| 意味 | 例文 |
command groupの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 334件
The unit that increments the work group processed counter to the value stored in a work groups to be executed counter signals completion of the command.例文帳に追加
処理済みワークグループのカウンタを、実行予定のワークグループのカウンタ内に格納された値にインクリメントするユニットが、コマンドの完了を知らせる。 - 特許庁
The plurality of calculation devices are classified into groups, and an input command language includes an instruction to one calculation device of each group.例文帳に追加
プロセッサからなる複数の演算装置はグループ分けされ、入力命令語には、各グループの1つの演算装置に対する命令が含まれる。 - 特許庁
In predetermined access processing, command generation means successively and speculatively inputs the group of channel-categorized access commands to a memory interface.例文帳に追加
実施形態によれば、コマンド生成手段は所定のアクセス処理において、チャネル別のアクセスコマンドの群をメモリインタフェースに逐次投機的に投入する。 - 特許庁
When the registration server 2 receives this, the destination call registering command is transmitted to a group management controller 3, and the destination floor call is registered.例文帳に追加
これを登録サーバー2が受信すると、行先呼び登録指令を群管理制御装置3へ送信し、行先階の呼びが登録される。 - 特許庁
The control process will return diagnostic output from the command (unit 2) on this channel, and will also accept bytes on this channel as being Unix signal numbers, to be forwarded to the process group of the command. 例文帳に追加
制御プロセスはリモートコマンドからの標準エラー出力 (unit 2) をこのチャンネルに返す。 また制御プロセスはこの接続から受け取ったバイトデータをUnix シグナルの番号として扱い、リモートコマンドのプロセスグループへとシグナルを送る。 - JM
A group information judging means 11 judges conditions by every group from a command including group information in which the same record selecting conditions, record recompiling conditions and file systems are specified by every group and the conditions are set by a file system setting means 12, a selecting condition setting means 13 and a recompiling condition setting means 14.例文帳に追加
グループごとに同一のレコード選択条件、レコード再編成条件、ファイルシステムを指定したグループ情報を含むコマンドからグループ情報判断手段11がグループごとの条件を判断し、それらをファイルシステム設定手段12、選択条件設定手段13、再編成条件設定手段14で設定する。 - 特許庁
To stably conduct group control by utilizing individual boiler controllers provided to individual boilers and reduce cost by dispensing with a group controller, a group control command receiver and a pressure sensor for a steam header.例文帳に追加
各ボイラに個別に設けられているボイラ個別制御装置を利用して群管理制御を安定して行うことができ、群管理制御装置や群管理指令受信装置、並びに蒸気ヘッダの圧力センサを不要とし得、コストダウンを図り得るボイラ設備を提供する。 - 特許庁
In each disk controller, a command analyzing part 23 stores volume group registration information corresponding to a pair volume from a host device/control panel and the state change information of the volume group at the time of the generation of an inside event, in a volume group management table 24.例文帳に追加
個々のディスク制御装置において、コマンド解析部23は上位装置/操作パネルからのペアボリュームに対するボリューム群登録情報、及び内部イベント発生時の当該ボリューム群の状態変更情報をボリューム群管理テーブル24に格納する。 - 特許庁
In the case of compiling a test program by an intermediate code group compiler, an intermediate code to be linked with the common program is inserted into the position of the program specification command.例文帳に追加
中間コード群コンパイラによってテストプログラムをコンパイルする際に、プログラム指定コマンドの位置に共通プログラムにリンクさせる中間コードを挿入する。 - 特許庁
To make externaly outputable a signal showing the generation of a communication failure or the like of a command group for displaying and controlling the information related to various lottery results.例文帳に追加
各種の抽選結果に関する情報を表示制御するためのコマンド群の通信不良の発生等を示す信号を外部出力可能とする。 - 特許庁
One function chips 11A to 11C having functions F1 to F3 are connected by a signal line group including a command line 12, a response line 13 and a data line 14.例文帳に追加
機能F1〜F3を有する単機能チップ11A〜11Cは、コマンドライン12、応答ライン13、及びデータライン14を含む信号ライン群により接続される。 - 特許庁
To provide a data processor registering a more accurate input-output group in a command section storage means in reusing a function.例文帳に追加
関数の再利用を行う上でより的確な入出力グループを命令区間記憶手段に登録することを可能とするデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
This liquid delivery device has a controller for controlling the delivery of the liquid in every nozzle, based on a delivery command group indicating a delivery amount of the liquid.例文帳に追加
液体吐出装置は、液体の吐出量を示す吐出指令群に基づいて前記液体の吐出を前記ノズル毎に制御するコントローラを有する。 - 特許庁
A memory controller specifies the group including the logical address and its unnecessary line according to the Trim command, and records the line number in a line management table.例文帳に追加
メモリコントローラは、Trimコマンドに応じて、その論理アドレスを含むグループとその不要なラインとを特定し、そのライン番号をライン管理テーブルに記録する。 - 特許庁
Access command return means returns a group of access commands which are already inputted to the memory interface but not executed yet at the time of error occurrence, in accordance with a corresponding purge response.例文帳に追加
アクセスコマンド返却手段は、メモリインタフェースに既に投入済みの、エラー発生時点で未実行のアクセスコマンド群を、対応するパージレスポンスにより返却する。 - 特許庁
In the latter, a command group described in the highlighting execute file 817 is interpreted and executed for providing a predetermined movement in the landmark.例文帳に追加
後者の場合、強調表示用実行ファイル817内に記述された命令群を解釈して実行することで、ランドマークに所定の動きが与えられる。 - 特許庁
To provide a method which wakes abstraction of the complication of a BIFS scene structure by including a update command in a BIFS node group having specific functions.例文帳に追加
特定機能を有するBIFSノードグループに更新コマンドを包含することによって、BIFSシーン構造の複雑さを抽象化する方法を提供する。 - 特許庁
A part program command is generated to generate and transform the line-intensified image automatically, to analyze the transformed data, and to discriminate the line group to be detected.例文帳に追加
線強調画像を自動的に生成し、変換し、変換データを解析し、検出すべき線群を識別するために、パートプログラム命令が生成される。 - 特許庁
A command information generation part 4 is previously stored with an advance value group corresponding to a combination of winding current information on the motor 2 and rotating speed information.例文帳に追加
指令情報生成部4には、モータ2の巻線電流情報と回転速度情報との組合せ対応する進角値群が予め記憶されている。 - 特許庁
This may be useful if you want to install external modules in the initrd image by emerging the relevant item(s) with the callback feature, and then redefining a genkernelmodule group.--no-install: Activates [or deactivates] the make install command, which installs your new kernel image, configuration file, initrd image and system map onto your mounted boot partition.例文帳に追加
これは、makeoldconfigが実行された後、あなたのカーネルをビルドする前にメニューベースのカーネル設定を実行するかあるいは実行しません。 - Gentoo Linux
With a further development of the use of tools and of human command over the forces of the environment, the habits of life of the savage group change. 例文帳に追加
道具の使用と環境の力に対する人間の支配力がさらに発展するにつれ、未開な集団の生活の習慣は変わっていった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
In a performance determination table, one selection area group (b) is made to correspond to one conversion command, and one selection area group (b) comprises a plurality of selection areas (a) belonging to the respective performance states.例文帳に追加
演出決定テーブルは、1の変換コマンドに対して1の選択領域群bが対応付けられており、1の選択領域群bは、各演出状態に属する複数の選択領域aによって構成される。 - 特許庁
A common linkage manager issues a consistency group creation prepare command to first and second replication managers, who issue consistency group create commands to first and second replication engines.例文帳に追加
共通リンケージマネージャは、第1及び第2レプリケーションマネージャに、整合性グループ作成準備コマンドを発行し、第1及び第2レプリケーションマネージャは、第1及び第2レプリケーションエンジンに対して、整合性グループ作成コマンドを発行する。 - 特許庁
When the communication initiation request command is received, on the other hand, in accordance with a request notification control program 132, then the identification information is extracted from the received communication initiation request command; and an LED corresponding thereto is selected from among a person LED group 181, a place LED group 182 and a priority LED group 183 and driven for light emission.例文帳に追加
これに対しコミュニケーション開始要求コマンドを受信すると、その時点で要求報知制御プログラム132に従い、上記受信されたコミュニケーション開始要求コマンドから識別情報を抽出して、これに対応するLEDを人物LED群181、場所LED群182及び優先度LED群183の中から選択して発光駆動させる。 - 特許庁
At such a time, while comparing the response APDU returned from the IC card with a response APDU as an expected value read out of the command group file and confirming mutual matching of the both, the command APDUs are successively sent to the IC card.例文帳に追加
このとき、ICカードから返却されるレスポンスAPDUをコマンド群ファイルから読み出した期待値としてのレスポンスAPDUと比較して両者の一致を確認しながら、順次コマンドAPDUをICカードに送出する。 - 特許庁
Write data is transmitted following a command indicating a write request in the case of the write access from a CPU 102 to an I/O device 100 and a command indicating a read request is transmitted to a group 105 of write registers as data strings by the burst transfer in the case of the read access.例文帳に追加
CPU102からI/Oデバイス100へのライトアクセス時にはライト要求を示すコマンドに続いてライトデータを、リードアクセス時にはリード要求を示すコマンドをデータ列としてバースト転送によりライトレジスタ群105へ送る。 - 特許庁
In the Web server 10, a Web program unit 11 writes an input which is received from a user terminal 20 by using an HTTP protocol, with designation of a server contained in a server group 30, to a command reception DB 14 as a command to the server.例文帳に追加
Webサーバ10のWebプログラム部11は、ユーザ端末20から、サーバ群30に含まれるサーバを指定して、HTTPプロトコルにより受け付けた入力を、当該サーバに対するコマンドとしてコマンド受付DB14に書き込む。 - 特許庁
(D) At the time of setting the correction value for the lowest tone command value, a group of measured values to be referred to is specified according to a size relationship between the measured value of the region printed by the lowest tone command value and the target density.例文帳に追加
(D)最低指令階調値用の補正値を設定するに際し、最低指令階調値で印刷された領域の測定値と目標濃度との大小関係に応じて、参照すべき測定値の組を特定する。 - 特許庁
Desired menu items among a plurality of functions in the electronic component mounting system are assigned one-to-one to an arbitrary command button among a group of the command buttons displayed on the screen, so that customization of the menus is performed.例文帳に追加
電子部品実装装置の複数の動作可能な機能のメニュー項目の内で所望のメニュー項目を操作画面に表示されるコマンドボタン群中の任意のコマンドボタンに一対一に割り当て、メニューのカスタマイズが行われる。 - 特許庁
The tool of the designated tool group corresponding to the T command value, which is called up from a sub-magazine during the machining step, for use in machining of a workpiece, is rearranged so as to be stored in a new address of the main magazine designated by the address command value.例文帳に追加
加工工程でサブマガジンから呼び出されて工作物の加工に使用されるT指令値に係る指定工具グループの工具は、アドレス指令値で指定されたメインマガジンの新アドレスに収納するように配置替えされる。 - 特許庁
When a write detecting circuit 107 detects the write command, a data transfer circuit 109 takes out the write data following it from the group 105 of registers, writes it to an I/O functional part 104, when it detects the read command, reads the applicable data from the I/O functional part and stores it in a group 106 of read registers.例文帳に追加
ライト検出回路107がライトコマンドを検出すると、データ受け渡し回路109はそれに続くライトデータをレジスタ群105から取り出してI/O機能部104へライトし、リードコマンドを検出するとI/O機能部104から該当データをリードしてリードレジスタ群106へ格納する。 - 特許庁
A PTT group editing function part 114 accesses a PTT group management function part 142 of a cell phone company's server 14, and executes the PTT group editing based on the phone numbers of the cell phone 13 mounted on the conforming vehicle and the cell phone 12 of the command center.例文帳に追加
PTTグループ編集機能部114は、携帯電話会社サーバー14のPTTグループ管理機能部142にアクセスし、適合車両搭載携帯電話機13及び指令センター携帯電話機12の電話番号を基に、PTTグループ編集を実行する。 - 特許庁
Also, the menu of each hierarchy is displayed by preliminarily selecting a command which is executed at last or a group including the command, and each selected item is displayed so as to be lined up in a straight line on the screen so that the previously executed command can easily be retrieved and executed.例文帳に追加
また各階層のメニューは、最後に実行されたコマンドあるいは当該コマンドを含むグループをあらかじめ選択して表示されるとともに、各選択項目が画面上で一直線上に並ぶような位置に表示されるので、以前実行したことのあるコマンドを容易に検索・実行することができる。 - 特許庁
That is, when a command is 'clear of data of the management 1' and an address is directed to 'the mail group 1', the device 1 or 11 automatically returns a receiving time, an execution result of commands, repeating of commands, and addresses (the mail group 1) to a mail server 3.例文帳に追加
即ち、コマンドが「管理1のデータのクリア」で、アドレスが「メールグループ1」に宛てられた場合、装置1又は装置11は受信の時間、コマンドの実行結果、コマンドの復唱、宛先(メールグループ1)をメールサーバ3に自動的に返信する。 - 特許庁
The collection is performed by a controller check start command being outputted to a group of sensors for detecting the state of the outboard motor and the state of the fittings, thereby the group of sensors answering it and the sensing output being sent.例文帳に追加
その収集は、管理装置のチェック開始指令が船外機の状態およびぎ装部品の状態を検出するセンサ群に出力されることにより、センサ群が応答し、そのセンシング出力が送られることによりなされる。 - 特許庁
In the case of selecting the fluctuation display pattern of a same group, no matter what kind it is, a same special pattern game command is transmitted from a game control board to a performance control board and a special pattern game is started on the basis of the special pattern game command.例文帳に追加
同じグループの変動表示パターンを選択した場合には、いずれの種類のものであっても同じ特図ゲームコマンドを遊技制御基板から演出制御基板に送信されて、該特図ゲームコマンドに基づいて特図ゲームが開始される。 - 特許庁
When conditions that "NOP is included in two commands, or two commands are the same" are established for all commands, the command groups 87 and 88 for the first and second timing are mixed to generate a composite command group 89.例文帳に追加
「2つのコマンドにNOPが含まれている、或いは、2つのコマンドの内容が同じである」という条件が、全てのコマンドに対して成立する場合は、第1と第2のタイミング用のコマンド群87及び88を合成して合成コマンド群89を生成する。 - 特許庁
The remote control device 3 has an identification code decoding means 5, a control content determining means 6, a group selecting means 7, a determination table 8 and a command output means 9.例文帳に追加
遠隔制御装置3は、識別コード復号手段5、制御内容判定手段6、グループ選択手段7、判定テーブル8及び指令出力手段9を有している。 - 特許庁
A control circuit 9 outputs a command pulse group 15 and a mode selection signal 16 on the basis of a repetitive pulse frequency setting and a pulse width setting that control parameters indicate.例文帳に追加
制御回路9は制御パラメータに示される繰り返しパルス周波数設定とパルス幅設定とに基づき、指令パルス群15とモード選択信号16とを出力する。 - 特許庁
A command group of an imaging camera 1 is defined in an XML (Extensible Markup Language) used for a standard interface by utilizing an XML parser development tool that is distributed without charge.例文帳に追加
無料で配布されているXMLパーサ開発ツールを用いるなどして、撮像カメラ1の制御コマンド群を、標準インターフェースであるXMLで定義する。 - 特許庁
After a lapse of 0.5 second, the practical-use pattern group command symbol 10A is displayed to be reduced on the left end of the second display line 9b of the liquid crystal display in a regular size.例文帳に追加
そして、0.5秒経過後に、この実用模様群指示記号10Aは、液晶ディスプレイ9の第2表示行9bの左端に、通常サイズで縮小表示される。 - 特許庁
The main group of the bakufu (which included Tairo [chief minister] Naosuke II), thought the secret Imperial command was actually regarding the plan of overthrowing the Shogunate, and ordered the Mito Domain to submit the chokusho to the bakufu. 例文帳に追加
大老・井伊直弼ら幕府主流派は密勅が倒幕を画策するものであると捉え、水戸藩に対して勅書の幕府への引渡しを命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the previous Cabinet was fallen due to trouble in the Constitutional Party split, YAMAGATA who received the imperial command on November 5 organized the Cabinet based on government officials of the domain clique from his own group. 例文帳に追加
憲政党分裂騒動によって前内閣が倒れると、11月5日に山縣が大命降下を受けて、自派の藩閥官僚を中心とした組閣を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In June 1867, Goryo-eji came under the command of Tadayuki TODA who was Sanryo bugyo (commissioner in charge of imperial mausoleums), and moved from Choen-ji Temple to Gesshin-in Temple of Kodai-ji Temple in HIgashiyama, setting up a nameplate which read Kinri Goryo Eji (a splinter group of the Shinsengumi) there. 例文帳に追加
慶応3年6月 山陵奉行 戸田忠至に属し、長円寺から東山の高台寺 月真院に移り禁裏御陵衛士の標札を掲げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the group cancellation request including the device ID of the card unit is transmitted from the card unit to a system controller (YES in S1 and S2), the group that the card unit belongs to is determined on the side of the system controller (S3), and a cancellation request command is simultaneously transmitted to all the other card units belonging to the group (S4).例文帳に追加
すると、そのカードユニットからシステムコントローラに当該カードユニットの装置IDを含むグループ解除要求が送信され(S1とS2でYES)、システムコントローラ側で当該カードユニットの属するグループを割出し(S3)、そのグループに属する他の全てのカードユニットに一斉に解除要求指令を送信する(S4)。 - 特許庁
The group of back stroke cylinders is a group of cylinders which can not perform fuel injection of quantity corresponding to the injection quantity command valve at the starting until the first half of a valve-opening period of the first intake valve 13 after determining the crank angle.例文帳に追加
また、裏行程気筒群とは、上記クランク角の判別後における最初の吸気バルブ13の開弁期間前期までに始動時噴射量指令値に対応する量の燃料噴射を行うことの不可能な気筒群のことである。 - 特許庁
A CPU 101 selects a command capable of starting disk access fastest from the group of write commands provided from a host system 200 and stored in a queue buffer 109a, and predicts rotation waiting time generated when the selected command is executed.例文帳に追加
CPU101は、ホストシステム200から与えられてキューバッファ109aに格納されているライトコマンドの群の中から最も早くディスクアクセスを開始可能なコマンドを選択し、当該選択されたコマンドを仮に実行した場合に発生する回転待ち時間を予測する。 - 特許庁
Thus, continuous execution of the commands by the control execution hardware becomes possible by making pieces of information set by every command execution into the control command table by the hardware driver and transferring the group of commands made into the table to the control execution hardware in block.例文帳に追加
このようにハードウェアドライバがコマンド実行ごとに設定していた情報を制御コマンドテーブル化し、このテーブル化したコマンド群を一括して制御実行ハードウェアに渡すことにより、制御実行ハードウェアでコマンドを連続的に実行することが可能となる。 - 特許庁
The command information generation part 4 selects an optimum advance value from the advance value group according to the combination of winding current information and rotating speed information on the motor 2, and outputs optimum advance value information and speed command information to the drive signal generation part 5.例文帳に追加
指令情報生成部4は、モータ2の巻線電流情報と回転速度情報との組合せに応じて、進角値群から最適進角値を選択し、駆動信号生成部5に、最適進角値情報と速度指令情報とを出力する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor” 邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|