビネットとの間に部品を収容して、両キャビネットをビス等で固定する構造である。 - 特許庁

A slot machine is constituted of a roughly rectangular prism like box-shaped body cabinet 11 opened rectangularly on the front side thereof, a slot game apparatus disposed in the body cabinet and a front door 2 which openably covers the front side opening of the body cabinet and is hinged on the body cabinet.例文帳に追加

前面側が矩形状に開口した略直方体箱状の本体筐体１１と、この本体筐体内に配設されたスロット遊技装置と、本体筐体の前面側開口を開閉自在に覆って本体筐体にヒンジ結合された前扉２とを有してスロットマシンが構成される。 - 特許庁

This cabinet includes a cabinet body 10, a storage section 100 which can be drawn out horizontally relative to the cabinet body 10, and a first rail 110 and the like which regulates the relative position of the storage section 100 to the cabinet body 10.例文帳に追加

本発明のキャビネットは、キャビネット本体１０と、キャビネット本体１０に対して水平に引き出し可能な収納部１００と、キャビネット本体１０に対する収納部１００の位置を規制する第１レール１１０等とを備えている。 - 特許庁

To enable the taking out of the tableware or the like by making the door easily openable even in an emergency such that the cabinet is not lowered due to the power failure or the like.例文帳に追加

停電等によってキャビネットが下降できないような非常時においても、容易に扉を開き、食器等を取り出すことができるようにする。 - 特許庁

Consequently, even when a projection material and the like remain on a wire rod 12, the projection material and the like are returned to the inside of the cabinet 18 by the air current.例文帳に追加

このため、線材１２上に投射材等が残留していても、当該投射材等は、気流によってキャビネット１８の内側へ戻される。 - 特許庁

"Well, when that masked thing like a monkey jumped from among the chemicals and whipped into the cabinet, it went down my spine like ice. 例文帳に追加

「それで、あの覆面をつけたサルみたいなやつが、薬品のなかから飛び上がって、書斎に逃げ帰ったときは、ぞっとしました。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

In the structure, a force caused on the cabinet from a surface side is supported by the electric circuit board and bending of the cabinet 1 can be prevented and the molded buttons 3, 4 fixed on the cabinet 1 are deformed to prevent the malfunction of the switch or the like.例文帳に追加

この構造により、キャビネット１に表面側から力が加わった場合の力を電気回路基板６が支えて、キャビネット１の撓みをなくすことが可能となるとともに、キャビネット１に取付けられた成形ボタン３，４が変形してスイッチ等の誤動作を防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a wall cabinet capable of improving workability by horizontally fastening vises or the like when mounting the wall cabinet on a surface of the ceiling, and capable of absorbing a construction error which occurs on an upper terminal side even when a position to mount the wall cabinet is determined with a lower terminal as a reference.例文帳に追加

吊戸棚を天井面に取付ける場合にビス等の固定作業が水平方向であるので作業性が向上し、また、吊戸棚の取付位置を下端基準で決めても上端側に生じる施工誤差を吸収できる吊戸棚の取付構造を提供すること。 - 特許庁

A cooling unit of the electronic apparatus has a cabinet having the built-in heat generator, a heat receiving part which is provided in the cabinet and is thermally connected to the heat generator, a heat dissipating part provided in the cabinet and a coolant pipe for circulating a liquid-like coolant between the heat receiving part and the heat dissipating part.例文帳に追加

電子機器の冷却ユニットは、発熱体を内蔵した筐体と、筐体内に設けられ発熱体に熱的に接続さた受熱部と、筐体に設けられた放熱部と、受熱部と放熱部との間で液状の冷媒を流通する冷媒管と、を有している。 - 特許庁

To perform accurate positioning of a liquid crystal module and a facing cabinet without needing a complicated structure or troublesome positioning operation, and to stably hold the liquid crystal module by the cabinet even if a force from the liquid crystal module acts on the cabinet due to falling, vibration or the like.例文帳に追加

複雑構造や煩雑な位置決め作業を必要とせず、液晶モジュールと外装キャビネットとの位置決めを正確に行うことができ、落下や振動等により、キャビネットに液晶モジュールからの力が作用した場合でも、前記キャビネットが前記液晶モジュールを安定して保持する。 - 特許庁

The piezoelectric exciter is provided with a box-shaped cabinet and a piezoelectric element housed in the cabinet, and has a plate-like member 15 bonded to or formed integrally to a predetermined fixed area S in a bottom 13a of the cabinet 13.例文帳に追加

箱形の筐体と該筐体に内蔵される圧電素子とを備えた圧電エキサイタにおいて、筐体１３の底面１３ａにおける所定の固定領域Ｓと接合または一体に形成されている板状部材１５を有することを特徴とする。 - 特許庁

A projection optical system 20 is mounted in the cabinet by sandwiching plate-like parts 202a, 205a between a boss 80a from an upper side cabinet 1a through a bushing 80c and a boss 80b from a bottom face side cabinet 1b.例文帳に追加

投写光学系２０は、板状部２０２ａ、２０５ａが、ブッシュ８０ｃを介して上面側キャビネット１ａからのボス８０ａと、底面側キャビネット１ｂからのボス８０ｂとの間に挟持されることによりキャビネット内に装着される。 - 特許庁

With matters like this in mind, we are implementing procedures related to relevant cabinet orders and Cabinet Office ordinances so that we can put into force the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions by the middle of this week. 例文帳に追加

こういったことも踏まえまして、改正金融機能強化法を今週半ばに施行すべく関係政令・内閣府令等の整備の手続きを進めているところでございます。 - 金融庁

To provide a grounding metal fitting to jacks installed on cabinet front face, rear face, side face or the like of electronic equipment connected to other equipment, which can be grounded even when cabinet panels are made of resin.例文帳に追加

他の機器と接続する為に電子機器のキャビネット正面、背面又は側面等に設けているジャックをアースする金具であって、キャビネットパネルが樹脂製であってもアースすることが出来るジャック用アース金具の提供。 - 特許庁

To provide a front plate for a cabinet which prevents liquid from exerting adverse influence due to reproduction of various germs or the like to the cabinet and its periphery by preventing the liquid from staying in a lower frame member and a plate material.例文帳に追加

下枠部材や板材に液体が滞留することを防ぐことで、液体がキャビネット、またその周囲に対して、雑菌の繁殖等による悪影響を及ぼすことを防止するキャビネット用前板を提供する。 - 特許庁

To effectively use a rear cabinet and a support leg of a liquid crystal television receiver to make a front cabinet self-stand independently, when performing inspection or the like of a liquid crystal module.例文帳に追加

液晶モジュールの点検作業などを行う際に、液晶型テレビジョン受像機のリアキャビネットや支持脚をフロントキャビネットを自立させることに有効活用する。 - 特許庁

To provide a fryer capable of suppressing the enlargement of an installation space, preventing water from intruding into a cabinet at the time of washing or the like and discharging heated air from the inside of the cabinet to the outside.例文帳に追加

設置スペースの拡大を抑えて、洗浄の際等に水がキャビネット内に浸入するのを防止し得ると共に、加熱された空気をキャビネット内から外部に排気し得るフライヤを提供する。 - 特許庁

The camera device is provided with an integrated circuit 5 generating heat when energized and a memory 50 in a cabinet 1, and provided with a plate-like seat 3 attachably/detachably attached to a tripod base 4 on the lower surface of the cabinet 1.例文帳に追加

カメラ機器は、キャビネット1内に通電時に発熱する集積回路5及びメモリ50を設けると共に、キャビネット1の下面に三脚台4に着脱可能に取り付けられる平板状の座台3を設けている。 - 特許庁

The compact portable electronic device 1 comprises a cabinet 2 formed like a rectangular parallelepiped shape, a main unit 3 housed in the cabinet 2, and a plurality of operation keys 5 to 10 to operate the main unit.例文帳に追加

小型ポータブル電子機器１は、直方体形状に形成されたキャビネット２と、該キャビネット２内に収納された電子機器本体部３と、該電子機器本体部を操作する複数の操作キー５〜１０と、を備えている。 - 特許庁

To moderate the impact propagating from a cabinet 15 of a notebook type computer 10 to an HD 19 via a connector 20 when the cabinet 15 receives impact of falling, collision or the like.例文帳に追加

ノート型コンピュータ１０において、筐体１５が落下衝突等の衝撃を受けたとき、筐体１５からコネクタ２０を介するＨＤ１９への衝撃伝達を緩和する。 - 特許庁

Thus, even when the cabinet 10 is disposed on the side of a toilet device S, it does not interfere with a water supply device S1 or the like disposed on the side of the toilet device S, so that freedom of the cabinet 10 arrangement is improved.例文帳に追加

よって、キャビネット１０を便器装置Ｓの側方に配置しても、便器装置Ｓの側方に配置される給水装置Ｓ１等に干渉しないので、キャビネット１０の配置の自由度を向上できる。 - 特許庁

To provide a cabinet with a lighting window, which can sufficiently secure a lighting space, and which can be used as a cabinet for housing various small articles and the like, by closing a door portion, when daylighting is unnecessary.例文帳に追加

採光空間を十分に確保でき、採光が不必要なときは、扉部を閉じ、種々の小物類を収納するキャビネットとして使用できる、採光窓付きキャビネットを提供する。 - 特許庁

To install an electric water heater inside a cabinet of a washing/ dressing table desirably avoiding interference with a drain trap or the like and to secure a large storage space in the cabinet.例文帳に追加

電気温水器を洗面化粧台のキャビネット内部に設置するに際して、排水トラップ等との干渉を回避して良好に設置できるようにする。 - 特許庁

To provide a wide type slide unit capable of elevating and lowering a box body like a cabinet by a simple structure, being stably slid by a simple structure and having a preferable appearance, and a wide type slide unit type elevating/lowering cabinet.例文帳に追加

戸棚などの箱体を簡潔構造で昇降可能とし、簡潔構造で安定的にスライドすると共に美観上好ましいワイド型スライドユニットとワイド型スライドユニット式昇降戸棚を提供すること。 - 特許庁

When a suction fan in the cabinet 11 is rotated in this state, a smoke or the like of a cigarette rising and diffusing near the suction port of the cabinet 11 can be efficiently sucked.例文帳に追加

この状態でキャビネット１１内の吸気用ファンを回転させれば、キャビネット１１の吸気口付近で上昇及び拡散するタバコの煙等を効率的に吸入できる。 - 特許庁

To enhance both the sealing retention property of the inner part of a main body such as a food warming cabinet and the attachment property against a door, in a door packing material attached at the door of the food warming cabinet or the like.例文帳に追加

温蔵庫等のドアに取付けられるドアパッキング材において、温蔵庫等の本体の内部の密閉保持性と、ドアに対する取付性との双方を高めることである。 - 特許庁

To provide a merchandise display hook for a wire net cabinet with which attachment/detachment is easy and falling because of a shake of the cabinet, an unexpected contact or the like is prevented.例文帳に追加

脱着が容易で且つ什器のユレや不慮の接触等により脱落することのないワイヤーネット什器用の商品陳列フックを提供すること。 - 特許庁

To lessen danger of a cabinet falling down and its stored articles springing out, by structuring a cabinet so as to slowly shake even if a floor surface violently shakes due to an earthquake and the like.例文帳に追加

床面が地震等により激しく揺れてもキャビネットは緩やかに揺れるようにし、キャビネットが倒れたり収納物が飛び出したりする危険性を小さくする。 - 特許庁

A washer having long band-like body is equipped with a carrying device 4 comprising a pair of net-like bodies 13 and 14 for nipping a long band-like body, e.g. cabinet towel from the surface and rear and carrying the long band-like body through a washing tank 1.例文帳に追加

長尺帯状体洗浄機は、長尺帯状体、たとえばキャビネットタオルを表裏から挟持して洗浄槽１内を搬送する１対の網状体１３，１４からなる搬送装置４を備えている。 - 特許庁

While the cabinet pursued the policy complying with Genro like Aritomo YAMAGATA and Katsura, such as making The Japan-Korea Annexation Treaty, Russo-Japanese Agreement and French-Japanese Agreement, it continued to make efforts in order to realize party politics; in order to reform Ministry of Home Affairs, which was the power base for Yamagata, the cabinet tried to abolish the County system, only to fail; the cabinet succeeded in taking members of Kizokuin (the House of Peers) into the Cabinet. 例文帳に追加

鉄道国有化や第3次日韓協約・日露協約・日仏協約の締結など、山縣有朋ら元老や桂の意に沿った政策を遂行する一方で、山縣の支持基盤である内務省(日本)改革のために郡制の廃止を計画して失敗したり、貴族院議員の入閣を実現させるなど、政党政治実現に向けた努力は続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since everybody had a big laugh and none of them felt like continuing the discussion, they have reached an agreement in the conference while the Cabinet member was smiling wryly. 例文帳に追加

皆が大笑いしてしまい、これ以上議論をする空気でなくなってしまい、椅子を引かれた当人も苦笑いの内に会議は無事まとまったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the political situation at that time often tended to be a factional struggle, and Itagaki fought something like a proxy war for his Tosa Domain that was a minority in the cabinet. 例文帳に追加

しかし、当時の政局は派閥争いの側面を持っており、少数派としての土佐藩の代理戦争的な側面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among various issues regarding postal reform, what are the main subjects you would like to discuss at the informal gathering with Cabinet ministers today? 例文帳に追加

今日の閣僚懇談会で、大臣としましてはどういう点を主なポイントとして議論されたいとお考えでしょうか。 - 金融庁

I would like you to ask the Chief Cabinet Secretary about this. Anyway, I do not think that the meeting was prolonged because of discussions about the reform of the national civil service system. 例文帳に追加

官房長官に聞いていただきたいと思いますが、国家公務員制度改革の故に議論が長引いたということではないと思います。 - 金融庁