「caisson」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To erect a caisson for a partition revetment, the seabed ground is dug down to construct a recessed channel 12, and concrete is placed at the bottom part to provide a lower filled layer 14.例文帳に追加

仕切護岸のケーソンを立設するために、海底地盤を掘り下げて凹溝１２を構築し、その底部分にコンクリートを打設して下部充填層１４を設ける。 - 特許庁

For example, when the caisson has a rectangular outer shape with round corners, information about the variable portions is inputted and set in the following order: outer shape → rectangle →vertical/horizontal → corner → round.例文帳に追加

例えば、ケーソン外形が円形コーナを有する矩形であれば、外形→矩形→縦・横→コーナ→丸の順に変数部分の情報を入力設定していく。 - 特許庁

Vertical channels 5 are formed near both side parts of side faces 10 of a body 3 of the caisson 1, and vertical recess parts 7 are formed near the center part thereof.例文帳に追加

ケーソン１の本体３の側面１０の両側部付近に鉛直方向の溝５を設け、中央部付近に鉛直方向の凹部７を設ける。 - 特許庁

A filling material 11 is filled into the lower part inside the caisson 1, and an inclined face of a stone piling material 12 is formed at the upper part via a suction preventive member 13.例文帳に追加

ケーソン１内下部には中詰め材１１を充填し、吸出し防止材１３を介して、その上部に石積み材１２の傾斜面を形成する。 - 特許庁

According to the revetment structure, a caisson bank 10 is disposed on the offshore side where water is deep and the breakwater block 11 is disposed on the seashore side where water is shallow.例文帳に追加

水深が深い沖側にケーソン堤１０を配置するとともに、水深が浅い海岸側には消波ブロック１１を配置した護岸構造である。 - 特許庁

Since the whole caisson body 5 is constituted as a permeation structure, any special measure maintaining weight balance in front and behind is not needed.例文帳に追加

また、ケーソン本体５は、その全体が透過構造となっているので、据付けに際して前・後の重量バランスをとる特別の対策は不要となる。 - 特許庁

To provide a gas leak protective device which can follow eccentric quantity of an anchor rod penetrating a ceiling slab of a work chamber of a pneumatic caisson.例文帳に追加

ニューマチックケーソンの作業室天井スラブを貫通したアンカーロッドの偏心量に追随できるアンカーロッド孔の漏気防止装置を提供すること。 - 特許庁

The caisson 1 having a front wall 2, a partition wall 5, and a rear wall 3 that have opening parts 2a, 5a, 3a at each upper part is installed on a debris mound 21.例文帳に追加

上部に開口部２ａ、５ａ、３ａを有する前壁２、隔壁５および後壁３を有するケーソン１を捨石マウンド２１上に設置する。 - 特許庁

A through-hole 4 is bored in a wall in an arrival scheduled site of the shield machine 3 of a shaft side caisson block constructed in an edge installing position on the ground.例文帳に追加

地上の刃口据え付け位置で構築された立坑側部ケーソンブロックのシールド掘削機３の到達予定部位の壁体に貫通孔４を形成する。 - 特許庁

A perforated member 71 having a hole 71a is fixed to a caisson box body 1, and a pin 72 is suitable for a bracket 73 provided at a reinforcement member 17.例文帳に追加

ケーソン函体１に、孔７１ａを有する有孔部材７１を固定すると共に、補強材１７に設けたブラケット７３にピン７２を取付ける。 - 特許庁

The portal caisson 3 is provided with a plurality of input ports 3Aa in an upper side wall part 3A through which the filler such as expansive concrete is packed.例文帳に追加

門型ケーソン３は、上側壁部３Ａに膨張コンクリートなどの充填材を充填可能である複数の投入口３Ａａが設けられている。 - 特許庁

After curing the concrete 6, the launching barge 2 is immersed to allow the long caisson 1 to float on the water surface, so that it may be towed to an intended place of installation.例文帳に追加

コンクリート６の養生後に進水台船２を沈めれば、長大ケーソン１が水面に浮遊するから、所望の設置場所まで曳航する。 - 特許庁

To provide a position measuring device of an immersed tube caisson capable of eliminating installation error of a pedestal for mounting a sensor and improving immersed precision of the immersed tube.例文帳に追加

、センサー取付用架台の設置誤差を無くし、沈埋函の沈設精度の向上をはかるようにした沈埋函の位置計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An outer cylinder 3 is arranged along the end part outer periphery of an opposed one caisson 10A, and a water cut-off block 4 is protrusibly housed in this outer cylinder 3.例文帳に追加

対向する一方の函体１０Ａの端部外周に沿って外筒３を配置し、この外筒３に止水ブロック４を突出可能に収納する。 - 特許庁

After the construction of a base-enlarged caisson type pile 17 from inside the pit 7, a section between the pits 7 is excavated for the construction of the upper section 29 of the shield machine receiving opening 27.例文帳に追加

そして、坑７内から拡底深礎１７を構築した後、坑７の間を掘削してシールド掘削機受口２７の上部２９を構築する。 - 特許庁

The central grain size of the grain on the block 20a, which is provided right behind the slit caisson 10, is made larger than that of the gravel accumulated on the blocks 20b etc.例文帳に追加

また、スリットケーソン１０の直後に設けるブロック２０ａの礫の中央粒径を、他のブロック２０ｂ等に集積する礫の中央粒径よりも大きくする。 - 特許庁

The caisson skeleton 10 is carried to a settlement site and sunk.例文帳に追加

ケーソン躯体１０は、複数のセル１４を有する躯体下部１０aと、中空筒部１６からなる躯体上部１０ｂと、スカート部１０cとから構成されている。 - 特許庁

When the caisson skeleton 10 is towed, the lock positions of the moving tube bodies 16b are adjusted to keep the lower ends of the moving tube bodies 16b at the same level.例文帳に追加

ケーソン躯体１０を曳航する際には、可動筒体１６ｂの係止位置を調節して、可動筒体１６ｂの下端が同じレベルになるようにする。 - 特許庁

To provide an anchor hatch for a pneumatic caisson that can shorten a construction period with few work man-hours and simple work and safely perform outfitting work.例文帳に追加

作業工数が少なく、かつ作業が簡単で工期を短縮でき、さらには安全に艤装作業を行い得るニューマチックケーソンのアンカーハッチを提供すること。 - 特許庁

To prevent falling of a ground traveling type excavator and to restore it from a travel impossible state when performing drilling work using a pneumatic caisson method.例文帳に追加

ニューマチックケーソン工法を用いて掘削作業を行う際に、地上走行式掘削機の転倒を防止するとともに走行不能状態から復旧させる。 - 特許庁

Furthermore, it comprises a grounding net 30 installed in a ground site 4 partitioned by the caisson 3 to be connected to this grounding device 20, thereby constituting a grounding facility 1.例文帳に追加

さらにこの接地装置２０と接続する前記ケーソン３で仕切られた敷地４内に敷設された接地網３０と、を含み接地設備１を構成する。 - 特許庁

On the occasion the bellows form 4 is provided doubly in the circumferential direction between openings (1a) and (2a) provided in the caisson 1 and the shaft 2 respectively.例文帳に追加

その際、蛇腹型枠４は沈埋函１と立坑２にそれぞれ設けられた開口部１ａと２ａ間にその周方向に二重に設置する。 - 特許庁

A perforated member 71 having a hole 71a is fixed to a caisson box body 1, and a pin 72 is fitted to the guide rail 9 guiding the excavator 5.例文帳に追加

ケーソン函体１に、孔７１ａを有する有孔部材７１を固定すると共に、掘削機５をガイドするガイドレール９にピン７２を取付ける。 - 特許庁

In the bag filled covering material 1, filling materials 5 are filled in a fiber made net bag 3, and the earth pressure acting on the caisson 23 can be extensively reduced.例文帳に追加

袋詰め被覆材１は繊維製の網袋３に中詰材５が詰められたものであり、ケーソン２３に作用する土圧を大幅に低減することができる。 - 特許庁

The side wall 1 of the caisson water tank is immersed down to the prescribed position under the ground surface by dead weight by excavating the ground 3a inside of the side wall 1.例文帳に追加

潜函水槽の側壁１は、側壁１の内部における地盤３ａを掘削することにより、その自重によって地面下の所定位置まで沈設させる。 - 特許庁

To constitute the bottom section of an underground water storage tank surely and easily while preventing the effect of groundwater when the underground water storage tank is built by a pneumatic caisson construction method.例文帳に追加

潜函工法によって地下貯水槽を構築するに際し、その底部を、地下水の影響を防止しつつ確実且つ容易に構成する。 - 特許庁

To provide a structure of an underwater tunnel and a construction method for the underwater tunnel, which enable the flexible and sure integration of caissons by using the small-scale caisson.例文帳に追加

小規模な函体を使用し、柔軟かつ確実に函体を一体化できる水底トンネルの構造及び水底トンネルの構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a revetment structure capable of effectively applying a measure against side flowing caused by liquefaction of the ground by an earthquake, having no fear of causing the lateral flowing when the back ground moves by being accompanied by a caisson even if it slides and overturns, and relatively easy in restoring the caisson in that case.例文帳に追加

地震等による地盤の液状化に伴う側方流動への対策を効果的に施すことができ、またケーソンが滑動・転倒しても、背後地盤がつられて動いて側方流動を起こすおそれがなく、しかもその場合にケーソンの復旧が比較的容易な、護岸構造の提供が望まれている。 - 特許庁

This scaffold comprises a passage plate 2 held above a reinforcement protruded upward from the connecting surface of the caisson in the making, and two or more ladders 3 mounted on the passage plate 2 and arranged to communicate with a plurality of compartments 8, so that the worker can easily move between the compartments 8 in the inner part of the caisson under construction.例文帳に追加

製作中のケーソンの打ち継ぎ面から上方に突出した鉄筋の上方に保持される通路板２と、この通路板２に取り付けられ、複数の隔室８へと通じるように配置された複数の梯子３とを有し、製作中のケーソン内部において、作業者が各隔室８間を容易に移動できるように構成した。 - 特許庁

To efficiently perform excavation and earth-removal by jetting a high-pressure fluid using water jetting with compressed air although there is a technology smoothly carrying out the excavation of the ground under the edge by jetting the high-pressure fluid to the edge provided to the lowest end of a caisson in the case a caisson skeleton is conventionally immersed in the ground.例文帳に追加

従来、ケーソン躯体を地盤中に沈設する祭、ケーソンの最下端に設けられた刃口に高圧流体を噴射して、刃口下部の地盤の掘削を円滑に行うようにする技術があったが、高圧水と圧縮空気とを併用した高圧流体を噴射することにより効率よく掘削と排土するすること。 - 特許庁

The excavator 2 is suspended by an excavator wire rope 4 from above the caisson skeleton 5 with the wheels 13, 14, 15 kept in contact with the inner wall face 6, the carriage 11 is suspended by a carriage wire rope 12 to approach guide rails provided at the inner wall lower section of the caisson skeleton 5, and the excavator 2 is locked on the guide rails.例文帳に追加

各車輪を内壁面６に当接した状態でケーソン駆体５の上方から掘削機２を掘削機用ワイヤロープ４で吊り下げると共に台車１１を台車用ワイヤロープ１２で吊り下げ、ケーソン駆体５の内壁下部に設けたガイドレール８ａ，８ｂに近接し、掘削機２をガイドレール８ａ，８ｂに係止する。 - 特許庁

A wave dissipating body 2 having a retarding room 23 opened to the outside through a large number of slit-like openings 22 on the front is placed to the upper part of the front 12a of a caisson 12, and a bearing member insertion section 21 of the wave dissipating body 2 is inserted in a bearing member 3 fixed to the upper surface 12b of a caisson 12 to fix.例文帳に追加

前面の多数のスリット状開口部２２を介して外部に開放された遊水室２３を有する消波体２を、ケーソン１２の前面１２ａの上部に配置し、ケーソン１２の上面１２ｂに固定した支持材３に、消波体２の支持材挿入部２１を差し込んで固定する。 - 特許庁

After grouting 28 is poured between the filter layer 24 and a bottom slab part 16, water in the water bed ground A is discharged from a water collection and discharge facility 20 provided on the caisson skeleton 10 in advance via the vertical drain members 22 and the filter layer 24, and the suction load is applied to the caisson skeleton 10.例文帳に追加

そして、フィルター層２４と底版部１６との間にグラウト材２８を注入した後に、バーチカルドレーン材２２およびフィルター層２４を介して、水底地盤Ａ中の水を、ケーソン躯体１０に予め設けられる集排水設備２０により排水して、ケーソン躯体１０にサクション荷重を作用させる。 - 特許庁

To provide a concrete caisson joint sealing material and a joint sealing method using the sealing material capable of exhibiting stable sealing performance against influence of waves and a tide on the sea and uninfluenced by the waves and the tide up to constituting a joint after sinking a mating side concrete caisson.例文帳に追加

海上における波浪や潮流の影響に対し安定したシール性能を発揮し得ると共に、相手側のコンクリートケーソンが沈設されて目地が構成されるまでの間は波浪や潮流の影響を受けることがないようしたコンクリートケーソン目地シール材およびこれを用いた目地シール方法を提供する。 - 特許庁

When the inner packing sand 5 is filled into a hollow inside of the concrete caisson 2 to form inner packing, the sand is filled after concrete 10 of low compression strength of such a degree as allowing self-support when cured, using a regenerated aggregate such as coal ash instead of a fine aggregate, is placed on the inside of the outermost wall 2a of a caisson main body.例文帳に追加

コンクリートケーソン２の中空内部に中詰砂５を充填して中詰するに際し、該ケーソン本体の最外壁２ａの内側に、細骨材の代わりに石炭灰等の再生骨材を使用した硬化時に自立可能な程度の低圧縮強度コンクリート１０を打設した後、中詰砂を充填する。 - 特許庁

The bottom section of a cylindrical side wall body 2 buried under a ground by a pneumatic caisson construction method is composed of a bottom slab 3, in which divided bottom slabs 3a, 3b divided into two are combined and unified.例文帳に追加

潜函工法で地下埋設される筒状側壁体２の底部を、二分割された分割底版３ａ，３ｂを組合せ一体化してなる底版３で構成する。 - 特許庁

The caisson for constructing a seaweed habitat includes a hollow body with a slanted upper surface and an upright front surface, both of which are provided with through holes.例文帳に追加

海藻類生育場の造成用ケーソンは、中空の本体上面が傾斜面で、かつ正面が起立面であり、前記傾斜面および起立面に貫通孔が設けられてなる。 - 特許庁

To provide a joint seal material of a caisson capable of maintaining a water shielded state by coping with also the abrupt opening of a joint by earthquake and having excellent installation workability.例文帳に追加

地震等による目地の急激な開きにも対応して遮水状態を維持することができ、装着作業性も良いケーソンの目地シール材を提供する。 - 特許庁

In a construction method for an underwater foundation, a plurality of vertical drain members 22 are driven into the water bed ground A at a scheduled place of submergence of a caisson skeleton until the vertical drain members reach a load bearing layer.例文帳に追加

水中基礎の構築工法では、ケーソン躯体１０の沈設予定個所の水底地盤Ａ中に、バーチカルドレーン材２２を支持層に到達するまで複数本打設する。 - 特許庁

To simplify a device structure of a lift-up form device, and to reduce a device cost in a lift-up form construction method for constructing an RC caisson by the self-rise of a form.例文帳に追加

ＲＣケーソン等を型枠の自昇により構築するリフトアップフォーム工法において、リフトアップフォーム装置の装置構造の簡易化および装置コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a cutting edge cleaning device for removing sand cleaning mud sticking to a cutting edge part of an open caisson deeply excavated and buried in the ground by operation from an aboveground part.例文帳に追加

地盤中に深く掘削し埋設されたオープンケーソンの刃口部に付着した泥土を地上からの操作で除去し清掃する刃口清掃装置を提供する。 - 特許庁

Water-containing soil and sand generated in the case of the excavation of shield tunneling works/pipe-jacking works, pneumatic caisson works or the like are dehydrated by using an electroosmotic method and a vacuum dehydrating method.例文帳に追加

本発明は、シールド工事・推進工事やニューマチックケーソン工事等の掘削時において生ずる含水土砂を、電気浸透法、真空脱水法を用いて脱水する。 - 特許庁

To provide a shaft for a pneumatic caisson, by which a vertical ladder can be lifted and lowered safely and rapidly without limiting the material passing range of excavated materials or the like.例文帳に追加

掘削土砂等の物資通過範囲を制約することなく、垂直梯子の昇降を安全かつ迅速に行うことができるニューマチックケーソン用シャフトを提供する。 - 特許庁

To provide a mineral collection system enabling a user to easily and ecologically confirm, for each caisson, what and how much resources can be collected from a sea bottom, and where they are collected from on the sea bottom.例文帳に追加

どれだけの資源が海底の何処から回収されるかを、ケーソンごとに簡単にエコロジカルに確認することができる鉱物採取システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing a bridge pier structure capable of efficiently repairing the outer peripheral surface of a caisson foundation, shortening a construction period, and largely reducing a construction cost.例文帳に追加

ケーソン基礎の外周面を効率よく補修作業でき、工事期間を短縮でき、工事費用を大幅に低減できる橋脚構造物の補修工法を提供する。 - 特許庁