| 例文 |
communication problemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 808件
To provide a voice communication system capable of performing communication among terminals mutually, even if a voice CODEC which the terminals themselves can not use is used without complicating the hardware configuration of the terminals, causing a problem of throughput to arise, and increasing cost.例文帳に追加
端末のハードウェア構成の複雑化、処理能力問題、コスト増大を招くことなく、端末自体が使用不可能な音声コーデックを使用していても端末同士の通信を行うことが可能な音声通信システムを提供する。 - 特許庁
If removal is carried out after the removal command is transmitted from the diagnosis tool to the communication ECU, no theft notification is transmitted to the management center, so that the communication ECU can be removed from the vehicle without causing any problem.例文帳に追加
また、通信ECUにダイアグツールから取外しコマンドを送信してから取外した場合は、盗難が管理センターに通知されることはないので、通信ECU2を車両から不具合を生じることなく取外すことができる。 - 特許庁
To solve such a problem that since a recessed part dented up is formed in a bottom plate of a seat formerly and a communication device is contained in this recessed part, it is difficult to secure a large arrangement space to the communication devices, and a shape of the bottom plate of the seat also becomes complicated.例文帳に追加
従来例は、シートの底板に上方に凹む凹部を形成し、該凹部内に通信装置を収納しているので、通信装置用に広い配置スペースを確保することが困難であり、シートの底板の形状も複雑になる。 - 特許庁
To provide communication equipment for solving the problem that inappropriate telephone directory data are easily registered by a sharing person when a telephone directory is shared; and to provide radio communication apparatuses, a telephone directory sharing system, and a telephone directory sharing method.例文帳に追加
電話帳を共有した場合に、共有者から不適切な電話帳データが容易に登録されるという課題を解決する、通信装置、無線通信装置、電話帳共有システム、および電話帳共有方法を提供する。 - 特許庁
This project is intended to foster, through PBL (Problem-Based Learning) education based on comprehensive engineering that does not focus on any particular field of research, excellent engineers who have practical engineering skills and the skills of working members of society (problem-identifying ability, problem-solving ability, ability to put plans into practice, creativity, communication skills, and presentation skills), all of which are strongly required by industry, and who can immediately contribute to real-life society.例文帳に追加
本取組は、1つの専門に偏らない「総合工学的なものづくり」によるPBL(Problem Based Learning)教育を通じて、産業界から現在強く求められている「実践的技術者能力」「社会人力」(問題発見能力・問題解決能力・実践力・創造力・コミュニケーション能力・プレゼンテーション能力)を有し実社会で即戦力となりうる優秀な技術者の育成を目的としている。 - 経済産業省
To solve such a problem, this voice communication equipment is a telephone set that is connectable to an analog line and a wideband line whose communication band is wider than that of the analog line and is provided with a frequency characteristic adjusting means for adjusting a frequency characteristic of a speech communication signal in accordance with the type of a transmission line to be connected at the time of speech communication.例文帳に追加
かかる課題を解決するために、本発明の音声通信装置は、アナログ回線と、このアナログ回線の通信帯域よりも通信帯域が広い広帯域回線とに接続可能な電話機であって、通話時に接続する伝送回線の種類に応じて、通話信号の周波数特性を調整する周波数特性調整手段を備える。 - 特許庁
To solve the problem that it is not possible for the receiver of a transfer destination IC card to extend the term of validity of a license after transferring a license between IC cards in a communication distribution system.例文帳に追加
コンテンツ配信システムにおいて、ICカード間でライセンスを移動した後に、移動先ICカードの受信機でライセンスの有効期限を延長することができない。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional controller which uses a single protocol and is incapable of managing a storage system having a plurality of kinds of disk drives using different kinds of communication protocols.例文帳に追加
一つのプロトコルを使用する従来のコントローラは、異なる種類のコミュニケーションプロトコルを使用する複数の種類のディスクドライブを有するストレージシステムを管理できない。 - 特許庁
To solve the problem wherein a conventionally proposed communication system cannot fully obtain multi-user diversity effects with an allocated slot at the position of a radio receiver.例文帳に追加
従来提案されている通信システムにあっては、割り当てられたスロットと無線受信機の位置によっては、マルチユーザダイバーシチ効果が充分に得られないことがあること - 特許庁
To solve the problem that, in a data communication system which uses asynchronous connection, control of informing of a picture format at each single frame data transmission is troublesome, resulting in degraded transmission efficiency in the system.例文帳に追加
非同期コネクションを用いたデータ通信システムにおいて、1フレームデータ転送ごとの画像フォーマットの通知は制御が煩雑となり、システムにおける転送効率が悪化する。 - 特許庁
To solve a problem that control is not performed to efficiently transmit contents while using a communication network or a broadcast form and to enable only a regularly contracted user to view contents in a broadcast form.例文帳に追加
通信網や放送網を用いて、コンテンツを効率よく伝送し、放送形態で、正規に契約した利用者のみがコンテンツを視聴できるように制御できない。 - 特許庁
To solve the problem that a bad influence is given to an external instrument, by a large inrush current via a capacitor when a bus power source is connected to a communication bus.例文帳に追加
通信バスにバス電源が接続されたときにコンデンサを介して大きな突入電流が流れるために、外部機器に悪影響を与えてしまうという課題を解決する。 - 特許庁
To provide a system for the shared use of a vehicle for smoothly renting out a vehicle to a user even when a problem occurs in communication between a vehicle and a control room.例文帳に追加
車両と管制室との通信に問題が発生しても、利用者への車両貸出しを円滑に行うことができる車両共同利用システムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem of semantic interoperability of the communication system used by the agent associated with every peer in the exchange of information in a peer-to-peer information system network.例文帳に追加
ピアツーピア情報システムネットワークにおける情報交換において、各ピアに関連するエージェントによって用いられる通信システムの意味相互運用性の問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that communication is impossible in the case that a PCF section of a wireless terminal, wherein interference with an adjacent wireless LAN system occurs, overlaps a PCF section of the adjacent wireless LAN system.例文帳に追加
隣接する無線LANシステムと干渉が発生する無線端末のPCF区間が、隣接する無線LANシステムのPCF区間に重なると通信ができない。 - 特許庁
To solve a problem wherein a communication cable and a feeding cable are interfered with other members, without increasing the size of a hoistway and compelling a complex design of the hoistway.例文帳に追加
昇降路の大型化を招いたり、複雑な昇降路設計を強いられることなく、通信ケーブルや給電ケーブルが他部材と干渉する問題を解決する。 - 特許庁
To resolve the problem that a temporary interruption occurs at the time of session switching when a speech is continued by switching two or more communication networks in a real-time telephone service.例文帳に追加
リアルタイム性の電話サービスにおいて、2つ以上の通信網を切り替えて通話を継続しようとすると、セッション切替時に一時的な中断が発生する。 - 特許庁
To solve the problem that, in conventional proposed communication systems, it is not possible to obtain an adequate multi-user diversity effect depending on the allocated slot and the location of a wireless receiver.例文帳に追加
従来提案されている通信システムにあっては、割り当てられたスロットと無線受信機の位置によっては、マルチユーザダイバーシチ効果が充分に得られないことがあること - 特許庁
To solve a problem of a conventional wireless communication system in which the traffic reduction effect is insufficient though the conventional system reduces the traffic by controlling an antenna down-tilt angle or a pilot channel transmission power.例文帳に追加
従来はアンテナダウンチルト角又はパイロットチャネル送信電力を制御することで、トラヒック低減を図るようにしているが、トラヒック低減効果が不十分である。 - 特許庁
To provide an authentication method for overcoming the problem that information in a communication device cannot be protected when a forgotten password is restored.例文帳に追加
失念したパスワードを復活する際に通信装置内の情報を守ることができないという課題を解決する認証方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve a problem that handover is formerly carried out based on a receiving level and communication errors, and processing in which a specified mobile machine is preferentially connected, is not carried out.例文帳に追加
従来、受信レベルや通信エラーに基づいてハンドオーバが実行されるのであり、特定の移動機を優先的に接続させるといった処理は行われていない。 - 特許庁
To solve the problem of the present electromagnetic wave communication system is physically too large to be incorporated into a digital camera body, resulting in a system which is too expensive to purchase and use.例文帳に追加
現状の電磁波通信システムはデジタルカメラ本体に組み込むには物理的に大きすぎ、そのため購入して使うには高価過ぎるシステムとなってしまう。 - 特許庁
To solve the problem that needs for a system and a method capable of coping with defects for managing access to services of an account for en electronic communication device in the conventional technology.例文帳に追加
従来技術における、電子的通信デバイスに対するアカウントのサービスへのアクセスを管理する欠陥に対処し得る、システムおよび方法に対するニーズが存在する。 - 特許庁
To solve the problem that an accurate time stamp could not be given to an input/output data change of a field equipment because of a communication delay of an IO bus.例文帳に追加
IOバスの通信遅延などにより、フィールド機器の入出力データ変化に対して正確なタイムスタンプを付与することが出来なかったという課題を解決する。 - 特許庁
To solve such a problem that even when there is illegal access to a proximity communication element carried by a user him/her, it is difficult for the user himself/herself to notice the above illegal access and countermeasures are required.例文帳に追加
ユーザが所持する近接通信素子に対し不正なアクセスがあっても、本人がその事態に気付き難いという問題があり、対策が求められている。 - 特許庁
To provide a method for enabling isochronous communication such as voice by using Bluetooth even in a use environment in which a problem caused by radio wave interference is present.例文帳に追加
電波干渉による問題がある使用環境においても、Bluetoothを用いて音声等の等時性通信を可能にする方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless communication method and system capable of solving a problem of signal quality deterioration due to phase noise and frequency offset caused by a millimeter wave band oscillator and enhancing a frequency utilization efficiency.例文帳に追加
ミリ波帯発振器によって生じる位相雑音や周波数オフセットによる信号品質劣化の問題を解決すると同時に、周波数利用効率を高める。 - 特許庁
To solve the problem that any complicate work such as to download the contents after erasing unnecessary contents is forced each time the storage capacity of a mobile communication terminal is running short.例文帳に追加
移動通信端末の記憶容量が不足する場合には、その都度、不要なコンテンツを削除してから、コンテンツをダウンロードする等、煩雑な作業が強いられること。 - 特許庁
To suitably solve the problem posed in a related technology such as an image forming device transmits a stopping command to a paper feeder by serial communication.例文帳に追加
画像形成装置が給紙装置に対してシリアル通信により停止コマンドを送信するような関連技術において生じていた問題を好適に解決する。 - 特許庁
To solve the problem that an imaging apparatus is powered off although the battery of the imaging apparatus has a voltage at which communication processing is possible as the voltage drops below a value needed for normal operation.例文帳に追加
撮像装置のバッテリーが通常の撮影動作に必要な値より小さくなってしまうと、まだ通信処理が可能な電圧であっても電源が切れてしまう。 - 特許庁
To realize an IP packet transfer system where an IP packet is transferred at a high transfer rate between subscriber system resources, the communication cost is low and no problem resides in the security.例文帳に追加
加入者系資源の間で高速にIPパケットの転送が行え、通信コストが安価でセキュリティ上も問題のないIPパケット転送システムを実現する。 - 特許庁
To solve the problem that when information is communicated by radio communication between a relay terminal and a connection terminal, there is a risk that communicated information leaks.例文帳に追加
中継端末と、接続端末との間で無線通信によって情報を通信した場合に、通信した情報が漏洩する危険性があることを課題とする。 - 特許庁
To solve a problem of the conventional real time communication by a wireless LAN that the original transmission rate has not been effectively utilizable because the wireless LAN headers are large and the RTP packets are short packets.例文帳に追加
従来の無線LANによるリアルタイム通信では、無線LANヘッダが大きくRTPパケットがショートパケットであるため本来の伝送速度を活かすことができない。 - 特許庁
To provide an in-vehicle radio information terminal for solving any structural problem on communication control due to its mounting on a vehicle and an information processing system using the in-vehicle radio information terminal.例文帳に追加
車輌への塔載に伴う構造上、通信制御上の問題を解消した車内無線情報端末及びそれを用いた情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To solve such a problem that communication with a newly attached accessory is required to wait until the power supply switch of a camera is turned on and ability for using the camera, if necessary, is delayed.例文帳に追加
新しく取り付けられたアクセサリとの通信はカメラの電源スイッチをオンするまで待つ必要があり、必要な時にカメラを使用する能力を遅延させる。 - 特許庁
To solve the problem related to positioning of the terminal of a wireless mobile communication device and the like for distance measuring such as satellite distance measuring and/or wireless network distance measuring.例文帳に追加
本発明は、衛星系距離測定および/または無線ネットワーク系距離測定等の距離測定を使用する無線移動通信装置等の端末の位置決めに関する。 - 特許庁
To solve the problem that when the reception-side speed of a TDD type wireless communication device is slow, a delay for correcting variations of an antenna peripheral circuit can not be measured with high precision.例文帳に追加
TDD方式無線通信装置で受信側の速度が遅い場合には、アンテナ周辺回路のバラツキを補正するための遅延量を高精度で測定できない。 - 特許庁
To solve the problem caused by the fact that a conventional mobile communication system is unable to specify whether a call termination-side portable telephone set is not powered on or located in a place that a radio wave does not reach.例文帳に追加
従来の移動体通信システムでは、着呼側の携帯電話機の電源が入っていないのか、電波が届かない所にいるのか、どちらなのか特定できない。 - 特許庁
To provide a new communication control method and wireless nodes which can avoid repetitive data frame collisions due to a hidden terminal problem to alleviate reduction in throughput.例文帳に追加
隠れ端末問題によるデータフレーム衝突の繰り返しを回避してスループット低下を軽減することができる新たな通信制御方法および無線ノードを提供する。 - 特許庁
To provide a radio communication system which solves the problem that an efficient use of lines is difficult only by RTS/CTS control in a network where numerous crypto-terminal relationships are established in a data transmission, and which improves the usage efficiency of the lines.例文帳に追加
データ伝送中に、多くの隠れ端末関係が成立してしまうネットワークでは、RTS /CTS制御だけでは、回線を効率よく使用することが難しい。 - 特許庁
To solve the problem that a conventional array is necessary for using very many components, the size of the components is large in the case of AWG, and that an optical connector manufactured in MEMS has a complicated manufacturing process to cause a difficultly manufacture in DWDM communication.例文帳に追加
DWDM通信において、従来型のアレイ型光部品は非常に多数の部品を使用する必要があり、AWGの場合は、部品の大きさが大きくなってしまう。 - 特許庁
According to description for June 1, 1580 (old calendar) in 'Nichinichiki' of Harutoyo KAJUJI, who was a noble and Buke Denso (imperial official in charge of communication with the shogunate), Nobunaga officially pointed out this problem even one day before his death. 例文帳に追加
武家伝奏であった公家の勧修寺晴豊の「日々記」の天正十年夏記六月一日によると、信長はこれを死の前日まで公に指摘していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a presence server for solving the problem that when the installing operation of presence information is not properly performed, a watcher is not able to select any proper communication means.例文帳に追加
プレゼンス情報の設定作業が適切に行われないと、ウォッチャが適切な連絡手段を選択することができないという問題を解決するプレゼンスサーバを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that load instantaneously becomes high or stationary load increases, when communication requests are simultaneously sent to the same station from plural stations.例文帳に追加
複数のステーションから同一のステーションに同時に通信要求が発生すると、瞬間的に高負荷になったり、定常的な負荷が増加するという課題を解決する。 - 特許庁
Thus, the problem that the communication packet of a variable bit length is attained and constitution becomes complicated as before is dissolved and the effective efficiency of the data is substantially improved.例文帳に追加
そのため従来例のように可変ビット長の通信パケットになって構成が複雑になるという問題が解消され、かつデータの実効効率を大幅に向上できる。 - 特許庁
To solve a problem that when a camera and an accessory have their voltages stabilized individually, voltage levels of input and output during a communication do not always match each other to cause a latch-up phenomenon.例文帳に追加
カメラとアクセサリーとで別々に電圧を安定化させると、通信を行う際の入出力の電圧レベルが必ずしも一致せず、ラッチアップが発生する。 - 特許庁
An organization analysis system obtains face-to-face communication of officers performing operations, in the free-address office as sensor data and utilizes the result of quantitative analysis of actual conditions of the communication to present measures in a form conforming to an organization policy and solution of a problem.例文帳に追加
フリーアドレスオフィスにて業務を行っている社員の対面コミュニケーションをセンサデータとして取得して、コミュニケーションの実態を定量的に分析した結果を利用して、組織の方針や問題解決に合致した形での施策を提示する。 - 特許庁
A position management server monitors communication states of mobile nodes to specify a network whereon a fault occurs, and collates this network with position information of the mobile nodes managed by the position management server itself to specify a mobile node having any problem in its communication path.例文帳に追加
位置管理サーバが、モバイルノードの通信状態を監視することで障害の発生したネットワークを特定し、このネットワークと自らが管理するモバイルノードの位置情報と照らし合わせることで、通信経路に問題があるモバイルノードを特定できる。 - 特許庁
To solve a problem that chances of performing a radio communication by a radio master unit increase by the number of radio slave units connected by a radio communication, electric energy to be consumed increases, and power accumulated in an inside power source is soon consumed.例文帳に追加
無線親機は無線通信により接続されている無線子機の台数分だけ無線通信を行う機会が増えてしまい、それと共に消費する電力量が多くなり、内部電源に蓄えられた電力をすぐに消耗してしまう。 - 特許庁
To provide data communication equipment for solving the following problem: when a coded frame of a plurality of data streams is generated, the code amount of the generated coded frame is eccentric, the communication equipment is overloaded instantaneously, and a packet loss occurs.例文帳に追加
複数のデータストリームの符号化フレームを生成する場合に、生成される符号化フレームの符号量の偏りがあり、通信装置に瞬間的に過負荷がかかり、パケットロスが発生するという問題を解決するためのデータ通信装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|