「code termination」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The server stores that the examination of the construction work is terminated by receiving the termination code from the PDA.例文帳に追加

サーバにより、ＰＤＡからの完了コードの受取で工事の検査の終了の旨が記憶される。 - 特許庁

The up/down counter is further configured to provide the resistance control code to the variable termination resistance unit.例文帳に追加

アップ／ダウンカウンタ部は、可変終端抵抗部に抵抗制御コードを提供する。 - 特許庁

The compression core 5 executes compression processing to the image data by encoding them and sends out the encoded data to the final code detector 6 after adding a termination code when the image data to be processed become band termination data.例文帳に追加

圧縮コア５は、画像データを符号化して圧縮処理するとともに、処理する画像データがバンド終端のデータとなるときに、終端符号を付加して符号化データを最終符号検知部６へ送出する。 - 特許庁

Respective actual telephone numbers of the cellular phones 2, the telephone number code of the call termination destination and the information of the call termination destination are associated with one another and registered in an address book of an address management server 4.例文帳に追加

アドレス管理サーバ４のアドレス帳には、携帯電話機２それぞれの実際の電話番号と、その着信先の電話番号符号と、その着信先の情報とが対応付けられて登録される。 - 特許庁

To register a termination tone without utilizing download service by picking up and inputting an image incorporating termination tone data as code information.例文帳に追加

ダウンロードサービスを利用することなく、着信音データをコード情報として組み込んだ画像を撮像入力することにより、着信音の登録を行えるようにする。 - 特許庁

A test device 530 periodically observes a self-test termination signal BEND during the self-test execution and starts to apply the next code to the integrated circuit 500 immediately after observing the signal showing the termination.例文帳に追加

テスト装置５３０は，自己テスト実行中，自己テスト終了信号ＢＥＮＤを定期的に観測し，終了を示す信号を観測すれば直ちに次回のコードを半導体集積回路５００へ印加し始める。 - 特許庁

The state determination circuit 12 for the 8 bits generates a 2-bit code X'Y' indicating any of the 3 states of the code termination point regarding the fed 8-bit code, and feeds it to the 9/10 encoding circuit 11.例文帳に追加

８ビット用状態判定回路１２は、供給される８ビット符号について符号終点の３状態の何れかを表す２ビット符号Ｘ'Ｙ'を生成して９／１０符号化回路１１に供給する。 - 特許庁

The termination access code parameter includes a value that indicates if the mobile unit is allowed to accept roamer port calls.例文帳に追加

着信アクセスコードパラメータは、移動体ユニットがローマポートコールに対して許容されているかどうかを示す値を含む。 - 特許庁

The decoder 26 decodes the termination code and outputs a signal for stopping the oscillation operation of the clock signal generation circuit 16.例文帳に追加

デコーダ２６は、終了コードをデコードしてクロック信号発生回路１６の発振動作を停止させる信号を出力する。 - 特許庁

The protection part starting identifier 13 and the protection part termination identifier 14 indicate a position of the protection object code 102 on a memory.例文帳に追加

保護箇所開始識別子１３と保護箇所終了識別子１４とは保護対象コード１０２のメモリ上の位置を示す。 - 特許庁

To provide an on-die termination device and a method for a semiconductor memory that can prevent code adjustment errors.例文帳に追加

コード調整誤りを防止できるようにした半導体メモリのオンダイターミネーション装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To control speakers attached to a communication party's apparatus to output a termination sound without inputting a special control code.例文帳に追加

特別な制御コードの入力なしに、通信相手の装置に備えられたスピーカを制御し、着信音を出力する。 - 特許庁

The decoder executes termination determination and error determination every time variable length code data as code data which are subjected to variable length encoding and whose number is different are decoded by only "1" as the number of determination, and completes the decoding processing for a processing target block as a processing target when termination or error is determined.例文帳に追加

本発明は、可変長符号化され相違する数の符号データである可変長符号データを判定数である「１」だけ復号するごとに終端判定及びエラー判定を実行し、終端又はエラーと判定された場合に処理対象となる処理対象ブロックに対する復号処理を終了する。 - 特許庁

When a cellular phone 2 of a calling source makes a call to the cellular phone 2 of the call termination destination, the actual telephone number of the calling source and the telephone number code of the call termination destination are transmitted from the calling source to the address management server 4, the telephone number of the call termination destination is retrieved, and the actual telephone number of the call termination destination is obtained.例文帳に追加

発信元の携帯電話機２から着信先の携帯電話機２への発呼が行われるときに、発信元の実際の電話番号と、着信先の電話番号符号とが、発信元からアドレス管理サーバ４に対して送信され、着信先の電話番号の検索が行われ、着信先の実際の電話番号が得られる。 - 特許庁

A PDA reads the code from the instrument construction work slip at the field site (S516), reads the code attached to the material (S525), determines coincidence in the material indicated by the code (S526, 7), and outputs a termination code indicating the coincidence when the coincidence is determined (S531, 2).例文帳に追加

ＰＤＡにより、現場で計器工事票からコードが読取られ（Ｓ５１６）資材に付されたコードが読取られ（Ｓ５２５）該コードが示す資材の一致が判定され（Ｓ５２６，７）一致との判定の場合その旨の完了コードが出力される（Ｓ５３１，２）。 - 特許庁

A line marker is arranged at the beginning of coded data which is obtained by subjecting a line to variable-length coding, and termination code data is arranged at the end, to constitute line code data.例文帳に追加

ラインを可変長符号化した符号データの先頭にラインマーカを配置し、終端に終端符号データを配置して、ライン符号データが構成される。 - 特許庁

When the function of the transmitter 3 is set, a code used for instructing the function itself that is to be set is used, and a signal instructing start/termination of function setting is transmitted before and after transmission of the code.例文帳に追加

また送信機３の機能設定時には、設定すべき機能自体の指示に用いられるコードが用いられ、機能設定開始および終了を指示する信号が該コードの送信の前後に送信される。 - 特許庁

By inserting a required number of '00h' 1-byte data between final code data and a termination marker code of stripe data so as to match a termination position of the stripe data with a break of an output unit, code data can be properly outputted in compliance with the JBIG coding system in the stripe mode as a result without the need for any processing at a host system side.例文帳に追加

ストライプデータの終端位置と出力単位の区切りが一致するように、「００ｈ」の１バイトデータを必要な数だけ、ストライプデータの最後の符号データと終端マーカコードとの間に挿入され、その結果、ホストシステム側で何らの処理をしなくとも、適切にストライプモードのＪＢＩＧ符号化方式の符号データを出力することができるという効果を得る。 - 特許庁

A main packet 300 has a first start signal 31 showing a start, a control signal 32 having information required for communication, a plurality of sub-packets 33, 34, 35, 36 and 37 which are data, a quality judging code 39 for checking an error and a termination signal 40 showing termination.例文帳に追加

メインパケット３００は、開始を示す第１の開始信号３１と、通信に必要な情報を盛り込んだ制御信号３２と、データである複数のサブパケット３３、３４、３５、３６、３７と、エラーのチェックをするための良否判定符号３９と、終了を示す終了信号４０とを有する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 10, when a game termination direction is given by a player, an code generation unit 148 generates a two-dimensional code image 316 obtained by encoding a game result, and an output control nit 150 displays the two-dimensional code image 316 on a screen.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、遊技者による遊技終了指示があったとき、符号生成手段１４８は遊技結果を符号化した二次元コード画像３１６を生成し、出力制御手段１５０は二次元コード画像３１６を画面表示させる。 - 特許庁

A program 100a has a protection part starting identifier 13, a protection part termination identifier 14, a protection part retrieval routine call code 11 and a protection action releasing routine call code 12 other than optional codes 101, 103 and a protection object code 102.例文帳に追加

プログラム１００ａは、任意のコード１０１，１０３及び保護対象コード１０２の他に、保護箇所開始識別子１３と保護箇所終了識別子１４と保護箇所検索ルーチン呼び出しコード１１と保護作用解除ルーチン呼び出しコード１２とを有する。 - 特許庁

(A) Defect warranty liability: should be filed to the court within one (1) year from the discovery of a defect under Article 570 of the Civil Code (Sales Contract) or within (1) year of delivery under Article 634 of the Civil Code (Work Contract)) (B) Non-performance of the main obligation: should be demanded for within 10 years from the timing of non-performance under Article 415 of the Civil Code (Damages and Specific Performance); Article 541 of the Civil Code (termination of contract due to the delays in performance of the user's main obligation); Article 543 of the Civil Code (termination due to impossibility of performance) . 例文帳に追加

この問題に対しては、①瑕疵担保責任（民法第５７０条（売買の場合）…瑕疵を知ってから１年請求可能、同法第６３４条（請負の場合）…引渡しを受けてから１年請求可能）②債務不履行責任（民法第４１５条（債務不履行による損害賠償、完全履行請求）、同法第５４１条（債務の履行遅滞による解除）、同法第５４３条（債務の履行不能による解除）…債務不履行の時から（解除に基づく原状回復請求の時は解除のときから）原則１０年請求可能。）のいずれかの規定の適用が問題となる。 - 経済産業省

(3) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis where the counter party or a bankruptcy trustee may give a notice of termination pursuant to the provision of the first sentence of Article 631 of the Civil Code or cancel the contract pursuant to the first sentence of Article 642(1) of said Code. 例文帳に追加

３　前項の規定は、相手方又は破産管財人が民法第六百三十一条前段の規定により解約の申入れをすることができる場合又は同法第六百四十二条第一項前段の規定により契約の解除をすることができる場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where permanent closure causes the dismissal of staff, it shall give rise, over and above the indemnity in lieu of notice and the termination indemnity, to damages as provided in Articles L122-14-4 and L122-14-5 of the Labor Code for the breach of employment contracts. 例文帳に追加

恒久的閉鎖のために解雇が行われる場合は，解雇は，解雇予告に代わる補償及び雇用終了補償に加え，労働法第L122条 14-4及び第L122条 14-5に規定する雇用契約違反に対する損害賠償の原因となる。 - 特許庁

After completion of initialization, time information clocked by a clocking part 11 and code information corresponding to a setting termination result are generated, and outputted to the display part 5 as operation result information together with an initialization result.例文帳に追加

初期設定が終了すると計時部１１で計時した時間情報及び設定終了結果に対応したコード情報を生成して、初期設定結果と共に動作結果情報として表示部５に出力する。 - 特許庁

When the settings indicate that code termination processing and context probability are reset, the presence of the independence is discriminated and a processing block 304 executes decode processing.例文帳に追加

コーディングパス毎に符号終端処理とコンテキスト確率のリセットが行われた設定ならば、独立性が有ると判定し、処理ブロック３０４により復号処理を実行する。 - 特許庁

Based on image information thus read out, a portable telephone 10 extracts bit information encoded in the image and then interprets code information comprising the extracted bit information to obtain termination tone data.例文帳に追加

携帯電話機１０は、読み取られた画像情報に基づいて、当該画像内にコード化されたビット情報を抽出し、さらに、この抽出されたビット情報からなるコード情報を解読して着信音データを得る。 - 特許庁

A game machine 100 clears past game history information and then stores new game history information, when starting operation is performed, and displays a second QR code (R) containing the game history information, when termination operation is performed.例文帳に追加

遊技機１００は、開始操作が行われると、これまでの遊技履歴情報を消去した上で、その後、遊技履歴情報を新たに記憶させていき、終了操作が行われると、遊技履歴情報が含まれた第２ＱＲコードを表示する。 - 特許庁

When receiving an IAM signal from the selecting relay network 14 of a selecting relay carrier C, the incoming call network 16 of a call termination carrier D generates an ACM signal containing its own carrier code and transmits the signal to the network 14.例文帳に追加

着信事業者Ｄの着側網１６では、選択中継事業者Ｃの選択中継網１４からＩＡＭ 信号を受信したとき、自分の事業者コード含むＡＣＭ 信号を生成して選択中継網１４へ送信する。 - 特許庁

An actual telephone number of a call termination destination is not registered in an address book of a cellular phone 2, but a telephone number code attached arbitrarily corresponding to the actual telephone number and information necessary for telephone number selection are registered.例文帳に追加

携帯電話機２のアドレス帳に、着信先の実際の電話番号は登録されず、これに対応して任意に付される電話番号符号と、電話番号選択のために必要な情報とが登録される。 - 特許庁

When a user presses an origination button on an input device 20 (S3), a connection request including the INI4Si as a termination-side identification code is transmitted to a supernode.例文帳に追加

ユーザが、入力装置２０上の発信ボタンを押下すると（Ｓ３）、着信側識別コードであるＩＮ４Ｓｉを含む接続要求を、スーパーノード宛に送信する。 - 特許庁

The sub-packets 33, 34, 35, 36 and 37 have a sub-packet start signal 21 showing the start of the sub-packet, a sub-packet control signal 22 having information on the sub-packet, data 23, a sub-packet quality deciding code 24 for checking the error of the sub-packet and a sub-packet termination signal 25 showing termination of the sub-packet.例文帳に追加

サブパケット３３、３４、３５、３６、３７はサブパケットの開始を示すサブパケット開始信号２１と、サブパケットの情報を盛り込んだサブパケット制御信号２２と、データ２３と、サブパケットのエラーのチェックをするためのサブパケット良否判定符号２４と、サブパケットの終了を示すサブパケット終了信号２５を有する。 - 特許庁

A recording termination address is stored (S52), various kinds of recording information are registered in a recording management data base (S53) and an identification code is added to the recording start address and the new conversion address (S54).例文帳に追加

動画再生装置は停止ボタンが押圧された場合（Ｓ４２，Ｓ４４：停止ボタン）、記録終了アドレスを記憶し（Ｓ５２）、各種記録情報を記録管理データベースに登録し（Ｓ５３）、記録開始アドレス及び新転換アドレスに識別符号を付加する（Ｓ５４）。 - 特許庁

Once a voice encoding and decoding system is specified, the portable telephone set sends to a network a message of 'origination radio state report' or 'termination radio state report' including a specific code indicating the specified voice encoding and decoding system.例文帳に追加

携帯電話機は、音声符号化・復号化方式が指定されると、指定されている音声符号化・復号化方式を示す特定のコードを格納した「発信無線状態報告」或いは「着信無線状態報告」のメッセ−ジを網に送信する。 - 特許庁

An optical access network system carries out bidirectional optical communication according to a code division multiplexing system among an optical line termination device 10, an optical terminal device 34 and an optical terminal device 36 via an optical fiber transmission path 30 and an optical multiplexing and branching unit 32.例文帳に追加

光回線終端装置10と、光端末装置34及び光端末装置36との間で、光ファイバ伝送路30と光合分岐器32を介して、符号分割多重方式による双方向光通信を行う光アクセスネットワークシステムである。 - 特許庁

When a call request comes in the serving MSC and requests a roamer port call with the mobile unit, the serving MSC checks the value of the termination restriction code to determine if the roamer port call should terminate, or complete, the call.例文帳に追加

コールリクエストがサービングＭＳＣに入り、移動体ユニットを伴うローマポートコールをリクエストするとき、サービングＭＳＣは、それがそのコールを着信、即ち接続すべきかどうかを決定するために、着信制限コードの値をチェックする。 - 特許庁

An exchange 100 of the network 14 receives the ACM signal transmitted from the network 16, and checks whether the carrier D is registered in a call termination carrier information list 102 on the basis of the carrier code contained in the ACM signal.例文帳に追加

選択中継網１４の交換機１００ では、着側網１６から送信されたＡＣＭ 信号を受信し、そのＡＣＭ 信号に含まれる事業者コードに基づいて着信事業者Ｄが認証用の着信事業者情報リスト１０２ に登録されているかどうかを調べる。 - 特許庁

In such case, the buyer may claim for the termination of a contract (or for compensation) if the buyer cannot perform the purpose of the sales contract due to a defect in the subject item, for example, where, the buyer was not aware of such defect upon conclusion of the sales contract (hereinafter referred to as "liability for defects" under Article 570 of the Civil Code. 例文帳に追加

この場合、買主は、目的物の欠陥（瑕疵）により売買契約の目的が達せられない場合において、売買締結時に瑕疵について買主が知らなかったのであれば、契約解除（や損害賠償）の請求ができる（これを法律上「瑕疵担保責任」という（民法第５７０条））。 - 経済産業省

1. Duty of the user after termination of the license agreement (1) Problem identification When a contract is terminated, each party has a duty to restore the counterparty to their respective state which existed before the contract was formed (hereinafter called the "Restoration Duty") under Article 545 of the Civil Code. 例文帳に追加

（１）ライセンス契約解除に伴うユーザーの義務の内容①問題の所在契約が解除された場合は、民法第５４５条により、各当事者は相手方を原状に回復させる義務（以下「原状回復義務」という。）を負うとされている。 - 経済産業省

(a) Termination of the contract Article 541 and 543 of the Civil Code stipulate that, where a party to a contract may terminate a contract if the party has already demanded the obligor to perform its obligation within a specified reasonable period of time, and yet the obligor did not perform its obligation, or where it is impossible for the obligor to perform its obligation. 例文帳に追加

ア）契約解除民法第５４１条又は第５４３条においては、相当の期間を定めて履行を催告し、その期間内に履行されなかった場合、又は履行が不能となったときに契約を解除することができるとされている。 - 経済産業省

The slew rate control section compares a voltage drop by the external termination resistor with a reference voltage, discriminates whether a slew rate code is to be incremented or decremented, according to the result of comparison and automatically generates the slew rate code to select a size of an N-channel transistor(TR) 114 for controlling a current source current.例文帳に追加

スルーレート・コントロール部は、外部終端抵抗による電圧降下分を基準電圧と比較し、前記比較結果によって、スルーレート・コードをインクリメント、又はデクリメントするか判断し、電流源電流を制御するNchトランジスタ１１４のサイズを選択するためのスルーレート・コードを自動作成する。 - 特許庁

(6) The report on the results of the examination set forth in item (iv) of paragraph (1) of Article 132-4 of the Code shall contain statements of the name of the court execution officer who conducted the examination, an indication of the object examined, the date and time of the commencement of the examination and the date and time of its termination, the place where the examination was conducted, the name(s) of a person(s) who attended the examination, if any, the matters on which the examination was ordered, and the examination results. 例文帳に追加

６　法第百三十二条の四第一項第四号の調査の結果に関する報告書には、調査をした執行官の氏名、調査に係る物の表示、調査に着手した日時及びこれを終了した日時、調査をした場所、調査に立ち会った者があるときはその氏名、調査を命じられた事項並びに調査の結果を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the assessment of requests for exemptions involving clauses which restrict the use of the technology supplied after the expiration of the technology transfer arrangement under Section 87.9 of the IP Code, the Bureau shall take into consideration the protection of valid patent, copyright, trademark, trade secret or other intellectual property rights subsisting even after the termination or expiration of the technology transfer arrangement.例文帳に追加

IP法第87条(87.9)に基づく技術移転取決めの終了後における提供された技術の使用を制限する条項に関する適用除外申請を評価する際に，局は，技術移転取決めの早期解除又は終了後にも存続する有効な特許，著作権，商標，企業秘密その他の知的所有権の保護を考慮に入れる。 - 特許庁

To provide an impedance code generation circuit, along with a semiconductor device equipped with it and a method of setting a termination impedance value of the semiconductor device, capable of determining an accurate setting value for correcting an impedance value by a simple method, allowing accurate correction on the impedance value by utilizing the setting value.例文帳に追加

簡単な方法でインピーダンス値の補正用の正確なセッティング値を決定し、セッティング値を利用してインピーダンス値を正確に補正可能にするインピーダンスコード生成回路、それを備えた半導体装置、及び半導体装置のターミネーションインピーダンス値の設定方法を提供すること。 - 特許庁

A low-voltage differential signal (LVDS) receiver includes a first receiving unit configured to sense a reference voltage provided from the outside and to output a first signal, and a second receiving unit configured to output a second signal by sensing a voltage formed of a reference current provided from the outside to both terminals of a variable termination resistance unit varied based on a resistance control code.例文帳に追加

低電圧差動信号受信器は、外部から提供される基準電圧を感知して第１信号を出力する第１受信部、抵抗制御コードに基づいて可変される可変終端抵抗部の両端に外部から提供される基準電流によって形成される電圧を感知して第２信号を出力する第２受信部を含む。 - 特許庁