「cable work」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, after receiving the selection of the work instruction data, the length of the cable wound by rollback work and a cutting length held in the work instruction are compared, and at least a cutting error is judged corresponding to a difference between the wound length and the cutting length.例文帳に追加

そして作業指示データの選択を受けた後、巻き返し作業により巻き取ったケーブルの長さと、作業指示で保持する切断長とを比較して、それら巻き取り長と切断長との差に応じて、少なくとも切断誤りの判断を行なう。 - 特許庁

To provide a pole standing protection pipe in which damage on an internal cable can be easily confirmed visually even if the protection pipe is damaged (dented) due to automobile collision, and replacing work or relaying work of the internal cable after damage can be performed easily.例文帳に追加

自動車衝突等で破損（へこみ）が生じた場合であっても、内部のケーブルが破損しているか否かを簡単に目視で確認することができると共に、破損後の交換あるいは内部のケーブルの張替工事を簡単に行うことができる電柱立上り防護管を提供する。 - 特許庁

To provide a hands-free calling system of a portable speech communication machine with a simplex speech communication function which dissolves the problems such as the obstruction of work by a cable, a fault by cable disconnection, and the danger of the work, improves convenience, and prevents faults and accidents.例文帳に追加

ケーブルが作業の邪魔になったり、ケーブル断線による故障、作業の危険性などといった問題を解消し、利便性の向上、故障や事故の予防を図ることができる単信式通話機能付き携帯型通話機のハンズフリー通話システムを提供せんとする。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable capable of preventing a coated optical fiber from breaking even without preparing a tension member when predetermined tension is applied to an optical fiber cable, and also capable of decreasing work necessary for the tension member to make the work efficient.例文帳に追加

本発明の課題は、抗張力体を設けなくても、光ファイバケーブルに所定の張力を加えた場合に光ファイバ心線の破断を防止できると共に、抗張力体に要する作業を削減でき、作業の効率化が図れる光ファイバケーブルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a power tool improved so as to prevent a cable after wiring from obstructing machining work while attaining simplification of electric wiring work connecting a motor power circuit part and a lighting system.例文帳に追加

モータ電源回路部と照明装置とを接続する電気配線作業の簡便化を図るとともに、配線後の電線が加工作業の邪魔にならないように改良された電動工具を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible underground pipe having reasonable flexibility allowing bent piping work but suppressed from bending extremely and facilitat ing inserting work of a cable.例文帳に追加

屈曲配管施工が可能な適度の可撓性を有するが、極端に屈曲することが抑制されており、かつケーブルの挿通作業の容易化を実現する地中埋設用可撓性管を提供する。 - 特許庁

Additionally, since the antenna 26B can be arranged near a body 26A, an antenna cable 26C for connecting both of them together can be shortened and wiring work, assembling work, etc. can be easily performed.例文帳に追加

また、アンテナ２６Ｂを本体部２６Ａの近傍に配置することができるから、両者を接続するアンテナケーブル２６Ｃを短くすることができ、配線作業、組立作業等を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method of installing an optical trunk cable in a building by which branched optical trunk cabls are safely installed, optical property tests of optical branch line cables of respective floors are performed, and then the laying work of the optical trunk cable can early be finished, and to provide the branched optical trunk cable.例文帳に追加

分割光幹線ケーブルを安全に設置し、各フロア用の光分岐線ケーブルの光学特性試験を行なって、光幹線ケーブルの布設作業を早期に終了させることができる建物の光幹線ケーブルの設置方法および分割光幹線ケーブルを得る。 - 特許庁

To provide a cable (core wire) untwisting tool that efficiently performs untwisting work of a large amount of control cables (core wires) in a short time for replacement of protective relays and reduces burden on workers, and to provide a cable (core wire) untwisting method using the cable (core wire) untwisting tool.例文帳に追加

保護継電器の取り替え作業において、大量の制御ケーブル（芯線）のより戻しを短時間の内に効率良く行うと共に、作業員の負担も軽減できるケーブル（芯線）のより戻し用治具と、このケーブル（芯線）のより戻し用治具を使用したケーブル（芯線）のより戻し方法を提供する。 - 特許庁

Since a cable 11 is arranged two-dimensionally on a wiring board 40 and the end of a corrugated tube 12 where the cable 11 is inserted is retained by the tube temporary fixing means 23 at the first cable drawing end 22 of the first member 20, the corrugated tube 12 does not break up and the work efficiency improves.例文帳に追加

配策板４０上で電線１１を２次元的に配策して、電線１１が挿入されたコルゲートチューブ１２の端部を第１部材２０の第１電線引き出し端部２２のチューブ仮固定手段２３により保持するので、コルゲートチューブ１２がばらけず作業性が改善される。 - 特許庁

To provide an outdoor insulating tube which can accommodate the conductor of a cable end inserted into an outdoor insulating tube type terminal in the conductor storage of an upper metal fitting during terminal processing work of a cable, and can surely connect the terminal part with the conductor of the cable end as a result.例文帳に追加

ケーブルの端末処理作業中に屋外用がい管型端末内に挿入されたケーブル端部の導体を上部金具の導体収容部に収容でき、その結果端子部とケーブル端部の導体とを確実に接続できる屋外用がい管型端末を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting plate and a connecting ring used for a cover of an erection cable capable of efficiently carrying out connecting work to promote workability for the connecting plate and the connecting ring connecting the cover with them, for example, when an erection cable of a cable stayed bridge is coated with the cover for preventing rust or harmonizing with the ambient environment.例文帳に追加

本発明は、例えば、斜張橋の架設ケーブルに防錆用もしくは周囲環境との調和を図るカバーを被覆するときに、該カバーを接続する接続板と、接続リングに関し、接続作業を効率よく行い作業性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a video transmitter that continues transmission of video image information, even when a fault of a transmission line occurs such as a broken cable due to earthquake or installation work or the like, in a system that transmits video information by using the transmission line employing an optical fiber cable or a metallic cable or the like.例文帳に追加

本発明は、光ファイバケーブル、メタルケーブル等を用いた伝送路を使用して映像情報を伝送するシステムに於いて、地震、工事等によるケーブル切断等の伝送路異常が発生した場合に於いても映像伝送を継続できる映像伝送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a structure for a cable connection part, displaying strong anchor force with respect to extracting force acting in a cable conductor, which can readily make connection furthermore quickly without complicated soldering works or particular tools and jigs required at connection work to the cable conductor.例文帳に追加

ケーブル導体との接続作業時に煩雑な半田付け作業や特殊な工具、治具を必要とせずに簡単かつ迅速に接続を行うことができ、ケーブル導体に働く引き抜き力に対して強い引き留め力を発揮するケーブル接続部の構造を提供する。 - 特許庁

To make a detection pin surely contact with a conductor of a cable that is an inspection object to enhance reliability of continuity inspection and efficiency of inspection work, and to preclude a cable terminal part from being damaged.例文帳に追加

被検査体であるケーブルの導体に検出ピンを確実に接触させて導通検査の信頼性や検査作業の能率を高め、またケーブル端末部を傷めないで済むケーブル導通検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating the joint of a cable which can perform drawing work of an enlargement holding member surely by preventing a tape from being stripped off or damaged, and can prevent poor insulation at the joint of conductors of a cable.例文帳に追加

テープのめくれや損傷を防ぎ、拡径保持部材の引き抜き作業を確実に行うことができ、ケーブルの導体同士の接続部分の絶縁不良を防ぐことができるケーブルの接続部の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an embedded illumination fixture capable of preventing a power supply cable from being damaged, capable of attaining space saving to house the power supply cable, and, in addition, capable of improving workability of embedding work.例文帳に追加

電源ケーブルの損傷を防止できるとともに、電源ケーブルを収納する空間の省スペース化を図ることができ、その上、埋め込み作業の作業性を向上できる埋込型照明器具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a communication transmission line inside and outside a building permitting to lay an optical cable within a short period of time at low costs for residents in the building by reducing the number of supports of vertical wiring path without performing a large scale of work such as drilling into building floors, and to provide a method for laying an external communication cable.例文帳に追加

建屋に床の穴開けなどの大規模工事をすることなく、縦配線路のサポート数を少なくして、建屋の居住者に光ケーブルを短期間にかつ低コストの工事で、敷設することにある。 - 特許庁

To provide a cable connecting chamber temporary drying-out device for elephant type oil-immersed transformer, capable of drying-out even without the need for covering the opening for connection work of a cable cognition part accumulating container with a covering body of one heavy structure.例文帳に追加

ケーブル接続部収容容器の接続工事用開口部を、重い一枚構造の蓋体で塞がなくても防湿を行えるエレファント形油入変圧器のケーブル接続室仮防湿装置を得る。 - 特許庁

To rationalize wiring construction by facilitating wiring fixing work of a cable, lessening the man-hours in wiring construction, securing cable fixation, and markedly simplifying the handling of the connection wiring to a variety of optical communication terminal apparatuses.例文帳に追加

ケーブルの配線固定作業を容易にし、配線工事での工数も少なくケーブル固定も確実で、光通信端末機器類への接続配線取扱いも著しく簡便化でき、配線工事の適正化を図る。 - 特許庁

To provide a flat vinyl insulation vinyl sheath cable enabled to improve the execution property of the flat cable, and to reduce the burden of wiring work by improving sheath tearing off property, softness of the sheath, and sheath drawing out property.例文帳に追加

シース切裂き性、シース柔軟性、シース引抜き性を向上させて、平型ケーブルの施工性を良くし、電気配線工事の負担を低減することのできる平型ビニル絶縁ビニルシースケーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical cable where, even if cutting refuse generated in the branching work or the like of the optical cable is scattered in an outdoor atmosphere, it is easily decomposed in a natural environment and an adverse influence on the environment is reduced.例文帳に追加

光ケーブルの分岐作業等で発生する切断屑が屋外の大気中に飛散したとしても、自然環境下で容易に分解されて環境に悪影響が及ぶのを軽減した光ケーブルを提供する。 - 特許庁

To make connection forming work executable, even in a narrow working environment at formation of the connection of a power cable in a culvert by reducing the size of a connection assembling device, and at the same time, making the moving interval of a connected cable small.例文帳に追加

電力ケーブルの接続部を洞道内で形成するに際して、装置の構成を小型化できるとともに、接続するケーブルの移動間隔を狭くし、狭い作業環境でも作業を行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a control cable hanging device for an elevator capable of drastically reducing time and labor for suspending work of a control cable even when a control panel is disposed below a hoistway side hanger.例文帳に追加

制御盤が昇降路側吊手よりも下方に配置されている場合であっても、制御ケーブルの懸架作業に要する時間と労力とを大幅に軽減させることができるエレベータの制御ケーブル吊手装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of laying an aerial cable which allows a worker to perform the laying work of the aerial cable in a class of, for example, a 66 kV voltage safely and surely, in a mountainous district, etc. with many steep slopes and curves.例文帳に追加

急峻な勾配と曲がりの多い山間部等において、例えば、６６ｋＶ電圧階級の架空ケーブルの布設作業を安全且つ確実に行うことができる架空ケーブルの布設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for stripping the insulator and sheath of a wire/ cable, which can quickly and automatically cut the insulator and sheath of a wire/cable and moreover can perform cutting work very safely.例文帳に追加

電線・ケーブルの絶縁体及びシースを迅速、且つ自動的に切削することができ、しかもその切削作業を極めて安全に行うことができる電線・ケーブルの絶縁体及びシース剥ぎ取り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a guide rail for a cable protective guide device reducing a work burden in installation, by flexibly coping with a size change in the cable protective guide device, by reducing an environmental load by restraining the generation of abrasion powder by sliding of the cable protective guide device, by realizing excellent traveling stability by restraining run-out in the horizontal direction of the cable protective guide device.例文帳に追加

ケーブル保護案内装置の横方向のぶれを抑制して優れた走行安定性を実現し、ケーブル保護案内装置の摺動による摩耗粉の発生を抑制して環境負荷の低減を実現し、ケーブル保護案内装置のサイズ変更に柔軟に対応でき、設置時の作業負担が小さいケーブル保護案内装置用ガイドレールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a CV cable capable of omitting the time and labor for transporting a drum in which a cable core is wound for a warming process for removing methane gas in a CV cable core, eliminating necessity for installing a specific apparatus or structure, such as a heater wire in a cable conductor to simplify the process and lighten a work load to reduce a cost.例文帳に追加

ＣＶケーブルコアのメタンガス除去のための加温工程を行うのにケーブルコアを巻き取ったドラムごと運搬する手間をなくし、かつ、ケーブル導体にヒータ線など特別の機器・構造を設ける必要も無くして工程の簡単化かつ作業負荷を軽減してコスト低減を図ることができるＣＶケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing CV cable capable of simplifying a process, reducing work load and cost by eliminating labor for carrying drums winding up cable core one by one for heating process to eliminate methane gas from CV cable and eliminating necessity of providing special equipment and structure such as heater line on the cable conductive body.例文帳に追加

ＣＶケーブルコアのメタンガス除去のための加温工程を行うのにケーブルコアを巻き取ったドラムごと運搬する手間をなくし、かつ、ケーブル導体にヒータ線など特別の機器・構造を設ける必要も無くして工程の簡単化かつ作業負荷を軽減してコスト低減を図ることができるＣＶケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a structure capable of facilitating the mounting work to a cable 1 and of sufficiently securing the determination accuracy of a failure point 2 at a low cost.例文帳に追加

ケーブル１に対する組み付け作業を容易にでき、且つ、事故点２の特定精度を十分に確保できる構造を、低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a camera easily and surely transmitting data to an external device without requiring any work for cable connection or the like.例文帳に追加

ケーブル接続等の作業を必要とせずに簡単に、且つ間違いなく外部機器にデータを送信することができるカメラを提供すること。 - 特許庁

The agricultural work vehicle 1 is equipped with a control means 5 and the remote control means 6, connected via the connecting cable 7 to the control means 5.例文帳に追加

農作業機１は、制御手段５と、この制御手段５に接続ケーブル７を介して接続した遠隔操作手段６とを備える。 - 特許庁

To provide a protector which houses a joint connector for a branch cable terminal branched from a wire harness and also is excellent in work efficiency of conduction inspection.例文帳に追加

ワイヤハーネスから分岐した分岐電線端末のジョイントコネクタを収容すると共に、導通検査の作業性が良いプロテクタを提供する。 - 特許庁

To provide a rope securing device that secures a cable pulling rope to a steel tower in substitution for the work by a worker at an upper portion of the steel tower.例文帳に追加

鉄塔上部での作業員による作業に代わって，延線ロープを鉄塔に固定することができるロープ固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite cable for an information communication capable of reducing a laying work time, complying with future extension and maintaining a good appearance.例文帳に追加

布設作業時間を短縮できるとともに、将来の増設に対応でき、且つ美観を損なわない情報通信複合ケ−ブルの提供 - 特許庁

The wiring work of the grounding cable GL between the grounding fixing plate 75 and the grounding movable plate 76 becomes easy without complicating the structure of a connecting terminal 18.例文帳に追加

接続端子18の構造を複雑化することなく接地固定板75と接地可動板76との間への接地線GLの配線作業が容易となる。 - 特許庁

To provide a structure for connecting a shield cable, capable of achieving characteristic impedance matching by a simple connection work without using a separate component.例文帳に追加

別部品を用いることなく、簡単な接続作業で特性インピーダンス整合を図ることができるシールドケーブルの接続構造を提供する。 - 特許庁

To restrain shortage of contact pressure between a terminal of a flat flexible cable and a contact, and obtain a high shielding effect with an easy connecting work.例文帳に追加

平型柔軟ケーブルの端子とコンタクトとの接触圧が不足するのを抑制すると共に容易な接続作業で高いシールド効果を得る。 - 特許庁

To use a split type joint box for indoor wiring such as an attic, while eliminating the peeling work for exposing a cable core at constructing in the field.例文帳に追加

現場施工時にケーブル芯線を露出させる皮剥き等を不要とするとともに、天井裏等の屋内配線に使用可能とする。 - 特許庁

To provide a linear which actuator that can wire a flat cable smoothly by a simple and cost-effective structure and also make assembling work easy.例文帳に追加

簡易かつ安価な構造でフラットケーブルを円滑に取り回すことができると共に、組み立て作業も容易なリニアアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To connect a terminal of a wiring part of a flexible cable wherein a plurality of sheets of flexible wiring materials are laminated with the other circuit by simple work.例文帳に追加

複数枚のフレキシブル配線材が積層されたフレキシブルケーブルの配線部の端末を他の回路に簡単な作業で接続できるようにする。 - 特許庁

That is, a new transmission path and a new broad-band transmission communication system can be established economically without newly performing cable laying work.例文帳に追加

すなわち、新たに伝送用のケーブル敷設工事無く、新しい伝送路、広域伝送通信システムを経済的に構築することが可能となる。 - 特許庁

To provide an operating device for a drum brake providing connection of a pulling member such as a brake cable to a drum brake by simple work.例文帳に追加

簡易な作業でブレーキケーブルなどの牽引部材をドラムブレーキに接続することのできる、ドラムブレーキの作動装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the need of searching a communication cable connected to the inspection object device in the inspection test is eliminated and the work of the inspection test is simplified.例文帳に追加

よって、検査試験において検査対象装置に接続される通信ケーブルを探し出す必要がなく、検査試験の作業が簡素化される。 - 特許庁

To improve the workability of cable connection between electric apparatuses in an electric unit and to improve the connection quality in wiring work in the electric unit.例文帳に追加

電気ユニット内の配線作業において、ユニット内の電気機器間のケーブル接続作業性の向上と結線の品質向上を図る。 - 特許庁