「call processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A signal, for indicating a message of an arrival of the incoming call at the cellular phone 4 on a screen of a TV receiver, is applied to an image/sound processing circuit 27 from an on- screen display circuit 29, based on the detection output from the detection circuit 301.例文帳に追加

この検出出力に基づき、テレビジョン受像機のディスプレイ２８の画面上に携帯電話に着信があった旨のメッセージを表示するための信号がオンスクリーンディスプレイ回路２９から映像／音声処理回路２７に供給される。 - 特許庁

When a line detection section 11 detects the arrival of a phone call to a phone 17 connected to the same telephone line while the video recording/reproducing device reproduces a program, a micro controller section 12 applies temporary stop processing to a hard disk drive section 14.例文帳に追加

映像記録／再生装置を再生中、回線検知部１１で同一電話回線に接続された電話機１７に電話が掛かってきたことを検知すると、マイクロコントローラ部１２はハードディスクドライブ部１４に対して一時停止処理を行う。 - 特許庁

After the communication is established, the voice communication apparatus reads and sequentially transmits the buffered voice data for a period during which a sounding detection time, call origination processing time and a predetermined time, prior to the sounding detection that corresponds to a time period in which consonants are added.例文帳に追加

音声通信装置は、通信の確立後に、バッファリングされていた、有音検出時間分、発呼処理時間分、子音の時間長に相当する有音検出前の所定時間分を加算した時間分の音声データを読み出して順次送信する。 - 特許庁

In addition, a flag setting means validates a speech communication detection flag at a recording portion, if a speech communication instruction detection means detects a speech communication origination instruction and a telephone call condition monitoring means determines that a first communication means is in speech communication processing.例文帳に追加

またフラグ設定手段が、通話指示検知手段により通話開始指示が検知され且つ通話状態監視手段により第一通信手段が通話処理中であると判定された場合に、記録部の通話検知フラグを有効化する。 - 特許庁

In addition, the main communications device and a sub communications device is wirelessly connected by a digital radio system, and acquire information indicative of a speech communication processing state of the first communication means from the telephone call condition monitoring means using a control signal in the digital radio system.例文帳に追加

なお主通信装置と副通信装置は、デジタル無線方式により無線接続し、デジタル無線方式における制御用信号を用いて通話状態監視手段から第一通信手段の通話処理状態を示す情報を取得する。 - 特許庁

When information is transmitted from a setting management part 102 of a call processing/line concentrating device of the subscriber access network to a set cell generating part 113 of a line processing interface part 101-1, a system management type operation maintenance cell generated by a set cell generation part 113-1 is sent from a cell transmission part 119-1 to a gateway in the subscriber house.例文帳に追加

加入者系アクセス・ネットワークにおける呼処理／回線集線装置の設定管理部１０２から回線処理インタフェース部１０１−１の設定セル生成部１１３−１へ情報を伝達すると、設定セル生成部１１３−１で生成したシステム管理タイプの運用保守セルをセル送信部１１９−１から加入者宅内ゲートウェイに送信する。 - 特許庁

When a cellular phone terminal 3B receives a call from a cellular phone terminal 3A, the media server 2 executes processing for acquiring the value of the parameter based on the user's operation of the cellular phone terminal 3B, and executes processing for determining contents of the message based on the acquired parameter value and the message data stored in the storing means.例文帳に追加

メディアサーバ２は、携帯電話端末３Ａからの呼が携帯電話端末３Ｂに着呼した際に、携帯電話端末３Ｂのユーザの操作に基づいてパラメータの値を取得する処理を実行し、取得したパラメータの値および記憶手段に記憶されているメッセージデータに基づいてメッセージの内容を決定する処理を実行する。 - 特許庁

To make the variable width of an oscillation frequency small without depending on the dispersion of an oscillation frequency of a clock signal when the oscillation frequency is changed so as to prevent higher harmonics of the clock signal to be used in data processing from being included in a frequency band used in radio reception in a radio terminal device having a data processing function in addition to a voice call communication function.例文帳に追加

音声通話機能に加えてデータ処理機能を有する無線端末装置において、データ処理に使用するクロック信号の高調波が無線受信で使用している周波数帯に含まれないよう発振周波数を変える際に、クロック信号の発振周波数のバラツキによらず発振周波数の可変幅を小さくする。 - 特許庁

When a base station (10) enters a line congestion state by communication processing with a plurality of communication terminal devices (1, 2) existing in a cell (A) configured by the base station (10) itself, the base station (10) transmits an originating call regulation signal (B) of communication processing to all the communication terminals devices (1, 2) existing in the cell (A).例文帳に追加

基地局（１０）自身が構築するセル（Ａ）内に存在する複数の通信端末装置（１、２）との通信処理により、基地局（１０）が回線輻輳状態となった際に、基地局（１０）は、通信処理の発信規制を行うための発信規制信号（Ｂ）を、セル（Ａ）内に存在する全ての通信端末装置（１、２）に送信することになる。 - 特許庁

At the time of call processing it is reported from a gateway exchange for connecting the network and a processing part for performing signal conversion at the time of interworking through a common line signal network to a connection control server which kind of voice encoding rule is packaged on each of networks, whether it is a 63 kb/s telephone network or IP network or which kind of network is connected.例文帳に追加

ネットワークを接続する関門交換機およびインタワーキング時の信号変換を行う処理部から、呼処理時に、共通線信号網を介して、それぞれのネットワークにおいてどのような音声符号化則を実装しているか、また64kb/s電話網かＩＰネットワークかなど、どのようなネットワークと接続しているかを接続制御サーバに通知するようにする。 - 特許庁

At the side of the information storing and processing device 8 which stores and statistically processes customer correspondence information outputted from the information input device 6, when a call originator who has the personality feature amount in new customer correspondence information is decided to be a person who is already registered, the pertinent customer correspondence information is excepted from the statistical processing.例文帳に追加

一方、情報入力装置６から出力された顧客対応情報を蓄積して統計処理する情報蓄積処理装置８側では、新たな顧客対応情報内の個人性特徴量を有する発信者が既に登録されている者であると判定された場合には、当該顧客対応情報を統計処理から除外する。 - 特許庁

When a password entered by the user through an entry section 106 is coincident with the password interpreted by the authentication processing section 102, a control section 108 makes call transmission using the subscriber identification information interpreted by the authentication processing section 102 and informs the called terminal about the subscriber identification information.例文帳に追加

上記制御部１０８は、ユーザから入力部１０６を通じて入力されるパスワードが、認証処理部１０２によって解読されたパスワードと一致する場合に、認証処理部１０２によって解読された加入者識別情報を用いた発信を行い、上記加入者識別情報を着信側に通知するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a gateway device that can be relieved without forcedly disconnecting a call during voice communication of a channel that is not affected by a fault when autonomously changing to preliminary processing since the fault affecting only the partial channel of VoIP processing occurs, and to provide a fault change method, a fault change program, and a recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加

ＶｏＩＰ処理の一部のチャネルにのみ影響がある故障が発生し、予備の処理へ自律的に切り替える場合に、故障の影響のないチャネルの音声通信中の呼が強制的に切断されることがなく救済可能なゲートウェイ装置、故障切替方法、故障切替プログラム、及び該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

At least before a center system pause period, the client of the center system performs advance acquisition processing to acquire information for use of each image forming device, which the data communication device reports, by an originating call from the data communication device or a call from the center system to the data communication device at a preset advance report date before the normal report date corresponding to the image forming device.例文帳に追加

また、センタシステムの上記クライアントは、少なくともセンタシステム休止期間に入る前に、各画像形成装置に対応する通常の通報日前の予め設定された早期通報日に、データ通信装置からの自発呼あるいはセンタシステムからデータ通信装置への呼により、そのデータ通信装置が通報する該当画像形成装置の使用情報を取得する早期取得処理を行う。 - 特許庁

History information when connection processing to a connection request of the emergency call from the mobile terminal fails is managed in a base station controller 12 as failure history information JS, in the connection request of the emergency call from the mobile terminal, control is performed so as to reduce power transmission of a specific base station which can be a cause of the interference by referring to the failure history information JS.例文帳に追加

移動端末からの緊急呼の接続要求に対する接続処理に失敗したときの履歴情報を障害履歴情報ＪＳとして基地局制御装置１２において管理しておき、移動端末からの緊急呼の接続要求時において、障害履歴情報ＪＳを参照して、混信の原因となり得る特定の基地局の送信電力を低下するように制御する。 - 特許庁

The mobile phone terminal comprises a browser means 101 for browsing the contents of a file through a network, a detection means 102 for detecting a telephone number from the contents of the file browsed by the browser means, a selection means 105 for selecting the telephone number, a processing means 103 for originating a call using the telephone number selected by the selection means, and a button 105 for starting call origination.例文帳に追加

ネットワークを介してファイルの内容をブラウジングするブラウザ手段１０１と、ブラウザ手段がブラウジングしているファイルの内容から電話番号の検出を行う処理を実行する検出手段１０２と、電話番号を選択するための選択手段１０５と、選択手段によって選択された電話番号で発呼処理を行う処理手段１０３と、発呼処理を開始するボタン１０５と、を具備する。 - 特許庁

In response to a selected stimulus, outgoing call processing for selected communication devices on the first switch/server is moved to the second switch/server 104 by associating, for each such device, a selected record 168 with a corresponding record 172.例文帳に追加

選択された刺激に応答して、第１のスイッチ／サーバ上の選択された通信デバイスに関する発信コール処理が、そのような各デバイスに関して、選択されたレコード１６８を対応するレコード１７２に関連付けることにより、第２のスイッチ／サーバ１０４に移される。 - 特許庁

When the call button 2c of a housing is operated, the camera 2a and the face recognition section 4a calculate a feature quantity of a visitor, and the visitor information processing section 4b searches a database created thereby to obtain attribute information corresponding to the visitor on the basis of the feature quantity.例文帳に追加

呼出ボタン２ｃが操作されると、カメラ２ａと顔認識部４ａにより訪問者の特徴量が算出され、この特徴量に基づいて、訪問者情報処理部４ｂが作成するデータベースを検索して訪問者に対応する属性情報を得る。 - 特許庁

A Virtual File System part 38, while playback processing continues for an AVClip which is a part of a stream sequence, changes the state of a remaining AVClip to a state recognizable by a Playback Control Engine 32 or a not recognizable state according to a method call by an application.例文帳に追加

ＶｉｒｔｕａｌＦｉｌｅＳｙｓｔｅｍ部３８は、ストリームシーケンスのうち一部のＡＶＣｌｉｐに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのＡＶＣｌｉｐの状態を、ＰｌａｙｂａｃｋＣｏｎｔｒｏｌＥｎｇｉｎｅ３２が認識し得る状態、又は、認識し得ない状態に変化させる。 - 特許庁

After the mobile body has started to travel, a distance computing means of the central processing part 5 detects the approach of the mobile body to the destination when the mobile body has approached the destination at a prescribed distance, and a call means automatically calls the other side set in relation to the destination via an outside communication network.例文帳に追加

走行開始後、中央演算部５の距離算出手段は、移動体が目的地と所定距離まで近づいたときにこれを検出し、発呼手段は、外部の通信網を介して目的地に関連付けて設定された相手先を自動発呼する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system by which individuals can manage/grasp setting information and incoming call information and that can maintain surety and confidentiality of a notice with excellent operability even when a group uses in common one image processing apparatus.例文帳に追加

グループで１台の画像処理装置を共用している場合でも、設定情報や着信情報を個人が管理・把握すること、通知の確実さと秘匿性を保つことができて、操作性の面でも優れた無線通信システムを実現することを課題とする。 - 特許庁

A composite machine functioning as a telephone terminal switches a transmission path used for inputting/outputting audio signals to/from the outside to the telephone line network or an audio cable, by operating a switching key during a voice call via the telephone line network (processing in s260, s320).例文帳に追加

電話端末として機能する複合機は、電話回線網経由の音声通話中に切替キーが操作されることで（ｓ２６０、ｓ３２０の処理）、外部との音声信号の入出力に使用する伝送経路を、電話回線網またはオーディオケーブルに切り替える。 - 特許庁

An operator selects operations such as copy/facsimile/E-mail/file moving processing thereafter but when facsimile transmission is performed particularly (S34;Y), call origination source information registered for the high-security mode in advance is automatically added and transmitted (S35).例文帳に追加

以後、オペレータは、コピー／ファクシミリ／Ｅ−ｍａｉｌ／ファイル移動処理等の操作を選択することになるが、特にファクシミリ送信が行われた場合（Ｓ３４；Ｙ）、予め高セキュリティモード用に登録されている発信元情報が自動的に付加されて、送信される（Ｓ３５）。 - 特許庁

While call connection control is being made, before transmission/reception processing of a video phone is started after image data are exchanged with a video phone communication terminal of a communicating party, images are displayed according to image data acquired from the video phone communication terminal of the communicating party.例文帳に追加

呼接続制御の実施中に、通信相手のテレビ電話通信端末と画像データを交換し、テレビ電話の送受信処理が開始されるまでの間、その通信相手のテレビ電話通信端末から取得した画像データにしたがって画像を表示する。 - 特許庁

The component call part 22 executes the component within the transaction processing if it is an immediate execution request, and stores its information on an asynchronous execution information storage device 26 via an asynchronous execution registration part 23 if it is an asynchronous execution request.例文帳に追加

コンポーネント呼び出し部２２は、即時実行要求であればそのコンポーネントをトランザクション処理内で実行し、非同期実行要求であれば、その情報を非同期実行情報登録部２３を介して非同期実行情報格納装置２６に格納する。 - 特許庁

The fire alarm 10 sends an alarm when a signal processing part 12 judges the fire, and also sends a specific signal of a cordless telephone system to a cordless telephone set 50 by a signal transmission part 15 to call the cordless telephone set 50.例文帳に追加

火災警報器１０は、信号処理部１２において火災と判断されたとき、警報を発するとともに、信号伝送部１５によりコードレス電話機５０にコードレス電話方式の所定の信号を送ってコードレス電話機５０を呼び出すようになっている。 - 特許庁

Thereby, access to the shared space can be restricted only to the second communication terminal 5 which is during a voice call with the first communication terminal 3, and the user of the second communication terminal 5 can complete the operation of authentication processing by speaking operation in a calling state.例文帳に追加

従って、共有スペースに対するアクセスを第１通信端末３と音声通話中の第２通信端末５に限定できると共に、第２通信端末５のユーザは、通話状態のままの発話動作により認証処理の操作を完了できる。 - 特許庁

The apparatus generates an RMI registry 105 that can call the remote method by another new thread associated with a class loader 106 as a custom class loader for specific processing by an RMI registry generation service bundle 104 independent of each bundle.例文帳に追加

各バンドルとは独立したＲＭＩレジストリ生成サービスバンドル１０４により、特定の処理を行なうようにしてあるカスタムクラスローダであるクラスローダ１０６が対応づけられた新たな別個のスレッドにてリモートメソッドの呼び出しを実現するＲＭＩレジストリ１０５を生成する。 - 特許庁

To prevent illicit service receipt from an electronic money settlement system and automatically detect call to rapidly perform service interruption processing by placing two-way communication equipment such as a cellular phone with noncontact IC card function in a storage part.例文帳に追加

非接触ＩＣカード機能を備えている携帯電話機などの双方向通信機器を収容部に留置し、電子マネー決済システムからの不正なサービス受給を防止するとともに、着信検出を自動的に行って、その後に速やかにサービス中断処理ができる。 - 特許庁

Then, in the automatic testing devices 11-1m, the operation test of a call processing is executed with the user side systems 31-3n according to the procedure and contents of the test described in the test file and log information obtained in the execution process is stored.例文帳に追加

そして、自動試験装置１１〜１ｍにおいて、上記試験用ファイルに記述された試験の手順と内容に従い、ユーザ側システム３１〜３ｎとの間で呼処理の動作試験を実行し、その実行過程で得られるログ情報を蓄積するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can automatically conduct transmission processing on purpose by eliminating trouble of need of consciousness about the number of own station identification information items, contents, call opposite parties, time and location included in an IC card in the case of transmission.例文帳に追加

本発明は、発信を行う際に、ＩＣカード内に含まれる自局識別情報の数及び、内容や、発信相手、時間、場所を意識する手間を省き、目的に応じた発信処理を自動的に行う通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, it is estimated whether the user is speaking in a hurry in the current telephone call using the parameter representing the stable basic speaking speed that the user originally has, and when the user is not in a hurry, conversion processing for making the speaking speed of the received speech slow is carried out.例文帳に追加

また、ユーザ本来の安定した基本話速を表すパラメータを用いて、現在の通話でユーザが急いでいる状態かどうかを推定し、ユーザが急いでいる状態でないならば、受話音声に対して話速を遅くする変換処理を行う。 - 特許庁

When call transmission processing is started, the PHSTR and the PDCTR stored in the memory are read (S9, S10), either of the PHS and PDC communication methods whose traffic is smaller is selected (S11), a communication channel is set up (S12, S14) and communication is started (S13, S15).例文帳に追加

発信処理が開始されると、メモリに格納してあるＰＨＳＴＲおよびＰＤＣＴＲを読み出し（Ｓ９、Ｓ１０）、トラフィックがより小さい通信方式を選択して（Ｓ１１）通信チャネルの確立を行い（Ｓ１２、Ｓ１４）、通信を開始する（Ｓ１３、Ｓ１５）。 - 特許庁

The line connection changeover means 100 selects a path of the public line 13 or a path from an IP network communication processing means 5000 via the IP network 14 according to the path selection information and transmits the call information to the telephone set 20.例文帳に追加

回線接続切換手段1００は、上記経路選択情報に従い、公衆回線１３の経路とＩＰネットワーク通信処理手段５０００からＩＰネットワーク１４を介する経路のいずれかの経路を選択して、電話機２０に上記通話情報を送信する。 - 特許庁

In a packet control part in the base station controller for receiving data from a high order device, when transferring reception data accumulated in an internal buffer are transferred to the call processing part, the accumulated data are not continuously transmitted but divided into a prescribed size or smaller every transfer cycle and transmitted.例文帳に追加

上位装置からのデータを受信する基地局制御装置内のパケット制御部において、内部バッファに蓄積した受信データを呼処理部に転送する際、蓄積データを連続的に送信せず、転送周期毎に一定サイズ以下に分割して送信する。 - 特許庁

Operation of instructing answering to another speech such as call-waiting, operation of instructing storing the additional speech and operation of instructing on-hook processing are regulated depending on the length of the closing time or opening time of the exhalation switch 3.例文帳に追加

呼気スイッチ３０の閉成時間または開成時間の長さによって、通話中に発生する、キャッチホンなどの付加的な通話に応答することを指示する操作、前記付加的な通話を収容することを指示する操作、終話処理を指示する操作を規定しておく。 - 特許庁

To provide a call center apparatus for simply executing a job required for the identifying and authenticating processing of a communication destination and an information home electric appliance terminal in both a user and an operator when the operator performs communication with the information home electric appliance terminal having a function for communication.例文帳に追加

オペレータが通信機能を有する情報家電端末と通信を行うに際して、ユーザとオペレータの双方において通信先の情報家電端末の特定及び認証処理にかかる作業を簡単に行うことができるコールセンタ装置を提供する。 - 特許庁

To improve call processing capability and to efficiently manage resources so that a multiprocessor communication system, especially, an IMT-2000 system, etc., is adaptive to large-capacity traffic, calling at high frequency in a short period, a local traffic increase in a narrow area, etc.例文帳に追加

マルチプロセッサ通信システムに関し、特に、ＩＭＴ−２０００システム等において、大容量トラヒック、短期間に頻発する発呼、狭いエリアでの局所的なトラヒック増大等に対応することができるよう、呼処理能力向上及びリソース管理の効率化を図る。 - 特許庁

A central processing unit 11 in a call center receives a work request (for example, repair of a home electric appliance) of a client, allocates a worker in charge satisfying a predetermined condition based on work contents for the received work request, and determines articles needed for the work.例文帳に追加

受付センターに配置された中央処理装置１１は、顧客から作業依頼（例えば家電製品の修理）を受付け、受付けた作業に対し、作業内容に基づいた所定条件を満たす担当者を割当て、また、各作業に要する物品を決定する。 - 特許庁

A call from a structured document processing generator 100 to a structured document processor 55 is monitored by a monitoring device 101, and a structured document derivation system 34 generates a derivative structured document to the obtained structured document 50 for a test.例文帳に追加

構造化文書処理発生装置１００から構造化文書処理装置５５への呼び出しをモニタ装置１０１でモニタリングし、そこで得られたテスト用構造化文書５０に対して、構造化文書派生システム３４で、派生形の構造化文書を生成する。 - 特許庁

To provide a communication control system and a mobile communication service control device 4 for enabling coexistence of a plurality of communication system networks while avoiding installation of double equipment and preventing the increase of the signal amount of a call processing signal.例文帳に追加

複数のネットワークが併存しても、２重設備の設置を回避し、かつ呼処理信号の信号量の増大を防止しつつ、複数の通信方式のネットワークの併存を可能とする、通信制御システム及び移動通信サービス制御装置４を提供する。 - 特許庁

When a user sets a paper medium with the communication content recorded thereon to a scanner 108 and designates a FAX number with the use of an operation panel 109, a control part 103 starts calling processing and transmits a call signal to the apparatus of the opposite party with the FAX number as a destination.例文帳に追加

通信内容が記録された紙媒体をユーザがスキャナ１０８にセットしてＦＡＸ番号を操作パネル１０９で指定すると、制御部１０３は、発呼処理を開始し、そのＦＡＸ番号を宛て先として呼出信号を相手方の機器に送信する。 - 特許庁

Afterwards, request processing such as system call or the decision of the next execution task is executed (S2 to S9), and then the contents of the register to be used for the task to be executed the next are loaded from the stack of the task to be executed the next to the corresponding register of the CPU (S5, S8).例文帳に追加

その後，システムコール等の要求処理，次の実行タスクの決定等が行われた後（Ｓ２〜Ｓ９），次に実行されるタスクのスタックから，この実行されるタスクに使用されるレジスタの内容がＣＰＵの対応するレジスタにロード（ポップ）される（Ｓ５，Ｓ８）。 - 特許庁

To enable a plurality of call processing without increasing a circuit scale by eliminating the need for sharing a matched filter without mounting a plurality of matched filters and to enable tracking of a rapidly moving mobile station in an apparatus for receiving in a base station using a CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式を用いた基地局の受信装置において、複数のマッチドフィルタを実装せずにマッチドフィルタの使い回しを不要としかつ回路規模を増大させずに複数の呼処理ができ、また、高速移動する移動局に追従可能にする。 - 特許庁

A GPS positioning control part 21 makes both the processing under execution and the positioning compatible, gives priority to positioning or gives priority to the processing under execution, depending on whether communication performed by a transmitting/receiving part 13 is a GSM system or a UMTS system, whether the communication is a call or data communication, furthermore, whether a coding/decoding part 23 is under video photography.例文帳に追加

ＧＰＳ測位制御部２１は、送受信部１３が行っている通信がＧＳＭ方式であるかＵＭＴＳ方式であるか、その通信が通話であるかデータ通信であるか、更には、符号化復号化部２３がビデオ撮影中であるか否かに依存して、実行中の処理と測位を両立させ、測位を優先させ、または、実行中の処理を優先させる。 - 特許庁