「chicken meat」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

FUNCTIONAL MATERIAL OBTAINED FROM CHICKEN BREAST MEAT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

鳥類ムネ肉から得られる機能性素材及びその製造方法 - 特許庁

Raw meat of the meat of the breast of a chicken, muscular stomach, horse meat, etc., is immersed in preserved immersing liquid consisting mainly of saccharide.例文帳に追加

鶏肉ささ身、スナギモ、馬肉等の畜肉の生肉を、糖類を主成分とする保存浸漬液に浸漬する。 - 特許庁

To obtain a feed capable of improving the taste of breast meat of live meat chicken, etc., and to provide a method for feeding the feed to meat chickens.例文帳に追加

生きた肉鶏のムネ肉等の食味を向上させる飼料およびその飼料の給与方法を提供する。 - 特許庁

Another version of the method for producing unbattered deep fried chicken comprises making both of pineapple ground material and banana ground material adhere to chicken meat followed by frying the chicken meat with oil.例文帳に追加

又、鶏肉に対し、バナナ磨砕物と共にパイナップル磨砕物を付着させた後、油揚げすることを特徴とする鶏唐揚の製造方法。 - 特許庁

Yakimono dishes (roasted, broiled or grilled fishes or animal meat): yaki-zakana (broiled fish), teri-yaki (meat or fish grilled with soy sauce and sugar), yaki-tori (roasted chicken meat), kaba-yaki (broiled eel or similar long slender fish), shio-yaki (broiled fish sprinkled with salt), yuan-yaki (sliced fish or chicken meat that is soaked in a specially seasoned soup for several days and is broiled or roasted), yahata-yaki, dengaku-miso (a type of miso made of miso, sugar, sake and mirin), tofu-dengaku (tofu with sweet miso sauce), hosho-yaki (fish broiled in washi), hoiru-yaki (broiled or roasted in a foil wrapper), shiogama (fish or meat that is coated wit lots of salt and is roasted in a pot), tamago-yaki (Japanese style omelets), dashimaki-tamago (rolled omelets made with soup stock), usuyaki-tamago (paper-thin omelettes) 例文帳に追加

焼き物-焼き魚、照り焼き、焼き鳥、蒲焼、塩焼き、幽庵焼き、八幡焼き、田楽みそ、豆腐田楽、奉書焼き・ホイル焼き、塩釜、卵焼き（だし巻き卵、薄焼き卵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torisashi is chicken sashimi, or raw chicken meat, which is popular in the southern part of Kyushu region such as Kagoshima and Miyazaki Prefectures. 例文帳に追加

鶏刺し（とりさし）とは、鶏肉の刺身で、九州の南部地方の鹿児島県や宮崎県で好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a machine for molding a ground meat food, which can automatically mold the ground meat food consisting mainly of fish meat such as cod meat or chicken in an approximately spherical shape having a dent on its lower side to produce a 'dumplings'-like ground meat food.例文帳に追加

鰯等の魚肉や鶏肉等を主体とする擂り身を下面に凹部を有する略球状に形成して、「つみれ」状の擂り身食品を自動的に製造することができるようにした擂り身食品の成形機を提供すること。 - 特許庁

The methods for detecting a chicken-derived component, a bovine-derived component and a swine-derived component contained in a sample selected from the group consisting of raw meat, chicken processed food, food containing chicken processed product, blood, body fluid, feather, meat-and-bone meal, bone meal and chicken meal and feed, fertilizer and feed additive containing them are provided.例文帳に追加

生肉、鶏肉加工食品、鶏肉加工品含有食品、血液、体液、羽毛、肉骨粉、骨粉、チキンミール、ならびにこれらを含有する飼料、肥料、および飼料添加物からなる群より選択される試料に含まれる鶏由来の成分、ウシ由来の成分、およびブタ由来成分を検出する方法。 - 特許庁

A competitor started selling a hamburger that uses chicken meat for a limited time. 例文帳に追加

競合他社から期間限定で鶏肉を使ったハンバーガーが販売開始された。 - Weblioビジネス英語例文

When meat is used in these countries, chicken and mutton are mostly used, with pork and beef being minor ingredients. 例文帳に追加

肉を使う場合は鶏肉・羊肉が多く、豚肉・牛肉は少数派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is characterized by a watery curry sauce (soup), large pieces of vegetables, and chicken leg meat. 例文帳に追加

サラサラのカレーソース（スープ）、大ぶりに切った野菜、チキンレッグなどを特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When cooking chicken, it is advisable to prick the meat several times with a fork before marinating it. 例文帳に追加

鶏肉の場合、最初にフォーク(食器)で穴を数カ所にあけてから下味をつけておくとおいしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plain ingredients such as chestnuts, mushrooms, edible wild plants, bamboo sprouts, chicken, and white-meat fish are popular. 例文帳に追加

具はクリ、きのこ類や山菜、筍、鶏肉、白身魚など淡泊なものが好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than fresh beef and horsemeat, sashimi is also made using chicken breast meat. 例文帳に追加

新鮮な牛肉や馬肉は刺身で生食されるほか、鶏肉では笹身がよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meat dishes and fried foods (short rib, char siu, hamburger, bacon, chicken teriyaki, shrimp tenpura, squid tenpura, shishamo smelt tenpura) 例文帳に追加

肉や揚物（牛カルビ、チャーシュ、ハンバーグ、ベーコン、チキン照焼、えび天、いか天、ししゃも天） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cut the chicken meat (mainly boneless carcass) into the desired size and then sprinkle them with salt and pepper. 例文帳に追加

適当なサイズに切り分けた鶏肉（主に正肉）に塩、コショウをふりかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supply of aburakasu prepared from chicken meat, which is relatively low-fat, is small. 例文帳に追加

脂肪分の少ない鶏肉については、油かすとしての供給量は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pet food is obtained by compounding cabbage, pumpkin, carrot and chicken breast meat to commercially available pet food.例文帳に追加

市販のペットフードにキャベツ、カボチャ、ニンジン及び鶏ささ身を配合し含有させたものである。 - 特許庁

ENVIRONMENT FOR TREATING LIVESTOCK MEAT, CHICKEN, OR THE LIKE, AND BACTERICIDE FOR FOOD-PROCESSING ENVIRONMENT例文帳に追加

畜肉・鶏肉等の食肉処理環境および食品加工環境用殺菌剤。 - 特許庁

To obtain the dried shavings of a chicken chest meat which are delicious, can be cut thinly and largely, and can be sterilized surely.例文帳に追加

美味しく、薄く大きく削れ、確実に殺菌できる鶏の胸肉の削り節ができる。 - 特許庁

To provide a functional food material utilizing extracts obtained from fishes and shellfishes, chicken, meat, etc.例文帳に追加

魚介類、鳥肉、畜肉等から得られるエキス類を利用した機能性食品素材を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING STUFF-CONTAINING FOOD OBTAINED BY PROCESSING CHICKEN WING MEAT AND FOOD OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

手羽先肉を加工して得られる詰め物入り食品の製造法と、その製造法により得られた食品 - 特許庁

By thermal extraction under normal pressure, a transparent native chicken broth having strong palatable taste and a native chicken extract residue are obtained from native chicken bones, or the native chicken bones and native-chicken meat with an aqueous solution where monosodium glutamate or a food raw material richly containing the monosodium glutamate is added.例文帳に追加

地鶏ガラまたは地鶏ガラと地鶏肉をグルタミン酸ナトリウム、または、グルタミン酸ナトリウムを多く含む食品素材を加えた水溶液で常圧加熱抽出することにより強い旨味を有する透明な地鶏ガラスープ及び地鶏抽出残渣を得る。 - 特許庁

However, it can be also prepared with other breaded meat or fish and the like such as beef, chicken, minced meat, ham, prawns, oysters or fish. 例文帳に追加

だが、その他ビーフカツ・チキンカツ・メンチカツ・ハムカツ・エビフライ・牡蠣フライ・魚のフライなどで同種の料理を作る場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Morisadamanko' says "the ayashiuri takes meat from chicken and goose to sell tofu refuse as meat and some of them commit different types of frauds." 例文帳に追加

"鶏、雁などの肉を去り、豆腐殻などを肉として売り、この類、そのほか種々の謀計を旨とする也"と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composition prepared from at least one extract of fish and shellfish, chicken, bird meat and animal meat is preferable.例文帳に追加

前記血糖値降下組成物においては、魚介類、鶏肉、鳥肉、畜肉の少なくとも一つの抽出物から調製された組成物であることが好ましい。 - 特許庁

The pet food is produced by using chicken meat as a main raw material and baking the meat to form a hollow product having cavities.例文帳に追加

ペットフードの製造方法は、鶏肉を主原料とし、焼成して空洞部を備えた中空状とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting a chicken-originated ingredient in a sample such as meat, processed meat or feed by a PCR method.例文帳に追加

食肉、食肉加工品、飼料などの試料中の鶏由来成分をPCR法で検出する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain dried chicken meat enabling a processing process to be simplified, capable of remarkably reducing production costs in comparison with a conventional process for producing dried meat, having a juicy feeling of the dried meat even in the case of obsolescent chickens, having essential taste of chicken meat and capable of imparting soft and excellent palatability.例文帳に追加

加工工程が単純で従来の乾燥肉製造工程と比べて製造コストを著しく低減でき、老廃鶏であっても乾燥肉にジューシー感があり、鶏肉本来の味覚を有し且つ軟らかくて良好な食感が得られる安価で美味な乾燥鶏肉を得る。 - 特許庁

On May 19, 675 the Emperor Tenmu enacted a new law prohibiting a meat diet; conserving alevin was required and eating, beef, horse meat, dog meat, meat of Japanese monkey, and chicken was banned from May 3 to October 27. 例文帳に追加

天武4年4月17日(旧暦)（675年5月19日）のいわゆる肉食禁止令で4月1日(旧暦)（5月3日）から9月30日(旧暦)（10月27日）までの間、稚魚の保護と五畜（ウシ・ウマ・イヌ・ニホンザル・ニワトリ）の肉食を禁止する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 19, 675 the Emperor Tenmu enacted a new law prohibiting a meat diet; conserving alevin was required and eating, beef, horse meat, dog meat, meat of Japanese monkey, and chicken was banned from May 3 to October 27. 例文帳に追加

庚寅詔諸國曰自今以後制諸漁獵者莫造檻阱及施機槍等類亦四月朔以後九月三十日以前莫置比滿沙伎理梁且莫食牛馬犬猿雞之肉以外不在禁例若有犯者罪之-『日本書紀』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain the high yield of breast meat and wing meat by enabling the cutting at the position of shoulder joint accurately, even though there is individual differences of live birds in a process of separating the breast meat with wing from bones at the inside of the breast meat (chicken bones) and also not to reduce their commercial values.例文帳に追加

手羽付き胸肉を胸肉内側の骨（ガラ）から分離する工程で、生鳥の固体差にも拘らず、正確に肩関節位置を切断可能にして、胸肉や手羽肉の歩留まりを高く維持し、かつ商品価値を低下させない。 - 特許庁

To solve a problem such that since on heating pieces of meat such as cattle meat, chicken meat, fish meat, etc., finely minced meat, formed hamburgs and meat balls, sausages fill-processed into casings, ham, etc., too much, the meats become tightly hard, and the taste of the meats is damaged with the flow out of broth.例文帳に追加

畜肉、鶏肉、魚肉などの肉片、細かくミンチしたひき肉および成形したハンバーグやミートボール、ケーシングに詰め加工したソウセージやハムなどは、加熱し過ぎると肉が硬く締まり、肉汁を流出して肉のおいしさを損なう。 - 特許庁

To provide a method for producing a processed chicken food capable of improving binding properties of the processed chicken food that is obtained by binding pieces of meat comprising chicken.例文帳に追加

鶏肉からなる肉片を結合させてなる鶏肉加工食品の結着性を向上させることが可能な、鶏肉加工食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Oyako-don is made using chicken and eggs, whereas tanin-don is made using meat except for chicken (beef or pork), i.e., using meat of a stranger for an egg; hence tanin-don is named after this recipe. 例文帳に追加

親子丼が鶏の肉と鶏の卵を使うことに対し、鶏肉以外の肉（牛肉・豚肉）を使用する事（他人の肉を使用する）から名づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since even fresh chicken meat is often infected with campylobacter, and as a measure against Escherichia coli bacteria such as o157, chicken meat must undergo sufficient heat treatment in cooking. 例文帳に追加

なお新鮮なニワトリの肉でもカンピロバクターに感染しているものが多く、またO-157などの病原性大腸菌対策としても充分な加熱処理が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tempura (Japanese deep-fried dish), teriyaki of chicken or salmon, teppanyaki, yakitori (grilled chicken), udon (Japanese wheat noodle), soba (buckwheat noodle), shabushabu (a hot-pot dish of thinly sliced meat), yakiniku (grilled meat), ramen, curry and rice, and semi-Western cooking (called "fusion") are also listed on the menu. 例文帳に追加

その他のメニューは、天ぷら、チキンやサーモンのテリヤキ、鉄板焼き、焼き鳥、うどん、蕎麦、シャブシャブ、焼肉、ラーメン、カレーライス、和洋折衷の料理（フュージョンと称する）などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for easily producing hen eggs and chicken meat each unpolluted with bacteria comprises continuously feeding hens with ingredients extracted from bamboo or bamboo grass to obtain the hen egg and/or the chicken meat each unpolluted with bacteria.例文帳に追加

本発明は、竹または笹の抽出成分を鶏に継続給餌することにより、細菌に汚染されていない鶏卵および／または鶏肉を得ることを特徴とする生産方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing the subject delicacy food eatable deliciously even by persons who dislike chicken meat through processing deep- fried chicken meat in a confectionery fashion.例文帳に追加

鶏肉の唐揚げをお菓子風に加工し、鶏肉を嫌いな人でも美味しく食することが可能な鶏肉を原料とする珍味食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide chicken cutlet of one-piece meat comprising round or breast meat of chicken, being juicy, having good texture, enabling long-term preservation, and not requiring cooking with oil after thawing.例文帳に追加

鶏肉の腿肉又は胸肉からなる一枚肉のチキンカツで、ジューシーで食感が良く、長期保存が可能で、かつ、解凍後の油ちょうが不要なチキンカツの提供。 - 特許庁

To apply a Mirin (sweet glutinous rice wine for seasoning)-seasoning and drying technique having been used for fishes to chicken breast meat to provide dried Mirin-seasoned chicken breast meat as a new food material.例文帳に追加

本発明は、従来主に魚肉に用いられていた味醂干しの技術をささ身に適用し、新たな食材としてのささ身の味醂干しを提供すること。 - 特許庁

The meatball of chicken meat is mass-produced by kneading green soybeans cut, in advance, to 5-12 mm diameter into minced chicken meat, and makes its machine processability improved and large-scale production possible.例文帳に追加

鶏肉のつくねにおいて、鶏ひき肉に、粒径５ｍｍから１２ｍｍにあらかじめ切断加工処理した枝豆を混練し、機械適性を向上させて大量生産を可能にした。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen chicken meat processed food excellent in the taste and the palate feeling of chicken meat, and the palate feeling of coating when cooked again after freezing, and having excellent appearance.例文帳に追加

冷凍保存後、再加熱した際の鶏肉の食味及び食感、衣の食感、外観等に優れた油ちょう済み冷凍鶏肉加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

This sporting food is obtained by subjecting chicken meat to hot water extraction under an acidic condition followed by subjecting the resultant chicken meat to enzymegenation, and comprises the resultant chicken processed product containing carnosine and anserine, preferably, at 3-20 wt.% and at 5-30 wt.% respectively, more preferably, at 3-20 wt.% and 10-30 wt.% respectively.例文帳に追加

スポーツ用食品が、鶏肉を酸性条件下で熱水抽出したものを酵素処理して加工され、カルノシン及びアンセリンを、好ましくはカルノシンは3〜20％、アンセリンは5〜30%含む、より好ましくはカルノシンは3〜20％、アンセリンは10〜30%含有する鶏肉加工品を含むスポーツ用食品を含有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fish-paste product with quality equivalent to that of a food additive-containing weak-leg ground fish meat product by incorporating food additive-free weak-leg ground fish meat in soybean protein and chicken meat.例文帳に追加

本発明では、大豆たん白と鶏肉に、食品添加物を使用しない弱足魚肉すり身を用いて、食品添加物の入った弱足魚肉すり身と同等の品質を作り出す製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁