「collision error」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The interrogator 1 analyzes the answer from each IC tag 2 and judges that a collision error occurred if being answered from a plurality of IC tags 2, but reads the identification code of the IC tag 2 which answered if no collision error is detected.例文帳に追加

質問器は各ＩＣタグからの応答を解析し、このとき複数のＩＣタグより応答を受けた際には衝突エラーと判定し、衝突エラーが検出されない場合に当該応答を行ったＩＣタグの識別コードを読み取る。 - 特許庁

In this case, the number of times of communication error accompanied by the anti-collision processing of a plurality of tags is subtracted from the value of the error counter of the frequency channel.例文帳に追加

またその際には、複数タグのアンチコリジョン処理に伴う通信エラーの回数を該当する周波数チャンネルのエラーカウンタの値から減算しておくこととする。 - 特許庁

NUMERICALLY CONTROLLED DRIVE UNIT PROVIDED WITH DEVICE FOR DETECTING OPERATION ERROR WITH INTENTION TO DETECT ACCIDENTAL COLLISION, AND METHOD FOR DETECTING OPERATION ERROR OF UNIT例文帳に追加

偶発的衝突を検出することを意図して動作異常を検出するための装置を具える数値制御駆動装置及びこの装置の動作異常を検出する方法 - 特許庁

Then, in an error correction decoding part 103, by performing an error correction processing in which the likelihood of the data symbol whose collision is detected is lowered, the error rate characteristics of the decoding data are improved.例文帳に追加

そして誤り訂正復号部１０３において、衝突が検出されたデータシンボルの尤度を低くした誤り訂正処理を行うことにより、復号データの誤り率特性を向上させることができる。 - 特許庁

The collision detection system is a system without an error of a detection result caused by outside pressure because the collision is not determined from a change of pressure in the specified spaces.例文帳に追加

衝突検知システムは、所定の空間の圧力の変化から衝突の判定を行っていないため、外部の圧力による検知結果の誤差が生じないシステムとなっている。 - 特許庁

A filter having a rectangular or an exponential space window is particularly adapted to distinguish between an error due to an accidental collision, and an error due to other causes following normal work.例文帳に追加

長方形又は指数空間窓を有するフィルタは、偶発的衝突によるエラーと通常の作業に伴う他の原因によるエラーとを識別するように、特に適合されている。 - 特許庁

To prevent unnecessary change in transmission data and improve throughput by discriminating an error due to collision of packet data from an error due to fading/noise and transmitting data.例文帳に追加

パケットデータの衝突によるエラーとフェージング/ノイズによるエラーとを判別して再送を行うことにより、不必要な伝送レートの変更を防ぐとともに、スループットを向上させること。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of preventing the collision or the like caused by the scanning error of a carriage and also realizing the adjustment of the scanning error by detecting the position of the scanning end of the carriage.例文帳に追加

キャリッジの走査端の位置を検知することにより、キャリッジの走査誤差による衝突等を防止するとともに、該走査誤差の調整を実現可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a collision avoidance support system, collision avoidance support method, and computer program, capable of controlling operations of respective devices so as to be safe even in error operations caused by panic handling, when there are high risks of collision, on the basis of calculated results of possible collision with other vehicles or obstacles.例文帳に追加

他の車両、障害物等との衝突の可能性を算出し、衝突の可能性が高い場合、パニック操作等による誤操作が生じた場合であっても安全になるよう各装置の動作を制御することができる衝突回避支援システム、衝突回避支援方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

This collision detecting system is provided with position indicators 350 and 450 finding the actual position of a component connected to this system, error calculators 360 and 460 for finding a position error between the actual position and a selected position, and a comparator 470 for comparing the position error with a position error limit 480.例文帳に追加

衝突検出システムは、該システムに接続された構成要素の実際位置を求める位置インジケータ（３５０、４５０）と、実際位置と選択位置との間の位置誤差を求めるための誤差カルキュレータ（３６０、４６０）と、位置誤差を位置誤差限界（４８０）と比較するためのコンパレータ（４７０）を含む。 - 特許庁

To provide a collision determination system and a collision determination method for hardly receiving the influence of the calculation error of the detection position of an obstacle, and for precisely determining collision with the obstacle whose separation from a risk level based on the point of view of a driver is small.例文帳に追加

障害物の検出位置の算出誤差の影響を受けにくく、運転者の視点に基づく危険度との乖離の少ない障害物との衝突判定を精度良く行うことができる衝突判定システム、及び衝突判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus the circuit scale of which is reduced while satisfying requirements of clearance of a data collision problem and detection of a communication error.例文帳に追加

データ衝突の問題の解消と、通信エラーの検知という要請を満たしつつ、データ通信装置の回路規模を縮小する。 - 特許庁

A statistic information gathering part 33 detects an error detected by a cyclic redundant inspection and the error generated by the collision of the data from the data taken out by the line state display part 42.例文帳に追加

統計情報収集部３３は、回線状態表示部４２が取り出したデータから、巡回冗長検査によって検出されるエラーとデータの衝突によって発生するエラーを検出する。 - 特許庁

This collision discriminating system is provided with an error discriminating section 22 which discriminates whether or not the data about acceleration are properly received, received data memories D1, D2, and D3 each of which stores a plurality of pieces of received data, and the collision discriminating control section 30 which discriminates a collision based on the latest normal data of the stored data.例文帳に追加

加速度に係るデータが正しく受信されたか否かを判定するエラー判定部２２と、受信データを複数個格納する受信データメモリＤ１，Ｄ２，Ｄ３と、格納されたデータの中から最新の正規データに基づいて衝突判定を行う衝突判定制御部３０を備えた。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling an active damper, wherein the error of cushion force which is caused by slow-down at collision is reduced.例文帳に追加

衝突時のスローダウンにより生ずるクッション力の誤差を低減することができるアクティブダンパーの制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent actuation error of an occupant protection device in a case where such a light collision that naturally does not require startup of the occupant protection device.例文帳に追加

本来ならば乗員保護装置を起動する必要のない軽衝突が発生した場合における乗員保護装置の誤作動を防止する。 - 特許庁

The interrogator properly switches the oscillatory frequency to prevent a collision error, and obtains information from one responder at a time among a plurality of them sequentially.例文帳に追加

質問器は、適宜発振周波数を切り替えることで、衝突エラーを回避して、複数の応答器から１台ずつ順次情報を取得することができる。 - 特許庁

To provide a capacitance type obstacle discriminating device for vehicles free from an error in detection of collision with a pedestrian due to rainfall, splashing and the like.例文帳に追加

降雨やスプラッシュ等に起因する歩行者衝突の誤検出を防止した静電容量式の車両用障害物判別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method and apparatus in packet communication, which reduces transmission waiting time, also reduces a collision probability, and achieves improvement of throughput even if there is a collision forecast error under a collision forecast regarding the communication method and apparatus in the packet communication.例文帳に追加

本発明はパケット通信における通信方法及び装置に関し、衝突の予測のもと、衝突の予測の誤差があっても、送信待ち時間を少なくし、衝突確率を少なくし、スループットの向上を図ることができるパケット通信における通信方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To surely issue an approach alarm between railway maintenance vehicles, a line closing device and the maintenance vehicle, etc., without any error, when there is a possibility of collision.例文帳に追加

鉄道の保守用車両間、線路閉鎖装置と保守用車両間等の接近警報を、衝突の危険性がある場合に誤り無く、且つ確実に行わせること。 - 特許庁

Thus, since the high rigidity protrusion provided at the front end of the MDB does not ride on the bumper of the vehicle to be examined, an error from the opposed real vehicle collision can be reduced.例文帳に追加

これにより、ＭＤＢの前端に設けられた高剛性凸部が被験車両のバンパに乗り上げなくなるので、対実車衝突との誤差を小さくすることができる。 - 特許庁

The communication apparatus generates a random number to set a waiting time on the occurrence of collision between communication data on the basis of at least one of the confirmation codes generated by the transmission error correction code circuit 31 and the reception error correction code circuit 33.例文帳に追加

この送信用誤り訂正符号回路３１又は受信用誤り訂正符号回路３３が作成した確認符号の少なくとも一方に基づいて、通信データの衝突が生じたときに待ち時間を設定するための乱数を生成する。 - 特許庁

In addition, when collision of packets (or collision of packets and a packet error) does not occur within a periodic transmission period, a periodic transmission information transfer determination unit 70 prohibits output of the periodic transmission information to the data transmission 12 (thus, transfer to the other terminals).例文帳に追加

また、定期送信期間内にパケット衝突（若しくはパケット衝突とパケットエラー）が発生しないときには、定期送信情報転送判断部７０が、データ送信部１２への定期送信情報の出力（延いては、他の端末への転送）を禁止する。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle communication system in which the throughput is ensured by optimizing the number of consecutive and repetitive transmission times in matching with communication conditions while the occurrence of a communication error caused by collision of packets is suppressed.例文帳に追加

車両間通信において連送の回数を通信条件に合わせて最適化して、パケット衝突に起因する通信エラーの発生を抑制しながらスループットの確保を図る。 - 特許庁

A receiving-side wireless communication device 110 transmits collision notification signal by deciding transmission carriers of transmitting-side wireless communication devices 120 and 130 collide when the reception error is generated.例文帳に追加

受信側無線通信装置１１０は、受信エラーが発生したときに送信側無線通信装置１２０，１３０の送信キャリアが衝突したと判断して、衝突通知信号を送信する。 - 特許庁

To properly prevent a collision error caused by an interrogator receiving responses from a plurality of responders simultaneously in a communication system comprised of one interrogator and a plurality of responders.例文帳に追加

１台の質問器と複数の応答器で構成される通信システムで、質問器が複数の応答器からの応答を同時に受けることによる衝突エラーを好適に回避する。 - 特許庁

if wrong, they lose, what is almost as great a benefit, the clearer perception and livelier impression of truth, produced by its collision with error.1 例文帳に追加

もし誤っているのなら、これにほぼ匹敵する利益、つまり誤りと対決することで生み出される、真理をより明確に認識し一層鮮明な感銘を受けるという利益を奪われるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Thus, a data collision on the optical fiber 2 and the error of the destination, etc., are prevented, and the loads of each personal computer are reduced since the personal computers of the transmission origin and the destination just confirm only the error of transmission/reception data by parity check and CRC check, etc.例文帳に追加

従って、光ファイバ２上でのデータの衝突や、宛先の誤り等を未然に防ぐことができると共に、送信元や宛先のパソコンは、パリティチェックやＣＲＣチェック等で送受信データの誤りだけを確認すればよいので、各パソコンの負荷を軽減することができる。 - 特許庁

To avoid a calculation error in addition including an indirect address reference on a vector computer, and to execute the addition at a high speed by relieving the frequency of collision of an address without using a large work array.例文帳に追加

ベクトル計算機上での間接アドレス参照を含む加算において計算誤りを回避し、また大きな作業配列を用いないで且つアドレスの衝突の頻度を緩和して加算を高速に行う。 - 特許庁

To provide a radio communication system of low power consumption with a low error rate and a pulse transmitting and receiving method by making it possible to separate/extract frames in case of a frame collision as to a PPM system.例文帳に追加

ＰＰＭ方式において、フレーム衝突時のフレームの分離・抽出を可能とすることで、低消費電力、低誤り率の無線通信システムおよびパルス送受信方法を提供する。 - 特許庁

When either state of these latches is altered by SER phenomena (soft error rate: collision of the alpha particle or the cosmic ray, and the like), the recovery data for the redundant latch of the SRAM is mapped incorrectly.例文帳に追加

これらラッチのいずれかの状態が、ＳＥＲ（ソフトエラーレート：アルファ粒子または宇宙線の衝突等）事象により変化した場合、ＳＲＡＭの冗長ラッチの修復データが、不正確にマッピングされる。 - 特許庁

The error of this measured value with the result which is obtained by setting the estimate value of an unknown dynamic physical property value to an initial value to perform the structural analysis of collision deformation is calculated, and the discharge speed of the flight member is altered, to repeat this operation to generate a respond curved surface, approximate to the corresponding relation of the estimate value with the error.例文帳に追加

この計測値と、未知の動的物性値の推定値を初期値に設定して衝突変形の構造解析を行った結果との誤差を求め、前記飛翔体の発射速度を変更して前記操作を繰り返して、推定値と誤差との対応関係を近似する応答曲面を作成する。 - 特許庁

Then in each reception processing to transmission of a request command Req of identification information, the reader/writer determines a collision rate which indicates the ratio of time slot in which the reception error is detected, and on condition that the collision rate is lower than the erroneous recognition rate and the identification information from the RFID tag is not detected, the reader/writer ends the recognition processing (t8).例文帳に追加

その後、識別情報の要求コマンドＲｅｑの送信に対する受信処理ごとに、受信エラーが検出されたタイムスロットの割合を示す衝突率を求め、その衝突率が誤認識率よりも低く且つＲＦＩＤタグからの識別情報が検出されなかったことを条件として認識処理を終了する（ｔ８）。 - 特許庁

The collision prediction time is calculated without being largely affected by an error caused between the magnitude of a vector indicating a movement locus of the approaching vehicle and the magnitude of the optical flow even though the approaching vehicle is located far from the own vehicle.例文帳に追加

この衝突予測時間は、接近車両が自車から離れていても、接近車両の移動軌跡を示すベクトルの大きさと、オプティカルフローの大きさとの間に生じる誤差の影響を大きく受けることなく算出される。 - 特許庁

Since the air-fuel ratio feedback control is not performed with use of the output value itself of the upstream side air-fuel ratio sensor 67, which may cause an error in the output value under the influence of gas collision or gas composition, the suitable air-fuel ratio feedback control can be maintained.例文帳に追加

また、ガス当たりやガスの組成の影響により出力値に誤差が発生し得る上流側空燃比センサ６７の出力値そのものを用いて空燃比フィードバック制御が実行されないから、適切な空燃比フィードバック制御が維持され得る。 - 特許庁

To provide a gangway footplate for a truck terminal capable of preventing excessive load from being applied to a mechanism rotating a rotary shaft of a gangway footplate and preventing the collision of the gangway footplate and a load carrying platform of a truck when there is an error between a height of the load carrying platform of the truck and a height of floor surface of the platform.例文帳に追加

トラック荷台高さとプラットホーム床面高さとに誤差がある場合、渡り板の枢支軸を回転させる機構に過負荷を与えず、また、渡り板とトラック荷台との衝突を防止するトラックターミナルの渡り板装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem where a clean box is manufactured generally by molding reinforced plastics based on specification, dimensional difference due to manufacturing error by molding is present, and troubles like collision is generated in the course of transfer of the clean box on equipment.例文帳に追加

クリーンボックスは規格に基づいて強化プラスチックによる成形により製造されるのが一般的であるが、成形による製造上の誤差によりその大きさには差が在り、装置上でのクリーンボックスの移動において衝突等の問題等が生じる。 - 特許庁

By successively executing a defensive doll origin detection schedule according to a predetermined execution order in small winning end interval time after auxiliary game execution time, even when an error from the origin position of a defensive doll 105a is generated due to the violent collision of a game ball with the defensive doll 105a during the auxiliary game execution time or the like, the error is corrected.例文帳に追加

補助遊技実行時間後の小当たり終了インターバル時間には、守備人形原点検出スケジュールを予め定められた実行順序に従って順次に実行することで、補助遊技実行時間にて守備人形１０５ａに遊技球が激しく衝突する等によって守備人形１０５ａの原点位置からの誤差が生じたとしても、この誤差を補正することができる。 - 特許庁

A sensor 6 for detecting change in capacitance generated by collision of a vehicle bumper with an obstacle is installed in non-contact with a bumper cover 2 on a position rearward of the bumper cover 2 so that the change in capacitance caused by moisture adhering on the surface of the bumper cover 2 is not detected to avoid an error in detection of collision against a pedestrian caused by rainfall, splash and the like.例文帳に追加

車両バンパ１への障害物の衝突によって生じる静電容量変化を検出するセンサ６が、バンパカバー２より車両後方位置にてそのバンパカバー２とは非接触に配設されているので、バンパカバー２表面に付着した水分による静電容量変化を検出することがなく、降雨やスプラッシュ等に起因する歩行者衝突の誤検出を防止することができる。 - 特許庁

Since the main mirror 3a, which has been driven to the retreat position, is held at the retreat position by the mechanical mechanism, it does not vibrate even when receiving various impacts such as an impact generated by the collision of a digital camera 1 against a ground surface R when a user drops it by error and an impact by the vibration generated during product transportation.例文帳に追加

退避位置に駆動されたメインミラー３ａは、機械的機構によって退避位置に保持されるため、ユーザの過失でデジタルカメラ１を落下させて地面Ｒに衝突した際に生じる衝撃や、製品輸送時に生じる振動による衝撃などを受けても、振動しない。 - 特許庁

To provide a focus setting method capable of searching a focus error detection range so as to set a plunging speed to a speed to enable the pull-in servo while collision between a lens and a disk is prevented.例文帳に追加

レンズとディスクとの衝突を回避しながら、フォーカス誤差検出範囲へのサーチ処理を行ない、かつその際の突入速度が引込みサーボ可能な速度となるようにフォーカス誤差検出範囲へのサーチ処理を行うことができるフォーカス引き込み方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus comprising means for avoiding collision of tables even for unexpected situation such as control software error or power supply failure, on the occasion of exchanging tables in different work areas in the lithography projection aligner including a plurality of tables for placing mask or substrate.例文帳に追加

マスクまたは基板を載せるテーブルを複数有するリソグラフィ投影装置に於いて、異なる作業区域間でこれらのテーブルを交換する際に、制御ソフトウェアエラー、電源故障等の不測の事態でも、テーブル間の衝突を避けるための手段を備える装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an interaction region setting method of a machine tool equipped with a tool rest on which a chuck to grip a workpiece and a tool are fixed, in particular a turret tool rest, capable of easily performing without error the setting operation of the interaction region for avoiding collision of the tool with the workpiece or the chuck grasping it.例文帳に追加

ワークを把持するチャックと工具を装着する刃物台、特にタレット刃物台を備えた工作機械において、工具がワークやこれを把持するチャックに衝突するのを回避するための干渉領域の設定作業を容易かつ誤りなく行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent a timer from deviating from correct time information to be synchronized by receiving erroneous time information in the case a data error occurs in a radio channel, for example, caused by transmission collision, etc., in radio communication equipment for setting and correcting the timer with time information received by radio communication.例文帳に追加

無線通信により受信する時間情報によってタイマの設定及び補正を行う無線通信装置において、例えば送信の衝突等により無線通信路でデータの誤りが発生し、該誤った時間情報を受信することによってタイマが同期すべき正しい時間情報からずれることを防止する。 - 特許庁

Further a vibration reducing material 61 is installed on at least one surface of the blocking lid 58a to be fitted to the pump case 55 so that the vibration and dimensional error resulting from swing motions of each member are absorbed, and it is possible to enhance the pump efficiency and prevent noises from being generated by collision of members.例文帳に追加

また、ポンプケース５５に嵌挿する閉塞蓋５８ａ及び閉塞蓋５８ａの少なくとも一方の面に減振材６１を設けることにより、各部材の揺動運動に基づく振動や、寸法誤差を吸収してポンプの効率の向上や、部材間の衝突による騒音の防止を図ることができる。 - 特許庁