「casting surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The cast material (S1) is continuously cast through a continuous casting section (10) and then at least a part of surface of the cast material is removed at a removal section (20).例文帳に追加

連続鋳造部(10)において鋳造材（Ｓ１）を連続鋳造し、続いて切除部(20)において該鋳造材（Ｓ１）の表層部の少なくとも一部を切除する。 - 特許庁

To provide new mold powder for continuous casting which can prevent the inclusion into the inner part of molten steel and is suitable for producing a steel sheet having high surface grade.例文帳に追加

溶鋼内部への巻き込みを防止することができ、表面品位の高い鋼板を製造する場合に用いるに適した新規な連続鋳造用モールドパウダーを提供する。 - 特許庁

To provide continuous casting operation technology for manufacturing a slab for manufacturing steel products having excellent slab surface cleanability and the cleanability of the inside of the slab as well.例文帳に追加

鋳片表面清浄性に優れ、かつ、鋳片内部の清浄性にも優れた鋼材を製造するための鋳片を製造する連鋳操業技術を提供すること。 - 特許庁

This bar core 1 for casting has a core sand layer 3 on the surface of the tubular core metal 2 through which the generated gas passes.例文帳に追加

鋳造用の棒状中子１であって、発生ガスが透過するパイプ状芯金２の表面に中子砂層３が形成されたことを特徴とする鋳造用の棒状中子。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film by a solution casting method preventing the adhesion of the deteriorated resin to the leading end of a die lip and not generating the streak on the surface of the film caused by the deteriorated resin.例文帳に追加

ダイリップ先端にメヤニが付着することなく、メヤニが原因となるフィルム表面のスジの生じない溶液キャスト法によるフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To make the service life of a roll for continuous casting longer than that of conventional ones by minimizing the unevenness on the surface of a roll body even if the roll is repeatedly used.例文帳に追加

使用を重ねてもロール胴部の表面の凹凸形状が最小限になるようにして，連続鋳造用ロールの寿命を従来よりも延長させる。 - 特許庁

These casting conditions prevent a longitudinal crack and a slag residue, and can produce the cast steel slab excellent in surface properties which can be rolled without care.例文帳に追加

このようにして鋳造することで、縦割れ及びノロカミが防止され、無手入れで圧延することが可能な、表面性状に優れた鋳片を鋳造することができる。 - 特許庁

To provide a method for estimating a frequency at the real time in an on-line, in the case that a fluctuated frequency in molten metal surface level in a mold is changed caused by a casting speed.例文帳に追加

鋳造速度によってモールド内湯面レベルの変動周波数が変化することがあり、オンラインでリアルタイムに周波数を推定することが必要である。 - 特許庁

PRODUCTION OF ROLL USED FOR CONTINUOUS CASTING IMPROVED IN HEAT RESISTANCE, CORROSION RESISTANCE AND WEAR RESISTANCE OF SURFACE OF BASE MATERIAL OF ROLL BARREL PART APPLIED WITH REPEATED THERMAL IMPACT AND SLIDING WEAR例文帳に追加

繰り返し熱衝撃及び摺動摩耗を受けるロール胴部基材表面の耐熱性、耐食性、耐摩耗性を向上させた連続鋳造に用いるロール製造法 - 特許庁

To provide a cleaning method and a cleaning device for a casting mold capable of efficiently removing only coating agent while lowering the damage of the mold surface.例文帳に追加

金型表面の損傷を少なくしてコーティング剤のみを効率的に除去することのできる鋳造用金型の清掃方法及び清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting steel by which the clogging of an immersion nozzle can be prevented by reducing inclusion thickness of alumina etc., stuck on the inner surface of the immersion nozzle.例文帳に追加

浸漬ノズルの内面に付着するアルミナ等の介在物厚みを低減して浸漬ノズルの閉塞を防止することができる鋼の連続鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the linear projecting parts are formed in a vicinity of a center part at which molten crude copper is poured and in a part except a vicinity of a hole for bottom casting pin of the cast-in surface.例文帳に追加

また、線状凸部が、鋳込み面のうち、溶融粗銅が注湯される中央部近傍、および、押上げピン用孔の近傍を除く部分に形成されている。 - 特許庁

The generation of the solid-metal on the molten steel receiving surface 4a can be restrained with the bubbling action by blowing the gas toward the molten steel pool part 3 from the nozzle 10 during casting.例文帳に追加

鋳造中においてノズル１０から湯溜り部３に向けてガスを吹き込むと、バブリング作用によって受鋼面４ａでの地金の生成を抑制することができる。 - 特許庁

Thereafter, a silicone resin layer 54A is stripped and, thereby, a casting mold 54 made of silicone resin on which the ruggedness is formed so as to copy a surface shape of the submount can be obtained.例文帳に追加

その後、シリコーン樹脂層５４Ａを剥離すると、サブマウントの表面形状を写し取るように凹凸が形成されたシリコーン樹脂製の鋳型５４が得られる。 - 特許庁

In this way, the oxidation in the whole face of the preform A can be prevented, thus the wettability of the surface of metal fiber F with the base material upon casting can be improved.例文帳に追加

これにより、プリフォームＡの全面の酸化を防止することができるので、鋳造時において金属繊維Ｆの表面の母材との濡れ性を向上させることができる。 - 特許庁

In the method for continuously casting the steel, the above heat insulating material for molten steel is added on the molten steel surface in a tundish.例文帳に追加

鋼の連続鋳造方法において上記の溶鋼表面保温材をタンディッシュ内の溶鋼表面上に添加することを特徴とする鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

Though each dope 21 and 22 is gelled by cooling, thick unevenness of the flow casting film 29 can be suppressed because the dope 23 for a front surface layer has flowability.例文帳に追加

冷却により、各ドープ２１、２２はゲル化するものの、表面層用ドープ２３は流動性を有するため、流延膜２９の厚みムラを緩和することができる。 - 特許庁

The membrane's surface can be formed by ablation or solvation, or in a two or more layered structure, through an appropriate selection of casting dopes.例文帳に追加

メンブレン表面は、注型ドープ剤を適切に選択することにより、アブレーションまたは溶媒和によって、あるいは２層以上の層状構造として、形成することができる。 - 特許庁

To provide a secondary cooling method for continuous casting equipment, in which a slab is uniformly cooled without generating an overcooling phenomenon in the surface of the slab.例文帳に追加

鋳片表面に過冷却現象を発生させることなく、鋳片を均一に冷却することのできる連続鋳造設備の二次冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide an impact pad for controlling the fluid flow pattern of a stream incoming from a ladle for the purpose of reducing surface turbulence in a tundish during continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造時のタンディッシュ内での表面撹乱を低減するためにレードルからの進入流の液流パタンを制御するための衝撃パッドを提供する。 - 特許庁

To provide an MMC cylinder liner and its manufacturing method which meet both of mechanical characteristics required to a piston sliding surface and fusibility at the time of casting.例文帳に追加

ピストン摺動面に必要とされる機械的特性と、鋳込み時の融着性との両立を図ることのできるＭＭＣシリンダーライナー、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A surface of a cavity in a fixed mold 12, that is a casting mold, made of SCM420 material is treated by a first shot peening treatment, a nitrosulphurizing treatment, and a second peening treatment.例文帳に追加

鋳造用金型であるＳＣＭ４２０材製の固定型１２におけるキャビティ面に対して、第１ショットピーニング処理、浸硫窒化処理および第２ショットピーニング処理を施す。 - 特許庁

On the surface of the structure (1) containing organic fiber, inorganic fiber and binder, the structure for producing the casting is made by sticking the inorganic grains having 1-800 nm average grain diameter.例文帳に追加

有機繊維、無機繊維及びバインダーを含有する構造体（Ｉ）の表面に、平均粒径１〜８００ｎｍの無機粒子を付着させて鋳物製造用構造体とする。 - 特許庁

The aluminum-sintered member is obtained by sintering a molded body formed by a slip casting method that uses a plaster mold, whose sintered surface is used with no treatment.例文帳に追加

このアルミナ焼結部材は、石膏型を用いたスリップキャスティング法を用いて形成した成型体を焼成し、焼成面をそのまま加工せずに利用することで得られる。 - 特許庁

It is supposed that there were many other processes such as some techniques to prevent gaps between the outside and inside molds, finishing surface after casting, installing of tightly-curled hair knots and the plating with gold. 例文帳に追加

が、外型と中型がずれないようにするための工夫、鋳造後の表面の仕上げ、螺髪の取り付け、鍍金（金メッキ）など、他にも多くの工程があたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new method for casting molten alloy with which the prevention of segregation in a solidified steel block and the fineness of structure are achieved and the surface of the steel block can be improved.例文帳に追加

凝固鋼塊の偏析の防止と組織の微細化を達成するとともに、鋼塊肌を改善できる新しい合金溶湯の鋳造方法を提供する - 特許庁

A stator portion 3, which has a circuit board 38 on which the circuit component 381 is surface mounted on a base portion 12 side, is provided on the base portion 12 formed with aluminum die-casting.例文帳に追加

アルミダイキャストで形成されたベース部１２には、回路部品３８１がベース部１２側に実装された回路基板３８を有するステータ部３が備えられている。 - 特許庁

To provide a continuous casting operational method for producing a steel material excellent in the surface cleanliness of a cast slab and excellent in the cleanliness in the inner part of the cast slab, too.例文帳に追加

本発明は,鋳片表面清浄性に優れ,かつ,鋳片内部の清浄性にも優れた鋼材を製造する連続鋳造操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of grinding a cast piece in which, when the cast piece formed by continuous casting is ground by a rotary grinding wheel, the rotary grinding wheel is not slipped from a ground surface.例文帳に追加

連続鋳造で形成される鋳片を回転砥石で研削するに際し、研削面から回転砥石が脱落することがない鋳片の研削方法を提供する。 - 特許庁

By this method, the melting point of the scum is lowered, and the fluidity is increased, thereby the scum adhering to the surface of the casting piece is made thin and uniform so that the scum does not appear as the flaw.例文帳に追加

これにより、スカムの融点を低下させ、かつ流動性を増すことで鋳片表面に付着するスカムを薄く均一させてスカムが疵として現れないようにする。 - 特許庁

To provide a continuous casting method by which the surface layer defect and the internal defect of a cast slab conductive to scab after being rolled and crack caused when press-formed can surely be eliminated.例文帳に追加

圧延後のヘゲ疵やプレス成形時のワレにつながる鋳片の表層欠陥や内部欠陥を確実に解消することができる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To easily, surely and relatively inexpensively form a BN film for treatment containing a large quantity of c-BN phase on the surface of a casting die.例文帳に追加

鋳造用の金型の表面に、ｃ−ＢＮ相を多量に含んだ離型処理用のＢＮ皮膜を簡単且つ確実に、しかも比較的低コストで形成できるようにする。 - 特許庁

To consistently obtain a slab of extremely low carbon steel which does not require slab conditioning such as scarfing and is excellent in surface quality even when high-speed casting exceeding 2.0 m/min is applied.例文帳に追加

2.0 m/min を超える高速鋳造を適用しても、溶削等のスラブ手入れを施す必要のない表面品質に優れた極低炭素鋼スラブを安定して得る。 - 特許庁

In addition thereto, the casting reaction substances 9 can be removed in the drying/firing stage of the mold, and the concentration on the surface of the mold can be prevented by rapid drying.例文帳に追加

このほか鋳型反応物質９は鋳型の乾燥焼成工程で取り除くこともでき、急速乾燥により鋳型表面への集中を防止することもできる。 - 特許庁

The mold 1 for casting the silicon having the opening hole part opened toward the upper part and the surface in the mold is provided with the inner surface releasing material layer 2 coated in the inner surface of the mold and an opening hole part releasing material layer 7 continued with the inner surface releasing material layer 2 and coated on the upper edge part 6 of the opening hole part.例文帳に追加

上方に向かって開口した開口部と鋳型内表面とを有するシリコン鋳造用の鋳型１は、鋳型内表面に被覆された内表面離型材層２と、この内表面離型材層２と連続して、開口部の上端縁部６に被覆された開口部離型材層７と、を備えている。 - 特許庁

The cast iron member is used for insert casting working using a high pressure aluminum die casting process, and is provided with a modification coating layer for improving its adhesion with an aluminum material on the surface, and also, its surface roughness (Ra) is 5 to 150 μm.例文帳に追加

上記課題を達成するため、高圧アルミニウムダイキャスト法を用いて鋳包み加工に供される鋳鉄部材であって、当該鋳鉄部材は、その表面にアルミニウム材との密着性を向上させるための改質被覆層を備え、且つ、その表面粗さ（Ｒａ）が５μｍ〜１５０μｍであることを特徴とした鋳包み用鋳鉄部材を採用する。 - 特許庁

In a method for improving the surface properties of the cast steel by reducing fine casting defects in the vicinity of the surface by imparting plastic deformation to the cast steel from the surfaces, the plastic deformation is performed so that the ratio of hydrostatic stress to the deformation resistance of a base stock is ≥1.15 in the region where the reduction of the fine casting defects is expected.例文帳に追加

鋳鋼材に対してその表面より塑性変形を与え、表面近傍の微小鋳造欠陥を縮小させてその表面性状を改善する方法において、微小鋳造欠陥を縮小させたい領域において、静水圧応力と素材の変形抵抗の比が、１．１５以上になるよう塑性変形を施すこと。 - 特許庁

This residual stress measuring is provided with a fining shot handling process of fining coarse crystal grains in the surface layer part 2 of a casting 1, and a next artificial aging treatment process of removing the residual stress generated at the fining shot handling process so as to measure the residual stress with irradiating the surface layer part 2 of the casting with the X-ray.例文帳に追加

微細化ショット処理工程により鋳物１の表層部２の粗大結晶粒を微細化し、次の人工時効処理工程により該微細化ショット処理工程により生じた残留応力を除去した後、当該鋳物表層部２にＸ線を照射して残留応力を測定するようにした残留応力測定方法である。 - 特許庁

In a producing method of the die casting product, with which the die casting product having a prescribed shape is produced by removing from the die after injecting molten metal into the die and solidifying, as the above die, the die formed with the surface hardened layer having at least one side of chromium nitride and chromium carbonitride on the contacting surface of the die constituting parts with the molten metal.例文帳に追加

金型内に溶融金属を圧入して凝固させたのち脱型し、所定形状のダイカスト品を製造するダイカスト品の製法であって、上記金型として、金型構成部品の溶融金属との接触面に、クロム窒化物およびクロム炭窒化物の少なくとも一方を有する表面硬化層が形成されたものを用いるようにした。 - 特許庁

A coated milling insert is useful for milling high alloy gray cast iron with or without casting surface under a wet condition preferably at a considerably high cutting speed, and milling spheroidal cast iron and compact graphite cast iron with or without casting surface under a wet condition at the medium cutting speed.例文帳に追加

被覆フライス切削加工インサートは、好ましくはかなり高速の切削速度における湿潤条件下での鋳肌のあるまたは鋳肌のない高合金ねずみ鋳鉄のフライス切削加工と、中速の切削速度における湿潤条件下での鋳肌のあるまたは鋳肌のない球状鋳鉄及びコンパクト黒鉛鋳鉄のフライス切削加工と、に特に有用である。 - 特許庁

In the continuous casting for producing the metallic cast material S by driving a plurality of rotational molding members 10, 12 which are disposed so as to be opposed with each other to form a casting space, in a casting direction; lubricating oil is intermittently sprayed onto at least a part of the contacting surface of at least one of the rotational molding members 10 or 11 with the molten metal.例文帳に追加

複数の回転モールド部材１０，１１を鋳造空間を囲んで対向配置し、これらの回転モールド部材１０，１１を鋳出し方向に駆動することによって金属鋳造材Ｓを製造する連続鋳造方法において、少なくとも１つの回転モールド部材１０または１１の溶湯接触面の少なくとも一部分に、潤滑油を間欠的に噴霧塗布する。 - 特許庁

To provide a casting method using a metal die and a sand die preventing any defects in a surface layer by which casting defects are prevented by advancing excellent directional solidification based on the result of the flow solidification simulation in a parts of complicated shape and a cast product of high quality can be manufactured, and a casting device.例文帳に追加

表面層に欠陥を発生させないことを第一義に考えられた金型および砂型による鋳造方法であり、複雑形状部品においては流れ凝固シミュレーション結果に基づいて、良好な指向性凝固を進行させることにより鋳造欠陥の発生を防止し、高品位の鋳物の製造を実現できる鋳造方法および鋳造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a casting method, by which regarding the method for continuously casting a cast slab from molten metal, a meniscus state on the molten metal is stabilized and improving effects of lubrication and surface characteristic of the cast slab can stably be obtained by changing the dipping depth of a molten metal pouring nozzle according to the distribution of magnetic flux density to the casting direction in a mold.例文帳に追加

溶融金属から鋳片を連続的に鋳造する方法に関し、鋳型内鋳造方向の磁束密度の分布により、溶融金属注入ノズルの浸漬深さを変化させることにより、溶融金属メニスカス挙動を安定化し、潤滑改善効果と鋳片表面性状改善効果を安定して得ることのできる鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

The continuous casting method of molten metal is characterized in that a temperature of molten metal 2 at a central part of a depth beneath the surface of molten metal in the continuous casting mold 1 is made higher by 5°C or more than a liquid-phase line temperature and a forced fluidity of molten metal 2 along a solid-liquid interface is provided in the continuous casting mold.例文帳に追加

溶融金属の連続鋳造方法であって、連続鋳造鋳型１内の溶融金属表面直下の厚み中央部における溶融金属２の温度を液相線温度＋５℃以上とし、連続鋳造鋳型内において固液界面に沿った溶融金属２の強制流動を起こさせることを特徴とする溶融金属の連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide flux for continuously casting steel having suitable melting characteristic with which development of sintered block or slag bear in a mold developed when the steel is continuously cast, is prevented and the stable casting is secured and also, the development of surface defect on a cast slab is prevented.例文帳に追加

本発明は、鋼の連続鋳造の際に発生する鋳型内での焼結塊、またはスラグベアの発生を防止し、安定な鋳造を確保するとともに、鋳片の表面欠陥発生を防止するために、適切な溶融特性を有する鋼の連続鋳造用フラックスを提供する。 - 特許庁