「casting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The major works in which Nakahira employed his ensemble casting method were "Gendaikko" (Modern children), a cynical, modern film that was shot in the same year as "Doro darake no Junjo" and was typical of Nakahira, and "Hikaru Umi " (Shining sea), a film in which Yoshinaga, Mieko TAKAMINE, Kinuyo TANAKA, Masayuki MORI, and others appeared. 例文帳に追加

同年のシニカルでモダンで中平らしい『現代っ子』、それに吉永、高峰三枝子、田中絹代、森雅之らが競演する『光る海』は中平流群像劇の総仕上げ的な作品となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing an epoxy resin having flexibility and heat resistance and being very useful in a variety of applications such as molding materials, casting materials, laminating materials, coating materials, adhesives, or resists.例文帳に追加

成形材料、注型材料、積層材料、塗料、接着剤、レジストなどの広範囲の用途にきわめて有用である耐熱性を保ち、かつ可撓性を有するエポキシ樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for casting an anode by which the specifications of the electrolytic copper obtained in an electrolytic process can be stabilized by reducing the deformation speed of a mold and uniformizing the thickness in the shape of the anode for electrolysis.例文帳に追加

鋳型の歪み速度を低減し、電解用アノードの形状における厚みを均一として、電解工程で得られる電気銅の仕様を安定させることが可能なアノード鋳込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a machine for continuous casting of steel that can effectively remove mixed layer of mold flux and oxide scale on the surface of cast piece which causes uneven cooling in the secondary cooling zone.例文帳に追加

２次冷却帯での不均一冷却の原因となる鋳片表面のモールドフラックスと酸化スケールの混合層を有効に除去しうる鋼の連続鋳造方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the combustor nozzle (12) includes a step of casting the integrated molding swirler (34) that includes the center body (46), and a plurality of vanes (48) radially extending from the center body (46).例文帳に追加

燃焼器ノズル（１２）を製造する方法は、中央本体（４６）と、中央本体（４６）から半径方向に延在する複数のベーン（４８）とを含む一体成形スワーラ（３４）を鋳造する段階を含む。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for application of a release agent ensuring good releasing properties and a high yield of polymerization molding in producing lenses by casting and eliminating occurrence of stains and uneven dyeing.例文帳に追加

レンズを注型成形法により製造する際に、良好な離型性及び重合成形歩留まりを確保し、さらにシミや、染色ムラが発生しない離型剤の塗布方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low specific gravity lightweight cement-based hardened body obtained by casting into a form without necessitating exclusive equipment for autoclave curing or the like and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

軽量セメント質硬化体およびその製造方法において、例えばオートクレーブ養生などの専用設備を要することなく、型枠へ流し込み成形が行え、低比重とできるようにする。 - 特許庁

Another method involves providing an amount of polymerizable photochromic monomer for the pupillary region and an amount of polymerizable non-photochromic monomer for the remainder of the contact lens in a casting mold.例文帳に追加

別の方法は、瞳孔領域のための一定量の重合可能なフォトクロミックモノマーとコンタクトレンズの残部のための一定量の重合可能な非フォトクロミックモノマーを成形鋳型に提供することを含む。 - 特許庁

To provide a simple manufacturing method of a calcium silicate heat resistant material for a casting apparatus of magnesium or magnesium alloy having an excellent corrosion resistance to a molten metal of the magnesium or the magnesium alloy.例文帳に追加

マグネシウム又はマグネシウム合金の溶湯に対して耐食性に優れるマグネシウム又はマグネシウム合金鋳造装置用けい酸カルシウム質耐熱材料の簡便な製造方法を提供すること。 - 特許庁

(2) In the continuous casting method mentioned in the above (1), the molten metal is molten steel, and the additional metal element is the metal including one or more selected from Mg, Bi, Ag, Ca, Te, Pb, Mn, Li and the like.例文帳に追加

（２）溶融金属が溶鋼であり、添加金属元素がＭｇ、Ｂｉ、Ａｇ、Ｃａ、Ｔｅ、Ｐｂ、Ｍｎ、Ｌｉなどの１種以上を含む金属である前記（１）に記載の連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide a continuous casting method with which a cast slab having good quality can be produced by controlling pinch force and Joule heat given to a solidified shell at the initial stage so as to uniformize these in the peripheral direction.例文帳に追加

初期凝固殻に付与するピンチ力とジュール熱を周方向で均一となる様に制御し、良好な品質の鋳片を製造することができる連続鋳造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a green sand casting method with which separation of a pouring-cup from a sprue is surely performed at a low cost and working efficiency of shake-out mold can be improved and also, regeneration of the sand can easily be performed.例文帳に追加

低コストで受口と湯口との切り離しを確実に行い、鋳型ばらしの作業性を向上させることができるとともに、砂再生を容易にすることができる生型鋳造法を提供する。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle capable of realizing the adequate and consistent flow in a mold without substantially expanding the outside diameter of the nozzle in a nozzle inside diameter expansion part, and a continuous casting method using the same.例文帳に追加

ノズル内径拡部のノズル外径を実質的に拡大することなく、鋳型内の適正かつ安定流動を実現できる浸漬ノズル、およびそれを用いた連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the transparent soap comprises casting transparent soap heated to 90°C-95°C between an outer frame and an inner frame and then providing a suppressing means for preventing rapid cooling so as to suppress deformation of the transparent soap.例文帳に追加

外枠と内枠の間に９０℃から９５℃に加熱した透明石鹸を流し込み、その後、急冷却しないように抑制手段を設けることにより透明石鹸の変形を抑える。 - 特許庁

To provide a continuous casting method where a proper amount of a metallic element(s) having a low melting point or a low boiling point is added to molten metal, and can be uniformly and stably dispersed into a slab.例文帳に追加

低融点または低沸点の金属元素の適正量を溶融金属中に添加し、鋳片内に均一に安定して分散させることが可能な連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method that determines whether the amount of light rolling reduction is within an appropriate range and reduces the central segregation of a slab even when an excessive load is applied to a light rolling reduction segment.例文帳に追加

過大な荷重が軽圧下セグメントに印加された場合でも、軽圧下量が適正範囲内にあるか否かを判定し、鋳片の中心偏析を低減する連続鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for operating a twin-roll casting machine and a device for supporting side weir, by which a strip having small sheet thickness size can be obtained even when a circular step of the wear is formed in the side weir.例文帳に追加

サイド堰に円弧状摩耗段差が形作られていても、板厚の寸法が小さいストリップを得られるようにする双ロール鋳造機の操業方法及びサイド堰支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating material with which the contamination of molten steel caused by the air-oxidation and the reaction of the heat insulating material can be prevented, and a continuous casting method for obtaining a cast slab excellent in the cleanliness.例文帳に追加

本発明は、空気酸化と保温材の反応に起因する溶鋼汚染とを防止できる保温材と清浄性の優れた鋳片を得るための連続鋳造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a small cross-sectional cast billet, in which a stable operation is attained by stably reducing a friction-resistance between a mold and the cast billet and preventing the generation of fusion of the cast billet to the mold.例文帳に追加

鋳型−鋳片間の摩擦抵抗を安定して低減し、鋳型への鋳片の焼き付きなどの発生を防止して、安定操業を可能とする小断面鋳片の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for controlling the solidification of a casting using a chiller, a part or the whole of a surface in contact with a molten metal, of the chiller 1 is provided with a recessed shape 2, and the solidification of the molten metal in the recessed shape 2 is delayed.例文帳に追加

冷し金を用いる鋳物の凝固制御方法において、冷やし金１の溶湯接触面の一部または全部に凹形状２を設け、凹形状２における溶湯凝固を遅らせる。 - 特許庁

To provide a coating method by which a coating agent permeates into a casting mold at a thickness of 1 mm or above, a smooth surface is formed by the coating and by which the number of processes and the cost are reduced without fail.例文帳に追加

塗型剤を鋳型に対し１ｍｍ以上の厚さで浸透させ且つ滑らかな表面にして塗布できると共に、工数及びコストを確実に低減できる塗型方法を提供する。 - 特許庁

To provide a smelting method for reducing the clogging of an immersion nozzle into a mold caused by generation of Al_2O_3 at the pouring time of molten steel into the mold, in a continuous casting of the molten steel, such as a leaded carbon steel.例文帳に追加

鉛快削鋼などの溶鋼の連続鋳造において、モールドへ注湯する際にモールドへの浸漬ノズルがＡｌ_2Ｏ_3の生成により閉塞することを減少するための溶製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot direct rolling method of a cast slab by which hot direct rolling is performed by controlling so that the temperature difference in the longitudinal direction of a cast slab after continuous casting is made to be approximately constant when the slab is bitten with a rolling mill.例文帳に追加

連続鋳造後の鋳片の長手方向の温度差を圧延機噛込み時にはほぼ一定となるように制御して直送圧延を行う、鋳片の直送圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a die casting method and a die cast machine with a simple constitution capable of preventing a releasing agent from entering a space between a pin and a hole, removing the entered releasing agent and reducing any defective forming of a die cast product.例文帳に追加

簡単な構成で、ピンと穴との間の隙間に離型剤が浸入するのを防止したり、浸入した離型剤を取り除くことができ、もって、ダイカスト製品の成形不良を低減させる。 - 特許庁

VARIOUS SINTERED STEEL SHEET, MOLDED CASING BY PRESS FORGING MACHINING OR THE LIKE OR FORGING, CASTING OF CERAMIC OR THE LIKE OR DIE CAST MANUFACTURE, STABILIZING TECHNICAL METHOD BY NOVEL COATING FILM FORMATION OF THIXOMOLD MOLDED CASING SURFACE例文帳に追加

各種焼結鋼板、プレスフオジング加工等の成形筐体や鍛造、セラミックス等の鋳造またはダイカスト製造、チクソーモールド成形筐体表面についての新皮膜形成による安定化技術方法 - 特許庁

To provide a continuous casting method by which the clogging of a submerged nozzle is eliminated by arranging a swirling flow-giving mechanism in a tundish, then, the fluidity of molten metal in a mold can be stabilized.例文帳に追加

タンディッシュ内に旋回流付与機構を設けることにより、浸漬ノズルの詰まりを解消し、鋳型内での溶融金属の流動を安定化することのできる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for casting molten aluminum alloy by which a cast product excellent in mechanical strength is obtained by spheroidizing primary crystal developed when molten metal filled into a cavity is cooled and solidified.例文帳に追加

キャビティに充填した溶湯を冷却・固化する際に生ずる初晶を球状化させて、機械的強度に優れた鋳造品を得ることが可能なアルミニウム合金溶湯の鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the powder for continuous casting, is performed, with which in the case of melting and solidifying the raw material for powder, this raw material is cooled and pulverized by injecting the air without using the water.例文帳に追加

パウダー原料を溶融して凝固するに際し、水を使用することなく空気を吹き付けることによって冷却、破砕させることを特徴とする連続鋳造用パウダーの製造方法である。 - 特許庁

To provide a centrifugal casting method of concrete, which is easy to knead concrete to be used, and enables the manufacture of ultrahigh strength concrete products, and also can be operated industrially stably.例文帳に追加

使用するコンクリートの練り上げが容易であり、工業的にも安定して超高強度のコンクリート製品を製造しうるようなコンクリートの遠心成形方法を提供することを一の課題とする。 - 特許庁

The cellulose acetate film is manufactured by a solution casting method so that the thickness change ratio in the width direction of the completed film after film formation becomes 0.04% or less (thickness change quantity at every 0.5 mm is not more than 0.0002 mm).例文帳に追加

製膜後の完成したフイルムの幅方向の厚み変化率が０．０４％以下（０．５ｍｍ毎の厚み変化量が０．０００２ｍｍ以下）となるように、溶液キャスト法によりフイルムを製造する。 - 特許庁

To provide a producing method of a spheroidal graphite cast iron product in which a flake graphite cast iron structure can be formed in at least a part of the surface of the spheroidal graphite cast iron product when the casting is performed.例文帳に追加

球状黒鉛鋳鉄製品の表面の少なくとも一部に、片状黒鉛鋳鉄組織を鋳造時に形成できる球状黒鉛鋳鉄製品の製造方法を提供することである。 - 特許庁

Further, as the joined structure of nozzles in the continuous casting method, the one where a liquid sealing material is held by a packing material composed of a monolithic refractory or flame retardant material and nozzles is used.例文帳に追加

また、上記の連続鋳造方法におけるノズルの接合構造として、不定形耐火物あるいは難燃性の材料からなるパッキング材と、ノズルによって液体シール材を保持する構造を用いる。 - 特許庁

To provide a method which can prevent the occurrence of breakout and longitudinal crack on a cast slab surface, thereby providing a stable and good surface quality of the cast slab in the continuous casting at high speed.例文帳に追加

高速で連続鋳造する場合に、ブレークアウトの発生および鋳片表面の縦割れの発生を防止でき、安定して、良好な表面品質の鋳片を得ることができる方法の提供。 - 特許庁

To provide a radical curing composition that can prevent insufficient curing at a periphery part of a molding in a production of an optical part of a lens or the like in a casting molding method that uses a radical curing system.例文帳に追加

ラジカル硬化系を用いたキャスティング成形法でのレンズ等の光学部品の製造において、成形物の周辺部での不十分な硬化を防止できるラジカル硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for casting material for manufacturing an LED emitting homogeneous mixed color and massproduction at applicable technical cost and with element properties reproducible enough.例文帳に追加

均質な混合色を放出し、適用可能な技術的コストと充分に再現可能な素子特性でもって大量生産を可能にするＬＥＤを製造し得る注型材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ITO molded form by slip casting capable of maintaining or improving productivity, improving molded form strength to prevent crack initiation and realizing stable production.例文帳に追加

生産性を維持ないし向上させつつ、成形体強度自体を向上させてクラックの発生を防止して、安定した生産が可能な鋳込み成形によるＩＴＯ成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum alloy continuously cast rod by which the cast rod having good quality is stably and continuously cast while restraining defects on the cast surface and development of break-out in a horizontally continuous casting.例文帳に追加

水平連続鋳造において、鋳肌の欠陥やブレークアウトの発生を抑えて良品質の鋳塊を安定して連続鋳造するアルミニウム合金連続鋳造棒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sand core for casting which can obtain a cast product excellent in a dimensional precision and also, easily separates from the cast product and easily collapses, and its manufacturing method.例文帳に追加

寸法精度に優れた鋳造品を得ることが可能であるとともに、鋳造品と分離させ易く、しかも、崩壊させることが容易な鋳造用砂中子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for continuous casting with which fine particles of a compound of metal element are added into molten metal at high yield and can be uniformly dispersed in a cast slab.例文帳に追加

金属元素の化合物の微粒子を溶融金属中に高い歩留りで添加し、鋳片内に均一に分散させることが可能な連続鋳造方法および連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a center pillar made from an aluminum-alloy die casting, which is lightweight and exhibits a very excellent energy absorptivity in a collision, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

自動車に適用した際に、軽量かつ衝突時に非常に優れたエネルギ吸収能を示すことが可能であるアルミニウム合金ダイカスト鋳物製センターピラーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) The continuous casting method described in the above (1), wherein the carrier gas is inert gas and/or one or more kinds selected from oxygen gas, hydrogen gas, nitrogen gas, carbon dioxide gas, hydrocarbon gas and sulfurous acid gas, is provided.例文帳に追加

（２）前記キャリアガスが不活性ガスならびに／または酸素ガス、水素ガス、窒素ガス、炭酸ガス、炭化水素ガスおよび亜硫酸ガスのうちの１種以上である前記（１）に記載の連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide polycrystalline silicon enabling to inhibit reduction of conversion efficiencies of solar cells by using the same as a substrate of the solar cells and a method for casting the same.例文帳に追加

本発明の目的は、太陽電池の基板として用いることによって太陽電池の変換効率の低下を抑制することのできる多結晶シリコン及びその鋳造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method which shortens the times required for product development and production of a turbine blade by dispensing with the metal mold necessary for a casting process and producing the turbine blade accurate in finished dimension.例文帳に追加

翼の製造の際、鋳造による金型レス化を図り、製品開発期間および製造時間を短縮するとともに、出来上り寸法の優れたタービン翼の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method is for manufacturing a metal-ceramic bonded substrate, by which a bonded substrate 60 with an aluminum substrate (metal substrate) 80 bonded to an aluminum nitride substrate (ceramic substrate) 70 is manufactured by die casting.例文帳に追加

金属−セラミック接合基板の製造方法は、アルミニウム基板（金属基板）８０が窒化アルミニウム基板（セラミック基板）７０に接合した接合基板６０をダイカスト鋳造により製造するものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a piston for a swash plate compressor capable of high precision and easy positioning of a reinforcement member when embedding the reinforcement member by casting in the piston for the swash plate compressor.例文帳に追加

斜板式圧縮機用ピストンにおいて補強部材を鋳包みする際に、補強部材の位置決めが高精度かつ容易に可能な斜板式圧縮機用ピストンの製造方法の提供。 - 特許庁