「chemical order」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

第二十二条　主務大臣は、一の化学物質が第一種特定化学物質として指定された場合において、当該化学物質による環境の汚染の進行を防止するため特に必要があると認めるときは、必要な限度において、その指定の際当該化学物質又は当該化学物質が使用されている製品の製造又は輸入の事業を営んでいた者に対し、その製造又は輸入に係る当該化学物質又は当該製品の回収を図ることその他当該化学物質による環境の汚染の進行を防止するために必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) The Cabinet Order to Specify Cases Not Requiring Notification of the Manufacture or Import of New Chemical Substances under paragraph (1) of Article 3 of the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. (Cabinet Order No. 102 of 1974) shall be repealed. 例文帳に追加

２　化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律第三条第一項の規定による新規化学物質の製造又は輸入に係る届出を要しない場合を定める政令（昭和四十九年政令第百二号）は、廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) The term "Class I Designated Chemical Substance" as used in this Act shall mean a chemical substance that falls under any of the following items and in view of its physical and chemical properties, the condition of its manufacture, import, use, or generation or other factors, is specified by a Cabinet Order as constituting a Chemical Substance continuously existing in the environment of a considerably wide area: 例文帳に追加

２　この法律において「第一種指定化学物質」とは、次の各号のいずれかに該当し、かつ、その有する物理的化学的性状、その製造、輸入、使用又は生成の状況等からみて、相当広範な地域の環境において当該化学物質が継続して存すると認められる化学物質で政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The term "Class II Designated Chemical Substance" as used in this Act shall mean a Chemical Substance that falls under any of the items of the preceding paragraph and is expected to continuously exist in the environment of a considerably wide area in view of its physical and chemical properties, the status of its manufacture, import, use, or generation or other factors (excluding a Class I Designated Chemical Substance) and that is specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

３　この法律において「第二種指定化学物質」とは、前項各号のいずれかに該当し、かつ、その有する物理的化学的性状からみて、その製造量、輸入量又は使用量の増加等により、相当広範な地域の環境において当該化学物質が継続して存することとなることが見込まれる化学物質（第一種指定化学物質を除く。）で政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Cabinet Order referred to in the preceding two paragraphs shall be established by taking into account the international trend on management of chemical substances pertaining to the preservation of the environment, scientific knowledge on chemical substances, the status of manufacture, use, and other handling of chemical substances and other factors, and giving sufficient consideration so as to prevent any injury to human health and impediments to the inhabitation or growth of animals and plants caused by environmental pollution by chemical substances. 例文帳に追加

４　前二項の政令は、環境の保全に係る化学物質の管理についての国際的動向、化学物質に関する科学的知見、化学物質の製造、使用その他の取扱いに関する状況等を踏まえ、化学物質による環境の汚染により生ずる人の健康に係る被害並びに動植物の生息及び生育への支障が未然に防止されることとなるよう十分配慮して定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 (1) For each Class II Specified Chemical Substance, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment shall determine and publicize the labeling information with respect to measures, etc., for preventing environmental pollution attributable to said Class II Specified Chemical Substances, to be indicated on containers, packaging, or invoices for the Class II Specified Chemical Substance or products that are specified by a Cabinet Order and in which the Class II Specified Chemical Substance is used. 例文帳に追加

第二十八条　厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、第二種特定化学物質ごとに、第二種特定化学物質又は政令で定める製品で第二種特定化学物質が使用されているものの容器、包装又は送り状に当該第二種特定化学物質による環境の汚染を防止するための措置等に関し表示すべき事項を定め、これを告示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the competent minister finds that a business operator handling a Class I Specified Chemical Substance, etc. fails to use a Class I Specified Chemical Substance, etc. in accordance with the technical standards specified by ordinance of the competent ministry under paragraph (2) of Article 17, he/she may order said business operator handling the Class I Specified Chemical Substance, etc. to take the necessary measures for improving the method of handling the Class I Specified Chemical Substance, etc. 例文帳に追加

２　主務大臣は、第一種特定化学物質等取扱事業者が第十七条第二項の主務省令で定める技術上の基準に従つて第一種特定化学物質等を取り扱つていないと認めるときは、当該第一種特定化学物質等取扱事業者に対し、第一種特定化学物質等の取扱いの方法の改善に関し必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The term "Business Operator Handling a Designated Chemical Substance, etc." as used in this Act shall mean a business operator who falls under any of the items of the preceding paragraph, engages in the manufacture of a Class II Designated Chemical Substance, uses in the course of trade a Class II Designated Chemical Substance or a product containing a Class II Designated Chemical Substance that satisfies the requirements specified by a Cabinet Order (hereinafter referred to as a "Class II Designated Chemical Substance, etc."), or otherwise handles a Class II Designated Chemical Substance, etc. in the course of trade. 例文帳に追加

６　この法律において「指定化学物質等取扱事業者」とは、前項各号のいずれかに該当する事業者及び第二種指定化学物質の製造の事業を営む者、業として第二種指定化学物質又は第二種指定化学物質を含有する製品であって政令で定める要件に該当するもの（以下「第二種指定化学物質等」という。）を使用する者その他業として第二種指定化学物質等を取り扱う者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where a permitted manufacturer, a person using a Class I Specified Chemical Substance or any product that is specified by Cabinet Order and in which a Class I Specified Chemical Substance is used (hereinafter collectively referred to as a "Class I Specified Chemical Substance, etc.") as his/her business or any other person handling a Class I Specified Chemical Substance, etc. as his/her business (hereinafter referred to as a "business operator handling a Class I Specified Chemical Substance, etc.") handles a Class I Specified Chemical Substance, etc., he/she shall follow the technical standards specified by ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２　許可製造業者、業として第一種特定化学物質又は政令で定める製品で第一種特定化学物質が使用されているもの（以下「第一種特定化学物質等」という。）を使用する者その他の業として第一種特定化学物質等を取り扱う者（以下「第一種特定化学物質等取扱事業者」という。）は、第一種特定化学物質等を取り扱う場合においては、主務省令で定める技術上の基準に従つてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十七条の三　化学物質による労働者の健康障害を防止するため、既存の化学物質として政令で定める化学物質（第三項の規定によりその名称が公表された化学物質を含む。）以外の化学物質（以下この条において「新規化学物質」という。）を製造し、又は輸入しようとする事業者は、あらかじめ、厚生労働省令で定めるところにより、厚生労働大臣の定める基準に従つて有害性の調査（当該新規化学物質が労働者の健康に与える影響についての調査をいう。以下この条において同じ。）を行い、当該新規化学物質の名称、有害性の調査の結果その他の事項を厚生労働大臣に届け出なければならない。ただし、次の各号のいずれかに該当するときその他政令で定める場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十七条　主務大臣は、第二種特定化学物質ごとに、第二種特定化学物質の製造の事業を営む者、業として第二種特定化学物質又は政令で定める製品で第二種特定化学物質が使用されているもの（以下「第二種特定化学物質等」という。）を使用する者その他の業として第二種特定化学物質等を取り扱う者（以下「第二種特定化学物質等取扱事業者」という。）がその取扱いに係る当該第二種特定化学物質による環境の汚染を防止するためにとるべき措置に関する技術上の指針を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To detect automatically physical arrangement of units, to display the units in the arrangement order, and to display a liquid passage system typical chart corresponding to the arrangement order, in a chemical analyzer having a plurality of units whose arrangement order can be changed.例文帳に追加

配置順序を変更可能な複数のユニットを有する化学分析装置において、ユニットの物理的配置を自動的に検知し、その配置順にユニットを表示するとともに、その配置順序に対応した液体流路系模式図を表示可能とする。 - 特許庁

第二十六条　第二種特定化学物質を製造し、若しくは輸入する者又は政令で定める製品で第二種特定化学物質が使用されているもの（以下「第二種特定化学物質使用製品」という。）を輸入する者は、経済産業省令で定めるところにより、第二種特定化学物質又は第二種特定化学物質使用製品ごとに、毎年度、当該第二種特定化学物質の製造予定数量若しくは輸入予定数量又は当該第二種特定化学物質使用製品の輸入予定数量その他経済産業省令で定める事項を経済産業大臣に届け出なければならない。ただし、試験研究のため、第二種特定化学物質を製造し、若しくは輸入するとき、又は第二種特定化学物質使用製品を輸入するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) In determining the order under the preceding paragraph, efforts shall be made to consider fully the international trends regarding the establishment of items to be tested relating to the evaluation of the safety of chemical substances, and other trends regarding the technical standards relating to the evaluation of the safety of chemical substances. 例文帳に追加

８　前項の命令を定めるに当たつては、化学物質の安全性の評価に関する試験の項目の設定についての国際的動向その他化学物質の安全性の評価についての技術上の基準に関する動向に十分配慮するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The excessive current protection device is provided with a chemical crosslinked positive temperature coefficient (PTC) layer 16 and two electrode foils 18 to be connected to a power supply in order to flow electric current through the chemical crosslinked PTC layer 16.例文帳に追加

過電流保護素子は化学的架橋正温度係数（ＰＴＣ）層１６及び、化学的架橋ポリマーＰＴＣ層１６を通って電流が流れることを可能にするために電源に接続することができる、２枚の電極ホイル１８を有する。 - 特許庁

To efficiently estimate a chemical substance contained in a component even when a regulation object substance is added or when the possibility of containing the substance is determined by various factors in order to respect the regulation of limiting the chemical substance content rate or content of the component going in and out of respective companies.例文帳に追加

各企業を出入りする部品の化学物質含有率または含有量を制限する規制の遵守のため、規制対象物質の追加があった場合や当該物質の含有可能性が様々な要因で決まるような場合でも、効率良く部品に含有する化学物質を推定する。 - 特許庁

To provide an agent for controlling growth or differentiation of plants and to provide a technique for searching a chemical substance having useful biological activity clarifying a target, namely a method, etc., for screening the chemical substance with activity to a specific target in order to chemically control the target part.例文帳に追加

植物の生長若しくは分化を制御する薬剤、並びに、標的を明確にした有用な生物活性を有する化学物質の探索手法、即ち、標的部位を化学的に調節する、特定の標的に対する活性で化学物質をスクリーニングする方法等を提供する。 - 特許庁

The gas barrier vapor-deposited laminate is structured of a thin film layer of an organic chemical compound, a thin film layer of a metal or a metallic oxide and a thin film layer of an organic chemical compound formed, in that order, on at least one side of a plastic base material.例文帳に追加

プラスチック基材の少なくとも一方の面に、有機化合物薄膜層、金属または金属酸化物の薄膜層、および、有機化合物薄膜層を順次に設けたことを特徴とするガスバリア性蒸着積層体に関するものである。 - 特許庁

The gas generation system (30) includes the chemical reactors (32 and 132) constituted so as to form the gas from the continuous flow of the aqueous solution and the pumps (36, 136 and 236) constituted so as to control the flow of the aqueous solution passing through the chemical reactors (32 and 132) in order to control the gas generating speed.例文帳に追加

ガス発生システム(30)は、水溶液の連続した流れからガスを生成するように構成された化学反応器(32,132)と、ガスの生成速度を制御するために、化学反応器(32,132)を通る水溶液の流れを制御するように構成されたポンプ(36,136,236)とを含む。 - 特許庁

Each of the measuring vessels is provided with a pipe to be angled adjustably and swingably to discharge excess of the chemical material by making it flow out by gravity from the measuring vessel in order to adjust the amount of the chemical material to a prescribed desirable level.例文帳に追加

各計量容器は調整可能、揺動可能な角度付けられたの管を含み、これは化学物質の量を所定の望ましいレベルに調整するために計量容器から重力により流すことにより過剰な化学物質を排出する。 - 特許庁

In the first device 35, there are arranged a first chemical conversion treatment roll coater 42 for applying the solution to the front and the back of a hot dip coated band steel 1, a first chemical conversion treatment oven 43 for drying the solution, and a first cooling equipment 44 for cooling the band steel, in this order.例文帳に追加

第１化成処理装置３５は、溶融メッキされた鋼帯１の表裏に化成処理液を塗布する第１化成処理ロールコーター４２と、前記化成処理液を乾燥する第１化成処理オーブン４３と、該鋼帯を冷却する第１冷却装置４４とを順に配置している。 - 特許庁

The resin-covered steel sheet 100 is provided in order with an Sn alloy layer 2, a chemical conversion coating film layer 3, a copolyester layer 4a and an oriented polyethylene terephthalate layer 4b and the chemical conversion coating film layer 3 comprises P of 0.5-100 mg/m^2 and Si of 0.1-250 mg/m^2.例文帳に追加

鋼板１の表面に、Ｓｎ合金層２と、化成被膜層３と、共重合ポリエステル層４ａと、配向性ポリエチレンテレフタレート層４ｂとを順次設けてなる樹脂被覆鋼板１００であって、前記化成被膜層３が、０．５〜１００ｍｇ／ｍ^^2 のＰ及び０．１〜２５０ｍｇ／ｍ^2 のＳｉを含有する。 - 特許庁

To obtain a chemical agent capable of being compounded with 80-90 wt.% of a solid acid being an effective component in order to prevent the formation of scale to a toilet drain pipe and not generating swelling, softening and collapse at a time of dissolution, and to provide a method for producing the chemical agent.例文帳に追加

トイレ排水管へのスケールの生成を防止する為に、有効成分である固体酸を８０〜９０重量％配合可能で、しかも溶解時に、膨潤、軟化、崩壊などが起こらない薬剤、及びその薬剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This packaging material for the polymer battery has a structure formed by laminating an outermost layer, a barrier layer, a chemical conversion treatment layer, and a sealant layer in this order, and the chemical conversion treatment layer is a layer obtained by treating the barrier layer in a mixed liquid containing an alcohol soluble resin and an organic titanium based compound.例文帳に追加

最外層、バリア層、化成処理層及びシーラント層を順次積層した構造を有し、かつ化成処理層が、バリア層をアルコール可溶性樹脂と有機チタン系化合物を含む混合液で処理することによって得られる層であることを特徴とするポリマー電池用包装材料。 - 特許庁

In order to realize this convenience, a fingerprint collator is used for opening/closing the door of a chemical warehouse by recognizing an individual sampling person, the name of the chemicals are registered and recorded when sampled, the weight of the chemicals is automatically calculated by individually arranging a measuring instrument and the presence of a chemical vessel is automatically detected by weight judgemnet.例文帳に追加

このためには採取者個人の認識で薬品保管庫の扉の開閉を行うため指紋照合器を用い、採取した時の薬品名称の登録記録と、個別に計量機器を設置し薬品の重量算出を自動的に行い、また重量判定により薬品容器の有無の自動検出を行う。 - 特許庁

In the current Law, the government provides technical guidelines and recommendations to prevent environmental pollution for Class II Specified Chemical Substances.After the amendment, such technical guidelines and recommendations will be given for the products containing a Class II Specified Chemical Substance designated by cabinet order. 例文帳に追加

従来、第二種特定化学物質について環境汚染を防止するための技術上の指針の公表を行うこととしていたところ、今後は、政令で指定された第二種特定化学物質が使用されている製品についても、技術上の指針の公表を行うこととした - 経済産業省

Article 27 (1) For each Class II Specified Chemical Substance, the competent ministers shall publicize technical guidelines on measures to be taken by persons who operate the business of manufacturing said Class II Specified Chemical Substance, persons who use said Class II Specified Chemical Substance on a regular basis, and any other persons who handle said Class II Specified Chemical Substance on a regular basis (hereinafter referred to as a "handler" in this section) in order to prevent environmental pollution attributable to the Class II Specified Chemical Substance they handle. 例文帳に追加

第二十七条　主務大臣は、第二種特定化学物質ごとに、第二種特定化学物質の製造の事業を営む者、業として第二種特定化学物質を使用する者その他の業として第二種特定化学物質を取り扱う者（以下この節において「取扱事業者」という。）がその取扱いに係る当該第二種特定化学物質による環境の汚染を防止するためにとるべき措置に関する技術上の指針を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In switching from the supply of the liquid chemical by the liquid supply part 1 to the supply of the liquid chemical by the liquid supply part 2, the liquid in a flow path from the multi-way valve 4 to the discharge port of the discharge part 5 is replaced by a cleaning liquid supplied from the liquid supply part 3 and the liquid chemical supplied from the liquid supply part 2 in order.例文帳に追加

液体供給部１による薬液の供給から、液体供給部２による薬液の供給に切り替える際には、多方弁４から吐出部５の吐出口に至る流路内の液体を、液体供給部３から供給した洗浄液、液体供給部２から供給した薬液で順に置換する。 - 特許庁

The processing method for a chemical-less negative lithographic printing plate is characterized in that a chemical-less negative lithographic printing plate including a hydrophilic layer, an image forming layer containing a photosensitive polymer, and an over layer, at least in this order on a plastic film substrate is subjected to a developing process with a chemical-less processing liquid in the presence of a chelating agent.例文帳に追加

プラスチックフィルム支持体上に、親水性層と、感光性ポリマーを含有する画像形成層、更にオーバー層を少なくともこの順に有するケミカルレスネガ型平版印刷版の処理方法において、ケミカルレス処理液による現像処理をキレート剤の存在下で行うことを特徴とするケミカルレス平版印刷版の処理方法。 - 特許庁

The chemical thermal storage medium composite 1 is composed by laminating a chemical thermal storage medium layer 11 arranged adjacent to a heat exchange wall 21 for carrying out heat exchange with an exterior and comprised by burning powder chemical thermal storage media in an order from a heat exchange wall 21 side, and a ceramics layer 12 comprised by burning a ceramics material.例文帳に追加

化学蓄熱材複合体１は、外部との熱交換を行うための熱交換壁体２１の壁面に隣接して配設され、熱交換壁体２１側から順に粉体の化学蓄熱材を焼成してなる化学蓄熱材層１１とセラミックス材料を焼成してなるセラミックス層１２とを積層して構成されている。 - 特許庁

(5) The term "Business Operator Handling a Class I Designated Chemical Substance, etc." as used in this Act shall mean a business operator who falls under any of the following items, engages in a type of business specified by a Cabinet Order, and satisfies the requirements specified by a Cabinet Order when taking into consideration the handling amount, etc. of a Class I Designated Chemical Substance by said business operator: 例文帳に追加

５　この法律において「第一種指定化学物質等取扱事業者」とは、次の各号のいずれかに該当する事業者のうち、政令で定める業種に属する事業を営むものであって当該事業者による第一種指定化学物質の取扱量等を勘案して政令で定める要件に該当するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The polishing method comprises steps of removing a part of the external side of a conductor layer 14 with chemical mechanical polishing in order to expose the upper surface of a barrier layer 13, and removing the remaining portion of external portion of conductor layer 14 and the external portion of the barrier layer 13 with chemical mechanical polishing in order to expose the upper surface of an insulating material layer 12.例文帳に追加

本発明の研磨方法は、バリア層１３の上面を露出させるべく、導体層１４の外側部分の一部を化学機械研磨により除去する工程と、絶縁体層１２の上面を露出させるべく、導体層１４の外側部分の残部及びバリア層１３の外側部分を化学機械研磨により除去する工程とを含む。 - 特許庁

The adsorbent may be one of the chemical modifications of a lignophenol obtained by acetylating, acylating, hydroxymethylating, trimethylsilylating, epoxidizing, methylcarboxylating, or carbonating a lignophenol, or a second-order or high-order lignophenol with phenols introduced.例文帳に追加

リグノフェノールのアセチル化、アシル化、ハイドロキシメチル化、トロメチルシリル化、エポキシ化、メチルカルボキシル化、カーボネート化、の何れかの処理を行った化学修飾物や、二次や高次のフェノール導入体を吸着媒体としてもよい。 - 特許庁

To provide a production lot arranging method for arranging an appropriate production lot and efficiently and rationally producing a product in which chemical components and mechanical characteristics satisfy order requirements when producing a steel product on the basis of an order from a user.例文帳に追加

需要家からのオーダーに基づいて鋼製品を製造するに当たり、的確な製造ロットを編成することができ、化学成分や機械的性質などがオーダー要件を満足する製品を、効率的且つ合理的に製造することのできる製造ロット編成方法を提供する。 - 特許庁

The converted representative term, high order substance name and representative agency name or the like are supplied to a term addition means 7, and a high order term or classification code or the like is added by using a hierarchy dictionary, chemical substance function dictionary and agency name dictionary or the like installed in a dictionary means 8.例文帳に追加

この変換された代表的な用語、上位物質名、代表的な機関名等が用語追加手段７に供給され、辞書手段８に設けられた階層辞書、化学物質機能辞書、機関名辞書等を用いて、上位の用語や分類コード等が追加される。 - 特許庁

(3) In any of the cases listed in the following items, if the competent ministers find it particularly necessary for preventing the spread of environmental pollution attributable to the Class I Specified Chemical Substance, they may, to the extent necessary, order the persons respectively specified in those items to make efforts to recall the Class I Specified Chemical Substance which they manufactured, imported or used or the product using a Class I Specified Chemical Substance which they imported and to take any other measures necessary for preventing the spread of environmental pollution attributable to said Class I Specified Chemical Substance: 例文帳に追加

３　主務大臣は、次の各号に掲げる場合において、第一種特定化学物質による環境の汚染の進行を防止するため特に必要があると認めるときは、必要な限度において、当該各号に定める者に対し、その製造、輸入若しくは使用に係る第一種特定化学物質又はその輸入に係る第一種特定化学物質使用製品の回収を図ることその他当該第一種特定化学物質による環境の汚染の進行を防止するために必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An ordinance of the competent ministry in this Act shall be an order issued by the Minister of Economy, Trade and Industry, the Minister of the Environment and the minister having jurisdiction over the business of the relevant Business Operator Handling a Class I Designated Chemical Substance, etc. 例文帳に追加

２　この法律における主務省令は、経済産業大臣、環境大臣及び当該第一種指定化学物質等取扱事業者行う事業を所管する大臣の発する命令とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from the day on which the Convention on the Prohibition of the Development, Manufacture, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction becomes effective in Japan (April 29, 1997). 例文帳に追加

この政令は、化学兵器の開発、生産、貯蔵及び使用の禁止並びに廃棄に関する条約が日本国について効力を生ずる日（平成九年四月二十九日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The term "refining" as used in this Act means chemical processing of nuclear source material or nuclear fuel material in order to increase the content of uranium or thorium contained in nuclear source material or nuclear fuel material. 例文帳に追加

６　この法律において「製錬」とは、核原料物質又は核燃料物質に含まれるウラン又はトリウムの比率を高めるために、核原料物質又は核燃料物質を化学的方法により処理することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The term "fabricating and enrichment" as used in this Act means physical or chemical processing of nuclear fuel material in order to change the nuclear fuel material into such a form or composition that it may be used as fuel in a reactor. 例文帳に追加

７　この法律において「加工」とは、核燃料物質を原子炉に燃料として使用できる形状又は組成とするために、これを物理的又は化学的方法により処理することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxvii) Work involving operation, maintenance and repair of special chemical facilities (excluding maintenance work of the class-1 pressure vessels prescribed by item (v) of Article 20 of the Order); 例文帳に追加

二十七　特殊化学設備の取扱い、整備及び修理の業務（令第二十条第五号に規定する第一種圧力容器の整備の業務を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 662-2 The substance prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in item (ii) of Article 9-3 of the Order shall be the specified Group-2 substances prescribed by item (iii) of Article 2 of the Specified Chemical Ordinance. 例文帳に追加

第六百六十二条の二　令第九条の三第二号の厚生労働省令で定めるものは、特化則第二条第三号に規定する特定第二類物質とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文 (303件)

索引トップ用語の索引


	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


経済産業省	Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

「chemical order」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

chemical orderの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「chemical order」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

情報源を選択

chemical orderの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳