「close proximity」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Interposed pins p1, p2 that are to be interposed in between the busbars 17, 18 mutually arranged in close proximity are detachably disposed in an engaged part 32a of the movable mold 32 and are removed from a molded product, when both the molds 31, 32 are opened.例文帳に追加

近接して配置されるバスバー１７，１８間に介在させる介在ピンｐ１，ｐ２を、可動金型３２の被嵌合部３２ａに着脱可能に配設し、両金型３１，３２の型開き時に成形物から抜き取る。 - 特許庁

The on-line shape meter 201 is installed in close proximity to a rolling mill, not shown in a figure, for performing dimensional control, the shape of the surface of the shapes is measured and also converted into a shape signal.例文帳に追加

図示しない寸法制御を行う圧延機に近接して、オンライン形状計２０１が設置されており、形鋼の表面の形状を測定するとともにこれを形状信号に変換する。 - 特許庁

A lid 14 pivoted on the proximity on the other end of the cylindrical member 12 functions to close the other end by its own weight, while, when the dog poses for relieving itself, make the other end open by its own weight.例文帳に追加

筒状部材１２の他端近傍に枢支した蓋体１４は、犬の歩行時に、前記他端を自重で封鎖し、犬が用便姿勢を取るときには、前記他端の封鎖を自重で解除する。 - 特許庁

Further, for generating microbubbles or micronanobubbles in water in the water storage tank 34, a microbubble generator 34b is arranged in a position in close proximity to the ultraviolet lamp 34a.例文帳に追加

さらに、貯水槽３４内の水分中にマイクロバブル又はマイクロナノバブルを発生させるために、ＵＶランプ３４ａに近接する位置に微細気泡発生器３４ｂを配設する。 - 特許庁

A downward-facing bulged part B3 is installed at parts corresponding to the mount parts 3a which are recessed, of the masking plate B, and brought into contact with or close proximity to the mount parts 3a which are recessed.例文帳に追加

前記マスク板Ｂのうち前記凹んでいるマウント部３ａに対応する部分に下向きの膨出部Ｂ３を設けて、この膨出部Ｂ３が、前記凹んでいるマウント部３ａに接触又は近接する。 - 特許庁

The guide members 40 are installed so as to be moved close to and apart from each other, and the coil spring 39 energizes the guide members 40 in directions for moving them in proximity to each other.例文帳に追加

ガイド部材４０は、相互に近接及び離間自在に設けられ、コイルスプリング３９は、ガイド部材４０同士を相互に近接する方向へ付勢する。 - 特許庁

An initially measured value and a week-average-speed-walking time that are measured before the exercise is prescribed or in close proximity are input on an initial-condition inputting screen 20 of the exercise-effect estimating system 1.例文帳に追加

運動効果予測システム１の初期条件入力用画面２０に、運動が処方される前、もしくは、直近に測定した初期測定値と週平均速歩時間とを入力する。 - 特許庁

This image sensor array device is provided with an interconnected structure 210, which is in close proximity to a substrate 200, and an image sensor array which is connected to the interconnected structure 210.例文帳に追加

イメージセンサアレイ装置は、基板２００に近接する相互接続構造体２１０、及び相互接続構造体２１０に接続されたイメージセンサのアレイを有する。 - 特許庁

Even if the antenna of the mobile wireless equipment and the antenna of the reader/writer are mounted in close proximity to each other, the communication performance of the reader/writer is not deteriorated and the reception sensitivity of the mobile wireless equipment is prevented from deteriorating.例文帳に追加

携帯無線機器のアンテナとリーダ／ライタのアンテナが近接に実装されても、リーダ／ライタの通信性能を低下させずに携帯無線機器の受信感度の劣化を防ぐ。 - 特許庁

To measure temperature in close proximity to a display part with high accuracy in order to suppress variation in liquid crystal display quality due to ambient temperature, and to control the drive of a display device according to the result of the measurement.例文帳に追加

液晶表示品質の周辺温度による変動を抑制するため、表示部直近の温度を高精度で測定し、この測定結果に応じて表示装置の駆動を制御する。 - 特許庁

The enclosed container 101 is also provided with a plurality of gas supplying ports 101b arranged at the bottom portion of the enclosed container 101 in close proximity to the edge portion thereof, allowing inert gases such as nitrogen, argon or the like to be introduced into the gas supplying ports 101b.例文帳に追加

また、密閉容器１０１下部の密閉容器１０１側部近くにはガス導入口１０１ｂが設けられ、窒素ガスやアルゴンガスなどの不活性ガスが導入される。 - 特許庁

On the outer surface (2) of an apparatus (1), an identification plate 3 indicating the rating of the apparatus and a counter 5 for indicating the number of operating times of the apparatus are disposed in close proximity to each other.例文帳に追加

機器（１）の外装面（２）に該機器の定格を表示する定格銘板３と、機器の使用回数等を表示する計数装置５とが近接して配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The device comprises at least the one wiring of wirings 440 and 460, arranged in close proximity to the core 490 for giving desired magnetic characteristics to the core 490.例文帳に追加

マイクロマグネティックデバイスは、フェロ磁性コアに所望の磁気特性を与えるために、フェロ磁性コアに近接して配置された少なくとも１つの巻き線（４４０，４６０）を含む。 - 特許庁

The sensor mounting device 10 has a fixing part 11 to the rail 3 and a sensor mounting part 15 provided continuously with the fixing part and being in close proximity or in contact with a surface of the cylinder tube 2 on an outer side of a rail wall 4.例文帳に追加

このセンサ取付具１０は、レール３への固定部１１と、該固定部に連設されて、レール壁４の外側においてシリンダチューブ２の表面に近接または接するセンサ装着部１５とを有する。 - 特許庁

To provide an electric motor which can be made compact because the magnetic force does not deteriorate even when a permanent magnet is fixed to a shaft while locating one end thereof in close proximity to the flange.例文帳に追加

永久磁石がその一端部をフランジ部に近接させて軸部に取り付けられている場合においても、磁力が低下することがなく、これによって小型化することが可能なモータを提供する。 - 特許庁

A circumferential extension 64b at an inner peripheral side of the auxiliary core 64 is arranged in close proximity at an inner side of a radial direction than an inner peripheral face of an annular ring 62a2 of the insulator 62.例文帳に追加

補助コア６４の内周側周方向延長部６４ｂは、インシュレータ６２の円環リング６２ａ２の内周面より径方向内側に近接配置される。 - 特許庁

To provide a steel joining structure capable of easily joining two or more steel members even if the two or more steel members arranged in close contact with or in immediate proximity to one another are positionally shifted, relatively to each other.例文帳に追加

密接又は近接して配置される鋼材間の相対位置にずれが生じても、両鋼材間を容易に接合できる鋼材の接合構造を提供する。 - 特許庁

The body part 6a and the folded part 6b have a proximity area Y in which the outwardly curved body part area 10 and the inwardly curved folded part area 11 close on each other outward of the radial tire direction and extend in that state.例文帳に追加

本体部６ａと折返し部６ｂとは、本体部外湾曲域１０と折返し部内湾曲域１１とがタイヤ半径方向外方で互いに近接しかつその状態で連続してのびる近接域Ｙを具える。 - 特許庁

The projecting part 31 can be brought into a close proximity with the substrate W without coming into contact with the chuck pin 14, so that a space between the atmosphere shut-off plate 30 and the substrate W can be narrowed.例文帳に追加

雰囲気遮断板３０を基板Ｗに近接させて基板Ｗを回転させつつ、その上下両面から処理液や窒素ガス等を供給して洗浄や乾燥等の処理を行う。 - 特許庁

To obtain a system for processing a substrate using processing liquid, in which a shielding section is brought in close proximity to the upper surface of the substrate using a simple arrangement, and to realize cleaning between the substrate and a pin is also realized.例文帳に追加

処理液を用いて基板を処理する基板処理装置において、簡単な構成で遮蔽部と基板の上面とを近接させ、さらに基板とピンとの間の洗浄も実現する。 - 特許庁

Respective elements are mounted (or arranged) on substrates 20 (20a, 20b) so that the semiconductor radiation detector 21 (or its conductor) is in close proximity to an analog ASIC 24 (or its conductor) which processes a signal detected by the detector 21.例文帳に追加

半導体放射線検出器２１と、この検出器２１の検出した信号を処理するアナログＡＳＩＣ２４との距離（導線の距離）が近接するように基板上に各素子を基板２０（２０ａ，２０ｂ）上に搭載した（レイアウトした）。 - 特許庁

When the active layer 5 of the semiconductor laser 1 and the light incident face of a single mode optical fiber are arranged in close proximity to each other, light from the active layer 5 enters the core from the light incident face of the single mode optical fiber.例文帳に追加

半導体レーザ１の活性層５と単一モード光ファイバの光入射面を近接して配置すると、活性層５からの光が単一モード光ファイバの光入射面よりコアに入射される。 - 特許庁

A bridge proximity sensor with a reference chamber to receive gas flow from a location close to the exit aperture 225 of the injection chamber 220 can be used in order to reduce common mode errors.例文帳に追加

コモンモード誤差を減少させるために、注入チャンバ２２０の出口開口２２５に近い位置からガス流を受け取る基準チャンバを備えるブリッジ近接センサを使用することができる。 - 特許庁

To provide a magnetoresistance material element memory capable of applying a large magnetic field even though the current flowed in the upper electrode and the lower electrode is small for applying the magnetic field in close proximity to the magnetoresistance material element.例文帳に追加

磁気抵抗素子に近接して磁界を印加する上部電極および下部電極に流す電流が小さくても、大きな磁界が印加できる磁気抵抗素子メモリを実現する。 - 特許庁

A high speed reproducing unit 30 for feeding print sheets 31, 32 arranged in close proximity and across an interval continuously into a sheet conveyance passage controls two sheet inversion devices 33A, 33B independent from each other.例文帳に追加

近接して間隔を隔てたプリントシート３１，３２を連続的にシート搬送路に送る高速再生装置３０において、２つの互いに独立のシート反転装置３３Ａ，３３Ｂを制御する。 - 特許庁

When the cover 5 is closed by operating the operation lever 7 in the above condition, the movable side paper conveying mechanism 35 is brought into close proximity to a fixed side paper conveying mechanism 34 and a printable condition that the recording paper 10a is nipped between them is automatically formed.例文帳に追加

この状態で操作レバー７を操作して蓋５を閉じると、可動側紙送り機構部３５が固定側紙送り機構部３４に接近して、それらの間に記録紙１０ａが挟まれた印字可能状態が自動的に形成される。 - 特許庁

A fuel tank part has a fuel tank main body 10a which is provided with a bottom face part 10f like substantially flat plate and front and rear wall parts 10e, 10g provided on both sides of the bottom face part 10f and is provided with a turn tank 13 in the close proximity to the front wall part.例文帳に追加

略平板状の底面部１０ｆと、底面部１０ｆの両側に設けられた前，後壁部１０ｅ，１０ｇとを備え、前壁部に近接して、旋回槽１３が設けられた燃料タンク本体１０ａを有している。 - 特許庁

A release suction aperture 39 is orthogonal with the center line A of a squeegee roller 17 which crosses the axis O of the plate cylinder 16 and is set in close proximity to a press roller 20 below a reference line B running through a position where a press roller 20 is brought into contact under pressure with the plate cylinder 16 side.例文帳に追加

剥離吸引口39を、版胴16の軸線Ｏに交差するスキージローラ17の中心線Ａに直交し、プレスローラ20と版胴16側との圧接位置を通る基準線Ｂの下方にて、プレスローラ20に近接させる。 - 特許庁

An insulating substrate 100 is installed in a vacuum chamber, and a shadow mask 101 is installed to face the insulating substrate 100 in a close proximity to it.例文帳に追加

真空チャンバー内に、絶縁性基板１００を配置し、この絶縁性基板１００に近接して対向するように、シャドウマスク１０１を配置する。 - 特許庁

As the heat conduction member 28 is brought into close proximity to the armature stopper 13, the heat of the armature stopper 13 is priorly transferred to the heat radiating means outside the housing 21.例文帳に追加

この場合、熱伝導部材２８をアーマチュアストッパ１３に近接することにより、アーマチュアストッパ１３の熱を優先してハウジング２１の外部の放熱手段に伝導するように構成した。 - 特許庁

When the stopper 200 is at the first position, the second contact part 200c of the stopper 200 comes in close proximity with the first contact part 151e of the handle part 151 behind the first contact part 151e in the direction of the operational rotation.例文帳に追加

ストッパ２００が第１位置にあるとき、ストッパ２００の第２当接部２００ｃはハンドル部１５１の第１当接部１５１ｅの操作回転方向の後方で第１当接部１５１ｅに近接する。 - 特許庁

An attitude control mechanism of a pellicle structure includes a position correcting means 10 which is arranged in close proximity to the film surface of the pellicle film 3 of the pellicle structure 2 to correct the height of the film surface of the pellicle film 3 to a prescribed height.例文帳に追加

ペリクル構造体２のペリクル膜３の膜面に近接して配置され、ペリクル膜３の膜面を所定高さに補正する位置補正手段１０を有する。 - 特許庁

An angle θ formed by a perpendicular M lowered into the first heat exchanger 21 from the axis 0 of the cross flow fan 4 and a line segment N connecting the axis 0 with a close proximity part of the first heat exchanger 21 and the second heat exchanger 22 is made 20 degrees or less.例文帳に追加

横流ファン４の軸心Ｏから第１熱交換器２１に下ろした垂線Ｍと、軸心Ｏと第１熱交換器２１と第２熱交換器２２との近接部とを結ぶ線分Ｎとの成す角度θを２０度以下とする。 - 特許庁

The session control means: executes a first service when the connection is established; and executes a second service when first threshold time has passed while the close proximity status is being maintained, after termination of the first service.例文帳に追加

セッション制御手段は、前記接続が確立されたとき、第１サービスを実行し、前記第１サービスの実行が完了した後、前記近接状態が維持されたまま第１しきい値時間が経過した場合、第２サービスを実行する。 - 特許庁

To provide a method and a system of activating a voice-controlled apparatus which minimizes the risk of activating more than one such apparatuses at a place where multiple voice-controlled apparatuses exist in close proximity.例文帳に追加

複数の音声制御式機器が近接して存在する場所において、一度に１つ以上の機器が動作するリスクを最小限にする、音声制御式機器を活動化させる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Non-contact switches 21, 22, 23 corresponding to an operation menu are provided a sites which are in close proximity to the operation menu image 11a of the display screen 11, for example, at the bottom 12a of the bezel 12 of the display screen 11.例文帳に追加

表示装置１０のベゼル１２の例えば底面１２ａの、表示画面１１の操作メニュー画面１１ａに接近する部位に、操作メニューに対応した非接触スイッチ２１、２２、２３を設ける。 - 特許庁

During use, the mask 110 is positioned in close proximity or in contact with the substrate 105 so as to expose only portions of the substrate 105 to processing, e.g., deposition, sputtering or etch.例文帳に追加

使用中、マスク１１０は、例えば堆積、スパッタリング、エッチング等の処理のために基板１０５の一部分のみが露出されるように、基板１０５に接近して又は接触して設置される。 - 特許庁

Under a state where a blindfold member 50-1 is positioned in close proximity to the front of the metal plate 51, the outer cover 50 is fixed to the copy machine body by fixing screws.例文帳に追加

目隠し部材５０−１を金属板５１の前面側直近に位置させた状態で、外装カバー５０を複写機本体に固定用ネジにより取り付ける。 - 特許庁

The switching between the power states occurs based on the presence or absence of the input activity and an operating means(for example, a hand) in close proximity to or contact with the device.例文帳に追加

電力状態間の切り替えは入力活動と、装置に近接またはタッチしている操作手段(例えば、手)との存在および不在に基づいて発生する。 - 特許庁

In particular, the skirt part of the metallic cover 43 is provided in close proximity to the driving motor main body part 42 in a part where the shaft 44 protrudes from the driving motor main body 42 to prevent leak of magnetic flux and electromagnetic noise.例文帳に追加

特に、駆動モータ本体４２からシャフト４４が突出する部分においては、金属カバー４３が有するスカート部が駆動モータ本体部４２に近接されており、磁束や電磁ノイズの漏洩を防止している。 - 特許庁

The one or more functional elements each comprises an optical contact sensor comprising an optical emitter and an optical detector in close proximity to the optical emitter.例文帳に追加

１又は２以上の機能要素はそれぞれ、光学的発光素子と、光学的発光素子に近接した光学的検出素子とを含む光学的接触センサを含む。 - 特許庁

The stator winding is positioned in close proximity to the plurality of magnets mounted to the rotor whereby rotation of the rotor 18 induces a current in the winding.例文帳に追加

該ステータ・コイルは、前記ロータに取り付けられた複数のマグネットの近傍に位置し、これによって、ロータ１８の回転により前記コイルに電流が誘導される。 - 特許庁

By setting two devices having the same structure as that of the mobile electronic device 10 close each other, it is possible to prevent wireless signal from leak to the outside, and to execute proximity wireless communication in a secure situation.例文帳に追加

この携帯型電子機器１０と同じ構造を有する２つのデバイスの通信面同士を近接させることにより、外部に無線信号が漏れるのを防止することができ、セキュアな状態で近接無線通信を実行することができる。 - 特許庁

The dust removing apparatus 10 that cleans air by catching particulate contaminants, dust, and the like in air, is equipped with a plurality of filtration units 20 disposed inside its casing 11 in close proximity with each other.例文帳に追加

空気中の粒子状汚染物質や粉塵などを捕集して清浄化する除塵装置１０は、ケーシング１１の内部に近接して配置された複数の濾過ユニット２０を備えている。 - 特許庁

The vehicular navigation apparatus also extracts a pair of identical letter strings displayed in close proximity to each other on a map (Step 130) and prohibits one of the identical letter strings from being displayed on the map (Step 135).例文帳に追加

また、地図中において近接して表示される同じ文字列のペアを抽出し（ステップ１３０）、抽出したペアのうち一方を地図に表示することを禁止する（ステップ１３５）。 - 特許庁