「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

When those ID codes are matched, door locking is canceled and a mode specification signal for setting the mobile phone 2 to a standby mode (drive mode) is transmitted to the mobile phone 2.例文帳に追加

そして、それらのＩＤコードが一致すると、ドアロックを解錠するとともに、携帯電話２を待機モード（ドライブモード）に設定するためのモード規定信号を携帯電話２に送信する。 - 特許庁

A peripheral zone table 12 stores peripheral zone information in advance which indicates identification codes of radio base stations adjacent to radio base stations 101 to 105 for each of the radio base stations.例文帳に追加

周辺ゾーンテーブル１２は、無線基地局１０１〜１０５ごとに、その無線基地局に隣接する無線基地局の識別符号を示す周辺ゾーン情報を予め格納している。 - 特許庁

Three bar codes 17, 18 and 19 are provided corresponding to the results (marks) that a child/pupil (learner) can achieve as to questions mentioned in a question printing part 13 of the learning print 10.例文帳に追加

学習プリント１０の問題印刷部１３に記載される問題に対して児童・生徒（学習者）が取りうる成績（点数）に対応して３つのバーコード１７，１８，１９を設ける。 - 特許庁

A local motion vector difference coder 72 obtains and codes a difference ΔLMV between the local motion vector LMV and the global motion vector GMV in the global region for each global region.例文帳に追加

局所動きベクトル差分符号化部７２は、グローバル領域毎に、グローバル領域内のローカル動きベクトルＬＭＶとグローバル動きベクトルＧＭＶの差分ΔＬＭＶを求めて符号化する。 - 特許庁

When a user turns on a power source for the 1st time, an information processor model code decoding means 2 decodes unique information processor model codes by the information processors 3A and 3B.例文帳に追加

ユーザが初めて電源を投入するとき、情報処理装置モデルコード解読手段２は、各情報処理装置３Ａ，３Ｂごとに一意の情報処理装置モデルコードを解読する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter reducing the influence of interference between codes of optical output waveform in driving a comparatively slow light emitting element using a multi-value modulation-demodulation method.例文帳に追加

多値変復調方式を用いて比較的遅い発光素子を駆動する際、光出力波形の符号間干渉の影響を軽減する光送信装置を提供すること。 - 特許庁

To convert singing portions of sound recorded on a disk into character codes, to record the content thereof onto the disk together with the sound, and to display the characters when the sound is reproduced.例文帳に追加

ディスクに記録された音声のうちの歌声部分を文字コードに変換し、その内容をディスクに音声と共に記録し、音声を再生する時にその文字を表示できるようにする。 - 特許庁

To correctly acquire component records matched with extraction conditions even when inputting constant codes in which a resistance value or an electrostatic capacitive value or the like is outlined as the extraction conditions.例文帳に追加

抵抗値や静電容量値などを略記した定数コードを抽出条件として入力した場合でも、その抽出条件に合致した部品レコードを正しく取得する。 - 特許庁

Radio cards mounted on articles 4A, 4B, 4C and 4D located inside the area 3 send out radio response signals when the ID code of the received radio call signal is matched with their own ID codes.例文帳に追加

領域３内に存在する品物４Ａ，４Ｂ，４Ｃ，４Ｄに装着された無線カードは、受信した呼出無線信号のＩＤコードが自己のものと一致する場合は応答無線信号を送出する。 - 特許庁

The analyzed data, corresponding to the analysis report stored and prescribed in a data base, are specified instantaneously and are referred to, by reading the bar codes by using a bar code reader.例文帳に追加

バーコードリーダを利用してバーコードを読み取ることにより、データベースに格納保存されている分析レポートに対応する分析データを瞬時に特定して参照することができる。 - 特許庁

A plurality of guarantee codes are collectively managed by sector length, and association with data and read/write control from/to the device are performed by hardware to thereby realize reliability equivalent to the conventional reliability.例文帳に追加

複数の保証コードをまとめてセクタ長で管理し、データとの対応付け、デバイスへのリード・ライト制御をすべてハードウェアで行うことにより、従来同等の信頼性を実現する。 - 特許庁

Identification codes NO.A to F of the pachinko machine island device 200 corresponding to the identification code NO.X are replaced all together by a day change from a control part 401 of a comprehensive control device 400.例文帳に追加

識別符号ＮＯ．Ｘに対応するパチンコ台島装置２００のＮＯ．Ａ〜Ｆの識別符号を総合管理装置４００の制御部４０１から日替りなどで一斉に入れ替える。 - 特許庁

When any hot key on the keyboard is typed, all the key codes of a corresponding key code group are successively transmitted to electronic equipment connected to a keyboard according to a prescribed transmission procedure.例文帳に追加

キーボード上いずれかのホットキーがタイプされたとき、対応のキーコードグループの全キーコードは所定の伝送手順に従い、キーボードに接続する電子装置へ順番に伝送される。 - 特許庁

(ii) Codes, including characters, numerical characters and marks, for identifying telecommunications facilities (referring to telecommunications facilities stipulated in Article 2 item ii) of the Telecommunications Business Law) for sending said Electronic Mails 例文帳に追加

二　当該電子メールの送信に用いた電気通信設備（電気通信事業法第二条第二号に規定する電気通信設備をいう。）を識別するための文字、番号、記号その他の符号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shortly after the death of Ieyasu in 1619, Masanori was accused of breaching Buke Shohatto (codes for the warrior households) by repairing a small part of the Hiroshima-jo Castle, which was damaged during the flood caused by a typhoon, without permission. 例文帳に追加

家康死後まもなくの元和(日本)5年（1619年）、台風による水害で破壊された広島城を無断でほんの少しだけ修理したことが武家諸法度違反に問われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ISO 4873 stipulates a narrower use of character sets, where G0 is fixed (always ASCII), so that G1, G2 and G3 can only be invoked for codes with the high order bit set. 例文帳に追加

ISO 4873 はより制限された文字集合の利用を規定する、その規定では、G0 は(常に ASCIIに)固定される。 従って、G1, G2, G3 は最上位ビットがセットされたコードとしてのみ呼び出すことができる。 - JM

After several changes (see The changes in the court and the official ranks), the foundation of the court rank system was established under the Taiho (701) and the Yoro (718) codes. 例文帳に追加

その後数度の変遷を経て（→冠位・官位制度の変遷）、701年（大宝(日本)元年）の大宝律令および718年（養老2年）の養老律令によって位階制度の基本が固まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taisha are large jinja (Shinto shrines), or one of the 492 jinja categorized as Shikinai Taisha in the early Heian period text Jimmyocho (the list of deities) of Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers), or those jinja that have adopted the suffix taisha. 例文帳に追加

大社（たいしゃ）とは大きな神社、または平安時代初期の延喜式神名帳に式内大社として列格される492の神社、または～大社と名乗る神社のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jinmyocho (the list of deities) of Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers) lists the shrine as 'Hirano Saijin Shisha, Kadono County, Yamashiro Province' and classifies it as a Myojin Taisha (until 2005, the torii gate tablet read 'Hirano Taisha'). 例文帳に追加

延喜式神名帳には「山城国葛野郡平野祭神四社」と記載され、名神大社に列していた（2005年まで鳥居の扁額には「平野大社」と銘記されていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The educator TAIRA no Tokiko was appointed to Ju Sanmi no Naishi no suke, (Jusanmi (Junior Third Rank) vice Minister of Naishinosuke) ("Sankai ki") and Tokiko's husband Kiyomori was appointed to Kebiishi (a police and judicial chief) Betto (an equerry), Chu nagon (equivalent rank to Jusanmi (Junior Third Rank) in the legal codes of the Nara and Heian eras)to support the military. 例文帳に追加

また乳母・平時子を従三位典侍にするとともに（『山槐記』）、時子の夫・清盛を検非違使別当・中納言にすることで軍事的な後ろ盾とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taikenmonin Horikawa (Murakami-Genji (Minamoto clan), Jingihaku (one of the government official position in government based on the ritsuryo legal codes) Akinaka's daughter) who served and helped the Nyoin to go to the Temple, was a famous poet and one of her poems was included in "One Hundred Poems by One Hundred Poets." 例文帳に追加

女院に仕えて出家の供をした待賢門院堀河（村上源氏、神祇伯顕仲の女）は、『百人一首』に歌を採られるなど、歌人として名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jogan-kyaku Code was one of the Kyakushiki codes (amendments and enforcement regulations of the Ritsuryo Code) that was submitted to the Emperor on May 31, 869, and was enforced on October 19 the same year with the imperial decree. 例文帳に追加

貞観格（じょうがんきゃく）は、平安時代の貞観(日本)11年4月13日(旧暦)（869年5月27日）に奏進され、同年9月7日(旧暦)（同年10月15日）の宣旨によって施行された格式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norizumi is known to have served under Sanekane SAIONJI as the keishi (household superintendent), later been promoted to the Myobo hakase (teacher of the law in the Ritsuryo System) and the Syuri gon no daibu (provisional master in the Office of Palace Repairs) and given a lecture to Emperor Hanazono on the Ritsuryo codes. 例文帳に追加

章澄は西園寺実兼の家司を務め、後に明法博士兼修理権大夫に昇進して花園天皇に律令を講じたことで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first exhibition room, there is a system to aid visitors viewing exhibitions, made by combining QR codes and cell phones, has been developed and installed mostly by students from the information history sub-course in of the literature department. 例文帳に追加

第1展示室には、QRコードと携帯電話とを組み合わせた閲覧支援システム（文学部・史学科・情報歴史学コースの学生が中心になって開発）が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recorded as 'Sakitatanamiike no e no Misasagi' in the list of Shoryoryo (the Bureau for managing imperial mausoleums) in "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), and the Imperial Household Agency analogically considers it as present Empress Jingu Mausoleum. 例文帳に追加

『延喜式』諸陵寮のリストに「狭城楯列池上陵」（さきたたなみいけのえのみささぎ）と記されており、宮内庁は現・神功皇后陵に比定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's the largest tumulus among the Oyamato-kofun Tumulus Cluster which spreads over the south of Tenri City, and it's situated at the site of Tashiraka no Himemiko Fusumada-ryo Mausoleum which was written to be in Yamabe County by Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers). 例文帳に追加

天理市南部に広がる大和古墳群の中でも最大の大きさであり、延喜式で山辺郡にあったとされる手白香皇女衾田陵の位置にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ondo is one of the subjects of Daigaku-ryo, an educational institution under the system of centralized administration established under the Ritsuryo Legal Codes in Japan, to learn the Han pronunciations of Chinese characters in order to allow the reading aloud of the scriptures of Confucianism with the original pronunciations. 例文帳に追加

音道（おんどう）とは、日本律令制の大学寮において、儒教経典をそのまま音読するために必要な漢音（中国語）の発音について習う学科。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for Myobodo (Law) and Kidendo (History), which were most likely established during the Jinki and Tenpyo periods, the former adopted the Ritsuryo Legal Codes itself as a textbook, and in the "Engishiki," 'Ritsu' was included in the medium scriptures and 'Ryo' in the small scriptures. 例文帳に追加

神亀・天平期に成立したとされている明法道・紀伝道では、前者は律令そのものを教科書として『延喜式』では「律」を中経・「令」を小経としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to enforce the Taiho Ritsuryo across the country without exception, on September 18, 701, the imperial court dispatched the Myobo hakase (teacher of the law in the Ritsuryo system) to six Do (districts) except for Saikaido, and let them lecture on the new codes. 例文帳に追加

大宝律令を全国一律に施行するため、同年（大宝元年8月8日）、朝廷は明法博士を西海道以外の6道に派遣して、新令を講義させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such Myobo-ke were also formed by establishing heredity of the position of Myobo hakase who were originally instructors of Myobodo (study of ritsuryo codes) in Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system) by changing Myobodo to hereditary learning. 例文帳に追加

明法家もまた、元は大学寮の明法道の教官であった明法博士の地位を明法道の家学化によってその世襲を確立させることで成立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case that someone who had got married or adopted without agreement of head of his/her own family and can not return to his/her own family after dissolution because the family head refuses (the Old Civil Codes, Article 741, 742 and 750). 例文帳に追加

戸主の同意を得ずに婚姻・養子縁組をした者が離婚・養子離縁した際に、復籍すべき家の戸主に復籍拒絶をされたとき（旧民法741条・742条・750条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It indicates a household which is abolished because there is no successor after former head of the family died even though the process of succession of the family head position has began (the Old Civil Codes, Article 764). 例文帳に追加

戸主が死亡したことなどにより家督相続が開始されたにもかかわらず、家督相続人となる者がいないために、家が消滅することをいう（旧民法764条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamato Regime reorganized positions such as Omi, Muraji, Tomo no Miyatsuko, and Kuni no Miyatsuko under the system of clans and hereditary titles into bureaucrats of the nation under the ritsuryo codes and changed Bemin into citizen and made them uniformly belong to the nation by Taika Reforms. 例文帳に追加

大化の改新により、氏姓制度による臣・連・伴造・国造を律令国家の官僚に再編し、部民を公民として、一律に国家のもとに帰属させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kindai shakaku seido is a shrine ranking system that was newly established after the Meiji Restoration, being modeled after the system stipulated in the Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

近代社格制度（きんだいしゃかくせいど）とは、明治維新以降、律令制下の延喜式による制度にならって新たに作られた社格の制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, Tenka basically referred to the territory which was ruled by Ritsuryo Kokka (the Japanese nation under the Ritsuryo codes), namely present Honshu, Shikoku and Kyushu. 例文帳に追加

この場合の天下はどちらかといえば実際の律令国家の支配が及んだ範囲という意味で、今日の日本列島における本州・四国・九州などにあてはまると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, divided prevailing price in the cities into three ranks as upper, middle, lower (each was described as three ranks further such as expensive or cheap, so it was actually nine ranks) every 10 days (once a month in the 'Engishiki' [an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers]).例文帳に追加

また、10日ごとに（「延喜式」では毎月1度）市における時価を上中下の3等に分けた（その中でも更に高値安値などの3段階表記をしたため、実質は9等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be Uchi County in ancient times, and there are shrines based on the Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), including Uchi-jinja Shrine and Adahime-jinja Shrine (former Ada-go) dedicated by Hayato ADA who was forced to move to Yamato Province. 例文帳に追加

古代の宇智郡の地であり、宇智神社を始め、大和に移住させられた阿田隼人が祭った阿陀比売神社（旧・阿陀郷）などの延喜式内社が鎮座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The examples of the most ancient sentences that were named as 'Norito' are 29 pieces of prayers printed in the eighth volume of "Engishiki" (ancient books for codes and procedures on national rites and prayers) and 'Nakatomi-no-yogoto' printed in "Taiki " (diary of FUJIWARA no Yorinaga) Bekki (additional volume) authored by FUJIWARA no Yorinaga, thus totaling 30 pieces. 例文帳に追加

祝詞と名づけられた文章のもっとも古い例は、『延喜式』巻八に収録する29篇と藤原頼長『台記』別記所収「中臣寿詞」の計30篇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in the Konin-Jogan eras in the early Heian period (the ninth century), the taxes policy of the government was converted from taxation on people, which was the initial policy mapped out under the Ritsuryo codes, to the taxation on lands. 例文帳に追加

これに伴い、平安前期の弘仁貞観期（9世紀）には、政府の租税方針も律令が当初想定していた人への課税から土地への課税へと転換した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first half of the tenth century when Emperor Daigo tried to reconstruct the organization of government according to the ritsuryo codes and started the work to compile Engi no kyakushiki (regulations and laws of the Engi era), kotaishiki was recompiled in the work as well. 例文帳に追加

10世紀前期、律令官制の再構築を図る醍醐天皇が、延喜格式の編纂事業を開始すると、その一環として交替式の再編纂も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ninth century, however, farmers began to flee from their villages and became vagrants in increasing numbers in order to escape government control and taxation, thereby necessitating a major change in the system of administration and taxation based on the ancient ritsuryo legal codes. 例文帳に追加

しかし、9世紀に入ると支配・収取から逃れるために百姓たちの逃亡・浮浪が顕著となっていき、律令制支配・収取は大きな転換が迫られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A positive and a negative codes respectively expressing turning direction by steering angle θst and lateral acceleration Gy are compared with each other (S3), and in the case wherein the turning directions are different from each other, a determination that the counter steering condition is realized is done (S4).例文帳に追加

操舵角θｓｔと横加速度Ｇｙとの旋回方向を現す正負の符号を比較し(S3)、旋回方向が不一致の場合、カウンタステア条件成立と判定する(S4)。 - 特許庁

For label production, tags 6 are prepared in which bar codes I', II', III' and IV' are attached to the specifications 1, the stencil 2, the printing plate 3 and the cutting die 4, respectively, which are to be used for the label production.例文帳に追加

ラベル製造に際して、そのラベル製造に使用する製造仕様書１、原紙２、 刷版３、抜き型４のバーコードＩ’、ＩＩ’ 、ＩＩＩ’、ＩＶ’ を付した荷札６を発行する。 - 特許庁

The codes (a) to (c) are respectively used for driven base stations A to C and the code (d) is not allocated to the driven base stations A to C at all.例文帳に追加

運用中の基地局Ａ，Ｂ，Ｃは、それぞれ長周期拡散符号ａ，ｂ，ｃを用いており、運用中の基地局には決して長周期拡散符号ｄは割り当てられない。 - 特許庁

On the basis of 13.0 EV, two shots are each taken in both an over direction and an under direction with spacing of a bracketing correction step dEVstep 2 (shift volume)=0.3 EV, and the total sum x of 5 bracket shots are taken (codes 6 to 10).例文帳に追加

13.0EVを基準にオーバー方向とアンダー方向とにブラケティング補正ステップdEVstep2（ずらし量）＝0.3EV間隔でそれぞれ２枚ずつ、合計ｘ＝５枚のブラケット撮影を行う（符号６〜１０）。 - 特許庁