「command」に関連した英語例文の一覧と使い方(509ページ目) - Weblio英語例文検索

The 2.4 kernel source code can be removed, using the emerge utility as usual.For example, assuming you have 2.4 versions of vanilla-sources and gentoo-sources installed, you could use the following command to remove them while keeping the 2.6 versions intact:例文帳に追加

2.4カーネルソースコードはいつものようにemergeユーティリティを使うことで削除することができます。 例えば、vanilla-sourcesとgentoo-sourcesの2.4バージョンをインストールしているとして、2.6バージョンはそのままにしておきながら、2.4バージョンを削除するために、以下のコマンドを使用します。 - Gentoo Linux

When braces are used, the matching ending brace is the first `}' not escaped by a backslash or within a quoted string, and not within an embedded arithmetic expansion, command substitution, or paramter expansion. 例文帳に追加

ブレースを使った場合、マッチングを終えるブレースは最初の `}' です。 ただしバックスラッシュでエスケープされているものやクォートされている文字列中のものは含まれませんし、算術式展開やコマンド置換、パラメータ展開に入っているものも含まれません。 - JM

When bash is waiting for an asynchronous command via the wait builtin, the reception of a signal for which a trap has been set will cause the wait builtin to return immediately with an exit status greater than 128, immediately after which the trap is executed. 例文帳に追加

bash が組み込みコマンドのwait を使って非同期コマンドを待っている時に、トラップが設定されているシグナルを受け取ると、組み込みコマンド wait は即座に復帰させられます。 この際の終了ステータスは 128 より大きい値になります。 - JM

Programmable Completion When word completion is attempted for an argument to a command for which a completion specification (a compspec) has been defined using the complete builtin (see "SHELL BUILTIN COMMANDS" below), the programmable completion facilities are invoked. 例文帳に追加

プログラム補完complete 組み込みコマンドで補完仕様 (compspec) が定義されているコマンドに対して引き数の単語補完が試みられると、プログラム可能な補完の機能が呼び出されます(complete 組み込みコマンドについては、後述する"シェルの組み込みコマンド"を参照)。 - JM

Any non-option command line arguments are shell globbing patterns; only files in the archive whose names match one or more of those patterns are copied from the archive. 例文帳に追加

オプションでないコマンドラインの引数は、すべてシェルによって展開される文字列として解釈されます。 これは、アーカイブ内のファイル名が、この文字列によって指定されるパターンにマッチする場合にのみそのファイルを展開することを意味します。 - JM

If the info and tty programs are properly installed at your site, the command info tty should give you access to the complete manual. 例文帳に追加

戻りステータスは次の通りである:0 標準入力がttyの場合1 標準入力がttyでないの場合2 間違った引数が与えられた場合3 書き込みエラーが発生した場合オプション"\\-\\-help"使用法を標準出力に印字し、正常終了する。 - JM

The call syslog(3,buf,len) will read the last len bytes from the log buffer (non-destructively), but will not read more than was written into the buffer since the last "clear ring buffer" command (which does not clear the buffer at all). 例文帳に追加

syslog(3,buf,len)の呼び出しはログ・バッファの最後の len バイトを(非破壊的に)読み出す、しかし、直近の「リング・バッファ消去」命令(この命令はバッファを消去するわけではない)以降にバッファに書き込まれた情報しか読み出せない。 - JM

Rokuhara Tandai was under the direct command of the bakufu instead of the Imperial Court, and had a judicial function for dealing with trouble between jito and kokushi (provincial governor), maintained security in the outskirts of Kyoto, monitored the Imperial Court, and acted as agents in the imperial throne decision making. 例文帳に追加

六波羅探題は、朝廷では無く幕府の直接指揮下にあり、西国で起きた地頭と国司などのトラブルを処理する裁判機能、京都周辺の治安維持、朝廷の監視、皇位決定の取り次ぎなどを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, there was a behind-the-scenes movement toward achieving Haihanchiken in the government and troops were called out from the three domains of Satsuma, Choshu, and Tosa to form Goshinpei, the army under the command of the government, and Takamori SAIGO and Taisuke ITAGAKI, who returned to their birthplaces, were called back to the government. 例文帳に追加

更に1871年に入ると廃藩置県に向けた政府内の動きが密かに動き出し、薩摩・長州・土佐3藩の兵を御親兵として集めるとともに、郷里に帰っていた西郷隆盛と板垣退助を呼び戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not an absolute condition to have the three sacred emblems of the Imperial Family for Imperial succession at that time, enthronement followed the example of Emperor Gotoba's enthronement after receiving a command from ex-Emperor Goshirakawa, without having the three sacred emblems of the Imperial Family. 例文帳に追加

三種の神器がない状況での即位は後鳥羽天皇が後白河天皇の院宣により即位した先例に従ったものであり、この時代は三種の神器が皇位継承の絶対条件ではなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the Governor-General in charge of suppressing the opposition at Kagoshima Prefecture in the Seinan War during 1877, ironically he opposed Takamori SAIGO who he used to discuss national affairs with during the Meiji Restoration, or command the national army together at the expedition to the east. 例文帳に追加

明治10年（1877年）の西南戦争では鹿児島県逆徒征討総督に就任し、維新に際して共に国事を語らい、東征に際して共に官軍を指揮した西郷隆盛と、敵将として対峙する皮肉な立場に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1862, guarded by the Satsuma-han Clan army under the command of Hisamitsu SHIMAZU, the Emperor's messenger, Shigetomi OHARA, entered Edo and delivered Emperor Komei's order to "promote Yoshinobu TOKUGAWA to the Shogun's guardian (Shogun Kokenshoku) and Shungaku (Yoshinaga) MATSUDAIRA to Tairo." 例文帳に追加

文久2年（1862年）、島津久光率いる薩摩藩兵に護衛されて勅使・大原重徳が江戸に入り、「徳川慶喜を将軍後見職、松平春嶽（慶永）を大老に登用すべし」という孝明天皇の勅命が下される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the confrontation across the Saka river continued, the Russian Army took the offensive on January 25 under the command of General Oskar-Ferdinand Grippenberg newly assigned to the front line in the Kokkodai area located on the extreme left wing of the Japanese Army. 例文帳に追加

沙河では両軍の対陣が続いていたが、ロシア軍は新たに前線に着任したオスカル・フェルディナント・グリッペンベルク大将の主導のもと、1月25日に日本軍の最左翼に位置する黒溝台方面で攻勢に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 13, with soldiers having been recruited and trained, the Satsuma army has formed into the battalions as below (The battalion commander was formally called Shikicho and generally called Daitaicho. The leader of the 1st platoon in each battalion served as Fukucho, the second in command.) 例文帳に追加

募兵、新兵教練を終えた薩軍では2月13日、次のように大隊編成がなされた（隊長の正式名称は指揮長。一般に大隊長とも呼ばれた。副長役は各大隊の一番小隊隊長がつとめた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As these were committed to the Minister of Army and the Chief of the General Staff in the Army and to the Minister of Navy and the President of the Naval General Staff in the Navy, the Minister of Army had the responsibility to the military political power, and the Chief of the General staff and the President of the Naval General Staff assumed the military command power. 例文帳に追加

これらは陸軍では陸軍大臣と参謀総長に、海軍では海軍大臣と軍令部総長に委託され、大臣は軍政権を、参謀総長・軍令部総長は軍令権をになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese government appointed Minister HANABUSA as a plenipotentiary and dispatched him to Korea with four warships, an infantry battalion belonging to the 11th Regiment of Infantry and a naval landing party under the command of Army Major General Tomonosuke TAKASHIMA and Rear Admiral Kagenori NIRE. 例文帳に追加

日本政府は、花房公使を全権委員として、高島鞆之助陸軍少将及び仁礼景範海軍少将の指揮する、軍艦4隻、歩兵第11連隊の1個歩兵大隊及び海軍陸戦隊を伴わせ、朝鮮に派遣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 2, the Taira navy under the command of Tomomori sallied forth from Hikoshima in response to Yoshitsune's attacking navy, and at the hour of the horse (about noon - according to the "Gyokuyo chronicle"; the "Azuma kagami" claims it was during the morning) the two navies clashed at Dannoura in the Kanmon straits, and the battle was joined. 例文帳に追加

3月24日、攻め寄せる義経軍水軍に対して、知盛率いる平氏軍が彦島を出撃して、午の刻（12時ごろ）（『玉葉』による、『吾妻鏡』では午前）に関門海峡壇ノ浦で両軍は衝突して合戦が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the Emperor sent Saneyo SANJONISHI (Chief Councillor of State), Michikatsu NAKANOIN (Vice-councillor of State) and Mitsuhiro KARASUMARU (Konoefu naibukanshoku (a post guarding inside the palace and imperial families)) as Imperial messengers to both the eastern army and western army at Tanabe-jo Castle in order to propose a royal peace command. 例文帳に追加

そのため、天皇は三条西実世（大納言）と中院通勝（中納言）、烏丸光広（近衛府内部官職）の三人を勅使として田辺城の東西両軍に派遣し、勅命講和を命じたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in 1183 (Juei 2), when he was given de facto authorization to control the entire Kanto thanks to the "Proclamation of the tenth month of the second year of Juei" issued by cloistered emperor Goshirakawa, the usefulness of prince Mochihito's command was at an end, and Yoritomo at last began using the Juei era name on his documents. 例文帳に追加

しかし、寿永2年（1183年）後白河法皇から『寿永二年十月宣旨』によって実質上の関東支配が公認されると、以仁王「令旨」は効力を失い、頼朝も寿永年号を使用するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, a man named TAIRA no Yoshifumi, who had a career as a chinjufu-shogun (general of the northern pacification command), called himself MURAOKA no Goro because he had his territory, or his myoden, in Muraoka, Sagami Province and he was the fifth eldest brother (Goro literally means a fifth boy). 例文帳に追加

例えば、鎮守府将軍を歴任した平良文（たいらのよしふみ）という人物は、相模の村岡に所領＝名田を経営しており、兄弟で5番目だったことから村岡五郎（むらおかのごろう）と自称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1541, the Amago army under the command of Haruhisa AMAGO attacked Yoshida Koriyama-jo Castle, the base of the Mori clan, with 30,000 men; however, he was repelled by the 3,000 strong Mori army with reinforcements from the Ouchi clan (See Siege of Koriyama) 例文帳に追加

天文(元号)10年（1541年）、尼子晴久率いる尼子軍が毛利氏の本拠である吉田郡山城を30,000の兵で攻めたものの、毛利軍の3,000の兵と大内軍の援軍によって撃退された（吉田郡山城の戦いを参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A video controller 103 receives from a printer engine 105 information on environmental changes and internal status changes, and executes calibration in accordance with a command given by a panel portion 104 or the data processing device 101.例文帳に追加

ビデオコントローラ１０３は、プリンタエンジン１０５より、環境の変化や内部状態の変化等の状態変化に関する情報を受け取り、パネル部１０４やデータ処理装置１０１からの指示に従ってキャリブレーションを実行する。 - 特許庁

When a driver orders a data input from the FDD device 20 with an input command switch 22, the control means 4 inputs a gain map for each user from the FDD device 20 to be selected instead of the standard gain map.例文帳に追加

そして、運転者が入力指令スイッチ２２によりＦＤＤ装置２０からのデータ入力を指令すると、制御手段４がＦＤＤ装置２０からユーザ別ゲインマップを入力し、前記標準ゲインマップに代えて選択する。 - 特許庁

Upon receiving the response command from the device 8, the intercom 1 writes an IP address of destination into a destination header, and transmits the respective information of images and voice in a digital multiplexed packet by the IP.例文帳に追加

ロビーインターホン１はＧＫ／ＧＷ機器８からの通信開始応答コマンドを受信後、宛先ＩＰアドレスを宛先ヘッダに書き込んだ上で映像、音声の各情報をＩＰプロトコルによるデジタル多重パケットによって伝送する。 - 特許庁

After receiving response information commanding the completion of the processing corresponding to the last command included in the transaction, the server transmits a transaction completion notification, commanding the completion of the transaction to the IC card.例文帳に追加

サーバは、当該トランザクションに含まれる最後のコマンドに対応した処理の終了を指示するレスポンス情報を受信した後、ＩＣカードに対して当該トランザクションの終了を指示するトランザクション終了通知を送信する。 - 特許庁

A vector controller 23 current feedback processes the averaged currents id and iq so as to follow up the currents *id and *iq based on a torque command *T.例文帳に追加

ベクトル制御部２３は、平均化された各ｄ軸電流ｉｄ及びｑ軸電流ｉｑを、トルク指令＊Ｔに基づくｄ軸目標電流＊ｉｄ及びｑ軸目標電流＊ｉｑに追従させるように電流フィードバック処理を行う。 - 特許庁

If the user at the communication terminal 200 commands the operation of an electronic mail and a mail folder, the mail server 100 performs the operation according to the command, and based on the operation result, learns relationship between the electronic mail and the mail folder.例文帳に追加

通信端末２００のユーザが電子メールやメールフォルダの操作を指示した場合には、メールサーバ１００は、その指示に応じて操作を行い、その操作結果に基づいて、電子メールとメールフォルダとの関連付けを学習する。 - 特許庁

To control input and output waveforms to sine waves while reducing a common mode voltage and harmonics of input and output voltages even if an output line voltage command value is in a high-output/low-output voltage region and suppressing pulsation.例文帳に追加

入力・出力波形を正弦波に制御でき、出力線間電圧指令値が高出力・低出力電圧領域にも入出力電圧の高調波低減およびコモンモード電圧の低減、脈動抑制を図る。 - 特許庁

The coefficient of fluctuations in torque constant is identified, by computing the ratio of an acceleration signal computed using a motor angle signal to the maximum value or the minimum value of estimated acceleration derived from a current command or a current of the motor.例文帳に追加

モータの角度信号を用いて算出した加速度信号とモータの電流指令もしくは電流から導出される推定加速度の最大値もしくは最小値の比を計算することで、トルク定数変動率を同定する。 - 特許庁

A latch is provided in a write driver WD, and the resistance of a phase change element is made higher with a write enable signal in each column cycle and made lower simultaneously inactivation of a precharge signal after input of a precharge command.例文帳に追加

ライトドライバＷＤ内にラッチを設け、相変化素子の高抵抗化は、カラムサイクル毎にライトイネーブル信号により行い、低抵抗化は、プリチャージコマンドが入力された後にプリチャージ信号を非活性化すると同時に行う。 - 特許庁

An operational amplifier OP1 amplifies the difference between a command voltage Vref for setting the output voltage Vout outputted to a load and a voltage VA of a feedback voltage corresponding to the output voltage Vout.例文帳に追加

オペアンプＯＰ１は、負荷に出力される出力電圧Ｖｏｕｔを設定するための指令電圧Ｖｒｅｆと、出力電圧Ｖｏｕｔに応じた帰還電圧の電圧ＶＡとの差を増幅し誤差信号を出力する。 - 特許庁

Or, a register to set validity/invalidity of banks and a register to set validity/invalidity of interruption are arranged and a command is decoded, thereby settings in the registers are changed to change the validity/invalidity of banks and interruption.例文帳に追加

あるいは、バンク有効無効を設定するレジスタと割り込み有効無効を設定するレジスタを設け、命令をデコードすることによって、上記レジスタの設定値を変更してバンク有効無効と割り込み有効無効を切り替える。 - 特許庁

In this image processor having a plurality of image processing blocks connected in series, and performing the image processing with a data group of a specific data amount as a unit, a transmission part sends multiplexed command and data to the image processing blocks.例文帳に追加

直列に接続された複数の画像処理ブロックを有し、特定のデータ量のデータ群を単位として画像処理を行う画像処理装置において、送信部は、多重化されたコマンド及びデータを画像処理ブロックへ送る。 - 特許庁

To prevent the occurrence of malfunction even when binary data including the same data string as a real time processing command string to be preferentially executed are received.例文帳に追加

優先的に実行されるリアルタイム処理コマンド列と同じデータ列が含まれているバイナリデータを受信した場合であっても、誤作動を生じない印刷装置、情報処理装置、これらの制御方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

Also, when receiving a preset data selection command, the preset data stored in the memory part 46 are listed and displayed together with the location information and the time information and the preset data selected on the display image are set as the data for tuning.例文帳に追加

また、プリセットデータの選択指令を受けると、メモリ部４６に記憶されたプリセットデータを位置情報及び日時情報と共に一覧表示し、その表示画面上で選択されたプリセットデータを選局用として設定する。 - 特許庁

When data are transferred from a mobile phone 80 to a multifunction printer 10, an IrDa controller 60 of the multifunction printer 10 normally receives a frame including an SNRM command and then receives a following frame including a data body.例文帳に追加

携帯電話８０からマルチファンクションプリンタ１０へデータが転送されるとき、通常は、マルチファンクションプリンタ１０のＩｒＤＡコントローラ６０がＳＮＲＭコマンドを含むフレームを受信して、それに続くデータ本体を含むフレームを受信する。 - 特許庁

To provide a motor controller capable of accurately controlling a brushless motor by determining a voltage command value indicating voltage to be applied to the brushless motor using an estimated current value even though a current sensor is not provided.例文帳に追加

電流センサを備えていなくても、電流推定値を用いてブラシレスモータに印加すべき電圧を示す電圧指令値を求めることにより、ブラシレスモータを高精度で制御することができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

The DSP 130 performs voice recognition based on the inputted voice signal and a remote control signal (infrared ray) generating circuit 132 outputs the remote control signal corresponding to a voice-recognized command.例文帳に追加

音声認識ＤＳＰ１３０では入力された音声信号に基づいて音声認識処理がなされ、音声認識されたコマンドに対応するリモコン信号がリモコン信号（赤外線）発生回路１３２によって出力される。 - 特許庁

Accordingly, the torque command is output as a torque suppressed more than a characteristic curve 72 obtained by combining the equal loss characteristic 70 and a T-N characteristic 60 indicating the relation between a torque T in usual running and a rotational speed N.例文帳に追加

したがって、トルク指令は、等損失特性７０と、通常走行時のトルクＴと回転数Ｎとの関係を示すＴ−Ｎ特性６０とで合成された特性曲線７２よりも抑制されたトルクとして出力される。 - 特許庁

When the CPU 381 of a display control board outputs the plotting command of the plurality of display panels, the VDP 385 performs plotting processing and continuously arranges and outputs display data for the plurality of display panels for the respective display panels.例文帳に追加

表示制御基板のＣＰＵ３８１が、複数枚の表示パネルの描画コマンドを出力すると、ＶＤＰ３８５は描画処理を行い、複数枚の表示パネル用の表示データを、表示パネルごとに連続して配置して出力する。 - 特許庁

To get the variation of a voltage phase for torque compensation by simple arithmetic processing, in feed forward control for changing the voltage phase of a rectangular voltage applied to a motor, based on a torque command.例文帳に追加

交流電動機へ印加される矩形波電圧の電圧位相をトルク指令値に基づいて変化させるフィードフォワード制御において、トルク補償のための電圧位相変化量を簡易な演算処理によって求めることである。 - 特許庁

A TLM/CMD(telemetry/command) interface device 13 controls the direction and the magnitude of the current running in each of a plurality of electromagnets 12 so as to apply the force of the specified magnitude between the magnets 11 and the electromagnets 12, respectively.例文帳に追加

ＴＬＭ／ＣＭＤ（テレメトリ／コマンド）インタフェース装置１３は、磁石１１と電磁石１２とのそれぞれ間に、所定の大きさの力が作用するように、複数の電磁石１２のそれぞれに流れる電流の向きと大きさを制御する。 - 特許庁

To prevent worsening of shift shock by driving a solenoid for driving a control valve for conducting shifting operation of an automatic transmission at a duty ratio for applying command pressure corresponding to the temperature of actual operating oil near the solenoid.例文帳に追加

自動変速機の変速動作を行うための制御弁を駆動するソレノイド近傍における実際の作動油の温度に対応した指令圧を与えるデューティ比で当該ソレノイドを駆動することにより、変速ショック等の悪化を防止する。 - 特許庁

The operator obtains a URL allocated to a control command receiving function 5 by using directory service 21 and inputs the URL to the web browser to obtain an operation picture for the projector device 1 as an HTML file.例文帳に追加

操作者は、ディレクトリサービス２１を利用して制御コマンド受信機能５に割り当てられたＵＲＬを取得し、そのＵＲＬをウェブブラウザに入力することで、プロジェクタ装置１の操作画面をＨＴＭＬファイルとして取得する。 - 特許庁

The hydraulic pressure control device further comprises a tilt switch 52 for detecting the stroke end of a tilt cylinder 15 and a CPU for outputting the command signal to a solenoid 43a of the solenoid unload valve 43 when inputting the detection signal from the tilt switch 52.例文帳に追加

さらに、油圧制御装置は、ティルトシリンダ１５のストロークエンドを検知する傾動スイッチ５２と、傾動スイッチ５２からの検知信号の入力時にソレノイドアンロード弁４３のソレノイド４３ａに指令信号を出力するＣＰＵを備える。 - 特許庁