「close proximity」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Both the focal positions of the optical system 31 and the optical system 32 are arranged, mutually coinciding or in mutual close proximity.例文帳に追加

光学系３１と光学系３２の焦点位置を互いに一致させてあるいは接近させて配置した。 - 特許庁

A recessed part 24 of a shallow bottom hole shape is formed in a wall body 3 by setting the cutting tool 12 in close proximity to the wall body 3 while rotating the cutting tool 12.例文帳に追加

切削工具１２を回転させながら壁体３に接近させ、壁体３に浅底穴状の凹部２４を形成する。 - 特許庁

Consequently, the work for adjusting the plane angle can be carried out efficiently with high accuracy in close proximity to the pressing plane.例文帳に追加

これにより押圧面２２ａの直近で面角度調整作業を行うことができ、作業を効率よく高精度で行うことができる - 特許庁

To provide a method for measuring a shape of a furnace wall which can accurately measure the shape of a surface of the furnace wall even in the case an antenna is disposed in close proximity to the surface of the furnace wall.例文帳に追加

アンテナと炉壁面が近い場合でも、正確に炉壁面の形状を計測することができる炉壁形状計測方法を提供する。 - 特許庁

A display device detects a contact operation which touches a display screen and a proximity operation which does not touch the display screen but is close to the display screen.例文帳に追加

表示装置は、表示面に接触した状態の接触操作と、表示面に接触せずに近接した状態の近接操作とを検出する。 - 特許庁

The light emitting face is deformed such that the end sections thereof are in close proximity to a recording paper 10 compared with the central section.例文帳に追加

発光素子アレイの照射面は、その端部が中央部に比べて記録紙１０に近接するように変形されている。 - 特許庁

The connection establishment means establishes connection between the communication module and external device when the close proximity status is detected.例文帳に追加

接続確立手段は、前記近接状態が検出されたとき、前記通信モジュールと前記外部デバイスとの間の接続を確立する。 - 特許庁

An electrosurgical cable 20 has close proximity electrical field coupling between a supply and return transmission lines 18 and 19.例文帳に追加

電気外科用ケーブル２０は、供給伝達ライン１８と戻り伝達ライン１９との間をカップリングする極近接した電場を有する。 - 特許庁

An electronic apparatus of an embodiment comprises a communication module, close proximity status detection means, connection establishment means, and session control means.例文帳に追加

実施形態によれば、電子機器は、通信モジュール、近接状態検出手段、接続確立手段、及びセッション制御手段を具備する。 - 特許庁

When the electronic device 10 and an external device are set in a close proximity state, the electronic device 10 and the external device establish CNL connection.例文帳に追加

電子機器１０と外部デバイスとが近接状態に設定された場合、電子機器１０と外部デバイスとはＣＮＬ接続を確立する。 - 特許庁

A shadow mask 22 is arranged in close proximity to the movable substrate 14 for forming the patterned deposition on the movable substrate 14.例文帳に追加

シャドウマスク２２は、パターン化したデポジションを可動基板１４上に形成するよう、可動基板１４に近接して配列される。 - 特許庁

A driver's cab protection member 11 substantially in parallel with an upper side 7a is arranged in close proximity to the upper side 7a on a rear face of the driver's cab 7.例文帳に追加

運転室(7)の後面上辺(7a)に近接して、該上辺(7a)に略平行な運転室保護部材(11)を配設する。 - 特許庁

It is also possible to provide the atmospheric open valve right in close proximity to the secondary side of a starting valve of the pressure passage, and to provide the atmospheric open valve with an air pressurizing means.例文帳に追加

また、大気開放弁を加圧流路の起動弁の二次側間近に設けることも、大気開放弁に空気加圧手段を設けることもできる。 - 特許庁

Each of the determined regions of interest is displayed in close proximity to a number of reference stages each having an associated score.例文帳に追加

決定された対象領域の各は、各が組み合わせられた査定値を有する多数の基準年齢段階に接近して表示される。 - 特許庁

This is due to the unique conditions within Europe, such as the formation of a single market and the introduction of a common currency in addition to the close geographical proximity.例文帳に追加

これは、地理的近接性に加えて、単一市場の形成、共通通貨の導入等、欧州特有の要因による。 - 経済産業省

The draft mechanism 3 is provided with a driving means 5 for driving the rolls 1, 2 so as to make them relatively close close by rolling load exceeding load necessary for rolling the base stock and proximity stopping means 6 for stopping the proximity of the rolls 1, 2 at a specified gap.例文帳に追加

圧下機構３は、素材の圧延に要する以上の圧下荷重でロール１，２を相対的に近接させるように駆動する駆動手段５と、駆動手段５によるロール１，２の近接を所定の間隔で阻止する近接阻止手段６とを備えている。 - 特許庁

It is determined whether or not the image providing apparatus has come to an active state by moving close to an image output apparatus (whether or not the apparatus has been remotely woken up) if a connection through close-proximity wireless communication is established (S4002).例文帳に追加

近接無線による接続を確立した際、画像供給装置が画像出力装置と近接したことにより動作状態に至ったか否か（リモートウェイクアップされたか否か）を判別する（Ｓ４００２）。 - 特許庁

In addition, the dummy sheet 4 of the same thickness as the base material 2 may be arranged in close proximity to or in close contact with a zone where the printing is terminated on the downstream side of the base material 2 in the printing flow direction.例文帳に追加

さらに、基材の厚みと同等な厚みのダミー板を、印刷流れ方向における基材の下流側の、印刷すり終わり区間に近接または密着させて配置してもよい。 - 特許庁

To provide an method for correcting optical proximity effect for obtaining high accuracy, close to that of three-dimensional simulation by taking influences of the three-dimensional structure of a mask into consideration, while maintaining a high speed close to that of two-dimensional simulation.例文帳に追加

２次元シミュレーションに近い高速を維持しつつ、マスクの立体構造の影響を考慮でき、３次元シミュレーションに近い高精度が得られる光近接効果補正方法を提供する。 - 特許庁

A peeling plate 22 is supported by the support member 20 so as to be freely turned between the proximity position where its leading end face 22a is moved close to the belt 4 and the retraction position where when the leading end face 22a is pressed, the leading end face 22a is separated from the belt 4 so as to be away from the proximity position.例文帳に追加

剥離プレート２２を、支持部材２０によって、先端面２２ａをベルト４に近接させる近接位置と、先端面２２ａに押圧が掛かったときにこの先端面２２ａを近接位置よりもベルト４から離間させる退避位置との間で回動自在となるように支持させる。 - 特許庁

When the alternate voltage is applied to an electrode 11 disposed in proximity to a motor base plate 2, an electric field is formed, and the electric line of force flows to an earth side through a disk hub 5 and a detecting electrode 12 disposed in close proximity, or through the hydrodynamic bearing and the base plate 2.例文帳に追加

モータベース板２に近接配置した電極１１に交流電圧を印加すると、電界が発生して、電気力線がディスクハブ５を介して、近接配置された検出用電極１２、または動圧軸受部分およびベース板２を介して接地側に流れる。 - 特許庁

The system decides an integrated format for the proximity, which puts the information to be matched at the upper positions, and then, retrieves the information, which is in close proximity of the retrieval key data, from the information stored in a storage based on the integrated format and the conversion rule.例文帳に追加

続いて、適合とされた情報が上位になる類似度の統合形態を決定して、その統合形態と作成した変換規則とから、蓄積手段に蓄積される情報の中から検索キー情報に類似する情報を検索する。 - 特許庁

The flatness monitoring section is placed in a proximity region in the peripheral region, the proximity region being close to the pixel region in such a manner that a level difference between a part of the surface of the insulating film overlapping the plurality of the pixels and another part of the surface overlapping the flatness monitoring section does not exceed a prescribed threshold.例文帳に追加

平坦度モニタ部は、周辺領域のうち複数の画素部に重なる表面の一部分と平坦度モニタ部に重なる表面の他の部分との段差が所定閾値を超えないまでに画素領域に接近する、接近領域に配置されている。 - 特許庁

In the case of registering new data, the prescribed number of clusters having a cluster average whose inter-vector distance with a featured vector extracted from new data is close is retrieved as a proximity cluster, and optimization by a k-means method with the member of the retrieved proximity cluster and new data as an object.例文帳に追加

新規データ登録時に、新規データから抽出した特徴量ベクトルとベクトル間距離が近いクラスタ平均を持つクラスタを近接クラスタとして所定の個数検索し、検索された近接クラスタのメンバ及び新規データを対象にしてk-means法による最適化を実行する。 - 特許庁

In the crime prevention alarm device for detecting the opening/closing of the windows and the doors by a combination of a magnetic proximity sensor and a magnet, the magnetic proximity sensor is made of one hole IC and a magnetic material, arranged in close proximity so as to induce magnetism to the hole IC, thereby extending the range in which the hole IC can detect the magnetic flux of the magnet.例文帳に追加

磁気近接センサとマグネットの組合せで窓や扉等の開閉を検出する防犯警報装置で、前記磁気近接センサは、ひとつのホールＩＣとこのホールＩＣに磁気を誘導するように近接して配置した磁性材料により構成することで前記ホールＩＣが前記マグネットの磁束を検出できる範囲を広くする。 - 特許庁

This proximity switch device is equipped with a proximity switch 10 containing a permanent magnet 16 disposed so as to show a designated polarity and having a means of switching an electrically connected condition between contact and non contact, and a movable piece to switch an electrically connected condition by coming close to the proximity switch 10 while having magnetism with a polarity keeping designated relation to the polarity of the permanent magnet 16.例文帳に追加

所定の極性を示すように配置された永久磁石を含む、電気的接続状態を接触と非接触の間で切換えるための接続状態切換手段を備えている近接スイッチと、そして、前記永久磁石の前記極性と所定の関係にある極性の磁性を有し、前記近接スイッチに近接して前記電気的接続状態を切換えさせる可動子とを備えた近接スイッチ装置。 - 特許庁

The reproducing means performs reproduction of content received from the server via the close proximity wireless communication and the wireless communication function of the wireless device, suspends reproduction of the content when the proximity state is released during the reproduction, and restarts reproduction of the content when the proximity state is restored.例文帳に追加

再生手段は、前記近接無線通信と前記ワイヤレスデバイスの無線通信機能とを介して前記サーバから受信されるコンテンツを再生し、前記再生中における前記近接状態の解除に伴い前記コンテンツの再生を一時停止し、前記近接状態の復元に伴い前記コンテンツの再生を再開する。 - 特許庁

The microphone device is constituted such that a first microphone 7 and a second microphone 8 which form a set are arranged in a spherical wave acoustic field generated by the proximity sound source 9, the first microphone 7 is set at a position close to the proximity sound source 9 and the second microphone 8 is set at a remote place in comparison with distance between the microphone 7 and the proximity sound source 9.例文帳に追加

組をなす第１のマイクロフォン７と第２のマイクロフォン８を、近接音源９により生成される球面波音場に配置し、前記第１のマイクロフォン７を近接音源９に接近する位置にセットし、前記第２のマイクロフォン８を、前記マイクロフォン７と前記近接音源９との間の距離に比して遠方にセットした構成に構築されている。 - 特許庁

The neutron absorber may pass a close proximity of the neutron flux monitoring device such that a perceived drop in measured neutron flux occurs, whereupon the cable may be repositioned relative to the monitoring device to ensure that the TIP detector is within a close proximity of the monitoring device for purposes of calibrating the monitoring device.例文帳に追加

中性子吸収器は、測定された中性子束の降下が知覚されるように、中性子束監視デバイスのごく近傍を通過することが可能であり、その際、監視デバイスを較正するためにＴＩＰ検出器が監視デバイスのごく近傍内にあることを保証するために、ケーブルが監視デバイスに対して再配置されることが可能である。 - 特許庁

When the offset printing of a sheet base material 2 is performed, a dummy sheet 4 of the same thickness as the base material 2 is arranged in close proximity to or in close contact with at least the zone where the printing of the base material 2 is started on the upstream side of the based material 2 in the printing flow direction and printed using a blanket roll 3.例文帳に追加

枚葉の基材２に対しオフセット印刷を行うにあたり、基材２の厚みと同等な厚みのダミー板４を、少なくもと、印刷流れ方向における基材の上流側の、基材の印刷すり始め区間に近接または密着させて配置し、ブランケットロール３により印刷する。 - 特許庁

the transmission, together, of 2 or more genes on the same chromosome, as a result of their being in very close physical proximity to one another (i.e., linked). 例文帳に追加

物理的に非常に近接しているために同一染色体上の2つ以上の遺伝子がまとまって伝達されること（すなわち、連鎖しているということ）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The extreme range of outliers in the Municipal Conventional impact type for percent DELT anomalies greater than 10％ was observed mostly within or in close proximity to WWTP mixing zones.例文帳に追加

DELT異常パーセントについて，都市通常影響における外れ値の極端な値域（10％以上）が観察されたのは，主に下水処理場混合地帯の内部または近隣であった。 - 英語論文検索例文集

Katamachi Line has a few other stations in close proximity with Shin-Hosono, but this is the only station that the conductor of the train announces as a transfer station. 例文帳に追加

当駅の他にも片町線の駅が近接する駅がいくつかあるが、車掌による放送で乗換駅としてアナウンスされているのは当駅のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to this order, Kyoto Prefecture removed empty residences of the nobility around the Imperial Palace as a precaution against fires which could spread due to the close proximity of the buildings, and developed Kyoto Gyoen National Garden. 例文帳に追加

これを受け、京都府が火災延焼を防ぐため御所周辺の空家となった公家屋敷を撤去して整備したのが京都御苑の始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus may also utilize a voxel-control lens placed in the path of the object beam and in close proximity to the holographic recording medium to control the resolution of a holographic stereogram.例文帳に追加

ホログラフィックステレオグラムの解像度を制御するために、ホログラフィック記録媒体に密接して物体ビームの光路上に配置されたボクセル制御レンズを用い得る。 - 特許庁

To provide an innovative package method presenting (50 microns or below) high density wiring system provided by mutually disposing wires in close proximity without inserting them into a substrate.例文帳に追加

基材に貫入せずに配線を互いに密に近接して設けた（約５０ミクロン以下）高密度配線システムを提供する革新的パッケージ手法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact neutron chopper allowing a neutron guide tube to be easily installed in close proximity and scarcely causing vacuum leak.例文帳に追加

本発明は、コンパクトに構成され、中性子導管を容易に近接配置できるとともに、真空漏れが発生しにくい中性子チョッパーを提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the pair of electrodes 6, 6 can be installed in close proximity in the periphery direction, the area of the electrodes 6 can be increased and the discharge current in the barrel body 3 can be easily increased.例文帳に追加

そのため、一対の電極６，６を周方向に近接して配置することができ、電極６面積を増やすことが可能となり、筒体３内での放電電流を容易に増加させることができる。 - 特許庁

Pixel recording electrodes 33 are arranged along the progressive wave generating electrodes 32A in a developing region A in which a dielectric drum 11 and the developer conveyance path 21 are in close proximity with each other.例文帳に追加

誘電体ドラム１１と現像剤搬送路２１が接近した現像領域Ａ内の進行波発生電極３２Ａに沿って各画素記録電極３３を配列している。 - 特許庁

The stabilizer 32 is disposed at the secondary fuel nozzle 16 so as to be positioned in close proximity to a flame when the fuel 54 at the secondary fuel nozzle 16 is ignited.例文帳に追加

スタビライザ３２が、二次燃料ノズル１６における燃料５４が着火した時に火炎に近接近して位置するように該二次燃料ノズル１６に配置される。 - 特許庁

To provide a structure for mounting an antenna to easily hold an antenna in close proximity to RFID tags attached to variously shaped objects.例文帳に追加

様々な形状の対象物に取り付けられたＲＦＩＤタグに近接した状態でアンテナを容易に保持することを可能とするアンテナの取付構造を提供する。 - 特許庁

The second connection controlling means connects to a server on an external network via the close proximity wireless communication and a wireless communication function of the wireless device.例文帳に追加

第２の接続制御手段は、前記近接無線通信と前記ワイヤレスデバイスの無線通信機能とを介して外部ネットワーク上のサーバに接続する。 - 特許庁

A quadratic or hexagonal electrode unit cell 10 enables a highest density of the unit cell, and this effectively clamps the wafers in close proximity to a front surface 8a of the chuck at an elevated temperature.例文帳に追加

方形又は六辺形の電極ユニット・セル10は、ユニット・セルの最高密度を可能にし、これが、高められた温度でチャックの表面8aへ近接してウェハーを効果的にクランプする。 - 特許庁

To solve the problem that conventional vehicle headlights equipped with leveling apparatuses have a limitation of facing a fixing-side member in close proximity to a case body in the design of the fixing-side member.例文帳に追加

従来のレベリング装置を備える車両用前照灯では、固定側部材の設計において固定側部材をケース体に近接して対向させるという制限がある - 特許庁

The pre-warm cycle then warms the infant platform as well as other surfaces in close proximity thereto in order to heat those components prior to the infant being placed on the infant platform.例文帳に追加

次いでこの前加温サイクルは、乳児プラットフォーム（２２）並びにそのごく近傍にある別の表面を加温し乳児プラットフォーム（２２）上に乳児を配置させる前にこれらの構成要素を暖めている。 - 特許庁