「call processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

When the emergency calling operation detecting means 12 detects that the calling of emergency calling is requested, an emergency calling processing means 13 executes calling of emergency calling by the telephone number of an emergency call destination.例文帳に追加

緊急通報処理手段１３は、緊急通報の発呼が要求されたことが緊急通報操作検出手段１２により検出されると、緊急通報先の電話番号によって緊急通報の発呼を実行する。 - 特許庁

In a call processing for connecting a transmitter side to a receiver side in a soft switch 13-1 on a VoIP network 10, a user part 35 of a To header 34 is extracted from a reception INVITE and counted for each callee.例文帳に追加

ＶｏＩＰ網１０上のソフトスイッチ１３−１において発信側と着信側とを接続するための呼処理を行う場合、受信ＩＮＶＩＴＥからＴｏヘッダ３４のユーザパート３５を取り出して着信先毎にカウントする。 - 特許庁

When there are a plurality of extracted records, the processing returns to the step n11, and when there is no record extracted in a step n14, a message denoting 'A call to a fixed telephone set' is displayed on a display section 4 (n14-17).例文帳に追加

ここで、抽出したレコードが複数あればｎ１１に戻り、ｎ１４で抽出されたレコードが無ければ、表示部４に『据置型電話機への発信です』というメッセージを表示して本処理を終了する（ｎ１４〜１７）。 - 特許庁

Thus, it is prevented in advance that a time disabling the processing of other voice call is extended because all calls processed simultaneously by the base station become data calls and that many numbers of voice calls await the transmission.例文帳に追加

基地局で同時に呼処理する全ての呼がデータ呼となって他の音声呼を呼処理できなくなる時間が長くなる状況を未然に回避し、発信を待機する音声呼の呼数が多くなる状況を未然に回避することができる。 - 特許庁

A Virtual File System unit sets remaining AVClips to an enable status of being recognizable by the Playback Control Engine or a disable status being unrecognizable by the Playback Control Engine according to a method call by an application while playback processing for a part of AVClips out of stream sequence is continued.例文帳に追加

Virtual File Systerm部は、ストリームシーケンスのうち一部のAVClipに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのAVClipの状態を、Playback Control Engineが認識し得るenable状態、又は、認識し得ないdisable状態に変化させる。 - 特許庁

The telephone relay device 200 performs relay processing between the calling source telephone terminal 100 and a calling destination telephone terminal 300 by performing a second call in which the release number of the calling destination telephone number 300 is a caller's number.例文帳に追加

そして電話中継装置２００は、発信先電話端末３００の公表番号が発番である第２発呼を行うことにより、発信元電話端末１００と発信先電話端末３００の中継処理を行う。 - 特許庁

The line control device 3 has a function 41 of performing call control processing in the IP telephone with the operation unit 11 of the host device 1, and a function 42 of communicating voice with the IP telephone 12 of the host device 1.例文帳に追加

回線制御装置３は、上位装置１の操作部１１との間でＩＰ電話における呼制御の処理を行う機能４１と、上位装置１のＩＰ電話機１２との間で音声を通信する機能４２と、を備えた。 - 特許庁

A method for processing the right expression is also provided having steps of registering plug-in components, making a programmatic call, finding and invoking appropriate plug-in components, evaluating a request for a grant, and returning an authorization result.例文帳に追加

プラグイン・コンポーネントを登録し、プログラム呼び出しを行い、適切なプラグイン・コンポーネントを発見および呼び出し、リクエストを許諾に対して評価し、認証の結果を返却するステップを有する権利表記処理方法も提供される。 - 特許庁

To provide an authentication system which can guarantee security of an incoming call from an unknown person, in authentication processing of speech between a calling-side telephone terminal and a called side telephone terminal.例文帳に追加

受信側電話端末と受信側電話端末との間の通話における認証処理において、既知でない相手からの着信であっても、その着信が安全なものであることを保障することができる認証システムを提供する。 - 特許庁

By referring to the information of the call stack, a cache line selection processing part 40 selects a cache line for storing data which are not referenced in the following execution of the program, and preferentially defines the cache line as the object of replacement.例文帳に追加

キャッシュライン選択処理部４０は、コールスタックの情報を参照することにより、以後のプログラムの実行において参照されることがないデータを保持するキャッシュラインを選択し、前記キャッシュラインを優先的に入れ替え対象とする。 - 特許庁

A call control part 104 refers to the data storage part 101 on the basis of the acquired information, determines a related logical outside line port, and executes incoming processing to the specified logical outside line port.例文帳に追加

解析結果から電話番号を取得し、呼制御部１０４がこの情報を元にデータ記憶部１０１を参照し、関連づけられている論理外線ポートを決定、指定された論理外線ポートへの着信処理を実行する。 - 特許庁

The visual sensor 1 hierarchically registers display information (menu information) of an operation screen for setting conditions of measuring processing, and transmits menu information of the top level, according to a menu call command from the management device 2.例文帳に追加

視覚センサ１には、計測処理の条件を設定するための操作画面の表示情報（メニュー情報）が階層化されて登録されており、管理装置２からのメニュー呼び出しコマンドに応じて最上位のメニュー情報を送信する。 - 特許庁

The incoming call is transferred to the transfer destination only when the transfer destination is specified and when the transfer destination is not specified, i. e. when it is not registered on the origination number registration table, normal termination processing is performed.例文帳に追加

そして、転送先が特定された場合にのみ転送先に前記着信呼を転送し、転送先が特定されない場合、すなわち発番号登録テーブルに登録されていない場合には通常の着信処理を行う。 - 特許庁

A transmission period counter of a transmission period counter storage section 71 of the mobile communication terminal overflows to activate a transmission processing section 55 and makes a call to the No '117' that executes the time tone notice service.例文帳に追加

移動通信端末において、ある特定の期間が経過する毎に発信周期カウンタ格納部７１の発信周期カウンタがオーバーフローして発信処理部５５が動作し、時報の報知サービスを行っている「１１７」に発呼する。 - 特許庁

Since each channel of each exchange for the subscriber A51, the subscriber B52, and the subscriber C53 is blocked with respect to an opposite station, the channel does not hunt with respect to the channel receiving the block signal but hunts accommodated channel of call processing processors 12 and 14.例文帳に追加

対地Ａ／対地Ｂ／対地Ｃの各交換機ではその回線が相手局閉塞になるため、閉塞信号を受信した回線に対して回線ハントせず、呼処理プロセッサ１２及び呼処理プロセッサ１３の収容回線をハントする。 - 特許庁

At the end of a telephone call, and the like, an update processing unit 205 can acquire updated information of character image data using the character management data, including win/lose information stored in a character management data storage unit 204.例文帳に追加

そして、通話終了後などにおいて、更新処理部２０５は、キャラクタ管理データ記憶部２０４に記憶されたウィン・ルーズ情報を含んだキャラクタ管理データを用いてキャラクタ画像データの更新情報を取得することができる。 - 特許庁

This invention provides the method for leaving a multimedia message to the multimedia mailbox of a mobile phone without ringing the mobile phone characterized in that the method includes steps of receiving a calling request by the control entity responsible for call processing and directly directing the call request, requesting a direct access to the multimedia mailbox of the mobile phone, to the multimedia mailbox without ringing the mobile phone.例文帳に追加

呼び処理制御エンティティでコールリクエストを受領するステップと、前記コールリクエストは、携帯電話のマルティメディアメールボックスへの直接アクセスを要求するリクエストであり、携帯電話を呼び出すことなく前記マルティメディアメールボックスへコールリクエストを向けるステップとを有することを特徴とする携帯電話を呼び出すことなく携帯電話のマルティメディアメールボックスにマルティメディアメールメッセージを残す方法。 - 特許庁

The call center system is constituted by assigning a user terminal and an operator terminal to each operator, distributing the operator terminals and the user terminals to a plurality of bases connected over a relay network, and arranging a band controller in each base where the processing of the operator terminals and the user terminals is managed and controlled by means of a call center server.例文帳に追加

本発明は、対ユーザ端末とオペレータ端末とが各オペレータに割り当てられ、オペレータ端末及び対ユーザ端末は、中継ネットワークを介して相互に接続された複数の拠点に分散して配置されており、各拠点に帯域制御装置が配置されており、コールセンタサーバにより、オペレータ端末や対ユーザ端末の処理が管理、制御されるコールセンタシステムに関する。 - 特許庁

Since the call center agent includes a multi-skill agent, it must be decided statistically that how the assignment of the multi-skill agent affects the efficiency of the agent assignment in continuity to a contact received next, based on not only the information of the agent most suitable for the current contact processing among the available agents, but also based on the past performance of the agent and the call center.例文帳に追加

コールセンターのエージェントには、マルチスキルエージェントが含まれるため、利用可能なエージェントのいずれが現在のコンタクトの処理に最も適格であるかだけでなく、エージェントおよびコールセンターの過去のパフォーマンスに基づいて、その割り当てが統計学的に、次に受けるコンタクトに連続してエージェントを割り当てる際の効率に如何に影響するかを決定しなければならない。 - 特許庁

In accordance with SDP information of a VoIP message sent when requesting call start from an IP telephone set 32 to IP telephone sets 31, 33 on the line, a call control section 142 of an IP equipment exchange apparatus 1 presets the IP telephone sets 32, 33 so as to be send an RTP packet to an IP address of an RTP packet processing section 145 and two port numbers.例文帳に追加

ＩＰ機器交換装置１の呼制御部１４２は、通話中のＩＰ電話機３１，３３にＩＰ電話機３２から通話開始を要求する際に通信されるＶｏＩＰのメッセージのＳＤＰ情報により、ＲＴＰパケットの送信先を、ＲＴＰパケット処理部１４５のＩＰアドレスと２つのポート番号とするようにＩＰ電話機３２，３３に予め設定する。 - 特許庁

When a control section 2 detects a call signal or an incoming call signal, the control section 2 identifies a dialed telephone number or a receiver telephone number, reads a frequency characteristic pattern in response to the dialed telephone number or the receiver telephone number among a plurality of the frequency characteristic patterns and a DSP 10 uses the read frequency characteristic pattern to execute voice decoding processing for the production of a received signal.例文帳に追加

制御部２は、発信あるいは着信を検出すると、発信電話番号あるいは着信電話番号を識別し、複数の周波数特性パターンのうちから発信電話番号あるいは着信電話番号に応じた周波数特性パターンを読出し、ＤＳＰ１０は、その読出された周波数特性パターンを用いて音声復号化処理を実行して受話信号を生成する。 - 特許庁

A reception system 111 lights a display section 115 when the time from the start of call until the end of call is equal to the predetermined duration time, terminates the processing when the time is shorter than the predetermined duration time, and operates a changeover switch 112 to connect a public telephone line 110 to a telephone set 121 when the time is longer than the predetermined duration time.例文帳に追加

受信システム１１１は、呼出開始から呼出終了までの時間が上記予め定められた持続時間と等しければ、表示部１１５を点灯し、予め定められた持続時間より短い場合は処理を終了し、また予め定められた持続時間よりも長い場合は切替スイッチ１１２を操作して公衆電話回線１１０を電話機１２１に接続する。 - 特許庁

In such a case, the PDA1-2 receives the mail from the PDA1-1, communicates with a portable telephone set 7 by performing the script attached to the mail and performs processing for making a call to the telephone set of the user of the PDA1-1 of the portable telephone set 7.例文帳に追加

PDA１−２はこのとき、PDA１−１からのメールを受信し、メールに添付されているスクリプトを実行することで、携帯電話機７と通信し、携帯電話機７に、PDA１−１の使用者の電話機に電話をかけさせるための処理を実行する。 - 特許庁

When the slave stations 5, 6 receive a communication channel setup message from the base station 4, they make call setup processing to slave ISDN terminals 80, 81 and a communication channel is established with the base station through the Dch message TS and the Bch TS.例文帳に追加

子局５，６は、基地局４から通信回線設定メッセージを受信したら、子ＩＳＤＮ端末８０，８１と呼設定処理を行い、基地局との間でＤｃｈメッセージ用ＴＳおよびＢｃｈ用ＴＳを介して通信回線を確立する。 - 特許庁

To provide a telephone service control method in a VoIP network capable of surely providing a desired telephone service even in VoIP communication bridged over between gatekeepers GKs without having adverse effects on a band management of the network and a call processing of the GK.例文帳に追加

ネットワークの帯域管理やＧＫの呼処理に悪影響を及ぼすことなく、ＧＫ間をまたがるＶｏＩＰ通信においても所望の電話サービスを確実に提供できるＶｏＩＰネットワークにおける電話サービス制御方法を提供する。 - 特許庁

Communication start time determination means 11a determines new communication start time, i.e. new call time representing the time when the new communication starts, to the corresponding electronic money processing apparatus on the basis of the received communication sensitivity information.例文帳に追加

通信開始時刻決定手段１１ａは、受信した通信感度情報に基づいて、対応する電子マネー処理装置に対して新たに通信を開始する時刻を示す新しい通信開始時刻、すなわち、新たな発呼時間を決定する。 - 特許庁

To provide a channel management unit in which a call processing section of a phone exchange is not required to change, even when the number of mounted remote access service units and the number of accommodated channels are changed, and to provide a channel management method.例文帳に追加

本発明は、リモートアクセスサービス用装置の実装数および収容チャネル数に変更がある場合でも、電話交換機の呼処理部を変更する必要がないチャネル管理装置およびチャネル管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A setup program in an installation server device 385 accesses an API(application program interface) of an OS or a system call without waiting for a transmission request for driver information from client devices 381 to 383, performs a driver setup instruction and controls processing that distributes a driver.例文帳に追加

インストールサーバ装置３８５内のセットアッププログラムは、クライアント装置３８１〜３８３からのドライバ情報の送信要求を待つことなく、ＯＳのＡＰＩ又はシステムコールを呼び出し、ドライバのセットアップ指示、並びに、ドライバを配信する処理の制御を行う。 - 特許庁

Thereafter, when the call is originated from the subscriber terminal equipment 2-1-2-n, when the contents of the connection request are the same as the reservation connection information preserved in the reservation connection memory 16, a processing for connection is executed by using the reservation connection information.例文帳に追加

その後、加入者端末機２_-1〜２_-nから発呼が有ったとき、その接続要求の内容が予約接続メモリ１６に保存した予約接続情報と同一であれば、この予約接続情報を用いて接続のための処理を実行する。 - 特許庁

To provide a telephone exchange in which the number of objective telephones in a function for simultaneously changing states of a plurality of telephones, e.g. simultaneous call termination, is not required to be limited due to the processing rate of a function for displaying the states of the telephones.例文帳に追加

一斉着信等の複数の電話機の状態を同時に変える機能における対象電話機の数を、電話機の状態を表示する機能の処理速度のために、制限する必要がない電話交換装置を提供すること。 - 特許庁

During the execution of blur correcting processing, the control means notifies the arrived call, not through vibration using the first notification means (step SP35), but by the displaying/sounding, using the second notification means (step SP36).例文帳に追加

制御手段は、ブレ補正手段によるブレ補正処理実行中は、第１通知手段を用いて振動によって着信を通知するのではなく（ステップＳＰ３５）、第２通知手段を用いて表示および／または音によって着信を通知する（ステップＳＰ３６）。 - 特許庁

An advertising delivery server 200 includes a transmission/reception means 250 for receiving an API call from a Web server 100, an advertising selection means 260 operating as an API to select advertising having a high advertising effect, and an affiliate processing means 270.例文帳に追加

広告配信サーバ２００は、ウェブサーバ１００からのＡＰＩ呼出を受信する送受信手段２５０と、ＡＰＩとして動作し、広告効果の高い広告を選択する広告選択手段２６０と、アフィリエイト処理手段２７０を備えている。 - 特許庁

Subscriber data storage means stores a transfer scenario including service information indicating a communication service type by a payload type, transfer setting information indicating transfer processing for an incoming call of the communication service, and a transfer destination telephone number.例文帳に追加

加入者データ蓄積手段は、ペイロードタイプによって通信サービス種別を示すサービス情報と、その通信サービスの着信呼に対する転送処理を示す転送設定情報と、転送先電話番号とを含む転送シナリオを蓄積する。 - 特許庁

Though this configuration, since the radio exchange 01 discriminates automatically the traffic of the radio resources and the load of the processors to conduct divided processing of call connections, congestion in the exchange can be relaxed, and a stable exchange system can be realized.例文帳に追加

この構成により、無線交換機０１が、自動的に無線リソースのトラヒック状況，プロセッサの負荷状況を判断して呼接続の振り分け処理を行うため、交換機に輻輳が緩和でき安定した交換システムを実現することができる。 - 特許庁

While playback processing for an AVClip, which is part of a stream sequence, continues, a Virtual File System section 38 changes a state of the remaining AVClip to an enable state which can be recognized by a Playback Control Engine 32 or a disable state which cannot be recognized, according to a method call by application.例文帳に追加

Virtual FileSysterm部３８は、ストリームシーケンスのうち一部のAVClipに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのAVClipの状態を、Playback Control Engine３２が認識し得るenable状態、又は、認識し得ないdisable状態に変化させる。 - 特許庁

The storage circuit 14 stores in advance transfer destination information corresponding to caller telephone number information, the control circuit 12 searches data on the basis of a caller number obtained at the arrival of a call, displays a corresponding transfer destination and performs transfer processing.例文帳に追加

発信者電話番号情報に対応付けた転送先情報を予め記憶回路１４に格納し、着信したときに得られる発信者番号に基づきデータ検索して該当する転送先を表示すると共に転送処理する。 - 特許庁

A circuit controlling system is a circuit controlling system which has a call processing device 12 and circuit connecting devices 13, 14 and 15 separated respectively, and controls the circuit status in internet telephony networks using packet-switched communications.例文帳に追加

本発明に係る回線管理システムは、呼処理装置１２と回線接続装置１３、１４、１５とを互いに分離した状態で備えると共にパケット交換型通信を用いたインターネット電話網での回線状態を管理する回線管理システムである。 - 特許庁

A screen timer part 16 turns on the display screen of a portable telephone device via a switching part 18 at a display screen displaying part 20 according to the sensing of a button depress control part 10 or an incoming call processing controlling part 12, and turns off the display screen after the lapse of a fixed time.例文帳に追加

ボタン押下制御部１０または着信処理制御部１２の感知により画面タイマ部１６は、携帯電話装置の表示画面をスイッチング部１８を介してディスプレイ画面表示部２０でオンし、一定時間経過後にオフする。 - 特許庁

When there is a voice call (S62) from a terminal 20 to the terminal 10, an exchange processing apparatus 100 references the reception propriety information registered for the terminal 10 (S63), and when a voice speech is available, the terminal 10 is called (S65, 66).例文帳に追加

端末装置２０から端末装置１０へ向けた音声発呼（Ｓ６２）があると、交換処理装置１００内で、端末装置１０について登録された受信可否情報が参照され（Ｓ６３）、音声通話可であれば発呼を行う（Ｓ６５，６６）。 - 特許庁

When the machine type information does not corresponds to that of the connection target machine type in the step 110 (S110: NO), on the other hand, by ending such control processing, the output of the signal instructing the call originating operation to the portable telephone equipment is inhibited.例文帳に追加

一方、ステップ１１０において、接続対象機種の機種情報に該当しない場合には（Ｓ１１０：ＮＯ）、本制御処理を終了することで、発信動作を命令する信号を、携帯電話装置に出力することを禁止する。 - 特許庁

Especially, in order to enhance connection control and rate control, not only various network routing elements are dynamically programmed but also semantic limitation of coupled call processing protocol fundamental instructions in a higher level is used to realize the network safety.例文帳に追加

特に、接続制御及びレート制御をともに強化するために、様々なネットワークルーティング要素をダイナミックにプログラムすることと結合したより高いレベルの呼処理プロトコル基本命令の意味制限を用いて、ネットワーク安全性を実現する。 - 特許庁

To provide an IP telephone set system, wherein a computer combined with an IP telephone set selects a telephone number of a call destination at a single touch of button and enables the IP telephone set to perform dialing processing, independently of the constraints of a dial registration at a single touch of button.例文帳に追加

ワンタッチダイヤル登録に関する制約によらず、ＩＰ電話機と組み合わされたコンピュータ装置からワンタッチで発信先の電話番号を選択してＩＰ電話機に発信処理を行わせることができるＩＰ電話機システムを提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of the phone call by the called party, the transmitter side communication unit 10 awaits its processing until the receiver 1 is ready for data communication and transmits data to the receiver side communication unit 20 when the receiver 1 is ready for the data communication to start data communication.例文帳に追加

送信側通信装置１０は、着信者が電話を受けると、受信装置１においててデータ通信の準備ができるまで待機して、準備ができると受信側通信装置２０にデータを送信してデータ通信を開始する。 - 特許庁

The sound image of a music outputted from a music player is localized outside the head of a listener who puts the headphone on his/her head by a signal processing circuit, and the sound image of the call party's voice outputted from a mobile telephone set is localized inside the head of the listener.例文帳に追加

音楽用プレイヤから出力される音楽の音像を、信号処理回路によって、ヘッドホンを装着した受聴者の頭外に定位させ、携帯電話機から出力される通話の相手方の声の音像を、同受聴者の頭内に定位させる。 - 特許庁

To provide a portable telephone set which improves current low communication speed and to provide a call managing server reducing the processing load of functions loaded on the portable telephone set for the use of the data communication of the portable telephone set in a house.例文帳に追加

屋内における携帯電話のデータ通信利用において、現状の低速な通信速度を向上させる携帯電話機を提供すると共に、携帯電話機に搭載する機能の処理負荷を軽減する呼管理サーバを提供することにある。 - 特許庁