commandを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31353件
To provide a means for updating printer firmware without removing a command converter when the converter that may convert firmware update data is located between a host and a printer.例文帳に追加
ファームウェアの更新用データが変換されてしまうようなコマンド変換装置が、ホストとプリンタとの間に存在する場合において、コマンド変換装置を取外すこと無く、プリンタのファームウェアを更新するための手段を提供することにある。 - 特許庁
Finally, signs that respectively corresponding to various control commands in time program are displayed on the chromatogram, allowing understanding of temporal relations between an execution timing of the control command and a chromatogram peak, at a glance.例文帳に追加
最終的に、タイムプログラム中の各種の制御コマンドにそれぞれ対応した標識がクロマトグラム上に表示されるので、制御コマンドの実行タイミングとクロマトグラムピークとの時間的な関係を一目で把握することが可能となる。 - 特許庁
An end user computer 41 transmits a command for executing a program for identifying the software listed as the licensed one with the computer ID of the end user computer for the end user computer to the network computer 31.例文帳に追加
エンド・ユーザ・コンピュータ41は、エンド・ユーザ・コンピュータのコンピュータIDによってライセンスされたものとしてリストされたソフトウェアを、エンド・ユーザ・コンピュータに対して識別するプログラムを実行するためのコマンドを、ネットワーク・コンピュータ31へ送信する。 - 特許庁
Until point data read from a point database according to execution of point reply processing are updated according to execution of point update processing, a point inquiry command to designate an identification code corresponding to the point data is excluded.例文帳に追加
ポイント応答処理の実行によりポイントデータベースから読み出されたポイントデータが、ポイント更新処理の実行により更新されるまでの間、当該ポイントデータに対応する識別コードを指定するポイント照会コマンドを排他する。 - 特許庁
An abnormality of the RD converter circuit is determined when it is detected, on a control command for moving the primary piston 8, that drive current supplied to the electric motor 22 moves the primary piston 8 in a reverse direction.例文帳に追加
プライマリピストン8を移動させる制御指令に対して、電動モータ22に供給される駆動電流がプライマリピストン8を逆方向に移動させるものであることを検知したとき、RD変換回路の異常を判定する。 - 特許庁
When a display switching command from the video signal on the first video data to the video signal on the second video data is given, a demultiplexer 130 extracts the second video data corresponding to a time stamp of the displayed first video data.例文帳に追加
デマルチプレクサ130は、第1のビデオデータにかかる映像信号から第2のビデオデータにかかる映像信号への表示切り替え命令の際に、表示している第1のビデオデータのタイムスタンプと対応する第2のビデオデータを抽出する。 - 特許庁
A moving image file is uploaded from a portable communication terminal 1 with a camera to a home server 16, and editing operation command information corresponding to an editing operation is uploaded as a status performed during photographing moving images.例文帳に追加
カメラ付携帯通信端末1からホームサーバ16に対して、動画ファイルがアップロードされると共に、動画像を撮影中に行われたステータスとして編集操作に対応する編集操作指令情報がアップロードされる。 - 特許庁
In a controller 11, the objective current value for every stage is computed according to the torque constant map where a torque constant is set in table form for every phase and every stage when a torque command having decided the objective torque of the motor 1 is inputted.例文帳に追加
コントローラ11では、モータ1の目標トルクを定めたトルク指令が入力されると、各相、各ステージ毎にトルク定数がテーブル状に設定されたトルク定数マップに従って各ステージ毎の目標電流値が算出される。 - 特許庁
The drive system of the vehicle includes: an electric motor (motor generator MG2); an inverter 14 that drives the electric motor; and a control device 30 to control the electric motor by periodically outputting the torque command value to the inverter 14.例文帳に追加
車両の駆動システムは、電動機(モータジェネレータMG2)と、電動機を駆動するインバータ14と、インバータ14に対して周期的にトルク指令値を出力することによって電動機を制御する制御装置30とを含む。 - 特許庁
Further, the control unit 222 calculates a torque generated in the motor generator MG1, generates a torque command value TR2C of the motor generator MG2 for canceling the torque, and outputs it to a phase voltage operation section 214 for control.例文帳に追加
また、回転抑制制御部222は、モータジェネレータMG1に発生するトルクを算出し、そのトルクを相殺するためのモータジェネレータMG2のトルク指令値TR2Cを生成してモータ制御用相電圧演算部214へ出力する。 - 特許庁
By proper control signals from the electronic control unit, the mechanical brake device can reflect the position brake commands from the command unit within the start range from OFF to ON indicating the partial start state of the of the parking brake.例文帳に追加
電子制御ユニットからの適当な制御信号によって、機械的ブレーキ装置は、駐車ブレーキの部分的な起動状態を示すOFFからONまでの起動範囲内でのコマンドユニットからの位置ブレーキコマンドを反映することができる。 - 特許庁
To provide a digital servo control device and its control method coping with any command with simple calculation because of extremely small deviation at the end of acceleration and deceleration and in positioning by preventing overcompensation of a torque feedforward signal.例文帳に追加
トルクフィードフォワード信号の過補償を防ぎ、加減速終了時および位置決め時の偏差が非常に小さく計算が簡単でどのような指令にも対応できるデジタルサーボ制御装置及びその制御方法を提供する - 特許庁
Once a button displayed in a user interface of the driver software is pressed down and so on, the driver software sends a transmission command for information to the printer 1, which sends disposal information stored in the memory to the personal computer 3.例文帳に追加
そして、このドライバーソフトのユーザーインターフェースに表示されたボタンの押下等により、ドライバーソフトから、情報の送信指令コマンドをプリンタ1に送り、プリンタ1からは、メモリに記憶しておいた廃棄情報をパーソナルコンピュータ3に送る。 - 特許庁
Since the inductance is represented by a two-dimensional function of the operation state variables and the electric machine target torque, the inductance can be set properly even if the current command value varies and the electric machine can be driven stably.例文帳に追加
インダクタンスが運転状態変数及び電動機械目標トルクの2次元の関数で表されるので、電流指令値が変化しても、インダクタンスを適正に設定することができ、電動機械を安定させて駆動することができる。 - 特許庁
Not drawing processing that renders a rectangle but drawing processing that repeats processing for generating bitmap data of a plurality of adjacent unit width lines can be subjected to the drawing command to draw a line whose end is in an orthogonal shape.例文帳に追加
線端が直角形状の線を描画する描画コマンドに対して,矩形をレンダリングする描画処理ではなく,隣接する複数の単位幅線のビットマップデータを生成する処理を繰り返す描画処理を行うことができる。 - 特許庁
The controller 6 estimates the load torque T corresponding to the motor current detected by the current detector in the synchronous operation control mode, and designates the motor voltage command value 8 corresponding to the load torque T to the 3-phase power distributor 5.例文帳に追加
制御器6は、同期運転制御モードで、電流検出器が検出するモータ電流に対応する負荷トルクTを推定し、負荷トルクTに対応するモータ電圧指令値8を3相電力分配器5に指示する。 - 特許庁
This semiconductor memory device includes a CPU core circuit, a bus connected to the CPU core circuit, and a memory BIST circuit for performing a memory test according to a command supplied through the bus from the CPU core circuit.例文帳に追加
半導体記憶装置は、CPUコア回路と、CPUコア回路に接続されるバスと、CPUコア回路からバスを介して供給される命令に応じてメモリ試験を実行するメモリBIST回路を含むことを特徴とする。 - 特許庁
Signal process filters A, B making signal satisfying operation characteristics of the actuators A, B out of distributed signal pass the same as command signal of the actuators A, B are provided at signal input parts of the actuators A, B.例文帳に追加
各アクチュエータA,Bの信号の入力部には、分配される信号のうち当該アクチュエータA,Bの動作特性に合った信号のみを当該アクチュエータA,Bの指令信号として通過させる信号処理フィルタA,Bを設ける。 - 特許庁
To stabilize the relation between a command voltage and a handle angle without using a pair of fixed resistors by changing a resistance constant of output voltage from a variable resistor through a gain circuit and an addition circuit.例文帳に追加
本発明は、可変抵抗器からの出力電圧をゲイン回路及び加算回路を経て抵抗定数を変えることにより、一対の固定抵抗器をなく指令電圧とハンドル角度の関係を安定させることを目的とする。 - 特許庁
In an apparatus which corrects a torque ripple of a synchronous AC motor 1, a sine wave signal matching the electrical angle of the synchronous AC motor is generated and the sine wave signal is added to a torque command as a correction value Temp.例文帳に追加
同期型ACモータ1のトルクリップルを補正する装置において、前記同期型ACモータの電気角に合わせて正弦波信号を作り、この正弦波信号を補正量Tcmpとして、トルク指令に加えることを特徴とする。 - 特許庁
A data broadcasting and receiving system decides whether a coordinates command cursor 47 exists on a display area of a plurality of choices in a browser screen 43 or not, and sets the cursor 47 ready to select the choice existing on the display area.例文帳に追加
ブラウザ画面43における複数の選択肢の表示領域上に座標指示カーソル47が存在するか否かを判定し、座標指示カーソル47が表示領域上に存在する選択肢を選択状態にする。 - 特許庁
The display body receives, by the second antenna (22) the electromagnetic wave sent from the operation device, restores the command by demodulating the electromagnetic wave, generates the power using the electromagnetic wave, and performs power supply to each part.例文帳に追加
表示体は、操作デバイスから発信された電磁波を第2アンテナ(22)により受信し、当該電磁波を復調することによってコマンドを復元するとともに、当該電磁波を用いて電力を生成して各部へ電力供給を行う。 - 特許庁
The simulator can be moved without transmitting stress to the reaction piston over a predetermined stroke in the direction of the reaction piston when the control piston is put under the influence of a command transmitted from the outside of the simulator.例文帳に追加
シミュレータは、制御ピストンをシミュレータの外側から伝達されてきたコマンドの影響下にあるときには、反力ピストンの方向に所定の行程に亘って、反力ピストンに応力を伝達することなく動かすことができる。 - 特許庁
Later, when Akioki NAWA, who was a real son of Motonaga NAWA, the second son of Nagatoshi, and adopted by Yoshitaka NAWA, the heir of Nagatoshi, went down to Yashiro no sho in Higo Province where Akioki served as an estate steward, Genjo supported Akioki and worked under the command of Prince Kanenaga (also known as Kaneyoshi), the Southern Court military commander for western Japan. 例文帳に追加
その後、地頭職であった肥後国八代荘に下った長年の嫡男名和義高の養子名和顕興(実父は長年の次男名和基長)を補佐し、征西将軍宮懐良親王に属して活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, tales were ranked as 'fantasy' and 'amusements for women and children,' and such assessments were quite low compared with private collections of poetry much less an official collection of poetry such as a collection of poems by Imperial command. 例文帳に追加
しかし、物語という作品の位置付けが「絵空事」「女子供の手慰み」といったものであり、勅撰集等公的な位置付けを持った歌集はもちろん、そうでない私的な歌集等と比べても極めて低いものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, duplicates are made from shomon in the following cases: when the Imperial court and bakufu send the same command to several regions; when documents received by ancestors are copied and distributed to a new branch family upon separation, or when producing documentary evidence during a lawsuit. 例文帳に追加
また、朝廷や幕府が同じ命令を各地に出すときや、分家するときに先祖が発給を受けた文書を分家に写しとして分与したり、訴訟で証拠書類を提出するとき、正文をもとに写しを作成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After performing an action in the Partner view, you can reverse the action by choosing Edit Undo (Ctrl-Z) from the IDE's main menu.You can reverse an undo command by choosing Edit Redo (Ctrl-Y) from the IDE's main menu. 例文帳に追加
「パートナー」ビューでアクションを実行後、IDE のメインメニューから、「編集」「元に戻す」(Ctrl-Z) を選択して、アクションを元に戻すことができます。 IDE のメインメニューから、「編集」「再実行」(Ctrl-Y) を選択して、元に戻すコマンドを逆に戻すことができます。 - NetBeans
Level 3 (indicated by the command line argument -vvv) will print all verbosity information for level 1 (file specific token and line counts with running times), level 2 (tokeniser output) as well as token processing output with sniff running times. 例文帳に追加
レベル 3 (コマンドライン引数 -vvv で指定します)は、レベル 1 (ファイルごとのトークン数および行数、そして実行所要時間)およびレベル 2 (トークナイザの出力)と同様の情報をすべて含み、さらに sniff の実行時のトークン処理結果を出力します。 - PEAR
(I won'tdwell on how to call the Python parser with a particular string as input -- if you're interested, have a look at the implementation of the -c command line option in Python/pythonmain.cfrom the Python source code.)Calling a Python function is easy.例文帳に追加
(Python パーザを特定の入力文字を使って呼び出す方法について詳説するつもりはありません -- この方法に興味があるなら、Python ソースコードの Python/pythonmain.c にある、コマンドラインオプション-c の実装を見てください)Python 関数の呼び出しは簡単です。 - Python
If you pass irrelevant option attributes, or fail to pass required ones, optparse raises an OptionError exceptionexplaining your mistake.An options's action determines what optparse does when it encounters this option on the command-line.例文帳に追加
関係のないオプション属性を指定したり、必要な属性を指定し忘れたりすると、optparse は誤りを解説したOptionError例外を送出します。 コマンドライン上にあるオプションが見つかったときのoptparse の振舞いを決定しているのは アクション(action) です。 - Python
The logic chip (2) is provided with a data storage circuit (22) for holding test data at a test mode, and the test data supplied through a data input/output terminal (6) in response to a test data set command are stored in the data storage circuit (22).例文帳に追加
ここにおいて、ロジックチップ(2)は、テストモード時にテストデータを保持するデータ記憶回路(22)を備え、テストデータセットコマンドに応答してデータ入出力端子(6)を介して供給されるテストデータを、データ記憶回路(22)に格納する。 - 特許庁
When a file is transferred to a file server 3 from an INFAX (e. g. 1A) which is one example of the communication device, an RNFR command specifying the file name of a desired file to be transferred is executed for the file server 3.例文帳に追加
本発明に係る通信装置の一例であるINFAX(例えば1A)からファイルをファイルサーバ3へ転送する場合に、転送したいファイルのファイル名を指定したRNFRコマンドをファイルサーバ3に対して実行する。 - 特許庁
When receiving a call command from a data transmitting/receiving means 20, the array pattern of the identification terminal 4 is decided, and a timing is set according to the decided array pattern, and a response signal is transmitted in the set timing.例文帳に追加
データ送受信手段20からの呼出コマンドを受信した場合、前記識別端子4の配列パターンを判定し、前記判定した配列パターンに応じてタイミングを設定し、前記設定したタイミングで応答信号を送信する。 - 特許庁
During stopping of an internal combustion engine and for a period from restart of the internal combustion engine until an operation state of the internal combustion engine becomes stable, a stipulated driving command is outputted to a driving device by a motor driving processing to be executed by a microcomputer.例文帳に追加
内燃機関の停止中、及び内燃機関の始動再開から内燃機関の動作状態が安定するまでの期間は、マイコンが実行するモータ駆動処理により、駆動装置に対して規定駆動指令が出力される。 - 特許庁
The medium storage device (1) receives continuity information on write data from the external device (2) and the amount of data transfer per command to recognize that the write data continue and changes the number of segments of the cache memory (18) in accordance with the amount of data transfer.例文帳に追加
媒体記憶装置(1)が、外部デバイス(2)からライトデータの連続性情報と1コマンド当たりのデータ転送量を受け、ライトデータが連続することを認識して、データ転送量に合わせて、キャッシュメモリ(18)のセグメント数を変更する。 - 特許庁
When a variation of the tension on the wire electrode is converged, the switches SW1 and SW2 are shifted to the side b, speed control of the motor M1 is performed so that detected tension is equal to the command tension, and electric discharge machining is started.例文帳に追加
ワイヤ電極の張力の変動が収束したとき、SW1をb側、SW2をb側にして、検出張力が指令張力と一致するようにモータM1の速度制御を行い放電加工を開始する。 - 特許庁
The control device calculates acceleration of the moving table 1 based on a pre-inputted operation command program for the moving table 1 and a press force by the actuator is controlled to an optimum value according to a calculated acceleration value.例文帳に追加
制御装置は、予め入力された移動テーブル1の動作指令プログラムに基づいて、移動テーブル1の加速度を計算し、計算された加速度の値に応じて、アクチュエータ14による押し付け力を最適な値に制御する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of executing imaging operation according to a plurality of applications in which the imaging operation can be started immediately in response to an external print command even after an operator has operated an operating section.例文帳に追加
複数のアプリケーションによって画像形成動作を実行できる画像形成装置であって、操作者が操作部を操作した後であっても、外部からのプリント指令による画像形成動作を直ちに開始できるものを提供する。 - 特許庁
If a command of display of the still image is input from the remote controller 25 in the still image display mode, a still image in the nonvolatile memory is selected so as to be converted into a still image display signal for displaying the still image on a display 20.例文帳に追加
静止画像表示モードにおいて、リモコン25からの静止画像の表示入力があると、不揮発発性メモリ内の静止画像が選択されて静止画像表示信号に変換されてディスプレイ20に静止画像が表示される。 - 特許庁
In a non-power-down state of a memory, supply of a clock to a data output circuit is limited to a read-state after receiving a read- command, supply of a clock is not performed at the time of an active state and a write-state.例文帳に追加
本発明は、メモリの非パワーダウン状態において、データ出力回路へのクロックの供給を、リードコマンド受信後のリード状態に限定し、アクティブ状態やライト状態の時にはクロックの供給を行わないことを特徴とする。 - 特許庁
On the one hand, when a CPU 124A judges that an initial command which must have been output from the main control board 120 has not been input to the sub control board 124, the LED 124C of the sub control board 124 continues to be turned on.例文帳に追加
一方、主制御基板120から出力したはずの初期コマンドがサブ制御基板124に入力されていないとCPU124Aにより判断されると、サブ制御基板124のLED124Cが点灯し続ける。 - 特許庁
The USB device equipment 23A turns off the power source of its own when it does not receive the SOF packet after a certain period of time since it has received the latest SOF packet (or data or a command) under the condition that the SOF interruption is effective.例文帳に追加
USBデバイス機器23Aは、SOF割り込みが有効のとき、最近SOFパケット(或いはデータ又はコマンド)を受信してから一定時間経ってもSOFパケットを受信しなかったときに、自機の電源をターンオフする。 - 特許庁
Further, when the car 18 is determined to be traveling in the door closing force increased section during the earthquake time emergency operation, an operation command is output to increase the door closing pushing force of the car door 1 more than ordinary door closing force.例文帳に追加
そして、地震時管制運転においてかご18が戸閉力増大区間を走行していると判定された場合に、かごドア1の戸閉押付力を通常戸閉力よりも増大させるように動作指令を出力する。 - 特許庁
If not, the drying time waiting mode is turned OFF and a confirmation dialog is displayed (S305), and after a job starting command is transmitted to the printer, processing is branched according to the kind of sub-mode or paper designation, non-designation or automatic insertion (S307-S310).例文帳に追加
そうでなければ、乾燥時間待ちモードをオフとして確認ダイアログを表示し(S305)、ジョブ開始コマンドをプリンタに送信した後、サブモードが、用紙指定か、無指定か、自動挿入かに応じて処理を分岐する(S307−S310)。 - 特許庁
The communication interface card 1202 monitors a communication state with a communication means 1300 built in the file server 1301, and when a bus command is received in a communication disabled state, generates a replay of abnormal reception and transmits the replay to the host apparatus.例文帳に追加
通信インターフェースカード1202が、ファイルサーバ1301に備えられた通信手段1300との通信状態を監視し、通信不可である際にバスコマンドを受領すると異常受信のリプライを生成してホスト機器へ伝送する。 - 特許庁
When the flag FG under varying is raised (step S350), an image display command is prepared from variation time and respective stop picture patterns determined in the step S330 (step S360), and transmitted to a picture pattern control board (step S370).例文帳に追加
変動中フラグFGがたてられると(ステップS350)、前記ステップS330において決定された変動タイム及び各静止図柄により画像表示コマンドが作成され(ステップS360)、図柄制御基板に送信される(ステップS370)。 - 特許庁
In response to receiving the command signal in the first portion, a verification signal is transmitted from the first portion to a second portion associated with the other one of the field device or the process controller via a first wired communication path.例文帳に追加
第1の部分におけるコマンド信号の受信に応答して、第1の配線式の通信経路を介して第1の部分からフィールド装置またはプロセスコントローラの他の一つと関連する第2の部分に検証信号を送信する。 - 特許庁
From a voltage variation monitoring part 55b, the eccentricity in the voltage decrease of batteries 54a-54n constituting the electric storage device 54 from one another and the accumulated energy of the electric storage device are taken out and alike sent out to the voltage command device 56a.例文帳に追加
一方、電圧変化監視部55bから蓄電装置54を構成する各電池54a,…相互の電圧減り具合の偏りの大小および蓄電装置の蓄電エネルギーを取り出し、同様に電圧指令装置56aに送出する。 - 特許庁
A prefetch address generation part detects branch commands and data access commands to be surely executed, from a command string included in an entry stored in a buffer, in one cycle and outputs a prefetch request for their target addresses to a control part.例文帳に追加
先読みアドレス生成部は、バッファに格納されたエントリに含まれる命令列から確実に実行される分岐命令およびデータアクセス命令を1サイクルで検出し、制御部にそのターゲットアドレスの先読み要求を出力する。 - 特許庁
When detecting the loss of the periodicity of the repetitive reception of the ring command, the hands-free speech unit 43 transmits a reject instruction to the communication unit 40 of the mobile phone so as to allow the communication unit 40 of the mobile phone to terminate the setup.例文帳に追加
ハンズフリー通話装置43は、リングコマンド受領の繰り返し周期の周期性が失われたことを検出すると、前記携帯電話機側の通信ユニット40に前記セットアップを終了させるリジェクトの指示を送信する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|