「commonly」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The property selected by the chief of the Agency for the Cultural Affairs under this provision is called "Intangible cultural properties requiring special measures such as the creation of records" and commonly called "Selected intangible cultural property." 例文帳に追加

としており、この規定により文化庁長官によって選択されたものを、「記録作成等の措置を講ずべき無形の文化財」、通称「選択無形文化財」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

('Chonmage' commonly known nowadays refers to this hairstyle; however, 'Chonmage' was originally a poor-looking hairstyle worn by thin-haired old men, and is a completely different thing.) 例文帳に追加

（現在一般に「ちょんまげ」と呼ばれるのはこの髷のことだが、本来の「丁髷」は髪の少ない老人などが結う貧相な髷を言う言葉でまったくの別物。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chigomage originated as the hairstyle for chigo (child in a Buddhist possession) in major temples during the Heian period, and later became commonly accepted as the hairstyle for boys of Imperial or noble family in the Heian period. 例文帳に追加

平安時代に稚児＠大規模寺院の髪形として結われる様になり、後に皇族、平安貴族の少年の髪形として一般化する様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it is commonly used in thermometers and amalgams, and has been used as an ingredient in some homeopathic medicines and in very small amounts as a preservative in viral vaccines. 例文帳に追加

一般的には温度計やアマルガムに使用されるが、ホメオパシー用の一部の薬の成分として用いたり、ごく少量をウイルスワクチンの保存剤として用いたりもされている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This is most commonly used to pop windows on anotherperson's screen or as part of a "remote shell" command to start an xtermpointing back to your display. 例文帳に追加

これは他人のスクリーンにウィンドウをポップアップさせるためや、リモートの xterm をコマンド自分のディスプレイに出すために「リモートシェル」コマンドの一部として使うことが一般的である。 - XFree86

Although the originals which Kukai took back were lost, a copy which is believed to be quite similar to the original is preserved at Jingo-ji Temple in Kyoto, known as national treasury Ryokai-mandala (commonly called Takao-mandala). 例文帳に追加

空海が持ち帰った曼荼羅の原本は失われたが、原本に近いとされる模写が、京都・神護寺所蔵の国宝・両界曼荼羅（通称：高雄曼荼羅）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the title, Kanjinmoto (backer, promoter), remained until 1944, though only nominally; and it is commonly used in reference to an organizer of sumo tournaments in local regions. 例文帳に追加

形式的にではあるが、「勧進元」という呼称は1944年（昭和19年）まで残り、その名残として地方巡業の主催者のことを勧進元とよぶことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a picker member having the large displacement in the radial direction, commonly usable for a plurality of kinds of bobbins of different inside diameters, and capable of enhancing the durability.例文帳に追加

径方向変位量が大きく、内径の異なる複数種類のボビンに共通に使用可能であり、さらに、耐久性が向上したピッカー部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of setting a secret period according to the game specification of every kind of machine while using a control program capable of being commonly used among a series of kinds of machine.例文帳に追加

シリーズ機間で共通使用可能な制御プログラムを用いつつ、機種毎の遊技仕様に応じて秘匿期間を設定することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer member which exhibits resistance to DME and LPG, can be commonly used for DME and LPG, and maintains excellent sealing performances.例文帳に追加

ＤＭＥ及びＬＰＧに対する耐性を有し、ＤＭＥ用、更にはＬＰＧ用として共用可能で優れたシール性能を維持できる高分子部材を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control system capable of efficiently performing routing control even when a prefix of a network is changed while utilizing a technology of the IGP (Interior Gateway Protocol) or the like most commonly in use.例文帳に追加

一般に用いられているＩＧＰ等の技術を利用しつつ、ネットワークのプレフィックスが変更された場合でも経路制御を効率的におこなうこと。 - 特許庁

To provide an optical-electrical transmission connector having resistance to optical axis misalignment, having little loss, easily increasing the number of buses, and capable of being formed of a commonly-used material.例文帳に追加

光軸ずれが起こりにくく、損失が小さく、多バス化が容易であり、かつ、一般的な材料を用いて形成することの可能な光電伝送用コネクタを提供する。 - 特許庁

To enable users to start a communication by being commonly interested in a subject at that time and to smoothly and surely communicate.例文帳に追加

ユーザ同士が、その時に共通に興味を持っていることをきっかけとしてコミュニケーションを開始し、コミュニケーションを円滑かつ確実に進めることができるようにする。 - 特許庁

To certainly attend to a request of operator protection in overturning of a machine of any model while applying a system commonly using a part of a cabin frame in a plurality of models.例文帳に追加

複数の機種でキャビンフレームの一部を共用する方式をとりながら、各機種を通じて機械転倒時のオペレータ保護という要求に確実に応える。 - 特許庁

This structure enables the resonance capacitor of each phase to be used commonly for the upper and bottom arms, which makes it possible to reduce the dimensions and the number of the resonance capacitors.例文帳に追加

この構成によれば、各相の共振用コンデンサを上アームと下アームに共通使用することができるので、共振用コンデンサの体格、個数を低減することができる。 - 特許庁

At the time of generating rules, the training examples pertinent to a condition common to the other training examples are commonly processed in a batch so that the generating time can be reduced.例文帳に追加

規則の生成にあたり他の訓練事例にも共通する条件は該当する訓練事例をまとめて共通に処理することにより生成時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an electric appliance packaging structure in which a pad made of one cardboard piece is added, and the pad can be commonly used for storing a power cord of different specifications.例文帳に追加

電気機器梱包構造において、１枚の厚紙片でなるパッドを追加し、そのパッドを、仕様の異なる電源コードの収容に共通に使用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a signal repeating installation for matching a noncommon portion existing in a protocol used commonly for communication between communication devices.例文帳に追加

本発明の目的は、通信装置間の通信に共通に用いられるプロトコルにおいて存在する非共通部分の整合をなす信号中継装置を提供することである。 - 特許庁

With this structure, since the case 12 and the tray 16 can be commonly used, and manufacture of a die of the case 12 and a die of the tray 16 per each of the inner panel is unnecessary.例文帳に追加

このため、ケース１２及びトレー１６を共通化することができ、インナパネル１４毎にケース１２及びトレー１６の金型を起工する必要はなくなる。 - 特許庁

A subsequent substrate 32-2 is added to the temporary group 72, the same parts as those of the substrate 32-1 are commonly used (feeder numbers 4, 18), and the other parts are disposed in a disposition vacant position.例文帳に追加

次の基板３２−２を仮グループ７２に追加し基板３２−１と同部品は共用として（フィーダ番号４及び１８）残りの部品を配置空き位置に配置する。 - 特許庁

The four plates 6 are press materials that are punched from an aluminum plate, a stainless steel plate, etc., by a press mold, and they are commonly used for the refrigerant container 2 and the header container 9.例文帳に追加

４枚のプレート６は、アルミニウム板やステンレス板等からプレス型により打ち抜かれたプレス材であり、冷媒容器２とヘッダ容器９とに共通に使用されている。 - 特許庁

To remove the complicatedness of the transmission of print data to be used commonly by a plurality of print jobs from an information processor to an image forming apparatus each time.例文帳に追加

複数の印刷ジョブに共通して使用されるプリントデータを毎回情報処理装置から画像形成装置へ送出する煩雑化を取り除くことである。 - 特許庁

In this case, the other ends of the terminal resistors R21 and R22 are commonly connected to the current course I21 and a capacitor C21, and the other end of the capacitor C21 is connected to a voltage terminal VG23.例文帳に追加

終端抵抗Ｒ２１，Ｒ２２の他端を、共通に電流源Ｉ２１とキャパシタＣ２１に接続し、キャパシタＣ２１の他端は電圧端子ＶＧ２３に接続する。 - 特許庁

In the similar manner, the connection terminals 4L at the lower stage of the breaker pair are commonly connected together with the second to fourth branch conductors 6, 7, and 8 connected to the bus bars 2R, 2S, and 2T.例文帳に追加

同様にブレーカー対の下段の接続端子４Ｌ同士を、各母線バー２Ｒ・２Ｓ・２Ｔに締結した第２〜第４の各分岐導体６・７・８で共通接続する。 - 特許庁

To commonly conduct installation works of an AC/DC converter, a selection part, and a DC/DC converter; and to largely improve the workability of the installation.例文帳に追加

ＡＣ／ＤＣ変換部および選択部と、ＤＣ／ＤＣ変換部の各設置作業を共通に行なうことができ、設置に際しての作業性を大幅に改善する。 - 特許庁

For example, the Japan Franchise Association announced "Convenience Store Declaration as a Society Infrastructure" in May 2009, making a statement about the objectives pursued commonly by the industry. 例文帳に追加

例えば、（社）日本フランチャイズチェーン協会では、２００９年５月に「社会インフラとしてのコンビニエンスストア宣言」を発表し、業界共通の取組目標を取りまとめた。 - 経済産業省

Note as well that it is not sufficient to argue that the messages on an internet bulletin board are outside the scope of copyright because they are commonly transmitted on a no-name basis. 例文帳に追加

また、掲示板への書き込みは通常ハンドルネームなど匿名でなされることが多いが、匿名の書き込みであるからといって、著作物性が否定されるわけではない 。 - 経済産業省

The company first focused on a lamp, as a glass product commonly used throughout the world, and started manufacture of a lamp in collaboration with Takaoka doki (Takaoka copperware), a traditional handicraft from Toyama Prefecture.例文帳に追加

まず、世界中で通用するガラス製品としてランプに着目し、富山県の伝統的工芸品である高岡銅器とのコラボレーションによるランプ制作を手がけた。 - 経済産業省

This makes it possible to design each power generating section corresponding to a necessary output impedance, and prevents the equipment from becoming large by commonly using the excitation section 11.例文帳に追加

これにより必要な出力インピーダンスに応じた発電部ごとの設計を可能とし、また、励振部１１を共通とすることで、装置の大型化を回避する。 - 特許庁

The sight of blood and the presence of death, even of the blood or death of the lower animals, commonly strike inexperienced persons with a sickening revulsion. 例文帳に追加

血生臭い光景をみたりや死と直面したりすると、たとえそれが下等な動物の血や死であったとしても、一般に未経験な人は、吐き気を催す嫌悪感に襲われる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

When a signal for commanding air bleeding of an inside cylinder fuel supply passage 10 is generated, a commonly used pump 60 is operated, a first opening and closing valve 71 is opened, a second opening and closing valve 17 is closed, and fuel is supplied from the commonly used pump 60 to the inside cylinder fuel supply passage 10 through an air bleeding fuel supply passage 70.例文帳に追加

シリンダ内燃料供給路１０のエア抜きを指令する信号が発生すると、兼用ポンプ６０を作動させ、第１の開閉弁７１を開状態にし、第２の開閉弁１７を閉状態にして、兼用ポンプ６０から燃料を、エア抜き用燃料供給路７０を介してシリンダ内燃料供給路１０に供給する。 - 特許庁

The display device has a configuration that a cathode potential line 17a connected to a cathode side of the organic EL element 3a is commonly used with the pixel circuit 16b of the previous stage; whereas the first control line 18a and second line 19a for controlling the driving state of the third switching element 8a are commonly used with the pixel circuit 1c of the post stage.例文帳に追加

有機ＥＬ素子３ａの陰極側と接続する陰極電位線１７ａは前段の画素回路１ｂと共用する一方、第２スイッチング素子７ａ、第３スイッチング素子８ａの駆動状態を制御する第１制御線１８ａおよび第２制御線１９ａは後段の画素回路１ｃと共用する構成を有する。 - 特許庁

A sample of the mark label, including information concerning its colors, and if the mark label uses a foreign language and/or letters other than the Latin alphabet and/or numerals which are not commonly used in Indonesian language, it must be furnished with its translation in the Indonesian language, using the Latin alphabet or numerals which are commonly used in Indonesian language, as well as its pronunciation in the Latin spellings. 例文帳に追加

色彩に関する情報を含む標章のラベルの見本，及び標章が外国語及び／又はインドネシア語において通常使用されないローマ字及び／又は数字以外の文字を使用している場合，インドネシアにて通常使用されるローマ字又は数字を使用したインドネシア語への翻訳，並びにローマ字綴りにおける発音方法を添付する。 - 特許庁

Also, the term "well-known arts" means the arts generally known in the technical field, such as those published in a significant number of documents and known in the field widely enough that it is not necessary to submit any examples of the arts. The term "commonly used arts" means the arts well -known and commonly used. 例文帳に追加

なお、「周知技術」とは、その技術分野において一般的に知られている技術であって、例えば、これに関し、相当多数の公知文献が存在し、又は業界に知れわたり、あるいは、例示する必要がない程よく知られている技術をいい、また、「慣用技術」とは、周知技術であって、かつ、よく用いられている技術をいう。 - 特許庁

According to an embodiment, a computing device with a display screen is provided which can display on the screen a summary window of applications, the summary window including a limited list of (i) commonly used functions provided in the applications and/or (ii) commonly accessed data stored in the applications.例文帳に追加

一実施例によれば、表示画面を備えるコンピュータ装置であって、その画面にアプリケーションのサマリー・ウィンドウを表示可能であり、前記サマリー・ウィンドウは、（ｉ）アプリケーション内で提供され多く使用される機能及び／又は（ｉｉ）該アプリケーションで格納され多くアクセスされるデータ、の限定されたリストを備えていることを特徴とするコンピュータ装置が提供される。 - 特許庁

Consequently, eve if the commands I1 and I2 are outputted by commonly using one analog channel, the command portion which displaces the valve disc 100 will not be broken and the number of D/A channels can be reduced by half, by outputting a current command Icom integrating both commands I1 and I2 by commonly using one analog channel.例文帳に追加

そのため、１つのアナログチャンネルを共用して両電流指令Ｉ１，Ｉ２を出力しても弁体１００を変位させる指令部分が破損されることはなく、１つのアナログチャンネルを共用して両電流指令Ｉ１，Ｉ２を統合した電流指令Ｉｃｏｍを出力することにより、Ｄ／Ａチャンネル数を半減させることができる。 - 特許庁

A switch SW1 selects a common connection part of either of MOS transistors M1, M2 to which each drain and gate are connected commonly and each source is connected commonly, and connects the part to a current source 101, and makes a prescribed drain-source current IDS flow from the current source 101 to the selected common connection part.例文帳に追加

スイッチＳＷ１は、ドレインとゲートがそれぞれ共通接続され、かつ、それぞれのソースを共通に接続されてなるＭＯＳトランジスタＭ１，Ｍ２のいずれか一方の当該共通接続部を選択して電流源１０１に接続し、前記選択された共通接続部に電流源１０１から所定のドレイン−ソース電流Ｉ_DSを流す。 - 特許庁

The packet transfer apparatus is provided with a plurality of communication control parts connected to a communication port, a CPU bus commonly connected to each communication control part, a data bus commonly connected to each communication control part, a CPU and a local memory connected to the CPU bus, a buffer memory connected to the data bus, and a bus bridge for connecting the CPU bus and the data bus.例文帳に追加

通信ポートに接続された複数の通信制御部と、各通信制御部に共通に接続されたＣＰＵバスおよび各通信制御部に共通に接続されたデータバスと、ＣＰＵバスに接続されたＣＰＵ及びローカルメモリと、データバスに接続されたバッファメモリと、ＣＰＵバスとデータバスとを接続するバスブリッジとを備える。 - 特許庁

Since well-known or commonly used art is important material constituting the state of the art which can be a ground for a notice of reasons for refusal, well-known or commonly used art should be accompanied with an exemplary document insofar as possible except when it is so well-known that any evidential document seems unnecessary, regardless of whether it is used as a basis to determine the cited invention or to determine the knowledge (the state of the art including the common general knowledge) or the ability (the ability to use ordinary technical means for research and development or the ordinary creativity) of a person skilled in the art if an examiner refers to well-known or commonly used art. 例文帳に追加

周知・慣用技術は拒絶理由の根拠となる技術水準の内容を構成する重要な資料であるので、引用するときは、それを引用発明の認定の基礎として用いるか、当業者の知識(技術常識等を含む技術水準)又は能力（研究開発のための通常の技術的手段を用いる能力や通常の創作能力）の認定の基礎として用いるかにかかわらず、例示するまでもないときを除いて可能な限り文献を示す。 - 特許庁

The intermediate housing 9 serves commonly to the plurality of chambers 11 and 12, and this does not require any separate housings independently in the number corresponding to the number of chambers 11 and 12.例文帳に追加

このものの場合、複数の巻取室１１，１２について中間ハウジング９が共通であり、巻取室１１，１２の室数相当数の独立した別個のハウジングを必要としない。 - 特許庁

The APIs further provide a mechanism to interface with input/output devices commonly found in embedded systems running in a resource-limited environment.例文帳に追加

前記ＡＰＩはさらに、リソースが制限された環境においてランする埋め込み型システムにおいて共通して見られる入力／出力装置と接続するためのメカニズムを供給する。 - 特許庁

The lead wire holding body 14 can be used commonly for different electromagnetic device 12 by only bringing the contact 35 of the lead wire holding body 14 into contact with the end of the electromagnetic device 12.例文帳に追加

リード線13を保持したリード線保持体14の当接部35を電磁機器本体12の端面に当接させるだけで、リード線保持体14を異なる電磁機器本体12に共通に使用できる。 - 特許庁

To provide a surge tank with built-in resonator which allows to use parts commonly in different sorts of vehicles, as well as can reduce the assembling process number in a simple structure, so as to reduce the manufacture cost.例文帳に追加

簡単な構成により組付工数を減少させると共に、異なる車種間で部品を共用可能とし、もって、製造コストを低減できるレゾネータ内蔵サージタンクを提供する。 - 特許庁

To provide an electric board of a power conversion circuit which can drive one or a plurality of motors, and can be commonly applied to both a small motor and a large motor.例文帳に追加

１台又は複数台のモータを駆動することができ、しかも小型モータ及び大型モータのいずれにも共用して適用することができる電力変換回路の電気基板を提供。 - 特許庁

Thereby, the oil passage structure can be simplified to reduce machining man-hours for oil passage formation, and the oil filter is commonly used to reduce the number of components.例文帳に追加

これにより、油路の構成を簡略化し得るので、油路形成のための加工工数を低減できる上、オイルフィルタを共用することによる部品点数の削減が可能となる。 - 特許庁