「caisson」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an immersion controller and an immersion method for a caisson capable of constituting a caisson to one united body without dividing it into a plurality of box bodies regardless of its aspect ratio, by improving the immersion accuracy in vertical direction of the caisson by eliminating the dispersion of vertical ground reaction at the blade portion and restricting the slope during immersion.例文帳に追加

刃口部分の鉛直地盤反力のバラツキを解消し、沈設時の傾斜を抑制することでケーソンの鉛直方向における沈設精度を向上させて、ケーソンをその縦横比に拘わらず複数の函体に分割することなく一体に構成できるケーソンの沈設制御装置及び沈設方法を提供する。 - 特許庁

This caisson shaft is characterized by having the caisson shaft body immersed in the ground, an anchor anchoring part arranged in an upper end part of the side wall on the outside of the side wall of the caisson shaft body, and an out-fitting regular anchor having the upper end anchored in the anchor anchoring part and having the lower end anchored in the ground.例文帳に追加

地中に沈設されたケーソン立坑本体と、該ケーソン立坑本体の側壁の外側であって、該側壁の上端部に設けられたアンカー定着部と、前記アンカー定着部に上端が定着され、地中に下端が定着された外付本設アンカーと、を備えたことを特徴とする、ケーソン立坑。 - 特許庁

To enhance wave-dissipating efficiency of a breakwater with a structure of a combination of a slit caisson and a wave-dissipating layer.例文帳に追加

スリットケーソンと消波層との組み合わせ構造の防波堤における消波効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an air leakage detecting device capable of detecting air leakage from the edge of a caisson with high accuracy.例文帳に追加

ケーソン刃口からの漏気を高精度に検知することを可能とした漏気検知装置を提供する。 - 特許庁

A database server 320 stores, for each caisson 100, the information on the detected state wirelessly received by the radio receiver.例文帳に追加

無線受信された検出状態情報をケーソン１００ごとにデータベースサーバ３２０が記憶する。 - 特許庁

Next, the caisson skeleton 10 is submerged to allow the tip of the skirt part 18 penetrated into the water bed ground A.例文帳に追加

次に、ケーソン躯体１０を沈設させて、水底地盤Ａ中にスカート部１８の先端を貫入させる。 - 特許庁

METHOD USING SEGMENT TYPE CAISSON FOR FORMING DRY ENVIRONMENT FOR UNDERWATER REPAIR OF REACTOR BOTTOM HEAD例文帳に追加

セグメント式ケーソンを使用して原子炉底部ヘッドの水中補修のための乾燥環境を形成する方法 - 特許庁

This work caisson 1 is constituted by annularly jointing assembly units 2 provided with a bottom part sealing material 7.例文帳に追加

作業函１は、底部シール材７が設けられた組立ユニット２が環状に接合して構成された。 - 特許庁

A joint structure is so constituted that a bottom slab 12 and an external wall panel 13 forming a prefabricated caisson 11 are connected to each other.例文帳に追加

プレハブケーソン１１を構成する底版１２と外壁パネル１３を接続する継手構造である。 - 特許庁

FORM DEVICE FOR USE IN EXECUTION OF WORK FOR MORTAR LINING IN VERTICAL SHAFT FOR FOUNDATION OF CAISSON TYPE PILE AND EXECUTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

深礎杭基礎用の立坑モルタルライニング施工に使用する型枠装置及びその施工方法 - 特許庁

(2) The provisions of item (v) to (vii) of the preceding paragraph shall not apply to ladder paths in a caisson, etc. 例文帳に追加

２　前項第五号から第七号までの規定は、潜函内等のはしご道については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CONSTRUCTION OF EARTH-RETAINING STRUCTURE OF CAISSON TYPE PILE FOUNDATION FOR TRANSMISSION STEEL TOWER AND FORM THEREFOR例文帳に追加

送電鉄塔用深礎基礎の土止め構造物の構築工法および同工法に用いる型枠 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR WATER AREA STRUCTURE, AND UPPER CONCRETE-COVER CONCRETE MEMBER OF CAISSON USED IN THE SAME例文帳に追加

水域構築物の構築方法、および、それに用いるケーソンの上部コンクリート兼用蓋コンクリート部材 - 特許庁

CAISSON SKELETON FOR UNDERWATER FOUNDATION STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD FOR UNDERWATER FOUNDATION STRUCTURE THEREWITH例文帳に追加

水中基礎構造物用ケーソン躯体および同躯体を用いる水中基礎構造物の構築工法 - 特許庁

Reaction of the excavator 5 is received by the caisson box body through the rail 9, the pin 72 and the perforated member 71.例文帳に追加

掘削機５の反力は、レール９、ピン７２、および有孔部材７１を介してケーソン函体で受ける。 - 特許庁

SILENCING METHOD, SILENCER, SILENCING AUXILIARY DEVICE AND SOUND ARRESTER FOR MATERIAL LOCK IN PNEUMATIC CAISSON例文帳に追加

ニューマチックケーソンにおけるマテリアルロックの消音方法、消音装置、消音補助装置および防音装置 - 特許庁

In the caisson method, the airtight workroom S is formed under a workroom slab 32 and a ground is excavated.例文帳に追加

作業室スラブ３２下に気密作業室Ｓを形成して地盤を掘削するケーソン工法である。 - 特許庁

a caisson which is a concrete box used as a breakwaters, in which an air room is made on the water side and which has a 例文帳に追加

防波堤用のケーソンの沖側に空気室を設け,発電すると同時に消波させる装置 - EDR日英対訳辞書

A floating body 5, which is composed of first and second floating bodies 51 and 52, is installed in the upset caisson 1.例文帳に追加

転倒したケーソン１内に、第一の浮体５１と第二の浮体５２とからなる浮体５を設置する。 - 特許庁

The mounting of the arm on each caisson is preferably performed by pin connection so as to be rotatable.例文帳に追加

ここで、各函体へのアームの取り付けは、回転自在となるようにピン接合とするのが好ましい。 - 特許庁

In this open shield tunneling method comprising a process for jacking the concrete caisson 4 by a base pushing jack, the friction cut plates 12 used in a jacking process are arranged at an interval 19 on an upper face of the concrete caisson 4.例文帳に追加

コンクリート函体４を元押しジャッキで推進させる工程を含むオープンシールド工法において、推進工程で使用するフリクションカットプレート１２はコンクリート函体４の上面に間隔１９を設けた配置とする。 - 特許庁

Accordingly, the adhesive strength thereof is large, and when the caisson is installed, the caisson can be installed easily without causing the peeling-off of rubber.例文帳に追加

また、ケーソンマットは、弾性体は金属を介してコンクリートと一体化しており、且つ弾性体と金属板は全面接着しているので、接着強度が大きく、ケーソンを設置する際にゴムが剥離するようなことがなく、設置しやすい。 - 特許庁

To prevent a caisson for constituting a breakwater from adhering marine creatures such as barnacles, etc., to the caisson during the construction of the breakwater and to eliminate time to strip down the marine creatures to facilitate the construction work of the breakwater.例文帳に追加

防波堤を構成するためのケーソンに、防波堤の構築途中でフジツボ等の海棲生物が付着するのを阻止し、海棲生物を剥がし取る手間をなくして、防波堤の構築作業の円滑化を図る。 - 特許庁

To provide a movable scaffold method of a caisson capable of safely carrying out the installation work of a scaffold to an inside pit of the caisson and removal work in a short time and greatly reducing an amount of scaffold materials to be used.例文帳に追加

ケーソン内桝内への足場の設置作業、撤去作業を安全にかつ短時間で行うことができ、しかも足場材の使用数量を大幅に削減できるケーソンの移動式足場工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a skeleton structure caisson, which can sink by own weight depending on excavation of ground under the inside of the caisson, on a ground and making the same to stably sink by the excavation, upon structuring an underground structure.例文帳に追加

地下構造物を構築する際、地上に躯体構造ケーソンを形成しケーソンの内部下面を掘削することによって自重沈下するケーソンを安定して掘削に応じて沈下させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a caisson manufacturable without requiring a special design change, without using a special device, and capable of surely pressing-in without hindering succeeding work; and its caisson press-in construction method.例文帳に追加

特殊な設計変更を要することなく製作でき、また、特別な装置を用いることなく、しかも、後続の作業の障害とならずに確実に圧入することのできるケーソンおよびそのケーソンの圧入工法の提供。 - 特許庁

When each component member of the caisson frame 10 is towed to a construction site, the lower end of the skirt part 14 is grounded on the ground 12 at the bottom of the water and the caisson body 16 is connected to and installed on the upper end thereof.例文帳に追加

ケーソン躯体１０の各構成部材が構築現場まで曳航されると、スカート部１４の下端が水底地盤１２上に着底させられ、その上端上にケーソン本体１６が連結設置される。 - 特許庁

To prevent water from flowing in the inside and outside of a partition by improving a deposited layer under a caisson by impermeable treatment and also performing the impermeable treatment for the base of the caisson at a partition bulkhead in a waste reclaimed site.例文帳に追加

廃棄物埋立地の仕切護岸において、ケーソンの下部の堆積層を不透水性処理する改良を行い、ケーソンの基部に対しても不透水処理を行って、仕切りの内外での水の流通を防止する。 - 特許庁

To prevent the circulation of water inside and outside a partition in a partitioned revetment at a waste landfill by performing an improvement in impermeable treatment to an accumulation layer at a lower part of a caisson and to a base of the caisson.例文帳に追加

廃棄物埋立地の仕切り護岸において、ケーソンの下部の堆積層を不透水性処理する改良を行い、ケーソンの基部に対しても不透水処理を行って、仕切りの内外での水の流通を防止する。 - 特許庁

On the lower surface of a press-fitting beam 4 for press-fitting the caisson 2, a carrier device 10 for carrying in the segment in a vertical attitude, horizontally carrying it along the circumferential direction of the caisson and guiding it to an assembly position is provided.例文帳に追加

ケーソン２を圧入するための圧入桁４の下面側に、セグメントを縦姿勢として搬入してケーソンの周方向に沿って水平搬送して組み付け位置まで導くための搬送装置１０を備える。 - 特許庁

A GPS measuring station 10 is provided on a caisson 2, a GPS reference station 20 and a GPS precision monitoring station 20 for eliminating errors are disposed on the land side, and these are set as position measuring devices for the caisson.例文帳に追加

ケーソン２にＧＰＳ計測局１０が設けられ、陸上側に誤差をなくすためのＧＰＳ基準局２０及びＧＰＳ精度監視局３０が配置され、これらがケーソンの位置計測装置とされている。 - 特許庁

By the constitution, in a caisson type pile method for a caisson type pile and shaft excavation, the collapse of a bedrock hole wall is prevented, the conventional execution of the backing material can be eliminated, and execution with safe and high economic efficiency can be carried out.例文帳に追加

そのため、深礎杭や立坑掘削のための深礎工法において、地山孔壁の崩壊が防止され、従来の裏込材の施工を省略でき、安全で経済性の高い施工ができる。 - 特許庁

To provide a caisson type wave absorbing revetment capable of having the excellence in installation nature with fine weight balance of a caisson body and having a sufficient wave absorbing function against a usual wave although it has a small dam body cross section.例文帳に追加

ケーソン本体の重量バランスが良好で据付性に優れ、しかも小さな堤体断面としても、通常波に対して十分なる消波機能を発揮するケーソン式消波護岸を提供する。 - 特許庁

After submerging the reinforcing structure 2 in the ground, the filler is supplied into the region between the reinforcing structure 2 and the caisson wall surface 1a to integrate the reinforcing structure 2 with the existing caisson 1.例文帳に追加

この補強用構造体２を地盤に沈設させた後、補強用構造体２とケーソン壁面１ａとの間の領域に充填材を供給することにより、補強用構造体２と既設ケーソン１とを一体化する。 - 特許庁

The water sealing material 4 is interposed between the caisson C and basement base concrete 108, and infiltration into the basement of water in a ground through a section between the caisson C and basement base concrete 108 is prevented.例文帳に追加

又、このケーソンＣと地下室基礎コンクリート１０８との間に封水材４を介挿して、ケーソンＣと地下室基礎コンクリート１０８との間を通って地中の水が地下室内に浸入することを防止する。 - 特許庁

When the caisson 1 having the projection 2 is immersed, the ground through which the projection 2 passes is precedently bored, and after a settlement accelerator 6 having flowability is poured into the hole, a caisson skeleton 3 is sunk.例文帳に追加

突起部２を有するケーソン１を沈設するに際し、突起部２の通過予定の地盤を先行削孔し、その孔内に流動性を有する沈下促進剤６を注入した後、ケーソン躯体３を沈下させていく。 - 特許庁

In an underground structure construction method carried out by towing or jacking the concrete caisson, the working face of the natural ground in front of the concrete caisson 1 is interspersedly drilled to form holes, and grout is filled in the holes, to thereby stabilize the working face.例文帳に追加

コンクリート函体の牽引または推進による地下構造物の構築方法において、コンクリート函体１前方の切羽地山を点在的に削孔し、この孔にグラウト材を注入して切羽を安定させる。 - 特許庁

The structure of the caisson is provided for constructing an underground concrete structure by submerging a concrete body under water.例文帳に追加

コンクリートの躯体を地中に沈下して、地下のコンクリート構造物を構築するためのケーソンの構造である。 - 特許庁

Once information about the shape of each part of the caisson is set, the above processes are terminated and data about the programs changed are preserved.例文帳に追加

ケーソン情報の各部の形状が設定されたら終了して変更されたプログラムのデータを保存する。 - 特許庁

The equipment body 70 is jacked by extending a body jacking jack 74, using an existing caisson S as a reaction force.例文帳に追加

装置本体７０は本体推進ジャッキ７４を伸張して既設の函体Ｓを反力として推進する。 - 特許庁

A proceeding caisson is immersed in the ground.例文帳に追加

本発明の地中構造物構築用ケーソンの潜函接続方法においては、上記先行ケーソンを地中に沈潜せしめる。 - 特許庁

To provide a caisson joint sealing material capable of eliminating the deterioration caused by heating and quickly completing joint work in a narrow joint section.例文帳に追加

加熱による劣化をなくし、狭い目地部に対して充填作業が迅速に完了するようにする。 - 特許庁

A rail 120 is fixed to the ceiling of a caisson work chamber 10, and a plain trolley 130 is installed to the rail 120.例文帳に追加

ケーソン作業室１０の天井にレール１２０を固定し、このレール１２０にプレーントロリ１３０を設置する。 - 特許庁

To perform a strengthening work of a breakwater for a short time and at a low cost by using a portal caisson covering an existing breakwater.例文帳に追加

既設防波堤を覆う門型ケーソンを利用することで、防波堤の補強工事を、短期かつ安価に行う。 - 特許庁

To provide a pneumatic caisson which can be completed in a short construction period and the whole of which can secure high rigidity.例文帳に追加

短い工期で完成させることができ、かつ全体の剛性を高く確保できるニューマチックケーソンを提供する。 - 特許庁