「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Quantities and identification codes for each type of carbon dioxide equivalent quota held (referring to the types given in each item under Article 2, Paragraph (6); the same shall apply hereinafter). (Here, "identification codes" means the letters and numbers assigned by the signatory parties of the Kyoto Protocol or the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change, hereinafter referred to as "Secretariat," for per-unit identification of carbon dioxide equivalent quotas; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

二　保有する算定割当量の種別（第二条第六項各号の種別をいう。以下同じ。）ごとの数量及び識別番号（算定割当量を一単位ごとに識別するために京都議定書の締約国又は気候変動に関する国際連合枠組条約の事務局（以下「事務局」という。）により付された文字及び数字をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

After over-sampling receiving signals corresponding to many chips at a fixed speed, these over-sampled signals are stored in a receiving signal shift register, false noise codes generated from a false noise code generator in the receiver itself are stored in a false noise code shift register part for each chip and the stored data are multiplied by false noise codes outputted from the shift register part respectively.例文帳に追加

多数個のチップに該当する受信信号を一定速度でオーバーサンプリングした後、受信信号用シフトレジスタ部に貯蔵して、受信器自体の擬似雑音コード発生器から発生した擬似雑音コードをチップ単位で擬似雑音コード用シフトレジスタ部に貯蔵し、貯蔵されたデータと擬似雑音コード用シフトレジスタ部から出力される擬似雑音コードとを各々乗算する。 - 特許庁

To provide a card, a card reader and a game play device by which mutually different codes are read, not only a code expressed from a plurality of binary bits but a code expressed from a plurality of multiple bits is created and codes constituting large-size data are composed by piling up one card facing front and back or piling up a plurality of same or different kinds of cards.例文帳に追加

１枚のカードを表向き，裏向きおよび同種類または異種類のカードを複数枚重ねることにより、それぞれ異なるコードを読み出すことができるとともに、２値の複数ビットから表現できるコードのみだけでなく、多値の複数ビットから表現できるコードも作成しサイズの大きいデータを構成するコードを合成できるカード，カード読取装置，ゲームプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The set mode selecting means 101 includes determining means 47,48 for detecting the reception of a scheduled number of ID codes within a prescribed time, and when reception of the scheduled number of ID codes is repeated at a scheduled frequency, the set mode selecting means shifts to one of the plurality of answer-back form set modes according to reception frequency of ID code within the prescribed time.例文帳に追加

設定モード選択手段１０１は所定期間内に予定数のＩＤコードが受信されたことを検出する判別手段４７および４８を備え、予定数のＩＤコード受信が予定回数繰り返されたことが検出されたときに、前記所定期間内のＩＤコードの受信回数に応じて複数のアンサーバック態様設定モードの一つに移行する。 - 特許庁

The instruction supply selection 10 has a thread control part 24 for storing a first instruction code in the first instruction buffer preferentially and, when the number of first instruction codes stored in the first instruction buffer becomes more than twice of a maximum value for the number of instruction codes which can be issued in parallel by the instruction supply section 10, storing a second instruction code in the second instruction buffer.例文帳に追加

命令供給部１０は、優先的に第１の命令バッファに第１の命令コードを格納し、第１の命令バッファに格納される第１の命令コードの数が命令供給部１０が並列して発行可能な命令コード数の最大値の２倍以上となった場合に第２の命令バッファに第２の命令コードを格納するスレッド制御部２４を有する。 - 特許庁

Then, a receiver 20 of a reception side airplane inversely spreads signals received through the upper antenna 2 by using the spreading codes A and B used on the transmission side, and inversely spreads the signals received through the lower antenna 3 by using the spreading codes A and B used on the transmission side to obtain reception signals on the basis of the obtained signals.例文帳に追加

そして、受信側航空機の受信機２０は、上部アンテナ２を介して受信された信号を送信側で用いられた拡散符号Ａ，Ｂを用いて逆拡散すると共に、下部アンテナ３を介して受信された信号を送信側で用いられた拡散符号Ａ，Ｂを用いて逆拡散し、その結果得られる信号を基に受信信号を得るようにしている。 - 特許庁

A section data recommending part 102 extracts the classification codes from new text information, extracts the section data corresponding to the classification codes from the classification code table file 104, extracts statistical information from the classification code statistical information table file 105 for each section data, and then selects and presents candidates of the section data corresponding to the new text information on the basis of the statistical information.例文帳に追加

区分データレコメンド部１０２は、新規テキスト情報から分類コードを抽出し、分類コード表ファイル１０４からその分類コードに対応する区分データを抽出し、その区分データ毎に分類コード統計情報表ファイル１０５から統計情報を抽出し、その統計情報に基づいて、新規テキスト情報に対応する区分データの候補を選択し提示する。 - 特許庁

A computer readable data recording medium for managing objects includes a main code table storing the material codes related to different types of material in association with object codes respectively assigned to the different types of objects to be managed, an object data table storing various data related to the objects to be managed, and a material data table storing various data related to the materials.例文帳に追加

異種の資料にかかる資料コードを、異種の管理対象物にそれぞれ割り付けられた対象物コードに関連づけて格納した主コードテーブルと、前記の管理対象物に関する種々のデータが格納された対象物データテーブルと、前記の資料に関する種々のデータが格納された資料データテーブルとを含んでなるコンピュータ読み取り可能な対象物管理用のデータ記録媒体。 - 特許庁

The method for compressing the speaker template including a plurality of feature vectors includes assigning a code to each of the plurality of the feature vectors within the speaker template in compliance with a code book including a plurality of codes and the feature vectors corresponding to the codes and substituting the plurality of the adjacent feature vectors assigned by the same code within the speaker template with the one feature vector.例文帳に追加

複数の特徴ベクトルを含む話者テンプレートを圧縮する上記方法は、複数のコードおよびコードに対応する特徴ベクトルを含むコードブックに従って、上記話者テンプレート内の上記複数の特徴ベクトルのそれぞれにコードを指定することと、話者テンプレート内の同じコードで指定された複数の隣接する特徴ベクトルを１つの特徴ベクトルで置換することを含む。 - 特許庁

A transmission terminal generates a stream comprising the prescribed number of PCM codes whose polarity bit are fixed to "1" and transmits the stream to a reception terminal, and generates a data PCM code stream comprising 8-bit PCM codes the polarity bit of which is fixed to "1" and the remaining 7 bits of which are sequentially assigned to transmission data and transmits the stream to the reception terminal.例文帳に追加

送信端末は、各ＰＣＭ符号の極性ビットを“１”に固定した所定数のＰＣＭ符号からなるストリームを生成して受信端末へ送信し、続いて各ＰＣＭ符号の極性ビットを“１”に固定し、残りの７ビットを送信データに順次割り当てることで８ビットＰＣＭ符号からなるデータＰＣＭ符号ストリームを生成して受信端末へ送信する。 - 特許庁

We confirm the IMF's leading and coordinating role in the assessment of countries' observance of international standards and codes and welcome the IMF's ongoing work in this area through Reports on the Observance of Standards and Codes (ROSCs) as well as through the joint IMF-World Bank Financial Sector Assessment Programs (FSAPs). 例文帳に追加

我々は、ＩＭＦが各国による国際的な基準及びコードの遵守状況を評価する上で主導的かつ調整的な役割を有していることを確認し、国際基準の遵守状況に関する報告書(ＲＯＳＣｓ)やＩＭＦ・世銀共同の金融セクター評価プログラム（ＦＳＡＰ）を通じた、この分野におけるＩＭＦの現在進行中の作業を歓迎する。 - 財務省

In a static analysis across a plurality of source codes, not all the source codes required in the static analysis, but the committed source code managed in advance by a version management tool of a statically analyzable server is analyzed in the server as preprocessing, and in actual analysis, the system performs the static analysis based on the result of the preprocessing in the server.例文帳に追加

複数のソースコードにまたがる静的解析において、静的解析時に必要な全てのソースコードの解析を行うのではなく、事前に静的解析可能なサーバのバージョン管理ツールなどで管理されているコミット済みのソースコードに対して、サーバにおいて事前処理として解析を実施し、実際の解析時には、サーバにおいてこの事前処理の結果に基づいて静的解析を実施する。 - 特許庁

Upon input of an instruction for registering a reservation from a user according to the program table, the receiver decides whether a selected program includes a plurality of reserving codes, and, if including, displays a select screen 162 showing the program name, the start and end date and time, and reserving codes for every program.例文帳に追加

そして、取得したＥＰＧによる番組表をモニタ１６に表示させ、この番組表によりユーザから録画予約の指示が入力されると、選択された番組に複数の予約コードが含まれているか否かを判別し、複数の予約コードが含まれている場合、番組毎に番組名、開始及び終了日時、予約コードを表示した選択画面１６２を表示させる。 - 特許庁

The system is provided with a handy terminal 20 transmitting a signal based on data generated by reading codes printed on name plates 10a, 10b,... on which codes showing individual information on the operators are printed, a receiver 30 receiving the signal transmitted from the terminal and a computer 40 recording data on the attendance/absence of the operator based on the received signal.例文帳に追加

作業員の個人情報を表すコードが印刷されたネームプレート１０ａ、１０ｂ、・・・に印刷されたコードを読み取ることにより生成されたデータに基づいて信号を送信するハンディターミナル２０と、ターミナルから送信された信号を受信する受信機３０と、受信した信号に基づいて作業員の出退勤に関するデータを記録するコンピュータ４０とを具備する。 - 特許庁

The transmission frame having a header field is divided into the plurality of data sequences, error detection codes are added to the plurality of data sequences, and a preamble sequence and a signal field are added to each of the plurality of data sequences to which the error detection codes have been added to generate a plurality of packet signals, which are transmitted by using the plurality of wireless channels.例文帳に追加

ヘッダフィールドを有する送信フレームを複数のデータ系列に分割し、複数のデータ系列のそれぞれに対し誤り検出符号を付加し、誤り検出符号が付加された複数のデータ系列のそれぞれに、プリアンブル列及びシグナルフィールドを付加して、複数のパケット信号を生成し、複数の無線チャネルを用いて複数のパケット信号をそれぞれ送信する。 - 特許庁

An upper face part of either of inner slider 5 and outer slider 6 and the operation knob 3 are fitted so as to turn integrally through a pair of fitting means, and the fitting means enable selective variable fitting at an angle position corresponding to the unlocking codes so that the combination patterns of the unlocking codes differ by the fitting operation on the operation knob 3 side.例文帳に追加

前記内・外何れか一方の摺動子５または６の上面部と操作摘み３とを、一対の嵌合手段を介して一体回動するよう嵌装すると共に、該嵌合手段は、前記操作摘み３側の嵌合操作によって前記解錠符号の組合せパターンを異ならしめるべく、前記符号に対応する角度位置で選択的な可変嵌合を可能に構成する。 - 特許庁

The converter has a synthesis circuit 60 synthesizing the change waveforms of the codes of the comparators 8a-8d, plural code change point vicinity detection means detecting the change of the codes of the comparators 8a-8d and an error correction circuit 51 removing noise occurred in the change point of the code based on the output of the code change point vicinity detection means.例文帳に追加

本装置は、比較器のコードの変化波形を合成する合成回路と、この合成回路の変化波形を入力し、比較器のコードの変化を検出する複数のコード変化点近傍検出手段と、このコード変化点近傍検出手段の出力に基づきコードの変化点で生じるノイズを除去するエラー補正回路とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

The bar code reader 12 determines that the recognition result of the bar code is ineffective information when it is detected by the overprinting detecting process that a plurality of bar codes are overprinted and outputs the recognition result of the bar code to a control portion 10 when it is not detected by the overprinting detecting process that a plurality of bar codes are overprinted.例文帳に追加

上記バーコードリーダ１２は、上記二重印字検出処理により複数のバーコードが重ねて印字されていることが検出された場合、前記バーコードの認識結果が無効な情報であると判定し、上記二重印字検出処理により複数のバーコードが重ねて印字されていることが検出されなかった場合、バーコードの認識結果を制御部１０へ出力する。 - 特許庁

The color image transmission method for coding image data and transmitting the coded image data to a designated transmission destination in the case of transmitting the image data externally acquired and comprising color image data and cover page data including information with respect to the transmission destination, codes the cover page data by a coding system corresponding to a single color image and codes the color image data by a coding system corresponding to the color image.例文帳に追加

外部から取得した、送信先に関する情報を含むカバーページデータ及びカラー画像データからなる画像データを送信するに際し、画像データを符号化して指定された送信先へ送信するカラー画像送信方法において、カバーページデータは単色画像に対応する符号化方式で符号化し、カラー画像データはカラー画像に対応する符号化方式で符号化する。 - 特許庁

This label printer includes an information acquiring section 51 acquiring Japanese character strings; a translating section 52 translating the acquired Japanese character strings into another language through a translation dictionary; a code image generating section 53 generating two-dimensional codes by encoding the information translated into another language; and a printing means 32 printing the acquired Japanese character strings and two-dimensional codes on a printing tape T.例文帳に追加

日本語の文字列を取得する情報取得部５１と、取得した日本語の文字列を、翻訳辞書によって、他言語に翻訳する翻訳部５２と、他言語に翻訳された情報をコード化して、２次元コードを生成するコード画像生成部５３と、取得した日本語の文字列と、２次元コードと、を印刷テープＴに印刷する印刷手段３２と、を備えた。 - 特許庁

Thus, even when the inserting direction of the entrance ticket 5A is the normal direction or the opposite direction, the bar codes 6 are read only by stopping the entrance ticket 5A at a fixed position once.例文帳に追加

これにより、入場チケット５Ａの挿入方向が正規方向であっても反対方向であっても、入場チケット５Ａの定位置停止を１回行うだけでバーコード６を読み取ることができる。 - 特許庁

Such actual fixed advertisements like a 'display content 0001' and a 'display content 0002' and codes for specifying the advertisement like a 'company code 00A1' and a 'display content F001' are included in the received advertisement information.例文帳に追加

受信した広告情報には、「表示内容０００１」、「表示内容０００２」のような実固定広告と、「会社コード００Ａ１」、「表示内容Ｆ００１」のような広告特定用コードが含まれている。 - 特許庁

Codes C1-C3 representing URL (user requirement language) of places where voice data M1-M3 representing voices of respective persons are preserved, are embedded in a portion corresponding to face regions of the respective persons in a source image S0 containing three persons.例文帳に追加

３人の人物を含む原画像Ｓ０の各人物の顔領域に対応する部分に、各人物の声を表す音声データＭ１〜Ｍ３の保管場所のＵＲＬを表すコードＣ１〜Ｃ３を埋め込む。 - 特許庁

The base station equipment 2 reports the number of codes of HS-PDSCH which can be set in units of cell or group to the wireless network controller 1 while taking account of the cell configuration and device configuration.例文帳に追加

基地局装置２はセル構成及び装置構成を考慮して、セル単位及びセルのグループ単位で設定可能なＨＳ−ＰＤＳＣＨのコード数を無線ネットワーク制御装置１に報告する。 - 特許庁

The signals, supplied to the digital signal processing circuit 8, are multiplexed for performing prescribed signal processing, such as addition of error correction codes, and are supplied to a photography information recording device 9 for recording.例文帳に追加

ディジタル信号処理回路８に供給されたこれらの信号は、多重化され、誤り訂正符号の付加などの所定の信号処理が行われ、撮影情報記録装置９に供給され記録される。 - 特許庁

The same code pattern data generating means 10 generates code pattern data in the inside and generates the same code pattern data Do with the same codes based on the test pattern insertion data TD and the code pattern data.例文帳に追加

同符号パターンデータ生成手段１０は、符号パターンデータを内部で発生させ、試験パターン挿入データＴＤと符号パターンデータから、同符号を持つ同符号パターンデータＤｏを生成する。 - 特許庁

When the Status indicates a normal state, on the other hand, the rate control unit 16 checks a maximum value MaxLeft of an amount (a buffer use rate) of codes stored in a buffer of a smoothing unit 17 and corrects the Uniformity according to the value.例文帳に追加

また、Statusが定常状態の場合、レート制御部16は、そのピクチャの符号化中に、平滑化部17のバッファに蓄積された符号量（バッファ使用率）の最大値MaxLeftを調べ、その値に応じてUniformityを補正する。 - 特許庁

To perform code conversion when code conversion is performed in the case data is handled between computer systems having different code systems and also when numerical values and representation methods of the codes of the numerical values are different between the computer systems.例文帳に追加

コード体系の異なるコンピュータシステム間でデータを扱う際にコード変換を行う場合で、かつコンピュータシステム間で数値や数値の符号の表現方法が異なっている場合に、コード変換を行う。 - 特許庁

Plural search codes generated by a first search code generation part 108 and a second search code generation part 109 are properly switched by a switching part 110 and are arranged in prescribed positions of the control channel, and they are transmitted.例文帳に追加

第１サーチコード発生部１０８と第２サーチコード発生部１０９とにより発生する複数のサーチコードを、切替部１０９により適宜切替えて制御チャネルの所定位置に配置して送信する。 - 特許庁

To provide a positioning system and the like capable of positioning accurately, when there is a need to secure long integration time for positioning codes is required to assure, resulting from very weak satellite radio waves intensity.例文帳に追加

衛星電波の電波強度が極めて弱く、測位符号の積算時間を長時間確保する必要がある場合において、精度良く測位することができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁

Even when the film thickness of the magnetic layer is constant and the pole is generated therein, the increase of the magneto-static energy can be prevented by making codes of the magnetic pole on both surfaces of the disk substrate to be opposite each other.例文帳に追加

軟磁性層の膜厚が一定で，その内部に磁極が発生してもディスク基板両面の磁極の符号を反対符号とすることで静磁エネルギーの上昇を防ぐことができる。 - 特許庁

Codes C1-C3 indicating URL of places where voice data M1-M3 representing voices of respective persons are preserved, are embedded in a portion corresponding to face regions of the respective persons in a source image S0 containing three persons.例文帳に追加

３人の人物を含む原画像Ｓ０の各人物の顔領域に対応する部分に、各人物の声を表す音声データＭ１〜Ｍ３の保管場所のＵＲＬを表すコードＣ１〜Ｃ３を埋め込む。 - 特許庁

Each watch point in the set of watch points is provided with a programmable precondition register which stores a set of precondition codes which are made the same for each watch point in the set of watch points.例文帳に追加

該１組のウォッチポイントにおける各ウォッチポイントは該１組のウォッチポイントにおける各ウォッチポイントに対して同一な１組のプレコンディションコードを格納するプログラム可能なプレコンディションレジスタを有している。 - 特許庁

In the domains 10, 12, codes for outputting an A-phase signal and a B-phase signal for detecting a relative position are formed, and in the domain 14, a gray scale for detecting an absolute position is formed.例文帳に追加

領域１０、１２には、相対位置検出用のＡ相信号とＢ相信号を出力ためのコードが形成され、領域１４には絶対位置検出用のグレースケールが形成されている。 - 特許庁

A representative changer 12 changes the pixel of an intermediate pixel code '11' into a pixel code '10' and the representative value of an intermediate pixel code '10' into the average value of the representative values of intermediate pixel codes '10' and '11'.例文帳に追加

代表値変更器１２は中間画素コード”１１”の画素を画素コード”１０”に変更し、中間画素コード”１０”の代表値を中間画素コード”１０”及び”１１”の代表値の平均値に変更する。 - 特許庁

To provide an editing system which makes it possible to edit flexible disks having different formats and/or character codes without requiring conversion programs corresponding thereto individually nor taking any trouble for repetitive conversion.例文帳に追加

個々に対応した変換プログラムを要せず、また、再度の変換の手間をかけずにフォーマット及び／または文字コードを異にするフレキシブルディスクを編集可能にする編集システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The reproducing apparatus, when reproducing, converts for identifying codes of the apparatus into a plurality of signal series by using a corresponding table and embeds a plurality of acquired signal series into AV signals as an electronic transparency.例文帳に追加

再生装置は、再生時に、対応表を用いて再生装置の識別コードを複数の信号系列に変換し、得られた複数の信号系列をＡＶ信号へ電子透かしとして埋め込む。 - 特許庁

The ADRC coding circuit 103 assigns a different bit number to the data of a range of the division by the block shuffle circuit 102 according to the decided threshold value and codes the resulting data.例文帳に追加

ＡＤＲＣ符号化回路１０３は、 ブロックシャッフル回路１０２から供給されるデータを、決定した閾値で、 ブロックシャッフル回路１０２により分割された範囲に異なるビット数を割り当てて、符号化する。 - 特許庁

As a result, two or more wireless units, each having measured relative phase difference within a range, such as about 90 degree to about 270 degree, can use at least one of the same spread codes.例文帳に追加

その結果、例えば約９０度から約２７０度の範囲の測定相対位相差を有する２つ以上のワイヤレス・ユニットが、同一の拡散コードの少なくとも１つを使用することができる。 - 特許庁

A check node calculator 171 carries out a check node arithmetic operation for decoding LDPC codes and including arithmetic operations of a nonlinear function ϕ(x) and an inverse function ϕ^-1(x) of the nonlinear function.例文帳に追加

チェックノード計算器１７１は、LDPC符号の復号のためのチェックノード演算であって、非線形関数φ(x)の演算および非線形関数の逆関数φ^-1(x)の演算を含むチェックノード演算を行う。 - 特許庁

The panel 5 is stationarily or detachably attached to the holding means 2 to provide the information on the yarn codes, and these yarns can pass through the eyes of the needles that are inserted into the needle holding means 2.例文帳に追加

このパネルは、これは固定的にまたは取りはずし可能に前記保持手段に取りつけられており、糸のコードの情報を提供し、この糸は保持手段に差し込まれた針の目を通り抜ける。 - 特許庁

Therefore, as the change of each detail and the output and control of the indicated detail can be carried out, based on the related task codes S, K, N, the soft application against the change can be carried out.例文帳に追加

従って、関連するタスクコードＳ，Ｋ，Ｎに基づいて、各明細の変更及び指示明細の出力、管理を行うことができるので、変更に対して柔軟に運用することができる。 - 特許庁

When both the identification codes are matched ('Y' in S15), namely, only when the identification code contained in the write control program is proper, will write processing in S13 and S14 be performed.例文帳に追加

両者の識別コードが一致した場合（Ｓ１５で“Ｙ”）、すなわち書き込み制御プログラムに含まれている識別コードが正当なものであった場合のみ、Ｓ１３、Ｓ１４の書き込み処理を行う。 - 特許庁

A plurality of PN code generating circuits 2a-2n are operated in parallel to generate nk-bit parallel PN codes and the circuit configuration of n-sets of the PN code generating circuits 2a-2n is identical to each other.例文帳に追加

ＰＮ符号発生回路２ａ〜２ｎは、複数並列に動作してｎｋビット並列ＰＮ符号を発生しており、これらｎ個のＰＮ符号発生回路２ａ〜２ｎは全て同じ回路となっている。 - 特許庁

A mobile station for transmission can switch two or at least three long code masks for generating one or at least two pseudo noise (PN) codes for spreading data for transmission.例文帳に追加

送信する移動局は送信のためのデータを拡散するための１あるいは２以上の擬似雑音（ＰＮ）符号を生成するための２あるいは３以上の長符号マスクを切り換えることができる。 - 特許庁