「carry the can」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lighting control system which can carry out information of the end of lifetime of a discharge lamp by a display means without requiring wiring of a lead wire.例文帳に追加

リード線の配線を要せずに、放電ランプの寿命末期を表示手段による報知で行える照明制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving carrier which can easily carry a person or an article or the like from a specified place to other places.例文帳に追加

人や物等を所定の場所から他の場所に容易に搬送せしめる移動キャリアを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder wherein permission/inhibition to carry out predetermined operation other than maintenance operation can be set at the time in a power saving mode.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、省電力モード時に、メンテナンス動作以外の所定の動作を許可するか否かを設定可能にすること。 - 特許庁

To provide an optical scanner which has a simple configuration and can carry out stable scanning even when acceleration due to disturbance acts on the scanner.例文帳に追加

簡易な構成であり、外乱加速度が作用した場合でも安定した走査が可能な光スキャナを提供する。 - 特許庁

To provide a gear drive unit which is compact in outside dimensions and lightweight, and further can easily carry out installation, assembly, overhaul and the like thereof.例文帳に追加

外形寸法がコンパクトで、重量が大きくなく、しかも据付け、組立、分解等が容易な歯車駆動装置の提供。 - 特許庁

To provide a clothing with a communication function which maintains softness and lightness, can carry a large number of communication devices with any kind of layout and is excellent in durability, and an endoscope system which is equipped with the clothing.例文帳に追加

柔軟性及び軽量化を保ちつつ、レイアウトフリーで多数のアンテナを実装でき、耐久性にも優れていること。 - 特許庁

By looking at both graphs one can see three main characteristics relating to the fund procurement of SMEs that carry out research and development.例文帳に追加

両図から、研究開発に取り組む中小企業の資金調達に関して、主に3つの特徴が読み取れる。 - 経済産業省

This is expected to further enhance the development of human resources who can carry on business, research and exchange between Japan and other Asian countries.例文帳に追加

これにより、日本とアジア各国などのビジネスや研究・交流を担うことができる人材の育成がより一層強化されることが期待される。 - 経済産業省

In an era when you can carry a supercomputer in your backpack, and access millions of machines across the Internet, 例文帳に追加

いまやスーパーコンピュータがバックパックにおさまり、インターネットで何百万というマシンにアクセスできる時代だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

"Well, would you please, sir, march upstairs, where we can get a cab to carry your Highness to the police-station?" 例文帳に追加

「では、まことにあいすみませんが、どうぞ、階上の方へお運びいただきますれば、馬車をば整えまして、殿下を警察署へお連れ申し上げたく存じます。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide an object recognizing robot system which can extract data necessary for a robot to carry out an operation to a work without making a model matching by measured data obtained by a 3D laser measuring technique and can carry out the operation to the work.例文帳に追加

３Ｄレーザ計測技術で得られた測定データによるモデルマッチングを行わずに、ロボットがワークに対して作業を行うために必要なデータを抽出し、ワークに対して作業を行うことができる物体認識ロボットシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus, a substrate transfer member and a method for processing a substrate, which can significantly reduce the volume of a carry-in/carry-out chamber, to improve the production unit time by reduction of suction time and can omit complex air-conditioning adjustments.例文帳に追加

搬出入室の容積を大幅に低減し、真空引き時間の低減による生産タクトの向上、且つ複雑な空調調整の省略を図ることができる基板の処理装置、基板の搬送体、並びに基板の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a folding workbench which can be folded to a small size, can be carried into a small area in a room, and enables the operator to stably carry out work at an elevation of 2 m or more, for instance, and to safely carry out wall surface work at a location closer to a wall surface.例文帳に追加

小さく折り畳むことができ、室内の狭い場所への搬入が可能で、例えば高さが２ｍ以上の高所における工事を安定して行うことができ、壁面作業も壁面に近付いて安全に行うことを可能とした折り畳み式作業台を提供する。 - 特許庁

Since the window part 11a of the basic paper material closed by the film basic material 13 is located on the side face of the beverage can, the kind of the beverage can stored in the carry carton can be checked from the external appearance.例文帳に追加

フィルム基材１３で塞がれた紙基材の窓部１１ａが飲料缶の側面に位置しているので、中の飲料缶の種類を外観から確認することができる。 - 特許庁

To provide a gas vessel transporting device for a storage warehouse storing filled LP gas vessels where carry-in and carry-out are performed on one side, in which gas vessels can be laid in rows from the side nearer the operator to the backmost in the storage space and it is possible to carry out in the sequence from the oldest one first and also to utilize the storage space effectively.例文帳に追加

搬入・搬出が同一側で行われる充填済みＬＰガス容器の保管倉庫において、その保管スペースの手前側から奥側にわたってガス容器を複数列に並べて設置でき、搬入日が古いものから順に搬出することが可能で、保管スペースを有効利用し得るガス容器搬送装置を提供する。 - 特許庁

Since the refuse is dumped in the container 23 from the carry-in car 13 so that the falling distance of the refuse can be extremely shortened, the impact in falling can be minimized, and the bottles can be prevented from being smashed.例文帳に追加

ごみは、搬入車１３からコンテナ２３内に投入されるので、ごみの落下距離が極めて短くなり、落下時の衝撃を小さくすることができ、瓶が割れるのを抑制することができる。 - 特許庁

(2) The Japan Chambers of Commerce and Industry, societies of commerce and industry or Central Federations of Societies of Commerce and Industry who carry on the specified insurance business at the time when this Act enters into force can continuously carry on the specified insurance business notwithstanding the provisions of Article 3, paragraph (1) of the New Insurance Business Act for the time being. 例文帳に追加

２　この法律の施行の際現に特定保険業を行っている商工会議所、商工会又は商工会連合会は、当分の間、新保険業法第三条第一項の規定にかかわらず、引き続き特定保険業を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

First and second medicines are loaded into a cylindrical body where gas can pass from one end to the other from the upstream side into a laminar shape, the first medicine is prepared while allowing silica particles to carry the hydrogen sulfide, and the second medicine is prepared while allowing the silica particles to carry a magnesium oxide.例文帳に追加

一端から他端にガスの通過が可能な筒状体に、上流側から第１の薬剤と第２の薬剤とが層状に装填されており、前記第１の薬剤が硝酸銀をシリカ粒子に担持させて調製され、また第２の薬剤が酸化マグネシウムをシリカ粒子に担持させて調製されている。 - 特許庁

Since one part of the steam is condensed by a heat exchanger, and then, the pH value and the electric conductivity are measured by a pH meter and an electric conductivity meter, and a carry-over is detected on the basis of change of the measured values, existence or nonexistence of the carry-over of steam can be monitored.例文帳に追加

蒸気の一部を熱交換器で復水した後、ｐＨ計及び電気伝導度計によってｐＨ値及び電気伝導度を測定し、その測定値の変化によりキャリーオーバーを検出するので蒸気のキャリーオーバーの有無を監視することができる。 - 特許庁

The structure of the steam separator can decrease the drainage discharge from the first drainage flow channel 8a, increase that from a second drainage flow channel 8b, and improve the carry-under performance without degrading the carry-over performance.例文帳に追加

本発明での気水分離器構造により、第１排水流路８ａからの排水量を減らし、第２排水流路８ｂからの排水量を増やすことができ、キャリーオーバー性能を悪化させること無く、キャリーアンダーを改善することができる。 - 特許庁

Accordingly, the calculation time taken to carry out analysis processing from the initial state to the convergence state can be shortened; and consequently, the time to develop vehicle panels can be shortened and the manufacturing cost can be saved.例文帳に追加

したがって、解析処理にかかる初期状態から収束状態に至るまでの計算時間を短縮することができ、ひいては車体パネルの開発時間を短縮して、その製造コストを抑制することができる。 - 特許庁

Furthermore, usability can be improved as a user's time and labor to carry the dust box 109 from the air-conditioning indoor unit 2 can be eliminated, and the user can discard dust accumulated in the dust box 109 at the maintenance position.例文帳に追加

また、使用者が空調室内機２からダストボックス１０９を運んでくる手間が省ける上に、使用者はメンテナンス位置でダストボックス１０９に貯まった塵埃を捨てることができるので使い勝手がよい。 - 特許庁

Since this can detect abnormalities of the CO2 laser beam absorber 4, it can carry out the maintenance of the CO2 laser beam absorber 4 at appropriate periods, so this can prevent damages to the optical parts of the CO2 laser oscillator 1.例文帳に追加

ＣＯ_2 レーザビーム吸収装置４の異常を検出できるため、ＣＯ_2 レーザビーム吸収装置４のメンテナンスを適切な時期に実施することができ、ＣＯ_2 レーザ共振器１の光学部品の損傷を防止できる。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which can notify a communication source which contacts with this portable terminal device of the purport that an owner does not carry the portable terminal device when the owner of the portable terminal device does not carry the portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置の所有者が携帯端末装置を所持していない場合，この携帯端末装置に連絡をした連絡元に対して，所有者が携帯端末装置を所持していない旨を通知することのできる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution advertising system on the Internet, enabling the selection of a distribution advertisement that can distribute the advertisement reflecting an advertising field which an information sending user desires to carry out and an advertising field which the information sending user does not desire to carry out, and acquire compensation for distributing the advertisement.例文帳に追加

情報発信ユーザが情報発信ユーザの掲載したい広告分野と掲載したくない広告分野を反映した広告を配信できると共に広告を配信することの対価を得ることのできることを特徴とする配信広告の選択ができるインターネットの配信広告システム。 - 特許庁

An exposure apparatus is configured so that a wafer carrying robot 23 can carry a wafer W into a wafer holder WH2 held by a holder carrying robot 26, or carry the wafer from the wafer holder held by the holder carrying robot.例文帳に追加

ウエハ搬送ロボット２３により、減圧環境下で、ホルダ搬送ロボット２６が保持しているウエハホルダＷＨ２にウエハＷを搬入し、あるいはホルダ搬送ロボットが保持しているウエハホルダからウエハを搬出可能に構成されている。 - 特許庁

Consequently, a mixture layer composed of the material to carry out the Faraday like reaction is constituted on a positive electrode current collector, a material layer to carry out the non-Faraday reaction is installed at a more surface side layer, thereby there is an effect that higher input and output characteristics can be obtained.例文帳に追加

従って、正極集電体上にファラデー的な反応をする材料からなる合剤層を構成し、そのより表層に非ファラデー的な反応をする材料層を設けることでより高い入出力特性が得られる効果があった。 - 特許庁

It is possible to carry out execution and control of various functions of the terminal by the discrimination signal and other information regarding to a shape and an operation of the portable communication terminal, and it can carry out an exact operation without an input unit.例文帳に追加

この判定信号と、その他の前記携帯通信端末の形状及び動作に関する情報とから、端末が有するさまざまな機能の実行及び制御を行うことが可能となり、入力部を介さず的確な操作を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a carrying device which can reduce a "skipping rope phenomenon" occurring because a carry-driving roller is curved to the axial center within a range of the manufacturing tolerance without generating a large rotating resistance on the carry-driving roller.例文帳に追加

搬送駆動ローラが製造誤差の範囲内で軸心に対して湾曲変形していることにより生じる「縄跳び現象」を搬送駆動ローラに大きな回転抵抗が生じることなく低減させることが可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, program and an image evaluation apparatus for extraction of an area of interest which can carry out extraction of the area of interest more speedily and with more accuracy and also carry out extraction of the practical area of interest even in a bult-in environment of a digital still camera or the like.例文帳に追加

より高速な注目領域の抽出を、より高精度に行うことができ、デジタルスチルカメラ等の組み込み環境下においても実用的な注目領域の抽出を行うことが可能な注目領域抽出方法、プログラム、及び、画像評価装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle electric instruments ECU 1a, 1b-1n can carry out the standby action with no trouble, can prevent waste power consumption as required and can reduce lowering of the battery accumulation power.例文帳に追加

車両電装機器ＥＣＵ１ａ，１ｂ，…，１ｎ，…は支障なく待機動作を行うことができるとともに、必要以上の無駄な電力の消費を防止でき、バッテリ蓄積電力の低下を軽減できる。 - 特許庁

To provide a garbage disposal apparatus that can save water and can prevent the plugging of its water distribution pipe, and also can carry out optimal control in crushing garbage according to the amount and the content of uncrushed garbage to be charged thereinto.例文帳に追加

節水と配水管詰まりの防止との両立を図ると共に、投入される未粉砕厨芥の量や内容に対応して最適な粉砕制御を実行することが可能な厨芥処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a solid matter that can save water and can prevent the plugging of its water distribution pipe, and also can carry out optimal control in crushing a solid matter according to the amount and the content of an uncrushed solid matter to be charged thereinto.例文帳に追加

節水と配水管詰まりの防止との両立を図ると共に、投入される未粉砕固形物の量や内容に対応して最適な粉砕制御を実行することが可能な固形物処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for beating with hot water which can be used without dispersing hot water (water) around, can stimulate acupressure points on the shoulders or the like by moving an acupressure device vertically through hitting an acupressure device directly with the hot water for beating, can be used safely, and is convenient to carry.例文帳に追加

周囲に湯（水）を飛び散らせることなく使用でき、打たせ湯を直接指圧具に当て、上下動させることにより、肩等のツボを刺激することができると共に、安全に使用でき、携帯に便利な打たせ湯器具を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like cosmetic which can impart a dry touch to the skin, can cover the drabness, small wrinkles and grooves of the skin, can impart a suitably lustrous (fashionable) healthy skin color and is convenient to carry.例文帳に追加

肌にさらさら感を付与し、肌のくすみ、小じわや皮溝を目立たなくするとともに、適度に光沢感（フッション性）を有し健康的な肌色にすることのできる、携帯に便利なシート状化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method and a measuring apparatus which can carry out an unlapping processing appropriately even in the case of a shape generating a measurement dead band, and carry out a high-accuracy interference measurement capable of accurately carrying out the measurement more effectively than conventional methods.例文帳に追加

計測不感帯が発生する形状の場合にも適切にアンラッピング処理を行うことができ、高精度に計測可能な高精度干渉計測を従来方式より効率よく行うことができる計測方法及び計測装置を提供する。 - 特許庁

These novel recombinant vector can particularly be used in human gene therapy treatment whereby the vectors additionally can carry a transgene or therapeutic gene that can replace the E1 or E4 regions.例文帳に追加

これらの新規な組換えベクターは特にヒト遺伝子治療に用いられ、その際、該ベクターはＥ１またはＥ４領域と置き換わるトランスジーンまたは治療用遺伝子をさらに含有する。 - 特許庁

To provide a plasma process apparatus that can carry out plasma treatment to a large-area square substrate uniformly, can reduce the size of the entire apparatus in simple structure as much as possible, and further can control plasma easily.例文帳に追加

大面積の方形基板に対しても、均一なプラズマ処理が可能であり、単純な構造で装置全体のサイズを可及的に小さくでき、さらにプラズマの制御が容易なプラズマプロセス装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic liquid flow rate detection sensor that can be installed without cutting existing piping, and at the same time, can make a span larger, and can easily carry out the alignment between ultrasonic vibrations.例文帳に追加

既存の配管を切断することなく設置でき、かつスパンを大きくとることができるとともに、超音波振動子間の位置あわせが容易な超音波液体流量検出センサを提供することにある。 - 特許庁

To provide a theft preventive device of a bicycle whereby a trouble to carry a key can be eliminated, a situation that the key is lost and the bicycle cannot be used can be prevented, and excellent theft preventive effect can be exhibited.例文帳に追加

鍵を持参するという面倒を失くすと共に、鍵を紛失して自転車を使用できなくなる事態をも防止しつつ、格段に優れた盗難防止効果を発揮されることができる自転車の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fertilizer application machine which can simultaneously carry out a fertilizer application work together with a field-tilling work, can increase a fertilizer-applying distance to evenly and surely apply the fertilizer, can reduce the load of labors, and is excellent in workability.例文帳に追加

農地の耕耘作業と肥料の撒布作業が同時に出来、肥料撒布距離の向上が図れ撒布むらなく確実に行え、労力負担が軽減でき作業性に優れた肥料撒布機を提供する。 - 特許庁

To provide a trimming element which can carry out trimming in response to the needs in a high precisim LSI, can increase yields of LSIs, and can reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

高精度のＬＳＩに十分に対応することが可能なトリミングを行い、ＬＳＩの歩留りを向上させ、製造コストの低減を実現することができるトリミング素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a moving picture processing unit and its method and a computer readable memory that can carry out detection of flash with less arithmetic amount while keeping high accuracy and carry out cut detection to exclude mis-detection by the flash.例文帳に追加

高い精度を保ちながら、演算量が少ないフラッシュ検出を実行でき、かつ、フラッシュ検出の結果を利用して、フラッシュによる誤検出を排除するカット検出を実行できる動画像処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

To obtain a multi-drop communication adapter which can select and set a mode between a mode to carry out impedance matching at a branching point and a mode to carry out the impedance matching of a transmission route and a communication device, according to kinds and locating positions of a master unit and slave units of a communication device.例文帳に追加

通信装置の親機・子機の種別や配置場所に応じて、分岐点でのインピーダンス整合を図るモードと、伝送路と通信装置とのインピーダンス整合を図るモードとを選択設定することのできるマルチドロップ通信用アダプタを得ること。 - 特許庁

To provide a shipping base carry-in planning system for components for a knockdown production which enables a creator who creates an ordering slip to easily confirm a component group for knockdown components to be ordered when ordering the component group to a manufacturing department, etc., and can carry out a series of ordering operations in an easy-to-see state.例文帳に追加

ノックダウン生産のための部品群を製造部門などに発注する場合に、発注伝票の作成者が発注すべき部品群を容易に確認できるとともに、一連の発注業務を分り易く遂行可能なノックダウン生産用部品の出荷基地搬入計画立案システムを提供する。 - 特許庁