「callback」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The connection section 2b of the callback device 2 calls up the telephone numbers of the user's terminal device 1 and the dealer's terminal device 3 to connect them together.例文帳に追加

コールバック装置２の接続部２ｂは、ユーザ端末装置１および販売店端末装置３の電話番号に電話をかけて、ユーザ端末装置１および販売店端末装置３を接続する。 - 特許庁

When the CAD program needs to reevaluate a model for an alteration, the CAD program calls a callback provided as a result of the registration of the EAP as a CAD program.例文帳に追加

ＣＡＤプログラムが変更のためモデルを再評価する必要がある場合、ＣＡＤプログラムは、ＥＡＰをＣＡＤプログラムとレジストレーションする結果提供されるコールバックを呼び出す。 - 特許庁

Once an object has been created, all handling must have been completed, either through checking the return value of a method, or through a single global callback. 例文帳に追加

ひとたびオブジェクトが生成されたら、ひき続いて、メソッドの返り値をチェックするか、単一のグローバルなコールバックを用いるかして、すべてのエラー処理を完了させてやる必要があります。 - PEAR

To provide a key telephone system and a communication method that enable prevention of unnecessary holding and transfer of an incoming call due to a replay by other person, when a callback comes from an called party to which a caller has made a call.例文帳に追加

従来のボタン電話装置では、発信した相手から折り返し着信が入った時に、他の人が着信応答して不要な保留、転送が発生してしまう。 - 特許庁

In the case that a subscriber A uses a mobile phone 9 to make a speech with a subscriber B utilizing a fixed phone 3, the subscriber A enters in advance a specific number to perform registration of callback processing.例文帳に追加

加入者Ａが携帯電話９を用いて固定電話３を利用している加入者Ｂと通話する場合において、加入者Ａは、予め特番を入力し、呼び返し処理の登録を実施する。 - 特許庁

When the caller terminal 10_1 selects the callback, a caller particularizing section 25B stores caller particularizing information acquired from the caller terminal 10_1 to a connection preferential party information DB 26.例文帳に追加

改めて電話をかけることが選択された場合、発信者特定部２５Ｂは、発信者端末１０_1から取得した発信者特定情報を接続優先者情報ＤＢ２６に格納する。 - 特許庁

The callback server 4 collects charging information according to one of either of free, arbitrary discount, and charging to a terminating party, and transmits the charging information to a charging server 5.例文帳に追加

また、コールバックサーバ４が、リダイヤル呼に対して、無料、任意の割引、着信者課金のいずれか一の課金条件に従って課金情報を収集し、該課金情報を前記課金サーバ５に送信する - 特許庁

A second callback processing part 162b acquires a record in which a difference between the current time and the receiving time is larger than a time interval T2 from the client connection state table 15b at the time interval T2.例文帳に追加

第２のコールバック処理部１６２ｂは、現在時刻と受信時刻との差が時間間隔Ｔ２より大きいレコードを当該時間間隔Ｔ２でクライアント接続状態テーブル１５ｂから取得する。 - 特許庁

The mobile phone terminal 200 automatically performs an automatic callback that automatically performs a line connection to the mobile phone terminal 100 of the user A after once disconnecting the line when the verification results indicates "noncoincidence" (S12).例文帳に追加

携帯電話端末２００は、照合結果が「不一致」であるときには、ユーザＡの携帯電話端末１００に対し、一旦回線切断した後、自動的に回線接続する自動コールバックを行う（Ｓ１２）。 - 特許庁

This is not a destructor in the sense that you can "delete" an object and have the destructor called, but in the sense that PHP gives you a callback in the object when PHP is done executing. 例文帳に追加

これは、オブジェクトを 「削除」 できるという意味ではデストラクタではありませんが、PHP が実行を完了した時点で、PHP によりオブジェクトのコールバック関数としてコールされるという意味でデストラクタと呼ぶことができます。 - PEAR

WeakKeyDictionary and WeakValueDictionary use weak references in their implementation, setting up callback functions on the weak references that notify the weak dictionaries when a key or value has been reclaimed by garbage collection.例文帳に追加

WeakKeyDictionary や WeakValueDictionary は弱参照を使って実装されていて、キーや値がガーベジコレクションによって回収されたことを弱参照辞書に知らせるような弱参照オブジェクトのコールバック関数を設定しています。 - Python

If there is only one GLwDrawingArea this need only be called once,however if there is more than one GLwDrawingArea it should be called at the start of each callback.例文帳に追加

GLwDrawingAreaMakeCurrent はディスプレイとウィンドウの代わりにウィジェットを引き数に取る。 これらの関数は、GLwDrawingArea が一つしかなければ一度だけ呼べばよいが、複数の GLwDrawingArea がある場合は、それぞれのコールバックの先頭で呼ばなければならない。 - XFree86

As a result of this, the owner of the telephone can prevent the occurrence of damages caused by the prank telephone call, by eliminating callback to the sender of the annoying telephone call.例文帳に追加

これにより、電話機の持ち主は、迷惑電話の発信元に対して折り返し電話をかけなおすことをなくすことができることで、迷惑電話による被害の発生を防止できるようになる。 - 特許庁

To provide a telephone exchange wherein no holding / callback / transfer is performed even when a hook flash signal not intended by a user of a telephone set connected to the telephone exchange is transmitted to the telephone exchange.例文帳に追加

電話交換機に接続された電話機の使用者が意図しないフックフラッシュ信号が電話交換機に送られた場合でも、保留再呼や転送が行われない電話交換機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The company collectively manages data of calling destinations as the data common to all employees as a general rule, and the company is charged for telephone call charge only of business calls by making a callback to the employee's cellular phone.例文帳に追加

発信先のデータを原則として全社員共通のものとして会社が一括管理し、従業員の携帯電話にコールバックすることによって社用電話のみを会社に通話料金が請求されるようにする。 - 特許庁

To solve the following problem: when dynamically changing a definition of a business process including a change of a telegram structure of operation, a service asynchronously called from the business process cannot perform a callback of the business process, so that execution of the business process stops.例文帳に追加

オペレーションの電文構造の変更を含むビジネスプロセスの動的な定義変更を行うと、ビジネスプロセスから非同期呼び出ししたサービスがビジネスプロセスをコールバックすることができなくなり、ビジネスプロセスの実行が停止する。 - 特許庁

To provide a notification technology capable of forwarding a callback from the police to a notification source who presses an emergency button linked to a security server to notify the police.例文帳に追加

警察への通報を要請するための非常ボタンの押下を契機として、警備サーバを介して警察に通報を行った場合、警察からの逆電を、警備サーバに対する通報元に接続可能な通報技術を提供する。 - 特許庁

A callback is performed automatically under conditions, where a termination call with a registered telephone number as a caller is subjected to call abandonment within prescribed time and response operation to the termination call is performed after the call abandonment.例文帳に追加

登録された電話番号を発信者とする着信呼が所定時間以内に呼放棄され、かつその呼放棄の後にその着信呼への応答操作が行われたことを条件として、自動的にコールバックを行う。 - 特許庁

The method of restricting call origination combines a destination number whose reception is rejected with respective caller numbers of the enterprises and registers the result to a call origination restriction DB server 33 so as to be capable of attaining callback restriction corresponding to each of the enterprises.例文帳に追加

受信拒否を受けた宛先番号に複数企業それぞれの発信者番号を組み合わせて発信規制のＤＢサーバ３３に登録することで複数企業それぞれに対応する再呼規制ができる。 - 特許庁

When a user terminal 4 of a user B, accessing a web page WP of a user A, depresses a 'callback button' in the web page, a server unit 12 changes an access destination of the user terminal 4 to a server unit 13.例文帳に追加

サーバ装置１２は、利用者ＡのウェブページＷＰにアクセスしてきた利用者Ｂのユーザ端末４によりウェブページ内の「コールバックボタン」が押下されると、ユーザ端末４のアクセス先をサーバ装置１３へ変更する。 - 特許庁

To ensure personal identification by performing a callback for personal identification not by a person but by system automation, and to reduce victims of a bank transfer scam by a telephone by suppressing an increase in the load of a network.例文帳に追加

本人確認のためのコールバックを人間が行うのでなく、システムが自動で行うことにより、本人確認をより確実なものとし、また、ネットワークの負荷の増大を抑えて電話による振り込め詐欺の被害を減らす。 - 特許庁

To provide a line connection system provided to a line network capable of caller number notice and trying line connection through callback or the like that attains a flexible line access environment (access point control environment).例文帳に追加

発信者番号通知が可能な回線網に備えられ、折り返し発呼して回線接続を試みるシステムにおいて、フレキシブルな回線接続環境（アクセスポイント制御環境）を可能にする回線接続システム等を提供する。 - 特許庁

In the server (1), the telephone number of the member is extracted with the dedicated telephone number as a key and transmitted through the Internet (21) to a receiving repeater (10) of a callback trader (2) together with the telephone number of the user, and a line is connected by call back.例文帳に追加

サーバ(1)は専用電話番号をキーとして会員の電話番号を抽出し、利用者の電話番号と共にインターネット(21)を介してコールバック業者(2)の受信中継装置(10)に送信し、コールバックさせて回線を繋ぐ。 - 特許庁

A plant information storage part 2 preserves definitions regarding process data, an interactive image component storage part 3 previously registers interactive image components, and a callback library storage part 4 is a program wherein what process is performed for process data is defined.例文帳に追加

プラント情報記憶部２は、プロセスデータについての定義を保存し、対話画面部品記憶部３は、対話画面部品を予め登録し、コールバックライブラリ記憶部４は、プロセスデータに対してどのような処理を行うかを定義したプログラムである。 - 特許庁

Speech guidance is sent to the telephone of the caller who responds to the callback before the relay transmission to the outside line is received, and the call between a relay transmission destination and the caller is interrupted when the relay transmission destination responds.例文帳に追加

続いて、コールバックに応答した発信者の電話機に音声ガイダンスを送ってから外線への中継発信を受け付け、その中継発信先が応答したときにはその中継発信先と発信者との通話を中継する。 - 特許庁

To provide an emergency call-out command system in which even when an informer hooks on its handset due to any reason, a person receiving a report from the informer can make a callback with a single operation independently of types of a telephone line used by the informer.例文帳に追加

通報者が何らかの原因で電話をオンフックした場合でも、通報者が使用している電話回線の種類に左右されずに、この通報を受け付ける受付者が単一の操作により再呼できるようにする。 - 特許庁

Also, if--oldconfig is used in conjunction with --clean, the latterflag is negated, resulting in the activation of the --no-clean flag.--callback="echo hello": Calls the specified arguments(echo hello, in this case) after the kernel and the relevant modules have been built, but before building the initrd image.例文帳に追加

これは、genkernelがビルドする際にinitrdにブートスプラッシュサポートを加えるかあるいは加えません。 現在の所、全てのアーキテクチャでブートスプラッシュをサポートしているわけではありませんし、ブートスプラッシュをサポートしているカーネルも必要です。 - Gentoo Linux

In the parsing thread, when a callback function is invoked by the SAX parser and the target content is detected, the parsing thread sends the detected content to the main thread with a wakeup signal, and enters a sleep mode.例文帳に追加

構文解析スレッドにおいて、コールバックファンクションがＳＡＸパーサにより呼び出され、目標コンテンツが検出された場合、構文解析スレッドは、検出されたコンテンツをウェイクアップ信号と共にメインスレッドに送信してスリープモードに入る。 - 特許庁

We will interact with the web service by using the asynchronous callback approach provided by JAX-WS in Java EE 5, as discussed in the introduction to this tutorial.We will use an asynchronous method in our scenario to handle the URLs found by the web service.例文帳に追加

導入部分で説明したとおり、このチュートリアルでは、Java EE 5 の JAX-WS によって提供される非同期コールバック方式を使用して、Web サービスと対話します。 シナリオでは、非同期方式を利用して、Web サービスによって検出された URL を処理します。 - NetBeans

Install an observer callback in the event loop (CFRunLoop) for the current thread, that will lock and unlock the Global Interpreter Lock(GIL) at appropriate times, allowing other Python threads to run while the event loop is idle.Availability: OSX 10.1 or later.例文帳に追加

現在のスレッドのイベントループ(CFRunLoop)中のオブザーバにコールバックを行ない、適切な時にグローバルインタープリタロック(GIL)を、イベントループが使用されていない間、他の Python スレッドの起動ができるようにロックしたり、ロックの解除をしたりします。 有効性:OSX 10.1以降 - Python

If you want to re-use this callback for several similar options (set a flag, but blow up if "-b" has already been seen), it needs a bit of work: the error message and the flag that it sets must be generalized.例文帳に追加

このコールバック (フラグを立てるが、"-b" が既に指定されていればエラーになる) を同様の複数のオプションに対して再利用したければ、もう少し作業する必要があります:エラーメッセージとセットされるフラグを一般化しなければなりません。 - Python

The callback function should raise OptionValueError if there are any problems with the option or its argument(s). optparse catches this and terminates the program, printing the error message you supply to stderr.例文帳に追加

オプション自体か、あるいはその引数に問題があるばあい、コールバック関数はOptionValueError を送出せねばなりません。 optparse はこの例外をとらえてプログラムを終了させ、ユーザが指定しておいたエラーメッセージを標準エラー出力に出力します。 - Python

A necessary processing logic is added by specifying an interface element which should be corrected, and correcting the callback function (interface description data) of an interface element in order to execute an operation to local data by the Web application of a user.例文帳に追加

必要な処理ロジックは、ユーザのウェブ・アプリケーションによるローカルデータに対する操作を実行するため、修正する必要のあるインタフェース要素を特定し、インタフェース要素のコールバック機能（インタフェース記述データ）を修正することにより、追加される。 - 特許庁

A function for automatically deciding the public telephone number of the caller or a directly sent mail incoming function is provided on the side of a remote controller and the predetermined public telephone number is called and connected to realize the callback function.例文帳に追加

本発明は、遠隔操作装置側に発呼者の公衆電話番号を自動的に判定する機能、ないし直送型メール着信機能を持たせ、あらかじめ定められた公衆電話番号に発呼して接続し、コールバック機能を実現する。 - 特許庁

If the roles are defined in the reverse order in the wsdl file (the callback receiver role is defined on the first place, and the service role on the second place) then you get the improper partner link layout in the BPEL process diagram, though the operation is not damaged.例文帳に追加

WSDL ファイル内でロールが逆の順序で定義されている場合 (コールバック受信者のロールが最初に定義され、サービスロールが 2 番目に定義されている)、操作に影響はありませんが、BPEL プロセス図に間違ったパートナーリンクレイアウトが表示されます。 - NetBeans

Specifying that a callback option takes arguments is similar to defining a store or append option: if you define type, then the option takes one argument that must be convertible to that type; if you further define nargs, then the option takes nargs arguments.例文帳に追加

引数をとるようコールバックに指定するのは、store やappend オプションの定義に似ています: type を定義していれば、そのオプションは引数を受け取ったときに該当する型に変換できねばなりません;さらに nargs を指定すれば、オプションは nargs 個の引数を受け取ります。 - Python

When the communication apparatus discriminates that the caller is an opposite party to which an automatic callback is applied, the communication apparatus calls back the caller and connects an IP phone being an extension at the call arrived side included in the extracted connection information to the mobile phone of an external line through which the callback is executed.例文帳に追加

着信から所定の時間内に該着信が発信元から切断された時、電話番号抽出記憶部１１で抽出した接続情報と呼返し条件蓄積部１２に蓄積されている自動呼返し条件とを呼返し処理部１６で比較し、発信者が自動呼返しすべき相手であると判定された場合、発信者に対して当該通信装置から呼返すと共に、抽出した接続情報に含まれる着信側の内線のＩＰ電話機と呼返した外線の携帯電話とを接続することを特徴とする。 - 特許庁

The image data 11 on the visitor portable telephone terminal 7 are read by an image reader 2, and decoded as visit reservation information, and a callback speech instruction between an extension terminal 9 of the person in charge and the visitor portable telephone terminal 7 is output to a PBX 8.例文帳に追加

訪問者携帯電話端末７上の画像データ１１を画像読取器２で読み取って訪問予約情報として復号化し、担当者内線端末９〜訪問者携帯電話端末７間のコールバック通話指示をＰＢＸ８に出力する。 - 特許庁

To provide a terminal switching control unit for preventing callback arrival to mobiles from emergency call institutions from being disabled, by changing terminals after transmission to the emergency call institutions from the mobiles utilized by users, and to provide a method of controlling switching of terminals.例文帳に追加

ユーザが利用する移動機から緊急通報機関への発信後に、端末切替が行われることにより、緊急通報機関から移動機へのコールバック着信ができなくなることを防止する端末切替制御装置、及び、端末切替制御方法を提供する。 - 特許庁

The application servers, in response to the request, add the tentative dynamic measurement to the active application and mount a callback 716, which determines whether respective connections are unexpectedly disconnected, on the computing devices through the respective connections with the same.例文帳に追加

アプリケーションサーバは、リクエストに応答して、アプリケーションの実行中に一時的な動的計測をアプリケーションに付加するとともに、それぞれの接続が予定外に切断されるかどうかを判定するコールバック７１６を、それぞれの接続を介してコンピューティングデバイスに実装する。 - 特許庁

The callback telephone call request includes a caller ID of the mobile phone and a called party telephone number and the Internet connection unit 30 supplies the called party telephone number and the mobile phone number to be called back to the telephone line exchange connection unit upon the telephone call request.例文帳に追加

コールバック通話依頼は、携帯電話の発ＩＤ、着信先電話番号を含み、インターネット接続ユニットは前記通話依頼に基づいて着信先電話番号とコールバックすべき携帯電話番号とを前記電話回線交換接続ユニットに供給する。 - 特許庁

In the case that a phone 2 of a called party cannot reply a call from a caller, a database of a service control server 7 stores the information of the call at that time and the service control server 7 creates a callback phone reception state list.例文帳に追加

発信者の電話機１からの発呼に対して着信者の電話機２が着信不能である場合には、そのときの呼に関する情報をサービス制御サーバ７のデータベースに格納し、サービス制御サーバ７で折り返し電話の対応状況リストを作成する。 - 特許庁

At the time of updating the BIOS, a BIOS updating driver 102 reserves and resisters callback in an operating system(OS) 103 so as to call back a BIOS updating processing part 102-1 just before ending shutdown processing of the OS 103.例文帳に追加

ＢＩＯＳの更新を行う場合には、ＢＩＯＳ更新ドライバ１０２は、オペレーティングシステム１０３のシャットダウン処理の終了直前にＢＩＯＳ更新処理部１０２−１がコールバックされるように、オペレーティングシステム１０３に対してコールバックの予約登録を行う。 - 特許庁

To completely eliminate charging to a user equipment side with line utilization by providing a public line data communication apparatus for realizing a callback function by deciding a public telephone number of a caller or calling and connecting a predetermined public telephone number in response to incoming of directly sent mail.例文帳に追加

発呼者の公衆電話番号を判定するか、直送型メールの着信により、あらかじめ定められた公衆電話番号に発呼して接続し、コールバック機能を実現する公衆回線データ通信装置を提供し、ユーザー装置側への回線利用に伴う課金を皆無とする。 - 特許庁

The exact implementation you choose will be based on which trade-offs you'rewilling to make for your application (which is why optparse doesn't support this sort of thing directly).Nevertheless, here's a stab at a callback for an option with variable arguments:例文帳に追加

どういう実装をとるかは、アプリケーションでどのようなトレードオフを考慮するかによります (このため、optparse では可変個の引数に関する問題を直接的に取り扱わないのです)。 とはいえ、可変個の引数をもつオプションに対するスタブ (stub、仲介インタフェース) を以下に示しておきます: - Python