「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

Speaker names and slide file names of respective scenes are obtained from a specially prepared file and recorded in a management file while related to corresponding moving picture file names and time codes.例文帳に追加

また、別途用意されたファイルから、各場面でのスピーカー名およびスライドファイル名が取得され、対応する動画ファイル名およびタイムコードに関係付けて管理ファイルに記録される。 - 特許庁

Since this adjustment occurs at each TTI, mapping of data packet codes in each time slot on the physical channel includes the benefit of FEC rather than reduced data rate alone.例文帳に追加

この調整は、各ＴＴＩにおいて行われるので、物理チャネル上の各タイムスロット内におけるデータパケット符号のマッピングは、低減されたデータ転送速度だけでなく、ＦＥＣの利点も含む。 - 特許庁

Otherwise, a leaf check node farthest from the target node is renormalized or variable node, having the fewst directly connected check codes farthest from the target node is normalized.例文帳に追加

そうでなければ、目標ノードから最も遠い葉チェックノードを繰り込み、また、そうでなければ、目標ノードから最も遠く、かつ最も少ない直結チェックノードを有する変数ノードを繰り込む。 - 特許庁

To reduce the number of cycles of a microprocessor required for integer division or integer remainder calculation by converting the integer division or the integer remainder calculation into object codes including no division instruction.例文帳に追加

整数除算または整数剰余算を，除算命令を含まないオブジェクトコードに変換して，整数除算または整数剰余算に要するマイクロプロセッサのサイクル数を削減する。 - 特許庁

Other systems may employ an encoder that codes wavefronts of acoustical waves propagating through a medium to make the wavefronts substantially invariant to acoustical aberrations from the medium.例文帳に追加

別の系は、媒質を介して伝搬する音波の波面を符号化するエンコーダを使用して、媒質からの音波関連の収差に対して波面を実質的に不変にすることができる。 - 特許庁

However, the codes also stipulate in a separate paragraph, "other trade names are applicable so as to prevent general consumers from misidentifying," which enables manufacturers to use other trade names such as 'Hiyamugi' and 'Somen.' 例文帳に追加

しかし別項にて『一般消費者に誤認されない名称に替えることができる』となっている為、それにより「ひやむぎ」や「そうめん」の名を使用することも認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clothing codes in the Taiho Ritsuryo Code and the Yoro Ritsuryo Code prescribed the clothes that should be worn in the Imperial Court as the formal clothing worn by the court nobles in the Imperial Court called 'Raifuku,' the clothing worn by the court nobles in the Imperial Court called 'Chofuku,' and the uniforms. 例文帳に追加

大宝律令と養老律令の衣服令により、朝廷で着る服が定義され、礼服(宮中)（らいふく）、朝服（ちょうふく）、制服が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the point of view of exception throwing, there are three classes of error conditions: Errors detected during precondition checks Lower level library errors signaled via error return codes or error return objects 例文帳に追加

例外をスローする側の立場で考えると、エラーには三種類あります。 事前の条件チェックによって見つかったエラー 下位レベルのライブラリから、エラーコードやオブジェクトで返されたエラー - PEAR

To provide a transaction device for discriminating the type of a medium for transaction even with a plurality of types of bar codes which are the same concerning such characteristics of vertical direction or horizontal direction.例文帳に追加

縦方向か横方向かという特徴については同一である複数種類のバーコードであっても、取引用媒体の種類を判別できる取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal encoding apparatus equipped with a prefilter capable of changing the characteristics without complicated operations in accordance with the amount of codes to be generated in encoding.例文帳に追加

符号化にともなって発生する符号量に応じて、複雑な演算をすることなく特性を変化させることが可能なプリフィルタを備える映像信号符号化装置を得る。 - 特許庁

In an encapsulated document file structure having a program code together with a content expressing contents of a document, there are a transferring program code and a transmitting/receiving program code as one of the program codes.例文帳に追加

文書の内容を表すコンテンツと共にプログラムコードを有するカプセル化文書ファイル構造において、プログラムコードの一つとして転送用プログラムコードと送受信用プログラムコードがある。 - 特許庁

In addition, a code transmitting means 17 transmits a code 16 different from the identification codes 15 registered in the data managing means 13 is more difficult for the third person to specify the identification code.例文帳に追加

また，コード送信手段１７は，データ管理手段１３に登録された識別コード１５とは異なるコード１６を送信し，第三者による識別コードの特定をさらに困難にする。 - 特許庁

To provide an encoder which has a short waiting time as well as can generate codes with random offsets without requiring ROM for initial value storage in a code sequence such as PN sequence having a cycle.例文帳に追加

ＰＮ系列のような周期をもった符号系列において、待ち時間が短く、かつ初期値格納用のＲＯＭなどを必要とせずに任意のオフセットで符号を発生させる。 - 特許庁

To provide a synchronism capturing method in which accuracy for capturing the synchronism of a code stream having spread-spectrum codes or prescribed code patterns is improved and the time required for capturing synchronism can be shortened.例文帳に追加

スペクトラム拡散符号や所定符号パターンを有する符号列を同期捕捉する精度が高く、同期捕捉に要する時間を短縮できる同期捕捉方法を提供する。 - 特許庁

In order to enable a user to hold a set menu description language code, only the user is permitted to set changes, and menu description language codes unchangeable by the command are stored in SPRM (21).例文帳に追加

ユーザが設定したメニュー記述言語コードを保持できるように、ユーザのみが変更設定を可能としコマンドによる変更が不可能なメニュー記述言語コードをＳＰＲＭ（２１）に記憶する。 - 特許庁

Then the reader writer 2 is controlled by the terminal device 3 and when the respective codes are read out of the IC tag 1, they are transmitted to the terminal device 3 in the reported transmission order.例文帳に追加

そして、リーダ・ライタ２が端末装置３によって制御されて、ＩＣタグ１より各コードが読み出されると、通知された送信順序に従って、端末装置３に送信される。 - 特許庁

A CPU 101 collates client codes of clients to whom the guidance message have been transmitted and the clients who have come to the store, and calculates the rate of coming-to- store of clients to whom the guidance messages have been transmitted.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、案内メッセージを送信した顧客及び店舗Ａに来店した顧客の顧客コードを対照し、案内メッセージを送信した顧客の来店率を算出する。 - 特許庁

To prevent permitted codes from being dispersed to many and unspecified persons, leaving a means which allows a player who has not yet received a permission code to obtain a permission code from a player who has already received a permission code.例文帳に追加

許可コードを未入手のプレイヤーが、入手済のプレイヤーから許可コードを入手する手段を残しつつも、不特定多数に許可コードが拡散してしまうのを防ぐこと。 - 特許庁

A controller 16 controls the data driver 30 and the scanning driver 40 based on the image data GD stored in the image memory 12 and the line codes LC generated in increments of the scanning lines SL.例文帳に追加

コントローラ１６は、画像メモリ１２に格納された画像データＧＤおよび走査線ＳＬごとのラインコードＬＣにもとづいて、データドライバ３０および走査ドライバ４０を制御する。 - 特許庁

Preferably, the system includes capability to automatically update the data base library of the storage and retrieval device as new area codes and/or local exchanges are subsequently assigned.例文帳に追加

システムは、新たなエリヤコードおよび／またはローカル交換が連続して割り当てられるので、記憶および検索装置のデータベースライブラリを自動的に更新するような可能性を含んでいる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method, whereby suitable printing is carried out depending on contents of two-dimensional codes in order to prevent reduced printing whose reading is disabled or the like.例文帳に追加

読み取りが不可能な縮小印刷を防止するなど、二次元コードの内容に応じて好適な印刷を行うことができる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Whether or not the positions and inclination of the bar codes 6 are adequate may be inspected simply by superposing the sheet members 11 of the bar code inspection sheets 10, 20 and 30 on the surfaces of the postal items 1 and viewing the same.例文帳に追加

したがって、バーコード検査シート１０，２０，３０のシート部材１１を郵便物１の表面に重ねて目視するだけで、バーコード６の位置や傾きの適否を検査することができる。 - 特許庁

A scrambling pattern instruction unit 112 instructs scrambling processing units 114-1 to 114-4 on the inversion of the inverse of pattern (scrambling pattern) of subcarrier codes of the pilot symbol in each stream.例文帳に追加

スクランブリングパターン指示部１１２は、各ストリームにおけるパイロットシンボルのサブキャリアの符号の反転のパターン（スクランブリングパターン）をスクランブリング処理部１１４−１〜１１４−４へ指示する。 - 特許庁

The anti-theft device 1 for vehicles permits of vehicle traveling when the ID codes for the portable device transmitted from the portable devices 10 and 30 meets the ID code for a vehicle.例文帳に追加

車両盗難防止装置１は、携帯機１０，３０から送信された携帯機側ＩＤコードと自らが有する車両側ＩＤコードとが一致したときに車両の走行を許可する。 - 特許庁

The parts corresponding to each edge of the cubes (or the hexahedrons) are constituted of floats 15 (cord weave 11 with three codes, 2/1 twill 12 with upward slant to the right, and 2/1 twill 13 with downward slant to the right).例文帳に追加

立方体（或いは直方体）の各稜に相当する部分が浮き織１５（三本コード織１１、右下がりの２／１の綾織１２、及び右上がりの２／１の綾織１３）となっている。 - 特許庁

Then a control part 10 is configured to control read timing for a plurality of bar codes B formed side by side on the object R to be read based upon a rotation detection result.例文帳に追加

そして、制御部１０は、回転検知結果に基づいて読取対象物Ｒに、複数並べて形成されたバーコードＢの読み取りタイミングを制御するように構成されている。 - 特許庁

To read bar codes printed on forms even if multiple kinds of forms different in size and printed bar code position exist.例文帳に追加

大きさや印刷されたバーコードの位置が異なる帳票等の複数の種類の帳票が存在する場合であっても、その帳票に印刷されたバーコードを読取ることができるようにする。 - 特許庁

In an IC card 100 held by a user, permission data 199 in which functional codes indicating functions of IC card management type equipment 500 permitted to the user are enumerated is stored.例文帳に追加

利用者が所持するＩＣカード１００には、利用者に許可されたＩＣカード管理型設備５００の機能を示す機能コードが列挙された許可データ１９９が記憶されている。 - 特許庁

The data of the table 13 for audio recognition containing audio commands or information codes held by the terminal are acquired from the table 23 for audio recognition of the information center 2 through the communication means 21.例文帳に追加

前記端末が有する音声コマンド、情報コード等を含む音声認識用テーブルのデータは、通信手段を介して情報センターの音声認識用テーブルから入手する。 - 特許庁

A terminal-side receiving means represents the received character information data as characters and converts the styles of the characters such as character colors and fonts according to the received feeling codes.例文帳に追加

端末側受信手段では、受信した文字情報データを文字として表現すると共に、受信した感情コードによって文字の大きさや文字色、書体等、文字の形態を変換させる。 - 特許庁

By adding identification codes each to the detection signals of the sensors 17, 24, and 25, it is possible to transmit the detection signals of the plurality of sensors 17, 24, and 25 via one optical fiber cable.例文帳に追加

各センサ１７、２４、２５の検出信号に識別符号を付す事により、１本の光ファイバケーブルにより、これら複数のセンサ１７、２４、２５の検出信号を送る事ができる。 - 特許庁

To improve printing quality by detecting that image data which received from a host device is a bar code and printing all bar codes from the same shuttle direction.例文帳に追加

本発明の課題は、上位装置から受信したイメージデータがバーコードであることを検出し、バーコードをすべて同一のシャトル方向から印刷し印刷品質を向上させることである。 - 特許庁

A two-dimensional code reader 3 is so set that images of 1st and 2nd two-dimensional codes 1 and 2 are set in the same visual field through a lens 3a provided at the tip part.例文帳に追加

２次元コード読取器３は、先端部に設けられたレンズ３ａによって、第１及び第２の２次元コード１、２の画像が、同一視野内に入るように設定されている。 - 特許庁

A correction signal output section 12 outputs correction signals c1-cn for matching the phase of the information codes D#1-D#n by the phase difference information p based on the phase of the reference code D#0.例文帳に追加

補正信号出力部１２は、位相差情報ｐにより、基準符号Ｄ＃０の位相にもとづき情報符号Ｄ＃１〜Ｄ＃ｎの位相を一致させるための補正信号ｃ１〜ｃｎを出力する。 - 特許庁

The advertiser photographs a moving picture for executing the self-PR or the like by using the distributed QR codes by a portable telephone set 11, and uploads the moving image by mail to the server 21 of the company.例文帳に追加

広告主は配布されたＱＲコードを用いて自己ＰＲ等を行う動画を携帯電話機１１で撮影し、この動画を事業者のサーバ２１にメールにてアップロードする。 - 特許庁

To provide a method for retrieving a keyword without interpreting characters when character codes with the content of a Web page and the keyword of the advertisement respectively recorded therein are coincident.例文帳に追加

Ｗｅｂページのコンテンツと広告のキーワードがそれぞれ記録される文字コードが一致する場合には、文字を解釈することなくキーワードの検索を行うという手法を提供すること。 - 特許庁

When the codes coincide, the user of the read identification information is judged to be a normal user allowed to use the original disk, a software program is installed according to an install program (S104) and the processing is finished.例文帳に追加

一致する場合にはオリジナルのディスクを使用する正規のユーザであると判断してインストールプログラムに従ってソフトウエアプログラムのインストールを実行し（Ｓ１０４）、処理を終了する。 - 特許庁

Respective tail codes 13a, 13b, 13c are provided along a car side surface with a predetermined clearance between them in a space between respective cars 11a, 11b, 11c and a lift hoistway 16.例文帳に追加

各乗りかご１１ａ、１１ｂ、１１ｃと昇降路壁１６との間のスペースに、それぞれのテールコード１３ａ、１３ｂ、１３ｃをかご側面に沿って所定の間隔を空けて配置する。 - 特許庁

An image coding apparatus includes: a slice modeling unit which divides each image into at least one or more independent rectangular slices; an image header coding unit which codes information on positions and sizes of the slices divided by the slice modeling unit to an image header together with other information; and a slice coding unit which codes an image in units of slices by referring to the image header information.例文帳に追加

各々の映像を少なくとも１つ以上の独立的な四角スライスに分割するスライスモデリング部と、前記スライスモデリング部で分割された前記スライスの位置及び大きさ情報を他の情報とともにピクチュアヘッダに符号化するピクチュアヘッダ符号化部と、前記ピクチュアヘッダ情報に基づいて映像をスライス単位で符号化するスライス符号化部とを備える。 - 特許庁

On the basis of such conditions and a decoding throughput, a code selection control unit 204 creates a code classification list in which classifications of codes are arranged using at least one of parameters relating to the resolution, image quality, color component, position and region of interest, and selects codes that match the classification in the code classification list from coded data read by a coded data reading unit 201.例文帳に追加

符号選択制御部２０４は、そのような条件及び復号処理能力に基づいて、解像度、画質、色成分、位置、重要領域に関するパラメータのうちの少なくとも１つのパラメータによる符号の分類を並べた符号分類リストを作成し、符号化データ読込部２０１により読み込まれた符号化データより、符号分類リスト中の分類に合致する符号を選択する。 - 特許庁

The management server 30 manages the received information in block by a database, extracts the process point codes corresponding to the DP bag information for inquiries of processing states of the product based on the DP bag information from each terminal 20 and displays process information (history) indicating the passing states of the production processes of the product on the terminal 20 based on the process point codes.例文帳に追加

管理サーバ３０は、受信した情報をデータベースで一括管理し、各端末機２０からのＤＰ袋情報に基づく製品の処理状況の問い合わせに対して該ＤＰ袋情報に対応する工程ポイントコードを抽出し、この工程ポイントコードに基づいて製品の生産工程通過状況を示す工程情報（履歴）を端末機２０に表示させる。 - 特許庁

The display 104 displays messages individually generated by a plurality of configuration devices; a display selecting part 106 selects an integration display means for displaying an integration message which integrates the messages; a message conversion part 108 converts the message into predetermined codes; and a display controller 107 accepts the predetermined codes and displays in the display 104 as the integration display means.例文帳に追加

表示部１０４は、複数の構成機器が個々に生成するメッセージを表示し、表示選択部１０６は、上記メッセージを統合する統合メッセージを表示する統合表示手段を選択し、メッセージ変換部１０８は、上記メッセージを所定の符号に変換し、表示制御部１０７は、上記所定の符号を受入れて上記統合表示手段としての表示部１０４に表示する。 - 特許庁

An image signal encoder 11 converts a first part of an image signal whose information source is encoded into prescribed spread codes, applies spread modulation to a second part of the image signal whose information source is encoded by using the spread codes, and transmits the spread-modulated signal as a transmission signal to an image signal decoder 14 via a transmission device 12 and a reception device 13.例文帳に追加

画像信号符号化装置１１は、情報源符号化した画像信号のうちの第１の部分を所定の拡散符号に変換し、その拡散符号を利用して、情報源符号化した画像信号のうちの第２の部分を拡散変調して、それを伝送信号として送信装置１２および受信装置１３を介して画像信号復号装置１４に伝送する。 - 特許庁

As a plurality of the optical codes 48a-48g are successively displayed by an optical code displaying instrument 14 according to a predetermined displaying order with establishment of an optical code displaying condition serving as a turning point, a so-called "drawing lots" game by which a player selects the optical codes 48a-48g by own will and the game privilege is obtained, can be performed.例文帳に追加

光学コード表示条件の成立を契機として、複数の光学コード４８ａ〜４８ｇを予め設定された表示順序に従って光学コード表示器１４で順次表示するようにしたものであるから、遊技者が自らの意志で光学コード４８ａ〜４８ｇを選択して遊技特典を得るという、所謂「くじ引き」遊技を行うことができる。 - 特許庁

A linear regression equation is formed which has, as object variables, respective input observation values, that is, carrier phases of L1 waves as to respective selected GPS satellites, carrier waves of L2 waves, code pseudo ranges of C/A codes, code pseudo ranges of PY codes, clock error information, ionization layer delay information, and troposphere delay information, and includes integer bias and the receiver position as explanatory variables.例文帳に追加

入力された各観測値、すなわち、選定された各ＧＰＳ衛星に対するＬ１波のキャリア位相、Ｌ２波のキャリア位相、Ｃ／Ａコードのコード擬似距離、ＰＹコードのコード擬似距離、時計誤差情報、電離層遅延情報、対流圏遅延情報を目的変数とし、整数値バイアス、および受信機位置を説明変数に含む線形回帰方程式を構成する。 - 特許庁