「client- server」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

A synchronous processing part 14 of a client PC 1 detects that the mobile terminal device 2 is wiredly or wirelessly connected, monitors a directory 21a of the mobile terminal device 2 and a directory 31a in the server device 3 while the mobile terminal device 2 is connected, and synchronizes contents of the two directories 21a, 31a.例文帳に追加

クライアントＰＣ１の同期処理部１４は、携帯端末装置２が有線または無線で接続されていることを検出し、携帯端末装置２が接続されている間、携帯端末装置２のディレクトリ２１ａとサーバ装置３におけるディレクトリ３１ａとをそれぞれ監視し、この２つのディレクトリ２１ａ，３１ａの内容について同期をとる。 - 特許庁

A piece of superior work selected by the vote can be read when a license applicant makes access to the intermediating server 1 by means of a client terminal 5, and the license applicant selects and decides a piece of license candidate work from the pieces of superior work, and when this decision is made, contract information for a license contract is displayed.例文帳に追加

人気投票によって選ばれた優秀作品はライセンス希望者がクライアント端末５を用いて仲介サーバ１にアクセスすることにより閲覧可能であり、優秀作品の中からライセンス希望者がライセンス希望作品を選択して決定し、この決定があったときにライセンス契約のための契約情報が表示される。 - 特許庁

A third person can browse the prepared marketing information from a third person's terminal 4 (client) through the Internet 5 by storing the prepared marketing information in a Web server 10, and further the marketing information can be prepared and provided by performing the marketing research in real time by receiving the request to research from the client's terminal.例文帳に追加

また、作成されたマーケティング情報をＷｅｂサーバ１０に格納することによって、インターネット５を介して、第３者（依頼者）の端末４から閲覧できるようにすることも可能であり、依頼者の端末から調査の依頼を受けて、リアルタイムにマーケティング調査を行い、マーケティング情報を作成及び提供することも可能である。 - 特許庁

The server device has: a manual information storage means; an acquisition means acquiring the corresponding operation manual information from the manual information storage means when receiving the print setting information and the error information transmitted from the transmission means; and a provision means providing the operation manual information acquired by the acquisition means to the client device.例文帳に追加

サーバ装置は、マニュアル情報記憶手段と、送信手段から送信されたエラー情報および印刷設定情報を受信したときは、マニュアル情報記憶手段から対応する操作マニュアル情報を取得する取得手段と、取得手段によって取得された操作マニュアル情報をクライアント装置へ提供する提供手段と、を備える。 - 特許庁

In a network game system that establishes a communication line between a client terminal 2 and a game server 3 via a network and perform a prescribed network game in the virtual space to be provided by the game sever 3, the visual point is transferred in the virtual space, blur by a motion blur to objects other than the one to be the point of regard.例文帳に追加

ネットワーク１を介してクライアント端末装置２とゲームサーバ装置３との間の通信回線の確立を図り、ゲームサーバ装置３で提供される仮想空間で所定のネットワークゲームを行うネットゲームシステムにおいて、仮想空間で視点移動がなされた際に、注視点となるオブジェクト以外のオブジェクトに対してモーションブラーによるブレを付加する。 - 特許庁

A web browser 231 of a client receives a web page, implements an inserted browser information acquiring function 226 and an operation log acquiring function 224 to generate an operation log on the web page and an application log as a result of execution of application code, and transmits them as a user log to a content storage and reproduction server 141 together with information associated with the web browser.例文帳に追加

クライアントのウェブブラウザ２３１は、ウェブページを受信して、挿入されたブラウザ情報取得機能２２６と操作ログ取得機能２２４を実行して、ウェブページ上での操作ログとアプリコードを実行した結果のアプリログを生成し、コンテンツ保存・再現サーバ１４１にウェブブラウザに関する情報と一緒にユーザログとして送信する。 - 特許庁

Among sent packets after packet sending-out time up given to the packets, packets which can be reproduced by the reproducing client have the packet send-out time replaced with time after the current time, i.e., sendable time and are sent out by the multimedia server without being discarded.例文帳に追加

本発明においては、マルチメディアサーバ内で、パケットに付与されているパケット送出時刻に間に合わなかった送出パケットに対し、再生クライアントにおいて再生可能であるパケットについては、パケット送出時刻を現在時刻以降の時刻、つまり送出可能な時刻に置換することによって、マルチメディアサーバで破棄を行わずに、送出することで、上記問題を解決する。 - 特許庁

When the printer driver 903 of a client device 801 outputs printing data including external character data to a network connected printer 802, the controller 904 of the printer 802 refers to URL contained in printing data and an external character file 901 is loaded down from a WWW server program 900 by http.例文帳に追加

クライアント装置８０１のプリンタドライバ９０３が、ネットワーク接続されているプリンタ８０２へ外字データを含んだ印刷データを出力すると、プリンタ８０２のコントローラ９０４は、印刷データの中に含まれているＵＲＬを参照し、ＷＷＷサーバプログラム９００よりｈｔｔｐによって外字データファイル９０１をダウンロードする。 - 特許庁

Routes, via-points of the routes, via-point candidates, and so on are displayed in a route attribute registration area 802 of a route attribute registration picture 800 displayed on a client apparatus, and a user registers via-points of a desired route, via-point candidates, and so on in a route management server as route attribute information by using route attribute information input means.例文帳に追加

クライアント装置へ表示された経路属性登録画面８００の経路属性登録領域８０２において、経路、経路の経由点、及び経由点候補等を表示させ、ユーザは、経路属性情報入力手段によって、所望する経路の経由点、及び経由点候補等を経路属性情報として経路管理サーバへ登録する。 - 特許庁

Infection with viruses is prevented by receiving a virus-free certification request for a file from a server or client system, deciding whether the file is virus-free, preparing a virus-free certificate including a file signature to certify the file and returning the certificate to the requesting origin when the file is declared as virus-free a certificate authority.例文帳に追加

サーバあるいはクライアント・システムから、ファイルに対するウィルス・フリー証明要求を受け取り、ファイルがウィルス・フリーであるか否かを決定し、認証局によりファイルがウィルス・フリーであると宣言されたならば、前記ファイルを認証するためのファイル署名を含むウィルス・フリー証明書を作成て要求元に送り返すことにより、ウィルス感染を防止する。 - 特許庁

A server 10 is equipped with a spool means 12 which spools electronic mails delivered to a client 5, a storage means which stores conditions of the transmission of the electronic mails spooled by the spool means 12, and a processing means 13 which sends the electronic mails when the electronic mails spooled by the spool means 12 meets the transmission conditions.例文帳に追加

サーバ１０が、クライアント５宛に届いた電子メールをスプールするスプール手段１２と、このスプール手段１２にスプールされている電子メールを送信する送信条件を記憶する記憶手段と、スプール手段１２にスプールされている電子メールが送信条件を満足する場合に電子メールを送信する処理手段１３とを備える。 - 特許庁

When receiving desired information by accessing the Internet via the wireless LAN access point 5 by an information terminal 4 as a client to be utilized by a visitor who does not belong to the contractor corporation within the hot spot, the information terminal is connected to an authentication server via the Internet and only when it is suited to authentication conditions, the connection to the Internet is permitted.例文帳に追加

ホットスポット内の法人契約者に帰属しない来訪者が利用するクライアントとしての情報端末４により無線ＬＡＮアクセスポイント５を介してインターネット網をアクセスして所望の情報を授受する際は、インターネット網を介して認証サーバに接続され、認証条件に合致した場合のみインターネットに接続を許可する。 - 特許庁

A use situation of the software is acquired when a user name, an execution file name of the software, and an ID are transmitted from a client terminal 101 using the software 104 to a license management server 102, and an abuse of the software by a user with an expired use right is detected by using the execution file name and ID registered in application to lending.例文帳に追加

ソフトウェア１０４を利用するクライアント端末１０１から、利用者名、ソフトウェアの実行ファイル名、IDをライセンス管理サーバ１０２へ送信することにより、ソフトウェアの利用状況を把握し、貸し出し申請時に登録された実行ファイル名、ＩＤを用いて利用期限の切れた利用者による不正なソフトウェア利用を検出することを特徴とする。 - 特許庁

When a specified piece of music is specified among the plurality of pieces of music, a server 200 sends sectioning position data relating to the indicated music and MP3 frame to a client 300, which decodes the MP3 frame and selects sample data belonging to the specified music in an obtained sample data stream to output the sample data as audio.例文帳に追加

サーバ２００は、複数曲における特定曲が要求された場合には、指示された曲に関連した区切り位置データとＭＰ３フレームをクライアント３００に送り、クライアント３００ではＭＰ３フレームを復号し、得られるサンプルデータ列のうち、指定された曲に属するサンプルデータを区切り位置データに基づいて選択して音声として出力する。 - 特許庁

To prevent adverse effects due to the increase of load in shared parts caused by the operation of each function part to the other function part in an information processing apparatus provided with both of a server function part for distributing information to another apparatus connected through a network and a client function part for receiving information from the other apparatus connected through the network.例文帳に追加

ネットワークで接続された他の機器に情報を配信するサーバ機能部と、ネットワークで接続された他の機器から情報を受信するクライアントの機能部との両方を備えた情報処理装置において、それぞれの機能部の動作による共用部分の負荷の増大が、他の機能部に悪影響を与えることを防止する。 - 特許庁

When the drag and drop of the previously image-processed medical image data d1 is performed from an image viewer picture 431 to an electronic chart picture 432, a client terminal displaying the pictures generates an image processing condition file indicating an image processing condition performed in the image-processed medical image data d1, and preserves the file in an electronic chart server.例文帳に追加

画像処理済み医用画像データｄ１を画像ビューワ画面４３１から電子カルテ画面４３２にドラッグ＆ドロップするとき、これらの画面を表示しているクライアント端末は、当該画像処理済み医用画像データｄ１に施されている画像処理条件を示した画像処理条件ファイルを生成し、電子カルテサーバに保存する。 - 特許庁

When the client PC 20 transmits to a job ticket management server 30 a job ticket acquisition request including the document identifier and version of a print target document, a job ticket providing processing part 32 extracts a job ticket to be specified from the document identifier and the version included in the acquisition request from the job ticket database 35 and transmits the job ticket to a request transmitting source.例文帳に追加

クライアントＰＣ２０が印刷対象文書の文書識別子とバージョンを含むジョブチケット取得要求をジョブチケット管理サーバ３０へ送信すると、ジョブチケット提供処理部３２は、取得要求に含まれている文書識別子及びバージョンから特定できるジョブチケットをジョブチケットデータベース３５から取り出して要求発信元へ送る。 - 特許庁

When a manager of a client/server system 100 executes an operation of a management/authentication database 102 for changing the user authority, the database 102 is updated only when output of an audit log 106 succeeds, on condition that the audit log 106 as a history of the operation is output.例文帳に追加

サーバクライアントシステム１００における管理者がユーザ権限の変更等のために管理・認証データベース１０２の操作を実行するときは、その操作の履歴である監査ログ１０６の出力を条件として、前記監査ログ１０６の出力が成功した場合にのみ前記データベース１０２の更新処理が実行されることを特徴とする。 - 特許庁

The WEBCM server 3 has the functions of an information gathering and distributing layer 10 for users which distributes advertisement CM and gathers questionnaires, a data holding layer 20 which manages member information of users and points by answers to the questionnaires, and a information gathering and distributing layer 30 for company which statistically processes the collected questionnaire results and provides the results for the CM client 1.例文帳に追加

ＷＥＢＣＭサーバ３は、宣伝ＣＭの配信、及びアンケートを収集するユーザ向け情報収集配信層１０と、ユーザの会員情報、及びアンケートの回答によるポイント数を管理するデータ保有層２０、回収したアンケート結果を統計処理してＣＭクライアント１に提供する企業向け情報収集配信層３０の機能を有する。 - 特許庁

A WWW server 21 accepts order data containing ordered contents and a portable telephone number from a client 10, prepares order confirmation data containing the inquiry sentence of whether or not the ordered contents, a price and an order are approved as character data and transmits these data through a communication line to a portable telephone company 30 together with the portable telephone number.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ２１は、顧客１０からの注文内容と携帯電話番号を含む注文データを受け付け、注文内容、金額および注文を承認するか否かの問い合わせ文を含む注文確認データを文字データとして作成し、携帯電話番号と共に携帯電話会社３０に通信回線を通じて送信する。 - 特許庁

The client terminal is connected through a network 30 to a printer server 50 for functioning a local printer LPT as a remote printer NPT so as to control the print of the remote printer NPT, and provided with a printer language translation filter gs for translating the language form of print data and an instruction processing part CT for executing various program instructions.例文帳に追加

クライアント端末はローカルプリンタＬＰＴをリモートプリンタＮＰＴとして機能させるプリンタサーバ５０にネットワーク３０を介して接続されリモートプリンタＮＰＴの印刷制御を行うもので、印刷データの言語形式を変換するプリンタ言語変換フィルタｇｓと、様々なプログラム命令を実行する命令処理部ＣＴとを備える。 - 特許庁

In the touch panel of a client terminal, when an operation to move an icon displayed on an operation tray 801 to an ordering tray 810 is performed, and the authority information of a file corresponding to the ion and information to specify the ordering destination of an operation relating to the file are input, the information is transmitted to a server as information to order an operation.例文帳に追加

クライアント端末のタッチパネルにおいて、作業トレイ８０１に表示されたアイコンを発注トレイ８１０に移動する操作がなされ、さらに、当該アイコンに対応するファイルの権限情報および当該ファイルに関する作業の発注先を特定する情報が入力されると、それらのは、作業を発注するための情報としてサーバに送信される。 - 特許庁

In a client, a screen process means handles the screen process related to GUI, a business C process means informs its own information to the screen process means and performs the business process C related to GUI in the business processes, and a business R process means performs the business process R related to the communication process to a server in the business processes.例文帳に追加

クライアント上において、画面処理手段は、ＧＵＩに関連する画面処理を行い、業務Ｃ処理手段は、画面処理手段に自身の情報を知らせ、業務処理の内でＧＵＩに関連する業務処理Ｃを行い、業務Ｒ処理手段は、業務処理の内でサーバとの通信処理に関連する業務処理Ｒを行う。 - 特許庁

Upon the receipt of a request 1304 of a data file, the server 102 retrieves the data file stored in a form of a frequency region 908 (step 1418), the frequency region coefficient included therein is quantized and compressed according to the parameter to form compressed data file (step 1428), and the data file is transferred to client entities 104, 106.例文帳に追加

データファイルの要求１３０４を受け取るとサーバ１０２は、周波数領域９０８の形式で記憶されているデータファイルを検索し（ステップ１４１８）、これに含まれる周波数領域係数をパラメータに従って量子化および圧縮して被圧縮データファイルを形成し（ステップ１４２８）、これをクライアントエンティティ１０４,１０６へと転送する。 - 特許庁

The client device is provided with a discharge information display part, the printer server device is provided with a printing job receiving monitoring part, a printing state information acquiring part, a printing job analyzing transmitting part, a printing job management list creating part and a paper discharge information informing part, and the continuous paper printer device is provided with a printing state information management part.例文帳に追加

本発明は、クライアント装置に排出情報表示部を付加し、プリンタサーバ装置に印刷ジョブ受信監視部、印刷状態情報取得部、印刷ジョブ解析送信部、印刷ジョブ管理リスト作成部、及び排紙情報通知部を付加し、連続紙プリンタ装置に印刷状態情報管理部を付加したことを特徴とする。 - 特許庁

A control means (monitoring control server 1) controls about a camera 21 located at an installation position corresponding to a position received by the position receiving means on the basis of stored contents of the position storing means and a preset control aspect, and controls so as to display a video to be imaged by the camera 21 on the display (client 11).例文帳に追加

制御手段（監視制御サーバ１）が、位置記憶手段の記憶内容及び予め設定された制御態様に基づいて、位置受付手段により受け付けられた位置に応じた設置位置にあるカメラ２１に関する制御を行って、当該カメラ２１により撮像される映像が表示装置（クライアント１１）により表示されるように制御する。 - 特許庁

Furthermore, the server device adds input conditions relating to individual input items specified as a policy by the service providing device of the Web service designated by the user to the template, and completes the information of a data input screen to be sent to the client terminal of the user as data in a format which can be processed by a browser which is present in a user terminal such as HTML.例文帳に追加

さらに利用者が指定したＷｅｂサービスのサービス提供装置がポリシーとして規定する個々の入力項目に関する入力条件をテンプレートに追加してＨＴＭＬのような利用者端末にあるブラウザが処理できる形式のデータとして利用者のクライアント端末へ送付するデータ入力画面の情報を完成させる。 - 特許庁

When file ID is registered, priority is assigned to the file ID, and when a file transfer client 140 transfers a file to a file transfer server 10, the priority assigned to the file ID is determined When data of the file are transmitted, the transfer of the file with low-priority file ID is temporarily stopped only for a specific time at every data transfer.例文帳に追加

ファイルＩＤ登録の際に優先度を割り振っておき、ファイル転送クライアント１４０がファイル転送サーバ１０とファイル転送を行う際に、ファイルＩＤに割り振られた優先度を判定し、ファイルのデータを送信している際に、優先度の低いファイルＩＤの転送についてはデータ転送毎に指定時間だけ処理を一旦停止する。 - 特許庁

The NetBeans IDE provides strong support for Ajax development, including JavaScript and CSS editors, an all new PHP editor, a JavaScript debugger which is based on the Firebugplugin for Firefox, a client-side monitor to examine HTTP messages, an Ajax-ready environment for your choice of server-side scripting language (e.g., JSP, PHP, Ruby, Groovy), out-of-the-boxsupport for MySQL and JavaDB,and extensive integration support for web frameworks and third-partyJavaScript toolkits.例文帳に追加

NetBeans IDE は Ajax を使用した開発を強力にサポートしており、JavaScript と CSS のエディタ、新しい PHP エディタ、Firefox の Firebug プラグインに基づく JavaScript デバッガ、HTTP メッセージを確認するクライアント側モニター、任意のサーバー側スクリプト言語で Ajax に対応した環境 (JSP、PHP、Ruby、Groovy など)、デフォルトでの MySQL と JavaDB のサポート、Web フレームワークとサードパーティーの JavaScript ツールキットの広範囲に渡る統合サポートがあります。 - NetBeans

The retrieval server 11 displays the index of the information resource and the number of the prescribed digit number allocated to the information resource to the access equipment 14 of the client, reads the URL corresponding to the number inputted from the access equipment 14 from the storage means 12 and retrieves the information resource corresponding to the URL.例文帳に追加

検索サーバ１１は、前記情報資源のインデックスと、該情報資源に割り当てられた所定の桁数の番号とを前記クライアントのアクセス機器１４に表示するとともに、アクセス機器１４から入力された番号に対応するＵＲＬを記憶手段１２から読み取り、該ＵＲＬに対応する情報資源を検索するように構成されている。 - 特許庁

The communication system is provided with a transmitting device (a server 3) which transmits each sporadically input data by additing time information indicating an input timing provided at each data and a receiving device (a client 9) by which each data received on the basis of the time information on each received data is output at a timing to be input in the transmitting device.例文帳に追加

散発的に入力される各データについて、各データが有する入力タイミングを示す時間情報を付加して送信する送信装置（サーバ３）と、受信した前記各データの時間情報に基づいて受信した各データが前記送信装置において入力された際のタイミングで出力する受信装置（クライアント９）とを有する。 - 特許庁

In a method for selling a design drawing of the house, the client computer selects prescribed information from a list previously presented to a purchaser by the seller and transmits this information to the server computer on the seller side and transmits a settlement signal indicating that selected information has been settled and purchase of the design drawing based on this information has been settled.例文帳に追加

住宅の設計図を販売する方法であって、クライアントコンピュータが、販売者が予め購入者に提供したリストから所定の情報を選択して、この情報を販売者側のサーバコンピュータに送信し、さらに選択した情報が確定し、この情報に基づく設計図の購入が確定したことを示す確定信号を送信する。 - 特許庁

A resume point for a video title reproduced on the video title reproduction system in a storage part 302 is unitarily managed together with the video title, so that the resume point to a viewed part is managed in the latest state at all times in a resume management part 301A whether it is reproduction in a video title storage server or the reproduction of a reproduction client.例文帳に追加

映像タイトル再生システム上で再生される映像タイトルに対するレジュームポイントを映像タイトルとともに記憶部３０２で一元的に管理することにより、映像タイトル格納サーバでの再生、再生クライアントの再生を問わず視聴部分までのレジュームポイントがレジューム管理部３０１Ａで常に最新の状態で管理されるようになる。 - 特許庁

A server computer 2 of a delivery company which presents an optimum menu and delivers the meal of the menu to a user who will go on a diet because of, for example, diabetes receives disease information on sick persons using client computers 4a, 4b, 4c... 4x and examination data regarding the disease information.例文帳に追加

例えば糖尿病等の治療のために食事療法を必要とする利用者に対し、最適な献立を提示し、その献立の食事を宅配するデリバリー会社のサーバコンピュータ２において、クライアントコンピュータ４ａ，４ｂ，４ｃ，・・・，４ｘを利用する者が患っている病気情報とこの病気情報に係る検査データとを受け付けるようにした。 - 特許庁

This facility management system including facility information processors 2a and 2b for collecting and storing information related with facility 1 to be managed and client devices 5a and 5b for requesting information related with the facility 1 is provided with a means for preparing a file index as the index of facility information and a server device 4 for storing the file index.例文帳に追加

管理対象の設備１に関する情報を収集して格納する設備情報処理装置２ａ，２ｂと、設備１に関する情報を要求するクライアント装置５ａ，５ｂとを含む設備管理システムにおいて、設備情報のインデックスとしてのファイルインデックスを作成する手段と、そのファイルインデックスを保有するサーバ装置４とを設ける。 - 特許庁

This financing support system is provided with a client terminal 11 to be operated by a customer X; a Web system 14 to provide various Web services in a server system 12 to be managed by a financing institution A; a front system 15 for performing the acceptance processing of financing application; an operator terminal 16 connected to the front system 15; and a warranty system 17 for calculating credits.例文帳に追加

顧客Ｘが操作するクライアント端末１１と、融資機関Ａが管理するサーバシステム１２内において各種Ｗｅｂサービスを提供するＷｅｂシステム１４と、融資申込の受付処理を行うフロントシステム１５と、フロントシステム１５に接続されたオペレータ端末１６と、与信を算出するための保証システム１７を備えている。 - 特許庁

An AR client application 111 of a vehicle-mounted system 1 acquires a present position and a present front direction from a navigation application 110 and acquires, with the present position and the present front direction as designation information, air tag information registered to a point within the photographing area of a front camera 107, from an AR server 4 using the function of the AR application 212 of a smartphone 2.例文帳に追加

車載装置１のＡＲクライアントアプリケーション１１１は、ナビゲーションアプリケーション１１０から現在位置と現在の前方方向とを取得し、これらを指定情報として、フロントカメラ１０７撮影領域内の地点に対して登録されたエアタグ情報を、スマートフォン２のＡＲアプリケーション２１２の機能を利用してＡＲサーバ４から取得する。 - 特許庁

An e-mail filtering mechanism 13 monitors an e-mail to be carried by a packet which has been received by a network interface 11A and transferred from a client to a server computer according to a preset filtering rule, judges whether the e-mail is to be canceled or transferred and instructs a packet transfer mechanism 12 to transfer or cancel the e-mail according to the judgment.例文帳に追加

メールフィルタリング機構１３は、ネットワークインタフェース１１Ａが受信した、クライアントからサーバ計算機へ転送されるパケットが運ぶメールを予め設定したフィルタリングルールに従い監視して、当該メールが破棄すべきメールであるか転送すべきメールであるかを判定し、当該判定に従いパケット転送機構１２にメールの転送若しくは破棄を指示する。 - 特許庁

The proxy server 101 controls to allow or not to allow the transmission of the e-mail regarding the re-creation instruction if a combination of data in the transmission-instructed e-mail and data in the specified e-mail satisfies the control condition when a transmission instruction of the e-mail regarding the re-creation instruction is issued from the client PC 103.例文帳に追加

そして、プロキシサーバ１０１は、クライアントＰＣ１０３から再開指示に係る電子メールの送信指示がなされると、当該送信指示された電子メール内のデータと前記特定された電子メールのデータとの組み合わせが前記送信制御条件を満たす場合に、再開指示に係る電子メールの送信を許可又は不許可とする制御を行う。 - 特許庁

Moreover, in order to determine if processing for rebalance is started by a rebalance controller 262 and a rebalance controller 342, respectively, the server 2 and the client 3 performs monitoring by periodically calling a rebalance adviser 524, and perform dynamic redeployment (the rebalance) accompanied by movement or exchange for a functional unit comprising the structure according to the ongoing operation environment.例文帳に追加

また、サーバ２およびクライアント３は、それぞれリバランスコントローラ２６２およびリバランスコントローラ３４２によってリバランスの処理を開始するか否かを決定するために、リバランスアドバイザー５２４を周期的にコールすることによりモニタリングし、現在の運用環境に応じて構造体を構成する機能単位の移動または交換をともなう動的な再展開（リバランス）を行う。 - 特許庁

When the necessity of maintenance simultaneously occurs in a plurality of printers in the maintenance and job setting of the printers by one operator, a server computer determines the maintenance of which printer is preferentially performed so that the stop time of the whole system can be shortened, and displays the maintenance sequence as the result on the operation screen of a client computer to report it to the operator.例文帳に追加

１人のオペレータが複数台のプリンタのメンテナンスおよびジョブ設定を行う際、複数台のプリンタにおいてメンテナンスの必要が同時に生じる場合、システム全体の停止時間が短縮されるように、どのプリンタのメンテナンスを優先的に行うか否かをサーバコンピュータが決定し、その結果としてのメンテナンス順をクライアントコンピュータの操作画面上に表示してオペレータに通知する。 - 特許庁

The computer 1 is provided with network connection parts 13 and 17 which performs communication by using a previously set communication system and a network management part 12 specifies a network connection part and a communication system corresponding to a server object to be communicated with by using information stored in a database 15 and transfers transmit data from the client 11 to a specified network connection part.例文帳に追加

計算機１には、予め設定された通信方式を用いて通信を行うネットワーク接続部１３、１７が設けられ、ネットワーク管理部１２は、データベース１５に記憶されている情報を用いて、通信を行うとするサーバオブジェクトに対応したネットワーク接続部および通信方式を特定し、クライアント１１からの送信データを特定したネットワーク接続部へ転送する。 - 特許庁

The digital certificate management apparatus is connected to the client/server system in which mutual authentication is performed between clients and servers by a scheme such as SSL using digital certificates utilizing public key encryption and communications are performed over a communication channel established based on the authentication, so that the digital certificate management system is configured to automatically update route keys of the servers and the clients.例文帳に追加

クライアントとサーバとの間で公開鍵暗号を利用したデジタル証明書を用いるＳＳＬ等の方式による相互認証を行い、その認証に伴って確立した通信経路で通信を行うようにしたクライアント・サーバシステムに、デジタル証明書管理装置を接続し、サーバとクライアントのルート鍵を自動的に更新するデジタル証明書管理システムを構成する。 - 特許庁

In addition, an automobile exhibition program 5 enabling a CPU 21 to transmit to a client device 10 the screen data of a detail screen 32, in which buttons 32b, 32l and 32r with their link destinations fixed are set at each spot of a schematic diagram formed by developing the outer surface of the automobile flat, is stored in the server device 20.例文帳に追加

また、クライアント装置１０からの要求により、ＣＰＵ２１に対し、自動車の外面が平面的に展開されてなる模式図の各箇所にリンク先が設定されたボタン３２ｂ，３２ｌ，３２ｒが配置されている詳細画面３２の画面データを、クライアント装置１０へ送信させる自動車展示プログラム５が、サーバー装置２０に格納されるように、構成する。 - 特許庁

Then, the integrated management server corrects the content of the applicable key information in the common key information DB stored in a storage part, based on a medical data acquisition request (a selection indication for selecting the key information to be corrected) received from the client terminal and the correction indication to correct the selected key information, and then, performs preservation with the content after correction (step S14).例文帳に追加

そして、統合管理サーバは、クライアント端末から受信した医療データ取得要求（修正対象のキー情報を選択する選択指示）、及び、選択されたキー情報を修正する修正指示に基づいて、記憶部に記憶されている共通キー情報ＤＢの該当するキー情報の内容を修正し、修正後の内容で保存する（ステップＳ１４）。 - 特許庁