「clamping jig」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR WORKING DISK MEDIUM AND JIG FOR CLAMPING DISK SUBSTRATE例文帳に追加

ディスク媒体の加工方法およびディスク基板の把持用治具 - 特許庁

METHOD AND JIG FOR POSITIONING SOLID-STATE LASER MEDIUM CLAMPING SECTION例文帳に追加

固体レーザ媒質把持部位置決め方法及びその位置決め治具 - 特許庁

The left clamping jig 10A and the right clamping jig 10B are used as they are interposed between the hanger and the mainframe.例文帳に追加

左クランプ用治具１０Ａおよび右クランプ用治具１０Ｂは、ハンガとメインフレームとの間にそれぞれ介在して用いられる。 - 特許庁

To miniaturize a clamping device, and provide the clamping device optimum as a positioning jig for a work.例文帳に追加

クランプ装置の小型化を図り、ワークの位置決め治具用として最適なクランプ装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MOUNTING LARGE SIZE FLANGE AND CLAMPING JIG USED THEREFOR例文帳に追加

大型フランジの取付け方法及びこれに用いる挟持用治具 - 特許庁

DROP IMPACT TESTING MACHINE AND CLAMPING DEVICE OF JIG USED THEREIN例文帳に追加

落下衝撃試験装置及びそれに用いる治具の締め付け装置 - 特許庁

Further, the caulking is made easy by clamping a three-phase terminal by a fixing jig 10.例文帳に追加

さらに、固定ジグ１０で、三相端子３を挟むことで、そのカシメを容易にする。 - 特許庁

Spacers 4 are arranged on the other electrode substrate and both of the substrates are clipped with a clamping jig 5.例文帳に追加

他方の電極基板上にスペーサ４を配置してクランプ治具５で両基板を挟む。 - 特許庁

CLAMPING JIG FOR VERTICAL PLATE TO HORIZONTAL PLATE AND BONDING METHOD USING SUCH JIG例文帳に追加

水平板材に対する垂直板材の圧着治具と同治具を用いた水平板材に対する垂直板材の接着方法 - 特許庁

The semiconductor unit 56 is applied with a clamping force by allowing it to be held in a pressure jig 32.例文帳に追加

そしてこの半導体ユニット５６を加圧治具３２にて挟み込んで締付力を与える。 - 特許庁

A clamping jig 20 which has a C-shaped cross-section and clamps at its open portion 34 is brought into clamping engagement with a steel framed flange part 1.例文帳に追加

鉄骨フランジ部１に、断面Ｃ字状に形成されるとともにその開口部34において挟着する挟着治具20を挟着固定する。 - 特許庁

To provide a welding jig capable of relative positioning and clamping between a pair of welding members.例文帳に追加

一対の被溶接部材どうしの相対的な位置決めとクランプとが行える溶接用治具を提供する。 - 特許庁

In clamping and positioning the workpiece W of each specification to a workpiece base 8, a cassette jig 10 and a drift jig 21 exclusively used for each specification are jointly used each time.例文帳に追加

各仕様のワークＷをワークベース８に位置決めクランプするにあたり、その都度、各仕様専用のカセット治具１０とドリフト治具２１とを併用する。 - 特許庁

To provide a clamp jig which can manually easily operate a clamp device clamping a tire of a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車のタイヤをクランプするクランプ装置を手動で簡単に操作することが可能なクランプ治具を提供する。 - 特許庁

By attachably/detachably mounting a bracket 19 for clamping on side brackets formed at both ends of the steering member and inserting pins 63 and 73 for clamping jig sides at both ends of a mounting hand 11 into a hole 65 for clamping of the bracket 19 for clamping, the cockpit module 1 is clamped and is carried into a vehicle body.例文帳に追加

ステアリングメンバの両端に形成したサイドブラケットに把持用ブラケット１９を着脱可能に装着し、この把持用ブラケット１９の把持用孔６５に搭載ハンド１１の両端の治具側把持用ピン６３，７３を挿入することで、コクピットモジュール１を把持して車体内に搬入する。 - 特許庁

When the nipping of the clamping jig 19 is released, as an electric cable insertion hole 10 is widened according to the widening of the jig 17, the male metal fitting 14 can be inserted into a cavity 5 through the inner part of the jig 17.例文帳に追加

絞り用治具１９の挟み付けを解除すると、治具１７は拡開復帰して電線挿通孔１０を拡開させるため、雄型端子金具１４を治具１７の内部を通してキャビティ５内に挿入することができる。 - 特許庁

To provide a method and jig for positioning solid-state laser medium clamping section by which a solid-state laser medium can be clamped accurately with a small clamping margin even when the medium is not worked specially.例文帳に追加

固体レーザ媒質に特殊な加工を施さなくとも小さな把持代で正確に把持できる固体レーザ媒質把持部位置決め方法とその位置決め治具を提供する。 - 特許庁

The die opening jig 7 can rotate around the axis of the coupling part 43 of the die clamping member 4.例文帳に追加

型開き用治具７は、型締め部材４が有する連結部材４３の中心軸を回転中心として回動可能である。 - 特許庁

First, the one end side portion 3 is held by a jig 21 including a jig member 22 having a pair of projecting parts 25 which are brought into contact with the tooth side-faces and the inclined portions and fit into the recesses and a jig member 28 which performs die-clamping and die opening with respect to this member 22.例文帳に追加

まず、歯側面及び斜状部に接して凹みに嵌合される一対の凸部25を有しバー1Aを位置決めする治具部材22と、この部材22に対して型締め・型開きされる治具部材28を備えた治具21で、一端側部位3を挟持する。 - 特許庁

A tie metal fitting 16, long nuts 18 for an anchor, temporary, tightening bolts 20 and a clamping bolt 22 are used as a set in a jig 14.例文帳に追加

治具１４は、繋ぎ金具１６と、アンカー用長ナット１８と、仮締めボルト２０と、締付けボルト２２とが1組として用いられる。 - 特許庁

A mold clamping is performed in the state to contact a fixed die 4 to a movable die and a jig 19 is located at the bottom wall of the mold unit 2.例文帳に追加

固定型４に可動型を接触させた状態で型締めを行い、治具１９を金型装置２の底壁に設置する。 - 特許庁

The jig for removing bushing is constituted by rotatably cross-pivoting a pair of clamping halves, where gripping operation part is provided to one end side and clamping action part, having a thick tip part, is provided to the other end side.例文帳に追加

ブッシング取外治具は、一端側に握持操作部を設け、他端側に太い先端部を有する挟持作用部を設けた一対の挟持半体を回動可能に交叉枢着してなる。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a parent rope support wherein a parent rope support can be firmly connected to a clamping jig, in the mounting structure for a parent rope support wherein the parent rope support made up of pipe materials is attached to a steel framed flange part through a clamping jig so as to protrude upward.例文帳に追加

パイプ材からなる親綱支柱が挟着治具を介して鉄骨フランジ部に上方突出状に取り付けられている、親綱支柱の取付け構造であって、親綱支柱が挟着治具にしっかりと連結されている親綱支柱の取付け構造を提供すること。 - 特許庁

Further, since high frictional force (thermal stress) is not generated on the contact part between the work W and the clamping jig (strength holding part) 210 on brazing, the work W can be clamped with high clamping force.例文帳に追加

また、ろう付け時に（加熱時）に、ワークＷと締め付け治具（強度保持部）２１０との接触部に大きな摩擦力（熱応力）が発生しないので、大きな締め付け力にてワークＷを締め付けることができる。 - 特許庁

During movement to the direction of expanding or narrowing a clamping range, the lifting ring fixture 3 interlocking with the chains 9, 10 is moved to the same direction as that of moving the clamping arm 11 to maintain the center balancing of the self-weight clamping lifting jig mainbody.例文帳に追加

これにより、クランプ幅を広げる方向又は狭める方向に移動させた際には、チェーン９、１０に連動して、吊環固定装置３が、挟持腕１１の移動方向と同じ方向へ移動し、自重クランプ式吊上げ治具装置本体のセンターバランスを保つことができる。 - 特許庁

To simplify the structure of an exclusive jig required to change for every specification in clamping and positioning workpieces of two or more specifications to a common workpiece base.例文帳に追加

複数の仕様のワークを共通のワークベースに位置決めクランプするにあたり、各仕様ごとに交換する必要のある専用治具の構造を簡素化する。 - 特許庁

By clamping a tab of the sheet pallet between the base plate 10 and the grip bar 27 by the operation of the operating lever 25a, a drawing jig is mounted on the sheet pallet.例文帳に追加

操作レバー２５ａの操作によりベースプレート１０とグリップバー２７との間でシートパレットのタブを把持することで、引き出し治具がシートパレットに装着される。 - 特許庁

A tip end of a clamping support jig 27 used for a clamping work is axially inserted into a cut-off part 28 provided on a part of an attaching flange 9, and made to be freely abut on a side surface of the circular portion 23.例文帳に追加

更に、かしめ付け作業に使用する為のかしめ補助治具２７の先端を、取付フランジ部９の一部に設けた切り欠き２８内に軸方向に挿入しつつ、上記円輪部２３の側面に突き当て自在とする。 - 特許庁

Next, after the uprise of the board P on the conveyor 1, 1 by the uprising of a suction jig 3, the pressing body 7B of the movable part 7 of a board clamping mechanism 5 is moved forwards, resulting in clamping the board P by pressing against a fixed part 6.例文帳に追加

次に、吸着治具３が上昇して、搬送コンベア１、１上の前記基板Ｐを上昇させた後に基板クランプ機構５の可動部７の押圧体７Ｂが前方へ移動し、基板Ｐを固定部６に押圧してクランプする。 - 特許庁

In order to gang bond a tape for TAB(tape automated bonding) and a chip, a clamping jig has a tape pressing plate for pressing the tape around a chip mounting position from above.例文帳に追加

ＴＡＢ用テープとチップとを一括ボンディングするために前記チップ実装位置周囲のテープを上方から押さえるテープ押え板を有するクランプ治具である。 - 特許庁

To provide a support device for designing a machining jig capable of improving machining accuracy of a workpiece in consideration of distortion generated in the workpiece due to the difference in clamping positions.例文帳に追加

クランプ位置の違いによるワークに生じる歪みを考慮して、ワークの加工精度を向上させることのできる加工機冶具設計支援装置を提供する。 - 特許庁

The jig 1 for mounting an optical component is composed in a clamping part 2 for holding with a hand, pincettes, etc., and a main body part 3 for pressing and holding the optical component actually.例文帳に追加

光学部品取付用治具１は、手やピンセット等で掴むための把持部２及び実際に光学部品を押圧して保持する本体部３で構成されている。 - 特許庁

In this case, the color wheel 10 is fixed to the hub 105, while a part of the hub 105, which does not affects rotation accuracy, is held with a proper clamping means, placement jig, or the like.例文帳に追加

この際、ハブ１０５の回転精度に影響を与えない部位を、適切なクランプ手段や載置冶具等によって保持して、ハブ１０５に対しカラーホイール１０を固定する。 - 特許庁

The drift jig 21 is used for making the height of a clamping position constant to use a clamper 11 provided at the workpiece base 8, in common for each specification.例文帳に追加

ドリフト治具２１は、ワークベース８に設けられたクランパー１１を各仕様のものに共通して使用するために、クランプ位置の高さを一定にするために使用される。 - 特許庁

To position a jig vertically by automatically correcting inclination even when a work is rotated and inclined from a part where the work is clamped by hand nails at the time of pushing the work in the vertical jig by clamping both side surfaces of the vertical work by the hand nails.例文帳に追加

ハンド爪で鉛直なワークの両側面を挟持してワークを縦型治具に押し込むとき、ワークがハンド爪で挟持される部所から回転して傾いても、この傾きを自動修正して治具に鉛直に位置決めするロボットハンドの提供。 - 特許庁

A slag icicle preventer 16 comprises a shearing jig 18 having a pair of plate-like shearing cutters 18a, 18b for clamping a slag icicle 15a growing in the circumferential direction of a sprue 17 provided at the lower part of a melting furnace 11, and cylinders 20, 21 for moving the shearing jig 18.例文帳に追加

スラグつらら防止装置１６は溶融炉１１の下方に設けた溶融炉湯口１７の周方向に生じるスラグつらら１５ａを挟む一対のプレート状のせん断刃１８ａ、１８ｂを有するせん断治具１８と、線断治具１８を可動するシリンダ２０、２１とから構成されている。 - 特許庁

To provide a surface treatment apparatus, in which a clamping member of a jig is arranged nearly at the top of inside standing partitions and the treatment area of work treated in between the inside standing partitions is enlarged.例文帳に追加

治具のクランプ部材を内側起立隔壁の上端に近づけて配置可能として、内側起立隔壁間で処理されるワークの処理面積を拡大できる表面処理装置を提供する。 - 特許庁

The flange press-fitting jig 42a provided with a flange clamping part equipped with an annular recessed part along the shape of the end face of a drum flange 40 and an annular elastic member 50 arranged at the annular recessed part is used.例文帳に追加

ドラムフランジ４０の端面形状に沿う環状凹部と、環状凹部に配置された環状の弾性部材５０とを備えるフランジ把持部を有するフランジ圧入治具４２ａを用いる。 - 特許庁

A spacer 220 consisting of a material having a linear expansion coefficient almost equal to that of a tube plate 111 is arranged on the space between a clamping jig (strength holding part) 210 and the tube plate 111, and a work W is clamped.例文帳に追加

締め付け治具（強度保持部）２１０とチューブプレート１１１との間に、チューブプレート１１１と略等しい線膨張係数を有する材料からなるスペーサ２２０を配設してワークＷを締め付ける。 - 特許庁

Therefore, clamping stress which has occurred in the case of attachment of the V-grooved substrate for optical fiber alignment to the jig for laser fusion is not directly applied to the V-grooved substrate for optical fiber alignment.例文帳に追加

これにより、レーザ融着用治具に光ファイバ整列用Ｖ溝基板を取り付ける際に発生していたねじの締め付け応力が、光ファイバ整列用Ｖ溝基板に直接加わらなくなる。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional clamp jig wherein large work burden is applied to a worker because rotation work of a shaft and moving operation of a clamp member are required for the worker when clamping and removing a workpiece.例文帳に追加

従来のクランプ治具は、ワークのクランプ時も、ワークの取り外し時も、作業者にシャフトの回転作業と、クランプ部材の移動操作とを要求するものであり、作業者に大きな作業負担がかかってしまう。 - 特許庁

The bolt hole alignment jig 1 aligns mutual bolt holes 31 and 31 with each other in H-shaped steels 3 and 3 as a plurality of connected members overlapping with each other and connected with a clamping bolt.例文帳に追加

本発明は、互いに重ねられてボルト締結によって接合される複数の被接合部材であるＨ形鋼３，３における互いのボルト孔３１，３１を芯合わせするボルト孔芯合わせ治具１である。 - 特許庁

The mounting jig 4 can secure the chuck 3 to the table 1 by bolting together the chuck connections 6 and the clamping holes 3a in the chuck 3, and fitting the T-groove bolts 8 of the table 1 into the table connections 7 and fastening them together.例文帳に追加

この取付治具４は、チャック連結部６とチャック３の締孔３ａをボルト締めし、また、テーブル連結部７にテーブル１のＴ溝ボルト８を嵌入れて締め付ければ、テーブル１にチャック３が固定できる。 - 特許庁

To provide the clamp structure of a dividing table where the structure is compact and a big clamping power can be obtained with regard to the dividing table which is mounted on a machine tool, a jig table or the like and is used to divide an object to be machined.例文帳に追加

工作機械または冶具のテーブルなどに取り付けられて、加工物の割出し作業に使用される割出しテーブルに関し、コンパクトでありながら大きなクランプ力が得られる割出しテーブルのクランプ構造を提供すること。 - 特許庁

The pressurizing load actually applied to the operating end of the actuator for pressedly clamping or the brake pad before processing and the actual strain quantity of the spring obtained, when they do not match with the set values, the pressurizing jig is exchanged or repaired after reconfirmation.例文帳に追加

圧締用アクチュエーターの作動端か処理前のブレーキパッドへと実際に加えられている加圧荷重、及びスプリングの実際の歪み量を求め、設定値と一致していない場合は、再確認の後、加圧ジグの交換や修理を行わせる。 - 特許庁