「comb out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Comb your hair before you go out.例文帳に追加

外出する前に髪を櫛でときなさい。 - Tatoeba例文

Comb your hair before you go out. 例文帳に追加

外出する前に髪を櫛でときなさい。 - Tanaka Corpus

The comb teeth 41 and comb teeth 41 in abutment with the comb teeth 41 in the axial direction of the comb body 30 are disposed to be out of phase and to overlap only partly viewing from the axial direction.例文帳に追加

また、前記扱歯４１と、その扱歯４１に対して扱胴３０の軸方向で隣り合う扱歯４１とが、その位相を異ならせるとともに当該軸方向に見て一部のみ重複するように配置される。 - 特許庁

To provide a comb in which multiplexing of implanting types of teeth can be carried out easily.例文帳に追加

植設タイプの多重化を容易に行い得る櫛を提供すること。 - 特許庁

To provide a bidirectional, out-of-plane electrostatic comb drive apparatus, including two sets of stator comb tines, in order to improve the linearity and the response range.例文帳に追加

線形性および応答範囲を改善するために、２つのステータ歯のセットを備える二方向性平面外静電櫛駆動装置を提供する。 - 特許庁

A comb base 40 of the comb body 36 has its longitudinal cross- sectional outer periphery form formed in an approximate arc, wherein when the comb 14 is drawn out of the container body 12 for use, excessive cosmetic attaching to an outer periphery of the comb base 40 can be wiped off.例文帳に追加

櫛本体３６の櫛基部４０は長尺方向断面外周形状がほぼ円弧に形成されており、使用に際して櫛１４を容器本体１２から引き抜くとき、櫛基部４０の外周に付着した余剰の化粧料が払拭される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rubber sheet with good workability while suppressing the fly-out of steel wires from a comb tooth roll.例文帳に追加

櫛歯ロールからのスチールワイヤの飛び出しを抑制して、作業性よくゴムシートを製造する。 - 特許庁

The tip of the slipping-out stopper F is fixed by a pin 14 to a comb-shaped fitting part K of the body 11.例文帳に追加

そして、外れ止めＦの先端は、本体11の櫛型嵌合部Ｋにピン14で固定される。 - 特許庁

Two types of comb bodies are stored inside the capsule-shape case body with an opening face and each comb body is stored in a way that it can be put in/pulled out separately in a parallel slidable manner against the capsule-shape case body in the extended direction of the comb teeth.例文帳に追加

開口面を有する鞘型ケース体の中に二種類のコーム体を収納し、各コーム体は櫛歯の延伸方向に向かって、鞘型ケース体に対して個別に平行スライド状に出没できるように収納されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mixing and pouring container with a hair comb which is excellent in mixing and handling two-part liquid mixing type liniment for dyeing hair wherein the liniment can be poured out among teeth of the comb, a full length of the comb can be formed to be as short as possible, and the container is also excellent in packability and storability.例文帳に追加

二液の混合式染髪用塗布剤の混合及び操作性に優れ、かつ塗布剤を毛髪梳き具の梳き歯間に注出でき、しかも毛髪梳き具の全長を可及的に短く形成し得て、梱包性や保管性にも優れる毛髪梳き具付き混合注出容器を提供する。 - 特許庁

Asexual eggs of the queen bee are spawned in the comb plate 30 for drones within a prescribed period ranging from a time when queen bee-transferring step is completed and the step for inserting the comb plate 30 for drones is completed to a step for taking out the comb plate 30 for drones.例文帳に追加

そして、前記女王蜂移入工程が完了し且つ前記雄蜂巣板挿入工程が完了したときから前記雄蜂巣板取り出し工程までの所定期間内に、前記女王蜂の無性卵を前記雄蜂巣板に産卵させるようにする。 - 特許庁

Out of the loads W on the flow rack 2, the foremost one only is picked up by a group of comb-shaped forks provided on a carrying-out self-running carriage 11.例文帳に追加

フローラック２上の荷Ｗは、出庫用自走台車１１に設けた櫛歯状フォーク群により、先頭の１個だけがすくい上げられる。 - 特許庁

A counter electrode 13 is formed with two nesting comb shaped electrodes 13a, 13b and its rubbing alignment treatment is carried out in the longitudinal direction of the teeth of the comb shaped electrodes 13a, 13b.例文帳に追加

対向電極１３を２つの入れ子状の櫛形電極１３ａ、１３ｂで形成し、櫛形電極１３ａ、１３ｂの歯の長手方向にラビング配向処理を行う。 - 特許庁

Since fallen hair entangled in the circumferences of the short comb teeth 2a and 2b and between the short comb teeth is readily removed by picking with fingers, etc., brushing is continuously carried out.例文帳に追加

また、短櫛歯２ａ，２ｂの周囲や間に絡まった抜け毛は、指等でつまむこと等によって容易に取り除くことが出来るため、ブラッシングを連続して行うことができる。 - 特許庁

In the come blade for thinning scissors, a plurality of V-grooves v_1, v_2, v_3, v_4,... are formed by a grindstone at the tips 7 of many comb teeth 2 cut out by deep-grooving and the tips of the V-grooves are formed as a hair cutting edge part of the comb teeth.例文帳に追加

深溝加工により切り出された多数の櫛歯２，・・の先端７に砥石により複数のＶ溝ｖ_1 ，ｖ_2 ，ｖ_3 ，ｖ_4 ・・を形成し、Ｖ溝の先端を櫛歯の毛髪切断用刃部とする梳き鋏用櫛刃である。 - 特許庁

At a step 110, a tooth-shaped body in which a plurality of comb teeth are joined to one another at a coupling portion is cut out of a non-oriented electromagnetic steel plate.例文帳に追加

Ｓ１１０にて、無方向性電磁鋼板から、複数の櫛歯が連結部で連結されたティース形状体が打ち抜かれる。 - 特許庁

To provide a comb capable of preventing hair from being easy entangled when combing hair and preventing hair from being damaged or erroneously pulled out.例文帳に追加

髪を解く際に髪が絡まりにくくすることができ、髪を傷つけたり、髪を誤って引き抜いたりすることを防止できる櫛を提供する。 - 特許庁

The scanning mirror and the rotating comb-teeth are driven by electrostatic force given by teeth in a static plane and/or out of the plane.例文帳に追加

走査ミラー及び回転くし歯は、静止した面内及び（又は）面外の歯からの静電力により駆動される。 - 特許庁

A comb member 132, a pair of guide plates 134, 136 and a perforated plate 138 are provided to the blown rice taking-out trough 110 of a hulling apparatus.例文帳に追加

籾摺装置１０の玄米取出樋１１０には、櫛部材１３２、一対の案内板１３４、１３６、及び多孔板１３８が設けられている。 - 特許庁

A pouring out port 32b opened with communicating within a container body 1 is placed on the side surface of a main comb tooth piece 32 of a row.例文帳に追加

列設した主櫛歯片３２の側面に、容器本体１内に連通して開口する注出口３２ｂを設ける。 - 特許庁

Then, a comb-teeth electric discharge processing is carried out at locations including the groove 3 for a processing liquid by means of comb-like electrode 21 provided with two or more plate shaped protrusion electrodes 23 corresponding to the groove width of the slit 5 so as to form the slit 5 communicating with the introduction holes 4.例文帳に追加

そして、加工液用液溝３を含む位置に、スリット５の溝幅に対応する複数の板状の突起電極２３が配設された櫛歯電極２１により櫛歯放電加工を行い、導入孔４に連通させたスリット５を形成する。 - 特許庁

In addition, a wiring component having a penetrating conductor that uses the comb tooth part of the thin metal sheet as the penetrating conductor and the thin connecting part as a wiring material is also provided by forming a comb tooth part by clipping out a part of the thin metal sheet by etching and a thin connecting part linked thereto by half etching.例文帳に追加

なお、金属薄板材の一部をエッチングにより切り抜きの櫛歯部分とこれと連結する薄肉の接続部分をハーフエッチングで形成し、金属薄板材の櫛歯部分を貫通導体に、また、肉薄の接続部分を配線材として用いる貫通導体を有する配線部品も提供される。 - 特許庁

An insulating substrate 20 having a penetrating conductor 25 fabricated by forming a comb tooth part 23 by partially clipping out a thin metal sheet 21, bending this comb tooth part perpendicularly, inserting the tip thereof thoroughly into an insulating substrate material 24 in a state of being softened by high temperature, and grinding both faces of the insulating substrate material after cooling the same.例文帳に追加

金属薄板材２１を部分的に切り抜いた櫛歯部分２３を形成し、この櫛歯部分を垂直に折り曲げ、その先端を高温で軟化状態の絶縁基板材２４に貫通挿入し、冷却後に、絶縁基板材の両面を研磨した貫通導体２５を有する絶縁基板２０が作製される。 - 特許庁

Fed blown rice impinges against the comb member 132 and the perforated plate 138 to separate dust and the brown rice is taken out of a blown rice taking-out port 130 as it is while dust is discharged out of a dust discharge port 140.例文帳に追加

送給された玄米は、櫛部材１３２及び多孔板１３８に衝突することで塵や埃が分離され、玄米はそのまま玄米取出口１３０から取り出され、塵や埃は塵埃排出口１４０から排出される。 - 特許庁

A first led out electrode 23 electrically connected to the other comb-type electrode 13, and a second led out electrode 24 electrically connected to the other end of the thin resistor are formed on the substrate, respectively.例文帳に追加

基板上に、他方の櫛型電極１３に電気的に接続する第１引出電極２３が、薄膜抵抗の他端に電気的に接続する第２引出電極２４がそれぞれ形成される。 - 特許庁

To prevent the discontinuity of the electrode caused by bending the substrate by making the electrode of a metal film having patterns of a mesh, a ladder, or a comb-teeth, and improve the efficiency of drawing out light emission out of a light emitting tube.例文帳に追加

電極をメッシュ状、梯子状、または、くし歯状のパターンを有する金属膜で形成し、これにより基板の曲がりによる電極の断線を防止するとともに、発光管からの発光取り出し効率を向上させる。 - 特許庁

A guide plate 15a, for guiding chip-state materials to be crushed raked out by comb teeth, is continuously provided on a platelike scraper 15 interposed between respective adjoining cutter blades 9a and 10a in the lower step, and having the comb teeth for raking out the materials between these blades 9a and 10a.例文帳に追加

下段の隣接する各カッタ刃９ａ，１０ａ間に介在されて、これらのカッタ刃９ａ，１０ａ間にあるチップ状の被破砕材を掻き出すくし歯を持った板状のスクレーパ１５に、くし歯により掻き出されたチップ状の被破砕材を回収側へ案内するガイドプレート１５ａを連続的に設ける。 - 特許庁

The conveyor 21 is therefore engaged with sheets only in an area of comb clearances 27 so as to easily pull out the sheets without abutting to press the folding blade 20.例文帳に追加

従って、前記コンベヤ（２１）は、前記コーム間隙の領域内においてのみ前記シートに係合するものであり、前記折畳みブレード（２０）に対してそれを当接して押圧することなく、前記シートを容易に引き抜くことになる。 - 特許庁

The angle steels 2a, 2c, 2e corresponding to a comb tooth 4a of a protruded portion 4, out of the preset number of aligned angle steels 2a-2f, are lifted slantly upward in package by a lift mechanism 3.例文帳に追加

整列させた所定数の山形鋼２ａ〜２ｆのうち、突き上げ部４の櫛歯４ａに対応する山形鋼２ａ，２ｃ，２ｅを昇降機構３によって、一括して斜め上方に持ち上げる。 - 特許庁

By reducing film thickness of only the ITO of the pixel electrode part 110 in comparison with that of the through-hole part 111 and that of the terminal part 401, rubbing between the comb electrodes of the pixel electrode 110 can be carried out sufficiently.例文帳に追加

画素電極部１１０のＩＴＯのみをスルーホール部１１１のＩＴＯおよび端子部４０１のＩＴＯよりも膜厚を小さくすることによって、画素電極１１０の櫛歯電極間のラビングが十分に出来るようにする。 - 特許庁

At least part cell 10 out of cells 10 which is a honey comb shaped exhaust gas purifying filter 1 having many cells 10 surrounded by partitions 11 has plugs 2, 3 at either end of the both ends.例文帳に追加

隔壁１１に囲まれた多数のセル１０を有するハニカム状の排ガス浄化フィルタ１であって，セル１０のうち少なくとも一部のセル１０は，その両端のいずれか一方の端部に栓２，３を有する。 - 特許庁

Reactant gas goes in and out through the space formed by being held between the comb-like part or the lattice-like part and the two frames in the connecting part provided on the substrate.例文帳に追加

反応ガスは基板に設けられた連絡部における櫛歯部あるいは格子部と２枚のフレームにより挟持されて形成される空間を通り出入りする。 - 特許庁

To provide a mascara brush including a brush body and a comb piece, allowing a user to accurately and easily perform motions from application of a mascara liquid to the finishing of eyelashes, and to easily store/take out the brush in/from a mascara liquid container.例文帳に追加

ブラシ本体と櫛ピースとを備えていて、マスカラ液の塗布からまつ毛の仕上げまでを的確にしかも簡便に行なえ、しかもマスカラ液容器に対する出し入れを容易に行なえるマスカラブラシを提供する。 - 特許庁

The height limit member 260 is formed into a plurality of thinned-out combs to the tip of the bend part 263 and the individual comb parts 264 are deflected under the pressures of the game balls.例文帳に追加

高さ制限部材２６０は、湾曲部２６３の先端まで複数切り欠かれた櫛歯状に形成され、各々の櫛歯部２６４が遊技球の圧力により撓む。 - 特許庁

This method for producing the gelling solid food comprises sprinkling powder to be mixed on a solution to be gellatinized, and starting coagulation reaction of gel and at the same, directly inserting a plate cut in a comb shape from above the solution horizontally followed by stirring, and immediately pulling the plate out.例文帳に追加

混合する粉末をゲル化する溶液に振りかけた後、ゲルの凝固反応を開始させると同時に溶液の上方からくし状にくり抜いた板を水平に保ちながら一気に挿入し攪拌しすぐに引き抜く。 - 特許庁

To provide an implement which is more gentle for hair compared with a case where a panel is used and by which a strainer operation for hair can be more securely carried out compared with a case where a comb is used.例文帳に追加

パネルを用いる場合よりも毛髪にやさしく、かつコームを用いる場合よりも確実に毛髪にストレーナ操作などを行うことができる器具を提供する。 - 特許庁

This collection is carried out by means of a collector device (40), in the form of a comb, arranged transversally, forming an angle between 60° and 120° in relation to the advancement direction of the products (2).例文帳に追加

この収集は、櫛の形態をなし、横方向に配置された収集デバイス（４０）を用いて実行されており、収集デバイスは、製品（２）の前進方向に対して６０°と１２０°との間の所定角度を形成している。 - 特許庁

Shelves 25 storing a comb-tooth shaped pallet 20 so as to bring it in and out on a cage elevating part 3 side are provided at many steps at left and right positions across the cage elevating part 3 except the first story part of the building 1 to form this elevator type parking device.例文帳に追加

建屋１の１階部分を除くケージ昇降部３を挟む左右位置に、くし歯形パレット２０をケージ昇降部３側へ出し入れ可能に収納した棚２５を多段に設けてエレベータ式駐車装置を形成する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor capable of preventing a string-like flexible body from being pulled in even if the string-like flexible body enters between a comb tooth and a cleat of a tread and of easily pulling it out even if it is pulled in.例文帳に追加

櫛歯と踏板のクリート間に紐状可撓体が入り込んでも、紐状可撓体が引込まれず、引込まれたとしても容易に引出すことができる乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

For drying hair, the air or warm air exhausted from the exhaust holes 6a of the comb teeth 6 blows moisture out of the hair Aa, scalp and the root of hair into the air, and dries the hair Aa to be in adequate moisture condition.例文帳に追加

乾かし時に於て、櫛歯６の吐出孔６ａから吐出するエアー又は温風により頭髪Ａａや頭皮、毛の根元に付着する水分を大気中に拡散させ、頭髪Ａａを適度な水分を保有する状態に乾かす。 - 特許庁

Also, the control unit 13 writes out data to be transmitted in the main memory 14c to a transmission buffer 14b on the preset communication condition and transmits them to the terminal 30 by way of the comb port 1 and the modem 20.例文帳に追加

また、制御ユニット１３は、予め設定した通信条件で、メインメモリ１４ｃ内の送信すべきデータを送信バッファ１４ｂに書き出し、コムポート１及びモデム２０を介して端末３０に送信する。 - 特許庁

The inclined part of a guide plate 26 is formed by bending the end of an air table 23 on the carrying-out side, and the tip end of the guide plate 26 is formed into a comb shape as a guide claw 26a.例文帳に追加

搬出側エアテーブル２３の先端側を折り曲げてガイド板２６の傾斜部とし、ガイド板２６のさらに先端をガイド爪２６ａとして櫛歯状に形成している。 - 特許庁

The receiving parts 20, loading conveyors C11-C32 and the taking-out conveyors D11-D32 respectively have the comb- shaped receiving member and supporting member and the receiving part 20 can receive the article through the loading conveyors C11-C32 and the taking-out conveyors D11-D32.例文帳に追加

又荷受部２０，乗り込みコンベアＣ11〜Ｃ32，取り出しコンベアＤ11〜Ｄ32ともにその荷受部材，支持部材は櫛歯状となっていて、荷受部２０は乗り込みコンベアＣ11〜Ｃ32，取り出しコンベアＤ11〜Ｄ32を通過して物品の授受ができるようになっている。 - 特許庁

Although killing powerful relatives and vassals happened generally when daimyo in the Sengoku period tried to centralized the power; however, unlike the cases of Nobunaga ODA or Hideyoshi TOYOTOMI, Nobutora failed to comb out his vassals and that is why Nobutora is regarded negatively. 例文帳に追加

しかし有力な親族・家臣の殺害は、戦国大名が中央集権化をはかる際に広く行われたことであり、織田信長や豊臣秀吉などの場合と違い家臣の整理に最終的には失敗したため否定的な評価につながったという面がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particulates P flow in a downstream direction along the comb electrodes 16 and 17 and gradually shift to the side of a condensed water outlet 10, while flowing though a chamber 9, and condensed water having a high particulate concentration flows out of the condensed water outlet 10.例文帳に追加

微粒子Ｐは櫛形電極１５，１７に沿って下流方向へ流れ、チャンバ９内を流れる間に次第に濃縮水流出口１０側へシフトし、濃縮水流出口１０からは微粒子濃度の高い濃縮水が流出する。 - 特許庁